Advertisement
English transcript
(Yu Huiyeol's Sketchbook, episode 280)
Hello. It's nice to see you.
Welcome to Sketchbook, everyone.
I'm Yu Huiyeol.
We seem to have a lot of men in the audience today
which worries me a little,
because today...
Today's episode of Sketchbook is the Macho Man Special.
The guys all look so disappointed, but please don't be.
The artists today
are ones that even the guys will like,
but I'll bet none of those matters to you right now.
Anyway, the first artist is someone the guys will love.
He dominated
the entire hip-hop scene with this phrase.
"The link connecting you and me..."
The Korean rap star! It's Dok2!
To the shower I brought outside!
Boys are jumping and having fun.
When they ask me if this is real or not,
I can't answer them. Come on, let's go!
It's raining outside, drum drum.
It's raining in my bankbook, drum drum.
My pocket is fat, like, wiggle wiggle.
Shooting up not knowing how high the sky is, high high.
Get down on your knees.
100 thousand dollars this week.
The fortune line on my hand is long.
Today I beg to Buddha again.
Avalokiteshvara, Buddha, Maitreya...
Believing is my only way of success.
Hesitation, regrets, worries or stalling,
none of them live inside my head.
I'm so relaxed that I walk on the clouds.
I feel cool and alive.
Success or failure, I enjoy whatever.
Knocking on heaven's door, I'm knocking.
I'm here letting all the other rappers starve.
Not twice but three, no, four times.
Multillionaire, more intense, more structured.
Dreams and hustle, keep your mentality intact.
When I work I do my best, I don't do anything halfway.
I'm certified, so pro with it. They thought I was 35.
My name can be seen everywhere.
It's popping. It means that I'm working.
To the shower I brought outside!
Boys are jumping and having fun.
When they ask me if this is real or not,
I can't answer them. Hands up! Hands up!
It's raining outside, drum drum.
Rain is pouring down on your life.
I'm Honolulu, bright clouds.
To all those numerous questions in life...
Whatever the answer is, I keep silent.
I press "stop" to your rap.
My rap always swags.
Positive thinking always brings a positive outcome.
("YGGR")
How many of you know the lyrics of YGGR?
Can you all sing with me?
"The link connecting you and me..." Okay!
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Louder!
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Okay!
The link connecting you and me... Let's go! Let's go!
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Raise your hands in the air when I tell you to.
I don't need anything else. Haters go to the back.
I go down my path, I never sell my soul.
Watch and see where I land in the end.
There's no way back so I should move forward.
To the doubts about myself, I say nothing.
I just need to be quiet and show you.
Then you'll judge me on your own.
I don't care at all about what you say.
I walk my path. The world is mine now.
Those with no rhyme just get a towel in their mouth.
Want to know what success is? Then come to my house.
Two white foreign cars, ten necklaces and a gold watch.
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Illionaire.
That's how it is, baby.
Put your hands up for Illionaire. Come on.
Thank you.
The audience loves it when rappers come and sing.
Today everyone was singing along.
It was kind of like a cult.
Anyway, give it up for Dok2. Welcome!
Hello.
Hi.
He looks a lot like Eun Jiwon in person.
- I do? / - I'm really looking forward to today's show.
I heard that this is his first time appearing
on a major TV network.
Now that deserves a round of applause.
I don't know if you remember, but back in 2006...
Yes, in 2005 or 2006.
I have it written down here.
Dok2 made his debut in 2006
as part of Korea's youngest hip-hop duo, All Black.
2006 was a long time ago.
He was 15 at that time.
At 15, he wrote his songs and the lyrics
and was talked about a lot
for being Korea's youngest music producer.
What made you gravitate towards hip-hop so early?
When did you realize
that you should do this for a living?
That was back in 2002 when I was 12.
My family was broke.
Your family went broke?
I thought that I could make money doing music,
so I just jumped into it.
Did things get better for you then? Did you make money?
No, I didn't make anything for 10 years.
- Nothing? / - Yes, for about 10 years.
I thought things would instantly get better,
but it was the opposite.
- The real world was not what you had expected. / - No.
10 years. That's a long time to be living like that.
Did you regret it? Did you think about giving up?
Things weren't easy financially,
but I was writing songs for
Drunken Tiger, Epik High, Dynamic Duo and Leessang.
At that age? Teams like Dynamic Duo?
Yes, since 2005 and 2006.
I've been relevant in the industry
for 10 years straight,
so giving up was never in my mind.
I was getting noticed for my music from other artists.
You didn't have time to play around.
So things were hard for him,
but now people are talking
about your house and your expensive car.
Yes, thank you.
Don't you have 50-dollar bills
stacked inside your house?
That's right.
What's the reason for that?
When you deal with money online,
you seem to spend it so quickly.
But I use less of it now that I see it in front of me.
I see.
I like how it's on display.
Some might hate it, saying that you're just bragging.
First of all, I'm sorry to those who think that.
But honestly, I don't care.
That wasn't my intention.
Even if I am bragging about my money,
I started with practically nothing.
And there are different styles of hip-hop.
Some are commercial and some are more real.
I made it this far by just doing the real thing
so I want others to look at me and feel hope.
You want to show
that even someone like you can make it?
I didn't go to school, I'm mixed, short with tattoos.
I'm someone that's not mainstream, right?
Of course not!
I don't exactly look like a fashion model.
No, you don't.
But you still made it after all those tough years,
and you want others to have hope.
Anyone who has hopes and dreams
can make a name for themselves.
But you're human.
So negative comments online must make you a bit angry.
I'm a Buddhist so I rarely get angry.
- What did you just say? / - I'm a Buddhist.
You don't get angry being a Buddhist?
Yes, because of Buddhism.
Buddhism?
What if someone targets you with Control Beat?
Wouldn't you get mad?
No. I wouldn't even respond.
I see.
If that helps relieve someone of his stress,
then I'm happy with that.
It's like he's taking a philosophical view of life.
What if I step on your shoes? How about that?
Oh gosh, it really got dirty.
He really stepped on it.
What if someone does that?
I have a new pair at home.
I don't understand. What if I do this?
You're angry, right? Right? You don't look so great.
- No, I'm not. / - Your eyes seem angry.
I'm having fun.
Okay, all right.
- You can do whatever you want. / - Really?
Then come see me in my dressing room afterwards.
There's something that I really wanted to ask you.
They say that this caught on because of you.
"Turn up!" What does it mean?
- Turn up! / - Sorry?
- Turn up! / - Turn up! So what is that?
Well, it caught on first in the States a while back.
I've been saying that a lot too,
but people caught onto it after "Show Me the Money".
- It means "to bring it up". / - Bring it up?
Yes, bring the spirit up.
- When you rap? / - It's to get the people excited.
So how do they do it in America?
The song starts and they chant "Turn up! Turn up!"
which excites the audience.
So we could say "Bring it up! Bring it up!"
Yes, that's exactly it!
How about "Lego, Lego"?
Lego is the short version of "Let's go".
I see.
I was puzzled because you kept on chanting a toy name!
Okay, so how about "Swag, swag"?
Swag can mean a variety of things.
It could be a feeling or how cool someone is.
This is swag.
Without this, your outfit would have been bland.
It would have been nothing more than just a suit.
But this right here gave you swag.
It could also be how you hold up your mike.
I feel embarrassed since you're scanning my look.
In four years, Tokyo... No, Dok2...
You just called me "Tokyo".
I just thought you were so cute and it popped out.
Okay, so he released his second studio album
after a four year break.
During that time,
you released a lot of singles and EPs.
Is there a reason for that?
I've only just released my second studio album,
but I have maybe 14 or 15 albums in total.
I was the first to do something like that.
No one in Korea released just singles and remixes.
I wanted to show people that
and be the first hip-hop artist to do such a thing.
Be honest and tell me
what else you're aiming to be first at.
To be the first at?
I think there are a lot you're aiming for.
Let's see...
Aren't I the first to appear on Yu Huireol's...
Yu Huireol?
You got my name wrong too.
Yes, I'm sorry.
Aren't I the first artist who does rude hip-hop
to be on the incredible Sketchbook?
Wow, we should give him a round of applause.
Isn't releasing a studio album
different from other albums?
I test things out with my remixes and singles,
and then pick out the essentials for my studio album.
So this album is the essence.
Well, only if you feel the same way.
You're confident and talented
so people would understand
even if you did do something different with your music.
Now it's time for the question I ask all newcomers.
It may be a bit abstract, but what is your dream?
My dream is to maintain where I'm at.
- Maintain? / - There's no point in making it
when you crumble the very next day.
- That's right. / - I want to keep being where I'm at.
Like I said earlier, I bought a lot of cars.
Nothing looks worse than
having a lot of cars now but none when I'm old.
I hate that. So even when I'm old,
- Forever? / - I want to be well-off and live in style.
Just like you are now?
- Yes. / - As a rich man?
Wearing something like this.
Even when you're 70?
Sure.
With pants hanging at your hips?
Yes. I could even wear them lower.
I hope that you can become a member of our family
and visit us often in the future.
Now tell us about your next song.
It's a song that says, "Do you think that I'll crash?"
Is that the title?
- It's "I." / - "I"!
I'd love for you guys to sing with me.
I'll say "Do you think that I'll crash?"
and then you will too.
"People think that I won't make it far like this."
"Do you think that I'll crash?"
Do you think that I'll crash?
Yeah.
Okay, so this is what we'll be hearing.
"Do you think that I'll crash?"
And with this, we will be saying goodbye to Dok2.
Thank you for being here!
("I")
It's all good, man. Illionaire, baby.
You know what? I don't get mad, I take it.
Okay! Sing with me.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
I've had it good since I was a kid.
In my dreary life, I only looked towards my dream.
That helped me stay stable this far.
I'm not talking, I'm living it, always in front of you.
Last year, I was aiming for million dollars,
but I ended up with so much more.
I don't know how much I'll earn this year
but I do know that I won't crash and burn.
However, it's still cool if I do.
If I sell everything that I have,
I'll have more than what you'll earn in a lifetime
so don't you worry about me.
There's no way I'll crash, but even if I do
I can get up at any time.
I came this far just by thinking that I can do it.
I'm up too high for me to go down.
When you wash your trashy car, I just buy a new one.
Before I do a ritual, I choose another.
Before you start yours, I'm already there.
My young and luxurious self...
Your worries don't even reach my skin.
I'm still hungry even after eating at a buffet.
Young illy millionaire, hustle for life, let's get it.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Put your hands up one time, come on!
With the Illionaire sound, come on.
Okay, once more.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Thank you.
Is it okay if I sing another?
This is the lead single of my new album.
For my first album,
I sang a song called "On My Way" with Zion.T,
and this is its sequel, "Still On My Way".
I sang it once again with my good friend Zion.T,
but I don't know if he made it here since he's busy.
I'll just start to rap and see how it goes.
DJ, let's go.
Only passion and spirit. I'm still on my way though.
Yesterday, today and tomorrow,
still childish like it's something new,
I'm still on this path.
When I was young, I didn't have anything
so I lived quietly with my head down.
Though I was hungry, there was only water to drink.
I had to steal whatever I could get
so please forgive me.
I still remember how I was.
My young self sighing while gazing out the window.
There wasn't anybody who comforted me,
but thanks to that, nothing slows me down.
I'm small in size but I have a big heart.
Them peeps doubted about my dreams but
I still got it. Real artist!
We don't compromise. No, we don't.
I write my name on top of your head.
I've made a name for myself and some money.
I earned millions when I didn't even have a ten-spot,
but I'm still the same.
There's only music and dreams in my life.
I'm a musician who is happiest on stage.
High-minded ambition, Mr. Independent, still
be making my own decisions.
People say that I've changed after making money,
but I earn the money to do music more freely.
I'm still on my way, this is still my place.
My family, friends, neighborhood, this street.
I'm still on my way, I haven't changed one bit.
Nothing but my car keys, fine clothes and ladies.
I'm still on my way, on my way, on my way on my way.
Just know that I'm still... Still on my way.
After all, nobody believes in your dreams.
No one will make it come true for me.
No one will wish me luck.
Here, no one will support you.
Everyone wants you to fail.
I see eyes full of doubt everywhere,
but I won't avoid those eyes.
I'll go down my path and let them see my success.
What up, partner? How do you like me now, bro?
Now they come from far away lands to see me in Korea.
Who can dare say that I'm going to crash and burn?
That won't happen till the day I die. Yeah, I guess so.
I keep on making my dreams come true
but those around keep on losing theirs.
Because of this age and this reality,
they live in low spirits because they can't die.
Since when did representing hip-hop
and doing things loud become a shame?
When you've been avoiding the dream you gave up on,
I've been standing my ground since day one.
Before you cuss or envy my car or my bragging,
see who's the one with the better life.
Say this to the guys who pretend to be hip-hop.
"I'm out here and I'm living my illionaire life."
I'm still on my way, this is still my place.
My family, friends, neighborhood, this street.
I'm still on my way, I haven't changed one bit.
Nothing but my car keys, fine clothes and ladies.
I'm still on my way, on my way, on my way on my way.
Just know that I'm still...
Still on my way, still on my way, on my way.
Just know that I'm still...
Still on my way, still on my way, on my way.
Just know that I'm still...
I'm ready to go, I'm ready to fly.
On my way, still on my way.
Just know that I'm still...
Still on my way, still on my way, on my way.
Zion.T and Illionaire. Thank you!
There's no way we can just send him away, right?
Right!
Go ahead and say hello.
Hi, I'm Zion.T.
(Zion.T)
Let's give it up once more for Dok2
and that amazing performance!
Since so many people love your songs,
I'd love to hear "Eat".
("Eat" by Zion.T)
Hi.
It's not easy. Yes, I'm busy.
I don't know if this is even necessary.
People want so many things, right?
You want to rest. It's too loud. It's all a nuisance.
Don't you want to go home even when you're home?
Yes, you probably do.
Then take this song and eat it like chocolate.
Though you're tired, eat all three meals.
Then I will reward you afterwards.
I miss you.
I like you so much.
I want to hold you in my arms so much more.
Love, it's something like love.
Maybe I do really love you.
When you get hungry,
eat this song like an apple in the morning.
Though you're tired, eat all three meals.
Then you'll also have a good night's sleep later on.
It's so hard.
Because you're so beautiful...
Sing with me.
Please know my heart.
Don't let me just float away.
Love me.
Don't let me go.
Thank you.
Guys?
Would you like me to sing one more?
Yes!
There's a song that I like by Primary.
This is "Question Mark".
("Question Mark")
Primary!
Hey. D, D, double D. Yo!
Should I call or not, or should I text?
Is it too late? Is she already asleep?
The night tonight is too long.
I write and rewrite my text only to erase it.
I'm not satisfied with the text I just sent.
The hours waiting for her reply are just too long.
I felt bad for my nervous self so I went out.
Bang! Hormones raging like a teenager in middle school.
It's on and I freeze, not able to do anything.
I was shaken down, I was caught in the act.
I started something I couldn't handle.
I'm an eight-ton truck with malfunctioning brakes
and I can't stop.
When you laugh, your nostrils get bigger.
It's dangerous, dangerous.
When I'm in front of you, I become shy and hesitant.
What can I do when you look at me like that?
Why don't you ever show any emotion?
Who are you and what did you grow up on?
You make me end with a question mark.
Who are you to make my lips curl up?
Whoa, this is insane!
Can you please stop?
I'm drawn to your cuteness, you make me dizzy.
But it's more than that.
Oh, my! What's that you have on your ring finger?
You avoid my question.
It's not like I can play 20 questions.
I'm always "it", you run away from me every day.
What are your intentions? Are you stringing me along?
Say, oh yeah!
Say, oh yeah! Make some noise!
Who are you and what did you grow up on?
You make me end with a question mark.
Who are you to make my lips curl up?
Whoa, this is insane!
Can you please stop?
I'm drawn to your cuteness, you make me dizzy.
But how I'm drawn to you is more than that.
Thank you.
Today is the Macho Man Special,
and this next guest is a perfect fit.
It was because of him that we came up with the title.
He doesn't need any more description than
"the ultimate man" or "masculinity at its best".
Inside the ring, he's one of the best fighters
but outside of it, he's a loving father.
He's also an incredible husband. A real Superman.
We have here today someone really special.
Please welcome Choo Sunghoon.
I've been hosting this show for seven years,
and I've never felt this small before.
Here's the special guest on our Macho Man Special.
This is Choo Sunghoon. Welcome!
Hello, it's a pleasure to meet you.
Just so that people seeing us don't get confused,
I want to tell you that he has on shoulder pads.
And you all know that I love to hunch my shoulders.
Anyway, this is your first time on Sketchbook.
Yes, I know. Oh gosh...
How do you feel?
I've thought before that I wanted to be on this show
but after I was lined up for it,
I really didn't want to. I was scared.
I'm sure you were nervous.
I couldn't fight someone on the street
even if he is known to throw some great punches.
- Because you're a professional fighter! / - Right.
That's how I'm feeling right now.
This is a show for musicians which I'm clearly not,
so I feel bad about coming up here and singing.
Hang on. You're singing today?
I wasn't really expecting that!
I was just hoping to see some martial arts,
but I guess he prepared a song for us. What a surprise!
Oh gosh.
So I was curious about what he'd be w
…
Hello. It's nice to see you.
Welcome to Sketchbook, everyone.
I'm Yu Huiyeol.
We seem to have a lot of men in the audience today
which worries me a little,
because today...
Today's episode of Sketchbook is the Macho Man Special.
The guys all look so disappointed, but please don't be.
The artists today
are ones that even the guys will like,
but I'll bet none of those matters to you right now.
Anyway, the first artist is someone the guys will love.
He dominated
the entire hip-hop scene with this phrase.
"The link connecting you and me..."
The Korean rap star! It's Dok2!
To the shower I brought outside!
Boys are jumping and having fun.
When they ask me if this is real or not,
I can't answer them. Come on, let's go!
It's raining outside, drum drum.
It's raining in my bankbook, drum drum.
My pocket is fat, like, wiggle wiggle.
Shooting up not knowing how high the sky is, high high.
Get down on your knees.
100 thousand dollars this week.
The fortune line on my hand is long.
Today I beg to Buddha again.
Avalokiteshvara, Buddha, Maitreya...
Believing is my only way of success.
Hesitation, regrets, worries or stalling,
none of them live inside my head.
I'm so relaxed that I walk on the clouds.
I feel cool and alive.
Success or failure, I enjoy whatever.
Knocking on heaven's door, I'm knocking.
I'm here letting all the other rappers starve.
Not twice but three, no, four times.
Multillionaire, more intense, more structured.
Dreams and hustle, keep your mentality intact.
When I work I do my best, I don't do anything halfway.
I'm certified, so pro with it. They thought I was 35.
My name can be seen everywhere.
It's popping. It means that I'm working.
To the shower I brought outside!
Boys are jumping and having fun.
When they ask me if this is real or not,
I can't answer them. Hands up! Hands up!
It's raining outside, drum drum.
Rain is pouring down on your life.
I'm Honolulu, bright clouds.
To all those numerous questions in life...
Whatever the answer is, I keep silent.
I press "stop" to your rap.
My rap always swags.
Positive thinking always brings a positive outcome.
("YGGR")
How many of you know the lyrics of YGGR?
Can you all sing with me?
"The link connecting you and me..." Okay!
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Louder!
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Okay!
The link connecting you and me... Let's go! Let's go!
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Raise your hands in the air when I tell you to.
I don't need anything else. Haters go to the back.
I go down my path, I never sell my soul.
Watch and see where I land in the end.
There's no way back so I should move forward.
To the doubts about myself, I say nothing.
I just need to be quiet and show you.
Then you'll judge me on your own.
I don't care at all about what you say.
I walk my path. The world is mine now.
Those with no rhyme just get a towel in their mouth.
Want to know what success is? Then come to my house.
Two white foreign cars, ten necklaces and a gold watch.
The link connecting you and me. The sound inside of us.
Illionaire.
That's how it is, baby.
Put your hands up for Illionaire. Come on.
Thank you.
The audience loves it when rappers come and sing.
Today everyone was singing along.
It was kind of like a cult.
Anyway, give it up for Dok2. Welcome!
Hello.
Hi.
He looks a lot like Eun Jiwon in person.
- I do? / - I'm really looking forward to today's show.
I heard that this is his first time appearing
on a major TV network.
Now that deserves a round of applause.
I don't know if you remember, but back in 2006...
Yes, in 2005 or 2006.
I have it written down here.
Dok2 made his debut in 2006
as part of Korea's youngest hip-hop duo, All Black.
2006 was a long time ago.
He was 15 at that time.
At 15, he wrote his songs and the lyrics
and was talked about a lot
for being Korea's youngest music producer.
What made you gravitate towards hip-hop so early?
When did you realize
that you should do this for a living?
That was back in 2002 when I was 12.
My family was broke.
Your family went broke?
I thought that I could make money doing music,
so I just jumped into it.
Did things get better for you then? Did you make money?
No, I didn't make anything for 10 years.
- Nothing? / - Yes, for about 10 years.
I thought things would instantly get better,
but it was the opposite.
- The real world was not what you had expected. / - No.
10 years. That's a long time to be living like that.
Did you regret it? Did you think about giving up?
Things weren't easy financially,
but I was writing songs for
Drunken Tiger, Epik High, Dynamic Duo and Leessang.
At that age? Teams like Dynamic Duo?
Yes, since 2005 and 2006.
I've been relevant in the industry
for 10 years straight,
so giving up was never in my mind.
I was getting noticed for my music from other artists.
You didn't have time to play around.
So things were hard for him,
but now people are talking
about your house and your expensive car.
Yes, thank you.
Don't you have 50-dollar bills
stacked inside your house?
That's right.
What's the reason for that?
When you deal with money online,
you seem to spend it so quickly.
But I use less of it now that I see it in front of me.
I see.
I like how it's on display.
Some might hate it, saying that you're just bragging.
First of all, I'm sorry to those who think that.
But honestly, I don't care.
That wasn't my intention.
Even if I am bragging about my money,
I started with practically nothing.
And there are different styles of hip-hop.
Some are commercial and some are more real.
I made it this far by just doing the real thing
so I want others to look at me and feel hope.
You want to show
that even someone like you can make it?
I didn't go to school, I'm mixed, short with tattoos.
I'm someone that's not mainstream, right?
Of course not!
I don't exactly look like a fashion model.
No, you don't.
But you still made it after all those tough years,
and you want others to have hope.
Anyone who has hopes and dreams
can make a name for themselves.
But you're human.
So negative comments online must make you a bit angry.
I'm a Buddhist so I rarely get angry.
- What did you just say? / - I'm a Buddhist.
You don't get angry being a Buddhist?
Yes, because of Buddhism.
Buddhism?
What if someone targets you with Control Beat?
Wouldn't you get mad?
No. I wouldn't even respond.
I see.
If that helps relieve someone of his stress,
then I'm happy with that.
It's like he's taking a philosophical view of life.
What if I step on your shoes? How about that?
Oh gosh, it really got dirty.
He really stepped on it.
What if someone does that?
I have a new pair at home.
I don't understand. What if I do this?
You're angry, right? Right? You don't look so great.
- No, I'm not. / - Your eyes seem angry.
I'm having fun.
Okay, all right.
- You can do whatever you want. / - Really?
Then come see me in my dressing room afterwards.
There's something that I really wanted to ask you.
They say that this caught on because of you.
"Turn up!" What does it mean?
- Turn up! / - Sorry?
- Turn up! / - Turn up! So what is that?
Well, it caught on first in the States a while back.
I've been saying that a lot too,
but people caught onto it after "Show Me the Money".
- It means "to bring it up". / - Bring it up?
Yes, bring the spirit up.
- When you rap? / - It's to get the people excited.
So how do they do it in America?
The song starts and they chant "Turn up! Turn up!"
which excites the audience.
So we could say "Bring it up! Bring it up!"
Yes, that's exactly it!
How about "Lego, Lego"?
Lego is the short version of "Let's go".
I see.
I was puzzled because you kept on chanting a toy name!
Okay, so how about "Swag, swag"?
Swag can mean a variety of things.
It could be a feeling or how cool someone is.
This is swag.
Without this, your outfit would have been bland.
It would have been nothing more than just a suit.
But this right here gave you swag.
It could also be how you hold up your mike.
I feel embarrassed since you're scanning my look.
In four years, Tokyo... No, Dok2...
You just called me "Tokyo".
I just thought you were so cute and it popped out.
Okay, so he released his second studio album
after a four year break.
During that time,
you released a lot of singles and EPs.
Is there a reason for that?
I've only just released my second studio album,
but I have maybe 14 or 15 albums in total.
I was the first to do something like that.
No one in Korea released just singles and remixes.
I wanted to show people that
and be the first hip-hop artist to do such a thing.
Be honest and tell me
what else you're aiming to be first at.
To be the first at?
I think there are a lot you're aiming for.
Let's see...
Aren't I the first to appear on Yu Huireol's...
Yu Huireol?
You got my name wrong too.
Yes, I'm sorry.
Aren't I the first artist who does rude hip-hop
to be on the incredible Sketchbook?
Wow, we should give him a round of applause.
Isn't releasing a studio album
different from other albums?
I test things out with my remixes and singles,
and then pick out the essentials for my studio album.
So this album is the essence.
Well, only if you feel the same way.
You're confident and talented
so people would understand
even if you did do something different with your music.
Now it's time for the question I ask all newcomers.
It may be a bit abstract, but what is your dream?
My dream is to maintain where I'm at.
- Maintain? / - There's no point in making it
when you crumble the very next day.
- That's right. / - I want to keep being where I'm at.
Like I said earlier, I bought a lot of cars.
Nothing looks worse than
having a lot of cars now but none when I'm old.
I hate that. So even when I'm old,
- Forever? / - I want to be well-off and live in style.
Just like you are now?
- Yes. / - As a rich man?
Wearing something like this.
Even when you're 70?
Sure.
With pants hanging at your hips?
Yes. I could even wear them lower.
I hope that you can become a member of our family
and visit us often in the future.
Now tell us about your next song.
It's a song that says, "Do you think that I'll crash?"
Is that the title?
- It's "I." / - "I"!
I'd love for you guys to sing with me.
I'll say "Do you think that I'll crash?"
and then you will too.
"People think that I won't make it far like this."
"Do you think that I'll crash?"
Do you think that I'll crash?
Yeah.
Okay, so this is what we'll be hearing.
"Do you think that I'll crash?"
And with this, we will be saying goodbye to Dok2.
Thank you for being here!
("I")
It's all good, man. Illionaire, baby.
You know what? I don't get mad, I take it.
Okay! Sing with me.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
I've had it good since I was a kid.
In my dreary life, I only looked towards my dream.
That helped me stay stable this far.
I'm not talking, I'm living it, always in front of you.
Last year, I was aiming for million dollars,
but I ended up with so much more.
I don't know how much I'll earn this year
but I do know that I won't crash and burn.
However, it's still cool if I do.
If I sell everything that I have,
I'll have more than what you'll earn in a lifetime
so don't you worry about me.
There's no way I'll crash, but even if I do
I can get up at any time.
I came this far just by thinking that I can do it.
I'm up too high for me to go down.
When you wash your trashy car, I just buy a new one.
Before I do a ritual, I choose another.
Before you start yours, I'm already there.
My young and luxurious self...
Your worries don't even reach my skin.
I'm still hungry even after eating at a buffet.
Young illy millionaire, hustle for life, let's get it.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Put your hands up one time, come on!
With the Illionaire sound, come on.
Okay, once more.
Do you think that I'll crash?
People think that I won't make it far like this.
Do you think that I'll crash?
No way! But like always, I feel like I'll soar.
Thank you.
Is it okay if I sing another?
This is the lead single of my new album.
For my first album,
I sang a song called "On My Way" with Zion.T,
and this is its sequel, "Still On My Way".
I sang it once again with my good friend Zion.T,
but I don't know if he made it here since he's busy.
I'll just start to rap and see how it goes.
DJ, let's go.
Only passion and spirit. I'm still on my way though.
Yesterday, today and tomorrow,
still childish like it's something new,
I'm still on this path.
When I was young, I didn't have anything
so I lived quietly with my head down.
Though I was hungry, there was only water to drink.
I had to steal whatever I could get
so please forgive me.
I still remember how I was.
My young self sighing while gazing out the window.
There wasn't anybody who comforted me,
but thanks to that, nothing slows me down.
I'm small in size but I have a big heart.
Them peeps doubted about my dreams but
I still got it. Real artist!
We don't compromise. No, we don't.
I write my name on top of your head.
I've made a name for myself and some money.
I earned millions when I didn't even have a ten-spot,
but I'm still the same.
There's only music and dreams in my life.
I'm a musician who is happiest on stage.
High-minded ambition, Mr. Independent, still
be making my own decisions.
People say that I've changed after making money,
but I earn the money to do music more freely.
I'm still on my way, this is still my place.
My family, friends, neighborhood, this street.
I'm still on my way, I haven't changed one bit.
Nothing but my car keys, fine clothes and ladies.
I'm still on my way, on my way, on my way on my way.
Just know that I'm still... Still on my way.
After all, nobody believes in your dreams.
No one will make it come true for me.
No one will wish me luck.
Here, no one will support you.
Everyone wants you to fail.
I see eyes full of doubt everywhere,
but I won't avoid those eyes.
I'll go down my path and let them see my success.
What up, partner? How do you like me now, bro?
Now they come from far away lands to see me in Korea.
Who can dare say that I'm going to crash and burn?
That won't happen till the day I die. Yeah, I guess so.
I keep on making my dreams come true
but those around keep on losing theirs.
Because of this age and this reality,
they live in low spirits because they can't die.
Since when did representing hip-hop
and doing things loud become a shame?
When you've been avoiding the dream you gave up on,
I've been standing my ground since day one.
Before you cuss or envy my car or my bragging,
see who's the one with the better life.
Say this to the guys who pretend to be hip-hop.
"I'm out here and I'm living my illionaire life."
I'm still on my way, this is still my place.
My family, friends, neighborhood, this street.
I'm still on my way, I haven't changed one bit.
Nothing but my car keys, fine clothes and ladies.
I'm still on my way, on my way, on my way on my way.
Just know that I'm still...
Still on my way, still on my way, on my way.
Just know that I'm still...
Still on my way, still on my way, on my way.
Just know that I'm still...
I'm ready to go, I'm ready to fly.
On my way, still on my way.
Just know that I'm still...
Still on my way, still on my way, on my way.
Zion.T and Illionaire. Thank you!
There's no way we can just send him away, right?
Right!
Go ahead and say hello.
Hi, I'm Zion.T.
(Zion.T)
Let's give it up once more for Dok2
and that amazing performance!
Since so many people love your songs,
I'd love to hear "Eat".
("Eat" by Zion.T)
Hi.
It's not easy. Yes, I'm busy.
I don't know if this is even necessary.
People want so many things, right?
You want to rest. It's too loud. It's all a nuisance.
Don't you want to go home even when you're home?
Yes, you probably do.
Then take this song and eat it like chocolate.
Though you're tired, eat all three meals.
Then I will reward you afterwards.
I miss you.
I like you so much.
I want to hold you in my arms so much more.
Love, it's something like love.
Maybe I do really love you.
When you get hungry,
eat this song like an apple in the morning.
Though you're tired, eat all three meals.
Then you'll also have a good night's sleep later on.
It's so hard.
Because you're so beautiful...
Sing with me.
Please know my heart.
Don't let me just float away.
Love me.
Don't let me go.
Thank you.
Guys?
Would you like me to sing one more?
Yes!
There's a song that I like by Primary.
This is "Question Mark".
("Question Mark")
Primary!
Hey. D, D, double D. Yo!
Should I call or not, or should I text?
Is it too late? Is she already asleep?
The night tonight is too long.
I write and rewrite my text only to erase it.
I'm not satisfied with the text I just sent.
The hours waiting for her reply are just too long.
I felt bad for my nervous self so I went out.
Bang! Hormones raging like a teenager in middle school.
It's on and I freeze, not able to do anything.
I was shaken down, I was caught in the act.
I started something I couldn't handle.
I'm an eight-ton truck with malfunctioning brakes
and I can't stop.
When you laugh, your nostrils get bigger.
It's dangerous, dangerous.
When I'm in front of you, I become shy and hesitant.
What can I do when you look at me like that?
Why don't you ever show any emotion?
Who are you and what did you grow up on?
You make me end with a question mark.
Who are you to make my lips curl up?
Whoa, this is insane!
Can you please stop?
I'm drawn to your cuteness, you make me dizzy.
But it's more than that.
Oh, my! What's that you have on your ring finger?
You avoid my question.
It's not like I can play 20 questions.
I'm always "it", you run away from me every day.
What are your intentions? Are you stringing me along?
Say, oh yeah!
Say, oh yeah! Make some noise!
Who are you and what did you grow up on?
You make me end with a question mark.
Who are you to make my lips curl up?
Whoa, this is insane!
Can you please stop?
I'm drawn to your cuteness, you make me dizzy.
But how I'm drawn to you is more than that.
Thank you.
Today is the Macho Man Special,
and this next guest is a perfect fit.
It was because of him that we came up with the title.
He doesn't need any more description than
"the ultimate man" or "masculinity at its best".
Inside the ring, he's one of the best fighters
but outside of it, he's a loving father.
He's also an incredible husband. A real Superman.
We have here today someone really special.
Please welcome Choo Sunghoon.
I've been hosting this show for seven years,
and I've never felt this small before.
Here's the special guest on our Macho Man Special.
This is Choo Sunghoon. Welcome!
Hello, it's a pleasure to meet you.
Just so that people seeing us don't get confused,
I want to tell you that he has on shoulder pads.
And you all know that I love to hunch my shoulders.
Anyway, this is your first time on Sketchbook.
Yes, I know. Oh gosh...
How do you feel?
I've thought before that I wanted to be on this show
but after I was lined up for it,
I really didn't want to. I was scared.
I'm sure you were nervous.
I couldn't fight someone on the street
even if he is known to throw some great punches.
- Because you're a professional fighter! / - Right.
That's how I'm feeling right now.
This is a show for musicians which I'm clearly not,
so I feel bad about coming up here and singing.
Hang on. You're singing today?
I wasn't really expecting that!
I was just hoping to see some martial arts,
but I guess he prepared a song for us. What a surprise!
Oh gosh.
So I was curious about what he'd be w
…