Advertisement
English transcript
Fiery warrior against the narrow minded fanatics!
Warrior with the power of mighty sea!
A warrior leader with the purest heart!
A self existing warrior.
A warrior like the gentle cool breeze across the Vindhyas!
A warrior with the might of an army!
A warrior with the prowess of legendary Bhima and Arjuna!
A warrior with victory all his way!
A warrior who renders justice leaving behind a trail of destruction of evil!
12 years earlier... Srilankan shore...
A village with refugees from India.
Locals are attacking them to chase them away.
People of the village living in the constant fear of death.
Unable to bear the tortures of Mughal Kings,
Jija Bai taught archery to her son Shivaji,
and narrated him tales of brave warriors.
She kindled patriotism in her son and made him go against them.
Afzal Khan was the Commander of Army then,
he was a seven feet tall demon!
Even he couldn't harm Shivaji.
So he arranged a fake peace meeting and hugged him,
and stabbed him on the back with a dagger.
Oh My god! Did Shivaji die?
No, he was wearing iron armour.
He split open Afzal Khan's chest into two with iron nails.
People around there hailed him as 'Chatrapathi'
What's the meaning of it, mother?
One who lives for himself is human,
one who lives for the society is 'Chatrapathi'
What happened after that?
He built a grand fort for his mother, made a golden swing,
looked after her very well.
I'll also build a big bungalow for you after I grow up.
I'll never allow sorrows and difficulties to near you.
I'll look after you like a queen.
You'll become a great man, my son.
Why should you build a home for my mother?
Go and build it for your mother.
What are you saying Ashok?
Everyone say that when his mother died,
you were married to his father as his second wife,
so I'm your only son, he's his mother's son.
You're wrong son.
Even Lord Rama and Lakshmana were step brothers.
They were role models for brothers,
you both should emulate them.
I can't bear to see you both fighting each other.
It's a more grievous punishment than death to me.
Mother...
Today is your birthday, right? I brought a twin Mango as gift.
You know all my wishes.
The fruit is very nice, son. Where did you get it from?
He stole it from Sathanna's farm.
Did you steal it?
No mother. - He's lying mother.
He bunked school to steal, tell him to swear on you.
Swear on me.
How dare to steal!
I hoped you'll become a great man.
Stealing! Will you do it again?
Will you? Tell me, get lost!
I hate to see your face. Never show your face to me, go away.
Pullaiah asked 100 mangoes for pickles,
did you supply him? - I supplied him sir.
Sathanna! - Yes.
My elder son stole this mango from your farm.
Please forgive him.
No, he asked me saying you like it.
I told him to take it, but he refused to take it free
and worked till late evening in the farm for it.
We told him take few more,
but he took only this twin mango saying mother loves it like we brothers.
Son Shiva...
Mother.
Why did you hide the truth?
Why didn't you tell even after I asked you to swear?
Whether I swear or not, I'll tell only the truth.
Come son, let's go to home.
I feel very sleepy mother, I'll sleep in your lap.
I Dream
I mistook everything black as water and white as milk,
that's why I'm repenting for it now.
Will my mistake get erased?
Even if it erases,
the sea laughed at me.
First time I experienced the pain of motherhood.
Safe guarding your sorrows and tears from the world,
I see a man deeper than the mighty sea.
I was unfortunate not to give birth to you,
but you still consider me as your real mother.
This will never happen again in future.
Trust me son, I swear on your son.
Not only the mother and son,
no one else there slept that night.
Locals attacked them to leave the place.
Village went up into flames.
Mother, let's go.
Did you see Shiva anywhere?
Mother.
Son.
Mother.
My mother and brother are missing.
They would've boarded some boat, you get in.
Mother.
Son... Shiva...
Mother, brother... - Where?
There... he's inside the hut.
Mother... mother...
Son!
Mother.
You'll die if you get down... - My mother. - They'll come in next boat.
Come quickly... boats are leaving ...let's go fast.
My name is Bhadram.
I'm Shivaji.
Visakhapatnam Port.
Baji Rao, with these the people for bonded labour,
sorry the refugees you've adopted are over 3000.
We too must...
Thank you sir.
Explain their position to them. - Okay sir.
You've all entered this country illegally,
legally you should be thrown out from here,
but brother Baji Rao has sympathy for you.
So, we'll overlook your presence here.
Sign the papers and live with what he offers.
Go... go... go...
Taking our signatures on white papers,
this is cheating.
We are also little educated.
If not here we'll eke out a living elsewhere.
We'll not sign the papers.
Don't harm me... Don't harm me.
He'll die... my son...
You've seen, haven't you?
The rebel will not die.
His kin will die.
My legal business is loading and unloading the ships here.
There's another illegal business behind that.
That has made me the Don of Visakhapatnam.
It's very difficult to off load smuggled goods on shore,
I've to bribe every officer's greasy palm.
So, the goods must reach shore when the ship is still in sea.
That's your job.
It's an illegal job, so there'll be other groups,
there'll be attacks for the goods.
Don't leave the goods behind fearing police or the other gang.
If you come back empty handed,
the life you saved there,
you'll lose it here.
12 years later...
By the way, will he be alive or dead?
He would've died.
How can he survive so long?
He will be dead.
Then I stake...
My stake is Rs. 500, he's dead.
My stake is Rs. 800. - Mine is Rs. 1000.
My stake is Rs. 1200. - Mine is Rs. 1500.
He'll be definitely alive, my stake is Rs. 2000.
Hey Pull him up!
I know he'll not die. He's a hero.
We know the goods have been unloaded.
But you've vanished it before our arrival.
How could you do it in mid-sea?
Shark!
Bet again.
If we down him again,
will the shark eat first his head or his body?
Body will soft, right? Lt'll eat his body first.
Fool! If the shark is clever, it'll eat his head first looking at his manliness.
Lower him.
He'll tell... he's telling... come on.
Leave me now, I'll break your legs only.
If you delay further, everyone will lose their legs.
Shark will go mad on smelling human blood.
The rope must come easy if the shark had eaten him,
but the rope isn't coming up easily.
How long should I wait?
Bring it up! Come on boys!
Go... go...
You want water, Bhadram.
Thanks uncle, how are you uncle?
Going on, what son it seems you were caught by someone?
Our man freed us, he's no ordinary Shivaji.
He's 'Chatrapathi' Shivaji!
Calm down boys.
Are you hurt seriously son?
This is nothing uncle,
he was thrown as food for the killer shark.
Shark?! Lt'll bite into pieces.
How did you escape?
Actually... - Am I not here?
It was not a male, it was a female.
So what? Will it not harm him?
What can it do after seeing our man?
It would've blushed in shy, sari would've slipped & it pulled up.
It would've continued.
It would've forgotten about eating.
Sari of a shark? Did it slip down?
Can't you see? Adjust your sari.
The sea is very rough.
Bloody dirty face.
Come on girls, forget about these boys.
To the Lord Sathyanarayana,
to the Goddess Raja Rajeshwari blessed,
fans of dance troupe of Pasalapudi Pankajam.
Excellent!
So, audience... my fans...
my adorable fans of Vizag.
Yashoda who warned Lord Krishna for eating mud,
Lord said so to her... you play the harmonium...
Police fan is staring at me.
Brother has lied to you,
I'm innocent mother.
What's this nonsense?
I didn't eat mud, mother.
Lying to me!
You're not so poor to eat mud.
Some street play is in progress here.
Don't we have goodies at home to eat?
You've... you've...
What's in store man?
Don't you've sweets to eat?
Don't you've spicy savoury to eat?
Don't you've hot sweets to eat?
When I serve you exotic sweets.
Why did you eat mud my dear?
I Dream
Early morning...
When I tried to drink milk directly from the udder.
When you tried?
It kicked me, I fell on ground.
Aren't there onion fried special items?
Aren't there baked specials?
Aren't there broken coconut shells for you?
Don't you've Kakinada Kaja for you?
Don't you've Mysore fries for you?
Don't you've Bandar sweets for you?
Don't you've exotic sweet of Athripuram?
In the farm adjoining the stream...
sowing a seedling and watering it...
Making it grow vigorously using fertilizers...
Don't you've bananas?
Don't you've the savoury specials of the area?
Don't you've Kashmir apples?
Don't you've Palakollu oranges?
Don't you've Vadlamudi sweet lemons?
Don't you've Kapur pomegranate?
When I serve you the fruit of my youth...
Why did you mud my dear?
Sister! Why haven't you gone to school yet?
I offered special prayers for your safe return.
Many would've cast evil eyes on you,
wait, I'll ward them off.
Warriors like us need it, ward them off immediately.
It's not for the saved, it's for the saviour!
Fold your hands.
It's useless to boast when he's around.
She doesn't care for me, her own brother,
you're nothing to her. - You're right.
What's this brother? You've spoken like this.
Let there be many here, you're always special to me.
Tomorrow you've to pay school fee, arrange it.
I'll break your teeth if you don't clear it. Come on boys.
Uncle, good strong teas please. - How many?
A special tea for Shivaji.
For others anything is same, six teas.
Look what he's saying. - Your domination is overpowering.
Even kids don't respect us.
Can't you serve us Bandar sweet? - I can't sunny.
He'll finish it himself.
Liar, I'll eat only sweets and leave Bandar to him.
I've packed few things for my mother.
Few things are still here.
I'm calling the dog for long time, but it's showing airs, you eat the leftover.
I'm going.
Why are you leaving so early?
I'm a strictler of time.
From 6 am to 9 am, I work for Katraj,
from 9 am to 12 noon, I work for you,
12 noon to 3 pm recess,
shouldn't I take care of my mother?
I'll come to you at 3 pm and then work for Katraj at night.
As if he's some big Govt. Officer?
This is too much for your salary.
If I get angry, I'll stop working for you, be careful.
If we were a rebel like him, we would've prospered in life.
Mother... l'm coming... why did you come out?
Didn't I tell you not to venture out? You're blind.
You never listen to me and stay in one place.
Where did I go? Just at the threshold.
Do you know which is threshold and which is street?
Vehicles and cows walk on roads. You sit here.
Any news about your mother and brother?
Your love for them will keep them alive.
You'll definitely meet them some day.
Brother has called from Bihar.
He has promised to get me ticket in elections in place of Appala Naidu.
Then the entire Vizag will be ours.
Let the illegal activities be out of public glare for few months.
Don't let the troubles and killings reach me.
Close these doors.
Onlookers must see only the outside office.
Greeting sir. - Greetings sir.
Tell them not to come here at the drop of a hat.
People will know they belong to our gang. - Okay.
Sir is gone... come.
Massage boy.
Take your money and clear the place immediately. - Okay sir.
It seems you fought a shark, right?
How can you avoid it?
You'll die here if you come back empty handed.
What are you looking there? Massage here.
You've been paying the same for the past 12 years.
We need little more.
Why?
My younger sister... - Has she come to age?
No. - No?
Okay, intimate me after she comes to age, I'll come.
I'll pay as much as you like, get lost man.
I saw her recently, she's just ravishing.
What's that sound?
Your hands are talking and your eyes have turned red.
Warning of death?
Do you consider yourself a great hero?
Go... can't you understand me?
Go... go I say...
Why are you making new demands? If you want take this and leave.
Can't your hear me?
Come... come...
Am I any fish in water? I'm Katraj.
I'll chew you to death, bloody!
Go.
I don't see fear in his eyes even after you warned him.
A man must be fearless like him.
You know about our life, but still itching to fight them.
Is it fun to you?
He's a great hero.
Clenching fists and biting teeth.
As if we don't have fists and teeth.
Why to get angry knowing very well about them?
If we rebel it'll not end with us, they'll kill all our people.
We should fend for ourselves. Keep this.
Should we keep quite despite his taunting?
We are living like eunuchs.
Shut up! Eunuchs or dogs,
to live we must endure all their tyranny.
How long?
All our lives.
Why did we come here saving our lives from Srilanka?
Is it to die here?
Come on.
Come.
What?
Who? Our Chinni?
No. Someone else.
Leave them. Where will you search for them?
No, I must find them.
Taking leave at the drop of a hat, roaming around with her boy friend.
Why are you bothered about that?
Idiot, catch her red handed, blackmail her, get a treat everyweek.
Look there!
Drop in at the right time, bloody!
What happened?
He...
What's this man? Finding a girl alone, you'll go crazy.
What? What do you think of yourself?
What's that look? Do we look like mad?
Why are you after him?
What a handsome man! Look at his height!
Like a lighthouse.
Enough of ogling him, come.
I can't find your mother.
What can I do if you trouble me like this every week?
Refugees from Srilanka have settled from Kanyakumari to Kolkata.
I should to find them, shouldn't I?
You've already taken lot of money.
You're repeating the same dialogue. But found nothing yet.
I'm no more on duty here. Another girl has joined in my place.
Apply fresh again and give it to her. Get lost.
Why are you laughing?
Has he swept you off your feet?
Nothing like that, just a manly figure...
I like him a little.
Anyway it's all over.
Don't know who he is... where he'll be... will meet again or not...
Frowning face will not help, smile a little.
Looks like he's also bowled over, he has come searching you.
What do you want?
This matter...
He has come with a love letter to office.
What's this in office?
This shouldn't be done in office. Meet me later.
Buddy... sweet... sweet. Bribe can get you her.
Don't do it free, I don't mind the cost.
That's okay but...
What are you saying? Get out!
If you're hesitating to tell him the amount, tell me.
I'll settle it.
He's very fast, he has come along with a pimp.
What a lousy girl! Angry at everything.
Getting her do it is very difficult.
Are you coming from Neelu?
May be it's that girl.
Why are you nodding your head? I'll take your head in my bag.
Looks like you've given her a letter too.
You'll lose your life.
No... no... control yourself.
Boy, you've to have my glamour or style to fall in love.
Atleast have this!
How can you approach her without any of these?
How could you dream of her for your range?
With all that I've been following her for 4 years,
just few times she talked to me closely.
What did she say?
He's making me say that.
About eight months back,
while travelling in a bus,
she told me to move.
Recently six months ago,
when I was riding a bike,
she told me to drive carefully.
Don't tell anyone.
Recently she gave me a chocolate also. - When?
August 15... is it necessary to know now? - Great show!
Nanda... Mahesh Nanda...
Handsome man of Waltair.
You're no match to me in anything... go... go...
Don't commit suicide for the defeat in my hands.
My blessings are with you... go.
Long live Appala Naidu!
I entered politics to serve people.
I don't have any desire for any position of power.
I was a Mayor,
I was a Zilla Parishad Chairman,
presently I'm a Minister.
I've experienced everything. What else do I need now?
Jaffar Khan of Delhi in charge of our state is here.
If he orders that I must contest the elections and win it, I'll accept it.
Long live Appala Naidu! - Stop!
If he orders that new face like Baji Rao will get a chance,
I'll accept that too wholeheartedly. I'll support him.
I'll abide by whatever the high command of the party decides.
Nothing more to say... - What are you saying sir?
How can anyone else other than you get a ticket?
No Vizag without sea, no party without you.
Long live Appala Naidu! - Stop! Stop!
Could we have won without you in the last election?
Don't talk... how can he think of any other candidate?
Who is this Baji Rao? Did he serve the party like you?
Did he stood by party in crisis?
Moreover he's not a local. He's from distant place Bihar.
If he's given the ticket,
we must beat ourselves with slippers. - Yes... yes...
What are you blabbering?
What's this, Baji Rao?
He said something emotionally.
Not him, I too say the same thing. Will you beat me too?
So what if it's you.
What is this?
Is this a party meeting or an animal market?
How dare to beat a Minister!
Party in-charge has seen you beating me.
Tomorrow when he goes to Delhi, how dare he beats Appala Naidu,
such a rogue,
such a loafer,
how can I recommend him a seat,
if he says so, will you beat him too?
Will you beat me?
I don't care who so ever it may be.
Oh! He has beaten you too!
Hooliganism and Politics are not one and the same.
What have you done man?
Sir... he's a young man... rush of blood.
He slapped you in anger, don't take it to your heart.
Shut up! What are you saying? Should I take his insult easily?
I'll show him my power.
Not only the party ticket, I'll not allow him to hold the party flag too.
Finished! Your life is finished.
When I stamp my feet in Delhi, you'll go aground in Vizag.
It seems he'll finish me.
Brother, I'm Baji Rao speaking,
that rogue Jaffar Khan has denied me the party ticket,
he's travelling to Delhi with family in Samata express.
He shouldn't cross Bihar.
I've sent his photograph, take a look.
No... no...
Jaffar Khan murdered.
Printing mistake.
He wasn't killed by the bandits,
but by my brother Ras Bihari.
Yes, he posed for photos to get it published in newspapers.
Pressmen wetted their pants and changed the story.
Minister, you were right.
Hooliganism and Politics are not one and the same.
Think once again about my application.
If you want I'll pay in advance.
Excuse me...
Only once!
Go to Collector's office.
What's this? Who are you?
Get down! - Hey Go!
Sit here.
I'll stab you. Go man.
Have I become so cheap because I'm begging you?
For that will I accept if you brandish a knife?
I'll make you accept it.
No way I'm going to leave you till I get what I want.
No girl will accept to do it.
I've never met anyone refusing such an opportunity.
You're talking very cheap. - Don't act.
You're playing a drama to save your honour in public.
No one can hear you here.
Finish the deal.
Quote your price?
I'm not that type of girl.
Then do it free.
Co-operate with me little.
If you decide it'll be over in five minutes.
Try to understand my difficulty.
Will you do it tomorrow?
Rape?
Why do you shout for everything?
Otherwise do it day after tomorrow.
Day after tomorrow?
They made me run after pillar and post in your office for 12 years.
No one works there.
You're a girl, I thought atleast you'll understand my pain...
It's fifteen days since I've applied.
You never cared to see it.
That's... is it an application you've given me?
Didn't you even see it?
When you told me to quote price...
...I didn't think you were talking about bribe...
What did you think then?
I thought something else.
What's in your application?
I've been on your job for a week.
Please take your seat.
There are many Rajyalakshmis in the refugees list from Srilanka.
That has become a problem.
I've details of all the people with same name from all Collector's offices.
See who is your mother in the list.
My mother!
Check the address.
Her present address is not here, but she's in India for sure.
Can I take this photo?
I Dream
A fell on B...
B fell on C...
C fell on D...
1 fell on 2...
2 fell on 3...
3 fell on 4...
ABC is my beauty...
123 is your speed...
My speed must devour your beauty...
I found your cell number... your house number...
I found your vital statistics too...
I found your body symbol... your jeans symbol...
I found your protein symbol too...
Your number and my symbol are a b
…
Warrior with the power of mighty sea!
A warrior leader with the purest heart!
A self existing warrior.
A warrior like the gentle cool breeze across the Vindhyas!
A warrior with the might of an army!
A warrior with the prowess of legendary Bhima and Arjuna!
A warrior with victory all his way!
A warrior who renders justice leaving behind a trail of destruction of evil!
12 years earlier... Srilankan shore...
A village with refugees from India.
Locals are attacking them to chase them away.
People of the village living in the constant fear of death.
Unable to bear the tortures of Mughal Kings,
Jija Bai taught archery to her son Shivaji,
and narrated him tales of brave warriors.
She kindled patriotism in her son and made him go against them.
Afzal Khan was the Commander of Army then,
he was a seven feet tall demon!
Even he couldn't harm Shivaji.
So he arranged a fake peace meeting and hugged him,
and stabbed him on the back with a dagger.
Oh My god! Did Shivaji die?
No, he was wearing iron armour.
He split open Afzal Khan's chest into two with iron nails.
People around there hailed him as 'Chatrapathi'
What's the meaning of it, mother?
One who lives for himself is human,
one who lives for the society is 'Chatrapathi'
What happened after that?
He built a grand fort for his mother, made a golden swing,
looked after her very well.
I'll also build a big bungalow for you after I grow up.
I'll never allow sorrows and difficulties to near you.
I'll look after you like a queen.
You'll become a great man, my son.
Why should you build a home for my mother?
Go and build it for your mother.
What are you saying Ashok?
Everyone say that when his mother died,
you were married to his father as his second wife,
so I'm your only son, he's his mother's son.
You're wrong son.
Even Lord Rama and Lakshmana were step brothers.
They were role models for brothers,
you both should emulate them.
I can't bear to see you both fighting each other.
It's a more grievous punishment than death to me.
Mother...
Today is your birthday, right? I brought a twin Mango as gift.
You know all my wishes.
The fruit is very nice, son. Where did you get it from?
He stole it from Sathanna's farm.
Did you steal it?
No mother. - He's lying mother.
He bunked school to steal, tell him to swear on you.
Swear on me.
How dare to steal!
I hoped you'll become a great man.
Stealing! Will you do it again?
Will you? Tell me, get lost!
I hate to see your face. Never show your face to me, go away.
Pullaiah asked 100 mangoes for pickles,
did you supply him? - I supplied him sir.
Sathanna! - Yes.
My elder son stole this mango from your farm.
Please forgive him.
No, he asked me saying you like it.
I told him to take it, but he refused to take it free
and worked till late evening in the farm for it.
We told him take few more,
but he took only this twin mango saying mother loves it like we brothers.
Son Shiva...
Mother.
Why did you hide the truth?
Why didn't you tell even after I asked you to swear?
Whether I swear or not, I'll tell only the truth.
Come son, let's go to home.
I feel very sleepy mother, I'll sleep in your lap.
I Dream
I mistook everything black as water and white as milk,
that's why I'm repenting for it now.
Will my mistake get erased?
Even if it erases,
the sea laughed at me.
First time I experienced the pain of motherhood.
Safe guarding your sorrows and tears from the world,
I see a man deeper than the mighty sea.
I was unfortunate not to give birth to you,
but you still consider me as your real mother.
This will never happen again in future.
Trust me son, I swear on your son.
Not only the mother and son,
no one else there slept that night.
Locals attacked them to leave the place.
Village went up into flames.
Mother, let's go.
Did you see Shiva anywhere?
Mother.
Son.
Mother.
My mother and brother are missing.
They would've boarded some boat, you get in.
Mother.
Son... Shiva...
Mother, brother... - Where?
There... he's inside the hut.
Mother... mother...
Son!
Mother.
You'll die if you get down... - My mother. - They'll come in next boat.
Come quickly... boats are leaving ...let's go fast.
My name is Bhadram.
I'm Shivaji.
Visakhapatnam Port.
Baji Rao, with these the people for bonded labour,
sorry the refugees you've adopted are over 3000.
We too must...
Thank you sir.
Explain their position to them. - Okay sir.
You've all entered this country illegally,
legally you should be thrown out from here,
but brother Baji Rao has sympathy for you.
So, we'll overlook your presence here.
Sign the papers and live with what he offers.
Go... go... go...
Taking our signatures on white papers,
this is cheating.
We are also little educated.
If not here we'll eke out a living elsewhere.
We'll not sign the papers.
Don't harm me... Don't harm me.
He'll die... my son...
You've seen, haven't you?
The rebel will not die.
His kin will die.
My legal business is loading and unloading the ships here.
There's another illegal business behind that.
That has made me the Don of Visakhapatnam.
It's very difficult to off load smuggled goods on shore,
I've to bribe every officer's greasy palm.
So, the goods must reach shore when the ship is still in sea.
That's your job.
It's an illegal job, so there'll be other groups,
there'll be attacks for the goods.
Don't leave the goods behind fearing police or the other gang.
If you come back empty handed,
the life you saved there,
you'll lose it here.
12 years later...
By the way, will he be alive or dead?
He would've died.
How can he survive so long?
He will be dead.
Then I stake...
My stake is Rs. 500, he's dead.
My stake is Rs. 800. - Mine is Rs. 1000.
My stake is Rs. 1200. - Mine is Rs. 1500.
He'll be definitely alive, my stake is Rs. 2000.
Hey Pull him up!
I know he'll not die. He's a hero.
We know the goods have been unloaded.
But you've vanished it before our arrival.
How could you do it in mid-sea?
Shark!
Bet again.
If we down him again,
will the shark eat first his head or his body?
Body will soft, right? Lt'll eat his body first.
Fool! If the shark is clever, it'll eat his head first looking at his manliness.
Lower him.
He'll tell... he's telling... come on.
Leave me now, I'll break your legs only.
If you delay further, everyone will lose their legs.
Shark will go mad on smelling human blood.
The rope must come easy if the shark had eaten him,
but the rope isn't coming up easily.
How long should I wait?
Bring it up! Come on boys!
Go... go...
You want water, Bhadram.
Thanks uncle, how are you uncle?
Going on, what son it seems you were caught by someone?
Our man freed us, he's no ordinary Shivaji.
He's 'Chatrapathi' Shivaji!
Calm down boys.
Are you hurt seriously son?
This is nothing uncle,
he was thrown as food for the killer shark.
Shark?! Lt'll bite into pieces.
How did you escape?
Actually... - Am I not here?
It was not a male, it was a female.
So what? Will it not harm him?
What can it do after seeing our man?
It would've blushed in shy, sari would've slipped & it pulled up.
It would've continued.
It would've forgotten about eating.
Sari of a shark? Did it slip down?
Can't you see? Adjust your sari.
The sea is very rough.
Bloody dirty face.
Come on girls, forget about these boys.
To the Lord Sathyanarayana,
to the Goddess Raja Rajeshwari blessed,
fans of dance troupe of Pasalapudi Pankajam.
Excellent!
So, audience... my fans...
my adorable fans of Vizag.
Yashoda who warned Lord Krishna for eating mud,
Lord said so to her... you play the harmonium...
Police fan is staring at me.
Brother has lied to you,
I'm innocent mother.
What's this nonsense?
I didn't eat mud, mother.
Lying to me!
You're not so poor to eat mud.
Some street play is in progress here.
Don't we have goodies at home to eat?
You've... you've...
What's in store man?
Don't you've sweets to eat?
Don't you've spicy savoury to eat?
Don't you've hot sweets to eat?
When I serve you exotic sweets.
Why did you eat mud my dear?
I Dream
Early morning...
When I tried to drink milk directly from the udder.
When you tried?
It kicked me, I fell on ground.
Aren't there onion fried special items?
Aren't there baked specials?
Aren't there broken coconut shells for you?
Don't you've Kakinada Kaja for you?
Don't you've Mysore fries for you?
Don't you've Bandar sweets for you?
Don't you've exotic sweet of Athripuram?
In the farm adjoining the stream...
sowing a seedling and watering it...
Making it grow vigorously using fertilizers...
Don't you've bananas?
Don't you've the savoury specials of the area?
Don't you've Kashmir apples?
Don't you've Palakollu oranges?
Don't you've Vadlamudi sweet lemons?
Don't you've Kapur pomegranate?
When I serve you the fruit of my youth...
Why did you mud my dear?
Sister! Why haven't you gone to school yet?
I offered special prayers for your safe return.
Many would've cast evil eyes on you,
wait, I'll ward them off.
Warriors like us need it, ward them off immediately.
It's not for the saved, it's for the saviour!
Fold your hands.
It's useless to boast when he's around.
She doesn't care for me, her own brother,
you're nothing to her. - You're right.
What's this brother? You've spoken like this.
Let there be many here, you're always special to me.
Tomorrow you've to pay school fee, arrange it.
I'll break your teeth if you don't clear it. Come on boys.
Uncle, good strong teas please. - How many?
A special tea for Shivaji.
For others anything is same, six teas.
Look what he's saying. - Your domination is overpowering.
Even kids don't respect us.
Can't you serve us Bandar sweet? - I can't sunny.
He'll finish it himself.
Liar, I'll eat only sweets and leave Bandar to him.
I've packed few things for my mother.
Few things are still here.
I'm calling the dog for long time, but it's showing airs, you eat the leftover.
I'm going.
Why are you leaving so early?
I'm a strictler of time.
From 6 am to 9 am, I work for Katraj,
from 9 am to 12 noon, I work for you,
12 noon to 3 pm recess,
shouldn't I take care of my mother?
I'll come to you at 3 pm and then work for Katraj at night.
As if he's some big Govt. Officer?
This is too much for your salary.
If I get angry, I'll stop working for you, be careful.
If we were a rebel like him, we would've prospered in life.
Mother... l'm coming... why did you come out?
Didn't I tell you not to venture out? You're blind.
You never listen to me and stay in one place.
Where did I go? Just at the threshold.
Do you know which is threshold and which is street?
Vehicles and cows walk on roads. You sit here.
Any news about your mother and brother?
Your love for them will keep them alive.
You'll definitely meet them some day.
Brother has called from Bihar.
He has promised to get me ticket in elections in place of Appala Naidu.
Then the entire Vizag will be ours.
Let the illegal activities be out of public glare for few months.
Don't let the troubles and killings reach me.
Close these doors.
Onlookers must see only the outside office.
Greeting sir. - Greetings sir.
Tell them not to come here at the drop of a hat.
People will know they belong to our gang. - Okay.
Sir is gone... come.
Massage boy.
Take your money and clear the place immediately. - Okay sir.
It seems you fought a shark, right?
How can you avoid it?
You'll die here if you come back empty handed.
What are you looking there? Massage here.
You've been paying the same for the past 12 years.
We need little more.
Why?
My younger sister... - Has she come to age?
No. - No?
Okay, intimate me after she comes to age, I'll come.
I'll pay as much as you like, get lost man.
I saw her recently, she's just ravishing.
What's that sound?
Your hands are talking and your eyes have turned red.
Warning of death?
Do you consider yourself a great hero?
Go... can't you understand me?
Go... go I say...
Why are you making new demands? If you want take this and leave.
Can't your hear me?
Come... come...
Am I any fish in water? I'm Katraj.
I'll chew you to death, bloody!
Go.
I don't see fear in his eyes even after you warned him.
A man must be fearless like him.
You know about our life, but still itching to fight them.
Is it fun to you?
He's a great hero.
Clenching fists and biting teeth.
As if we don't have fists and teeth.
Why to get angry knowing very well about them?
If we rebel it'll not end with us, they'll kill all our people.
We should fend for ourselves. Keep this.
Should we keep quite despite his taunting?
We are living like eunuchs.
Shut up! Eunuchs or dogs,
to live we must endure all their tyranny.
How long?
All our lives.
Why did we come here saving our lives from Srilanka?
Is it to die here?
Come on.
Come.
What?
Who? Our Chinni?
No. Someone else.
Leave them. Where will you search for them?
No, I must find them.
Taking leave at the drop of a hat, roaming around with her boy friend.
Why are you bothered about that?
Idiot, catch her red handed, blackmail her, get a treat everyweek.
Look there!
Drop in at the right time, bloody!
What happened?
He...
What's this man? Finding a girl alone, you'll go crazy.
What? What do you think of yourself?
What's that look? Do we look like mad?
Why are you after him?
What a handsome man! Look at his height!
Like a lighthouse.
Enough of ogling him, come.
I can't find your mother.
What can I do if you trouble me like this every week?
Refugees from Srilanka have settled from Kanyakumari to Kolkata.
I should to find them, shouldn't I?
You've already taken lot of money.
You're repeating the same dialogue. But found nothing yet.
I'm no more on duty here. Another girl has joined in my place.
Apply fresh again and give it to her. Get lost.
Why are you laughing?
Has he swept you off your feet?
Nothing like that, just a manly figure...
I like him a little.
Anyway it's all over.
Don't know who he is... where he'll be... will meet again or not...
Frowning face will not help, smile a little.
Looks like he's also bowled over, he has come searching you.
What do you want?
This matter...
He has come with a love letter to office.
What's this in office?
This shouldn't be done in office. Meet me later.
Buddy... sweet... sweet. Bribe can get you her.
Don't do it free, I don't mind the cost.
That's okay but...
What are you saying? Get out!
If you're hesitating to tell him the amount, tell me.
I'll settle it.
He's very fast, he has come along with a pimp.
What a lousy girl! Angry at everything.
Getting her do it is very difficult.
Are you coming from Neelu?
May be it's that girl.
Why are you nodding your head? I'll take your head in my bag.
Looks like you've given her a letter too.
You'll lose your life.
No... no... control yourself.
Boy, you've to have my glamour or style to fall in love.
Atleast have this!
How can you approach her without any of these?
How could you dream of her for your range?
With all that I've been following her for 4 years,
just few times she talked to me closely.
What did she say?
He's making me say that.
About eight months back,
while travelling in a bus,
she told me to move.
Recently six months ago,
when I was riding a bike,
she told me to drive carefully.
Don't tell anyone.
Recently she gave me a chocolate also. - When?
August 15... is it necessary to know now? - Great show!
Nanda... Mahesh Nanda...
Handsome man of Waltair.
You're no match to me in anything... go... go...
Don't commit suicide for the defeat in my hands.
My blessings are with you... go.
Long live Appala Naidu!
I entered politics to serve people.
I don't have any desire for any position of power.
I was a Mayor,
I was a Zilla Parishad Chairman,
presently I'm a Minister.
I've experienced everything. What else do I need now?
Jaffar Khan of Delhi in charge of our state is here.
If he orders that I must contest the elections and win it, I'll accept it.
Long live Appala Naidu! - Stop!
If he orders that new face like Baji Rao will get a chance,
I'll accept that too wholeheartedly. I'll support him.
I'll abide by whatever the high command of the party decides.
Nothing more to say... - What are you saying sir?
How can anyone else other than you get a ticket?
No Vizag without sea, no party without you.
Long live Appala Naidu! - Stop! Stop!
Could we have won without you in the last election?
Don't talk... how can he think of any other candidate?
Who is this Baji Rao? Did he serve the party like you?
Did he stood by party in crisis?
Moreover he's not a local. He's from distant place Bihar.
If he's given the ticket,
we must beat ourselves with slippers. - Yes... yes...
What are you blabbering?
What's this, Baji Rao?
He said something emotionally.
Not him, I too say the same thing. Will you beat me too?
So what if it's you.
What is this?
Is this a party meeting or an animal market?
How dare to beat a Minister!
Party in-charge has seen you beating me.
Tomorrow when he goes to Delhi, how dare he beats Appala Naidu,
such a rogue,
such a loafer,
how can I recommend him a seat,
if he says so, will you beat him too?
Will you beat me?
I don't care who so ever it may be.
Oh! He has beaten you too!
Hooliganism and Politics are not one and the same.
What have you done man?
Sir... he's a young man... rush of blood.
He slapped you in anger, don't take it to your heart.
Shut up! What are you saying? Should I take his insult easily?
I'll show him my power.
Not only the party ticket, I'll not allow him to hold the party flag too.
Finished! Your life is finished.
When I stamp my feet in Delhi, you'll go aground in Vizag.
It seems he'll finish me.
Brother, I'm Baji Rao speaking,
that rogue Jaffar Khan has denied me the party ticket,
he's travelling to Delhi with family in Samata express.
He shouldn't cross Bihar.
I've sent his photograph, take a look.
No... no...
Jaffar Khan murdered.
Printing mistake.
He wasn't killed by the bandits,
but by my brother Ras Bihari.
Yes, he posed for photos to get it published in newspapers.
Pressmen wetted their pants and changed the story.
Minister, you were right.
Hooliganism and Politics are not one and the same.
Think once again about my application.
If you want I'll pay in advance.
Excuse me...
Only once!
Go to Collector's office.
What's this? Who are you?
Get down! - Hey Go!
Sit here.
I'll stab you. Go man.
Have I become so cheap because I'm begging you?
For that will I accept if you brandish a knife?
I'll make you accept it.
No way I'm going to leave you till I get what I want.
No girl will accept to do it.
I've never met anyone refusing such an opportunity.
You're talking very cheap. - Don't act.
You're playing a drama to save your honour in public.
No one can hear you here.
Finish the deal.
Quote your price?
I'm not that type of girl.
Then do it free.
Co-operate with me little.
If you decide it'll be over in five minutes.
Try to understand my difficulty.
Will you do it tomorrow?
Rape?
Why do you shout for everything?
Otherwise do it day after tomorrow.
Day after tomorrow?
They made me run after pillar and post in your office for 12 years.
No one works there.
You're a girl, I thought atleast you'll understand my pain...
It's fifteen days since I've applied.
You never cared to see it.
That's... is it an application you've given me?
Didn't you even see it?
When you told me to quote price...
...I didn't think you were talking about bribe...
What did you think then?
I thought something else.
What's in your application?
I've been on your job for a week.
Please take your seat.
There are many Rajyalakshmis in the refugees list from Srilanka.
That has become a problem.
I've details of all the people with same name from all Collector's offices.
See who is your mother in the list.
My mother!
Check the address.
Her present address is not here, but she's in India for sure.
Can I take this photo?
I Dream
A fell on B...
B fell on C...
C fell on D...
1 fell on 2...
2 fell on 3...
3 fell on 4...
ABC is my beauty...
123 is your speed...
My speed must devour your beauty...
I found your cell number... your house number...
I found your vital statistics too...
I found your body symbol... your jeans symbol...
I found your protein symbol too...
Your number and my symbol are a b
…