YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 249 lines · added Jul 23, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

This program is a fact-digging talk show to find out everything of the artist's new album by nano units
His instinct for curiosity flowing through microvessels
Little dangerous and fatal facts he will dig out from now on!
I will take pver 'The Qmentary'!
I am Brian the Qrious Man!
I am Brian, the Qrious man of The Qmentary who is more excited and flattered today
I think today's artist would be very lovely who makes me be flattered and expect a lot
Let' meet today's artist on the screen
Inoccent fairy-like idol group Apink Came Back
2nd regular album after 8 months Came back with [Pink MEMORY]
Debut: in 2011 with EP album Representative songs: NONONO, Mr.CHU, LUV
Mr.JOO got so excitied for the first girl group guest
Am I dancing right?
I'm sorry
Hello, we're Apink
Oh Ha-young Kim Nam-joo Jung Eun-ji
Yoon Bo-mi Son Na-eun Park Cho-rong
Finally, Apink is here
Even from the album title, it's Pink MEMORY!
You shoot the M/V at the sea, didn't you?
YES!
Anyway, Apink Are you ready?
Okay, now let's start the 1st round of The Qmentary with Apink
The 1st round is to investigate the new album [Pink MEMORY] in detail
Q.What is the meaning of Pink MEMORY?
The new album includes love songs
[Pink MEMORY] filled with lovely feeling of the love with girly emotions
Does Pink Memory mean beautiful and sweet MEMORY?
It depends on individual experience
Personally I do love cleaning
so I am happy when I clean poo-poo of my puppy
It can be a pink memory No, it's a brown memory
The title song of Apink is 'Remember'
'Remember' is a summer song which you can feel refreshing and mature charms at the same time
Memory with the first love in the night of summer
in the NIGHT of summer?!
very nostalgic
A day to eat Tangsuyook(Korean food) ?
Nostalgic = Eating Tangsuyook(?)
I want to eat Tangsuyook
Okay, so let's listen to the title song 'Remember'
Let's leave in the cool wind Forget everything today like us on that day
Refreshing song which is good for summer 'Remember'
Q.Point choreography of 'Remember'
We do the point choreography for the chorus
Hold on
You just keep doing this?
No~
Let's see the point choreography of the new song 'Remember'
Cheerful and refreshing point choreography of 'Remember'
There're some points in the lyrics
Now it's the time to dig in the lyrics of 'Remember'
Even in the wave coming in, wasn't separate from each other YEAH
What does it mean?
It means that we don't want to be parted from our lovers
But what is 'YEAH' for?
The wave came in, but I don't want to be parted and I wasn't, so
Good
Pass to the mext lyrics Answer this please, Na-eun
Gradually like this before I know
Oh, that's my part
Singing the heart which had been with the lover in the past but is along now
So gradually I'm losing smile before I know
Oh, does it mean that?
I thought 'Remember' is singing the story before break-up
Me too
There's a period of itch for old couples
You and me became tired in time?
Right. You and me became tired in time
Doesn't it mean that became tired from the break-up?
No, tired in time means
the tired hearts of a couple in reality because they became distant from busy works and others
That is much sadder than break-up
I agree
Even while you're in a relationship, you just check your cell phones during the date
no conversation
and say good-bye after meals
no kiss
SIGH
Going back to each other's own home
Isn't that right?
Oh, is it?
Q.I'm losing smile because of this member
I know the member who has that talent
Why are you looking at me?
Who's the member?
I know what it is
I agree
Apink sometimes become highly excited with joy
Then the leader Cho Rong cools off the mood
FREEZE
That's a lie
At first, thet followed what I said well
Now, that don't even listen to me
Nope nope like this
Q. Who is the most boring member?
Point to the member with your eyes closed
Point!
Na Eun
Congratulation, Na Eun
All members pointed at you
Officialy boring member Na Eun doesn't want to believe the truth
Show your talent of 'no fun' GO!
Difficult
Na Eun is famous for having no special talent
I will try one!
Oh really?
Make a guess who Na Eun is imitating!
Na Eun wants to turn the time back
Is it me?
I will teach you
Not like this
Dynamic
Right!
Don't cut this scene
It won't be fun but...
Now we're talking about the title track 'Remember'
You shoot the M/V of 'Remember' at the beautiful beach of summer
When you're talking about the beach
What did you wear?
Bottoms-hidden style
High-heel Jjong?
You mean all naked and wearing high-heels only?
Break news: It's true that Qrious man has a hearing problem...
Q. The first bikini in the M/V?
Yes!
Does only Ha Young wear bikinis?
She wore bikinis under the outfits alone
I thought, if I said so, more people would watch the M/V
She's a swindler!
You can check the truth
from the M/V of 'Remember'
Q. How many times the word 'Remember' was used in the lyrics?
Around fifteen?
The youngest member just making a rough guess
Sixteen
Twenty
Even members do not know how many times the word 'Remember' is used in the lyrics
Please send the number and the capture image of 'Remember' scene in the M/V to 1theK SNS
We will send a CD with signatures by the lottery 2015 July 20 ~ July 22 at twitter.com/1theK
2nd Round: Dig in the issues among members and investigate the misunderstandings
Topic for the 2nd Round
Recently there's a member who ...
who does not flush
Yes I do
who walks in sleep
has narcolepsy!
Then on the stage
Okay, I will show you the topic for today
Today's topic is "Recently there's a member who is highly addicted to somethine"
Is there a member who is highly addicted?
Cho Rong and Bo Mi are addicted to hiking mountains
Eun Ji
Eun Ji is addicted to the shaved ice
Shaved ice?
I do love shaved ice
Anything else?
Ha Young is addicted to getting rid of moles
Right!
Quite rare and strange addiction Addicted to removing moles
Ha Young is so obsessed of removing moles
Like this mood?
Scary If you don't remove this mole
Ha Young's scary obsession to moles
Amazing Qrious Man understanding moles as fortune-telling
Sitting on the chair of truth Eun Ji addiced to shaved ice
You like shaved-ice, right? Yes I do very much
Q.what if you can eat only one between meat and shaved ice?
Meat
It's strange for shaved-ice mania to choose meat!
If it's for life, I cannot live by eating shaved ice only
By the way, do you know that there's a shaved ice made with pork?
Information of a new shave ice from shaved ice addict Eun Ji
Culture Shock-ing
Sitting on the chair of truth Mountain-addict, Bo Mi & Cho Rong
Q. Name 5 mountains in 5 seconds
Mt.Gwanak, Mt.Bukhan, Mt.Cheonggye Mt.Jiri,Mt.Sokli
You cannot name the mountains she said
Mt.Paldang,Mt.Chilbo,Mt.Bukhan
Cannot tell Mt.Bukhan
Real estate!
Matdongsan
No fun
Name one of the peaks of Mt.Cheonggye
Halla-bong
Pyo In-Bong
Almond Bong Bong
Dumbfounded
See? no fun
So do you go hiking always before the come back?
Yes, I went a lot before the come back
By yourself? or together?
Sometimes together of sometimes separately
Q. Who are you with when you go separately?
With a guy!
A GUY
They went with 2 guys
We saw everything~
or maybe with 3 guys, 2?
Go hiking with a guy everytime?!
Were they your friends or who?
Managers of Apink!
You can marry to him someday
Don't think in that strange way!
Suddenly why?
Confusing Embarrassing
You are more strange
Sitting on the chair of truth the youngest member, Ha Young
Q. When did you addiction of removing moles start?
Not that long ago from early this year?
Why do you remove moles?
They are irritating
Do they look dirty like soil?
I've never seen a person who doesn't have any mole on the face
In the past, she even made a fake dot on the face intentionally
There's no moles here at all too
Q. Is there any change after removing moles?
Not at all
became wild
No~
Series of report from other members
Do you have mysophobia?
No
Ha Young is irritated by moles only
Q. a member who should remove moles
Really? Where?
The mole under the eye?
There's one more on Bo Mi's face
A mole on the forehead made by sister's powerful swing of a remote control
This is a pink MEMORY with my sister
Who has the most irritating mole among the staff here?
My vision is not that good
What? Do they look like a trash?
The ears of Qrious man are really bad
I don't like trash as well though
But you don't like cleaning
No
She put the trash next to the little trash can in her room
Moles?
Ha Young's strange hobby to collect the moles in the trash can
Surprised
The one-line comment of Qrious Man for The Qmentary with Apink!
Floundering in the charms of Apink
I remember Remember
Release a summer season song for the first time
Please be with [pink MEMORY] when you go to the mountain or beach
Please give a lot of love on 'Remember' cheerful summer song this year
The Qmentary will go on until the curiosity of fans would be solved

Need subtitles from another video?