YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,743 lines · added Jul 25, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Wait buddy I'm coming.
Come soon!
Could you not wait for two mintues?
Will miss the moon light if we go late.
Where is he? - On top!
Hey Anil!
Whats the matter?
I'll tell you.
Whats the reason behind the sudden plan?
To escape!
Escape? From what?
From what?
Marriage proposal's.
Marriage proposal again?
How many in a month?
With whom is it this time?
My mothers friends daughter, they are coming late in the night for dinner.
Only daughter & looks beautiful! Crores of property.
Does she looks prety?
Whom ever my mother selects will obvious be a typical village girl.
Always its about property and daily soap's.
I'm just 23!
Why so soon?
My father got me married at your age, ain't I happy?
Your different buddy!
Your life is with in the town's.
But I want to travel around the world!
Your father told every one that you've done your M.B.A. in Pune.
Dint you explore the place & enjoy!
I just completed my course talking in english!
Girls always treated me like a dweller.
My work was always looking at them.
But this time its not like that.
I have to explore hyderabad!
I'll fall in love with a city girl.
Ill explore the places with her. If everything still goes on good, then I may get married to her.
When are you leaving?
Where?
To explore the world!
To meet your girl.
I have my own plans.
Lets see.
You'll see.
Finished?
She wants a miss you card made by you.
Is your boyfriend annoyed!
Whats the cost of it?
100 Rs.
Your cards have always been lucky!
Take the bill.
No need.
100Rs was too much for it.
I have to increase your salary or else you'll go some where else.
If money was my priority I woul'd have left you long back.
I was waiting for you to sneeze.
My wedding has been fixed.
When is it?
Is it arrange marriage?
Ya and now its marriage.
Do I have to design your wedding cards?
Ofcorse and I wish something else.
I asked my dad, but moon light was not suiting my sunshine.
He's an unromantic guy.
Thus I've got an idea!
Whats that?
Take care!
You have to desgin the entire thing- Okay fine!
Dont forget tomorrow evening 6 O clock!
Do anyone have time to watch moon ligt in our city?
It has to be visible enough to watch!
Madhavi wants to get married under the moon!
Under the moon light.
It sounds so romantic right!
Every thing seems very romantic before marriage...
...After that starts everything.
Romantic people always stay alike. I'll stay the same.
Is that true?
You'll see!
These look good!
I'll take these as well!
You have to tell me. I'll see through the money.
For sure!
What I've told is very important!
Yeah! With out fail!
Mother!
Are you ready?
For what?
For marriage!
We have to go for a wedding.
I've to go meet father. I 've something to talk.
We have pampered him a lot!
Mother dont call me kid!
Come for sometime.
Why have you arranged something for me their?
Get my shoes!
Getting Sir.
I'll take a leave.
Please dont forget what I asked.
Okay!
Is it about the necklace ?
This once bigger!
Anyway come have breakfast.
I'll have it along with father.
Your crazy!
Dint you go for wedding?
No, father!
Bored mother has seen someone their.
And what about you?
I'll go for lunch!
Whats the matter?
I guess your in a meeeting!
Nothing important!
Give a mintue son.
Okay!
Yeah!
Who was it father?
One of my buddy from Hyderabad.
Its his daughter's wedding & he needs flowers from us though they get dried up.
I'll go father!
I'll go!
I'll deliver it personally.
I'll go by our ac van.
But why?
Father I'm bored here!
I can start up a business their.
We can start a nursery their.
Did we scare you by the word marriage?
How do you bare her?
Dont care. I'm doing it since 25 years.
But how will I marry?
We dont do everything in life, it just happens.
I'm sure it will be a love marriage.
Your grandfather would have killed you if he was alive.
But why?
Dint grandfather to your love?
Leave it.
Please tell me father.
I wanted to get married to another, but your grandfather dint agree.
He forced me to get married to your mother.
Is that true?
And you agreed to it?
You left the girl whome you loved!
Even your mother loved me.
Mother loved you?
How is it possible father?
It just happened!
Everyone wont pamper their kids like me.
You'll really go Hyderabad?
Will you call up your friend or shall I?
I'll call. But, you'll have to leave in two days.
I'm ready.
How's it?
Put it once again.
Its a bit big.
Its for my mother not me.
Is it for your mother?
Your mother looks awesome take them.
Cost of it?
What ever I eat, fat gets collected here.
It will go, I was same at your age.
They selected me
Dint you accept then?
All that dint work out.
Are you ready?
Give me two mintues.
Even I'll get ready.
Father - He told he'll meet us at hotel.
The very first metting he asked me whether I know to dance?
I rocked the floor.
How did you dance mother I'm scared of dancing.
Yes!
He's here. Its better if we stitch his phone to ears.
TRPS went down when we started making shows on woman empowment...
The ficton serials shooted up our TRPS again.
Education is no where related to it.
Woman remain the same how much ever they study.
It appeals them.
Woman are our viewers.
Stop it father.
Its my marriage anniversary today!
We've arranged it in the restaurant.
I'll call you later.
Sorry buddy.
I dint have time to buy a gift.
I'm glad that your here.
This is what I hate in your mother...
...She gets compromise before all.
She never demands.
Crazy!
I loved it!
Its prety right.
A busy man like you will never be satisfied with the watch's.
Open your gift.
See always jealous.
Father.
Wear it once.
You look good than herione's.
Thats the reason you never encouraged me in acting.
She started it again.
Mother.
I just answered him...
...I loved the goggles...
...It will keep my eyes cool & can enjoy the view.
What shall we order?
Wait for a while.
Cut the cake.
Hey Anil come inside...
...He is Bhasha's son.
Come in Anil!
Your grown up...
...How are your parents?
They are great.
Taught of going Russia.
Come here...
...He's my son Rohit...
...Foolish fellow, He's Anil my friends son.
He'll help you out with the address,
He's bad at studies, teach him any business.
He always does this to me, - Hey lets have breakfast!
Lets go.
Turn it towards left...
...Little more...
...Increase the brightness...
...Little more...
...Its fine now.
Shall I fix it madam?
Why do you look good?...
...I mean the set is looking very good...
Who are you?
Your stamping.
What?
Your stamping our flowers.
We have bought it from far, its unfair that you stamp on it.
Oh so you own Kadyam nursery.
I'm Ananya...
...Ananya.
What does it mean?
It means number.
I understood by looking at you...
...I'm Anil & stand second.
Yeah! It means who can never be zero.
If not zero are you hero?
It depends on heroine.
Can make a correction in your design.
Correction? - Yes!
How's it?
So can become partner?...
...Some thing like business patners.
Decorating is not my business.
You'll leave after this place is decorated?
Why?
I'm new to this place...
...Can you be with me till the marriage gets over.
I'll be alone - lets see.
See through it!
Serve for this, you beautiful, my dear in-law!
Where were you found, serve for this
Hey granny, granny! Wait a minute.
I will continue from here
Ladies and Gentlemen! Now in this show
Here comes the pure marriage song,
A youthful song with no double meaning
Ok, ok! Is the orchestra ready?
Where are you from, my baby?
You look like sister to moonlight.
Hey, glowing beautiful lady!
When would you be my couple?
Where are you from, my baby?
You look like sister to moonlight.
Smile blossomed to drive out the darkness
First look struck to get faster
Yesů Smile blossomed to drive out the darkness
First look struck to get faster
It is been longing,
Manhood is been longing
Why do you not answer by calling, you doll?
Where are you from, my baby?
Our Godavari is flowing in your hairlines
It reached me and drowned in the hopes
Our Godavari is flowing in your hairlines
It reached me and drowned in the hopes
In the reddish cheeks,
The sunrise in the reddish cheeks
Believe has patted and woken me up
Where are you from, my baby?
You look like sister to moonlight.
Your hand like the garland of flowers
If comes in my hand, will marry you
Your hand like the garland of flowers
If comes in my hand, will marry you
Will hold for lifelong
Will hold lifelong without leaving
Where are you from, my baby?
You even have this talent?
It keeps coming coming out as per required...
...Where can I meet you again?
But why?
I have few plans with you.
What plans?
First tell me.
Madhavi got married to you or to a boy?
I'll have to leave, I cannot meet you...
I mean today.
Then thats fine.
Do you have ant short course of traping a girl.
Lets go.
Yeah son.
Father I'm not coming back to Kadyam.
Expected.
I have met few people here.
We can start our business here.
You wont come back?
I wont be coming without knowing.
I'm coming hyderabad son!
But why?
To buy jewelry!
You'll even go Antarctica, if you like them.
I'm coming there and thats final...
...Take this.
Father.
You be in your work, she'll be busy with shopping!
Stop her from coming here.
Okay! take care.
Shit!
Coffee is getting cold.
Doll is beautiful.
When did you come?
You wanted to know how did I come?
Are you talented enough of entering invisible.
I heard that your cards are very lucky for the lovers...
...Can I get one.
For whom?
I'll keep it with me...
...I might need it some day. We never know.
By what time shall I come and collect it.
1 hour.
I'll be looking at other cards till then.
Done!...
...Sure...
...I got some work with you.
Can I get a glue?
Yeah I have it.
Come here soon.
What is he upto?
I dont know.
Flower!
You city people have forgot these.
It smells really very good!
I'm Anil - I'm Latha.
She'll tell you the rest of the things.
I told you right we can be good partners...
...I still feel it, what do you think?
What do I tell.
You'll think over it I'll stay in touch.
The guy is smart.
I mean as business partner.
We have customers at the counter.
100 years of married life!
We have selected people from...
Its my channel & I've created the show...
...Come here Ananya!
...Watch them both, they are really funny.
...Everyone wants to become heroine...
Father.
People want these...
We 've have done one year market research...
...Those wifes are smarter than the husbands...
...Oh my God look at her dance.
I've work father.
Get me a glass of juice.
I asked you for something.
About what?
About yoga school.
Oh about it?
Let this run properly.
Its not about that.
Your mother wants to develop yoga school...
...She wants to make to gym & yoga school...
...She wants investors what do you say.
There are not even 10 members in your class.
...Develop it with the help of a top heroine...
...Then we can see through it...
...She wants to take a loan.
Why are you telling her all these?
She's not a kid, & your spending all our savings?
Dont get annoyed. - okay!
Its tuff to understand.
You dont like acting right.
How come?
Did I disturb you?
No, you helped me!
How did I help you?
I'll tell you later, from where are you calling?
From hell!
Why so?
You have to help me.
How do I help?
Come out once.
Out?
Come to the balcony.
Oh crap!
I dont mind.
This is ticket for Rajahmundry...
...These are movie tickets...
...I'm unable to understand which one to choose.
When you have one ticket for Rajahmundry, why did you take two for movie?
I'll take two tickets for Rajahmundry if you can come.
I'll choose your right hand.
Since when?
Mother I'm going out.
Where - What happen?
I got some work with Latha, I'll be late.
'She looks crazy'
'Do you think your Aishwarya '
Did you ever talk like that hero?
None talks like that?
Then why do they make films like this?
Its good to watch new & which cannot happen.
Did people forget to talk romantically.
Even I dont know.
Its a lie - No, its true.
Late in the night, standing down of a girls house what is all this?
Now what?
Home? - No lets go pub.
Pub - Yeah! lets go pub.
'Am I dreaming or is it true?'
Lets go we dont have time.
I have got a girl.
Is it?
Your very much excited!
Its 100% fun.
Did you go upto kiss.
No, I have called up for advice.
Its like a lion asked a rat how to hunt...
...She doesn't me even let me come close...
I'll kill you!
Its one year right!
Isn't it!
I'm here only.
We never spoke about this topic right.
...I dint know.
This topic never comes between, me & my wife.
Is that true?
It becomes dumb when it comes till their.
She's worst when it comes to romance.
Its true.
Why are you laughing?
Its your time going on.
Why am I feeling drowzee?
Your in pub, fell in love its double doze...
...It will be...
Its time for dinner.
For what?
It would be horrible, if you would't have come.
What happen?
My parents were having a argument.
What shall I do if they have to argue daily...
...I wish if we could be like this forever.
Time matters.
Dont know when it will come.
Hey!
You haven't told anything about the partnership yet.
I'm thinking over it, I'll tell you soon.
Time again?
Wake up baby!
Mother! when did you come?
It doesn't matter...
...Rohit picked me up from station...
...you just have to drop me at the jewellery store.
...Go & have shower.
Clothes?
He is still a kid.
Mother! I'm not a kid.
You can go by taxi!
Why its a small work.
You'll save your money here.
Lets go, I'm getting late.
What will do buying the jewellery?
I'll gift them to daughter in law.
I dont agree.
I wont accept.
Have you already selected someone?
Not yet, but I dont want a girl like you.
Why son?...
...You hate me very much.
I just get irritated...
...Why are you so obsessed with shopping.
...Are you like this since childhood.
...Okay stop here.
I'll tell you the reason behind this when situation demands.
Why women always keep saying this.
Who told you this before?
None, when shall I pick you up?
I'll go back by an auto...
...I have to know the place.
I cannot find any store here.
In the next lane, you leave.
Okay! keep your phone with you.
Drive safe.
Why was your phone switch off since morning?
Where you trying from morning?
Yes!
But why?
To listen to your callertune.
I've found a solution.
Whats that?
Come out.
What?
Come out!
Come with I'll show you how to romance.
Is that true?
Youn dont belive it!
One second!
How do you know this place?
I knew it since my college days, but wanted to come in the moon light...
...And its boring coming alone here.
Dint you get scared coming along with me?
Whats their in getting scared?
Many guys tried being my friend...
...I dint feel like coming here with someone else.
Then why you get me here?
Even I dint understand that.
Wait!
What is all this?
Water is tasting as wine.
Yeah!
For what?
For coming with me!
Just for this.
I dont need much from life.
Nights like these...
...freedom.
...To spend my life with these & die...
...Romantically.
We both are crazy.
Aren't you scared when I'm with you.
I'm scared of myself.
I slept!
You taught the sun just rise up.
It was our first night.
Bad of you!
I dint mean it in a wrong sense.
Lets go!
What will you tell your parents?
They went out of town for two days.
I have to thank you.
It was unforgetable night.
You got to know about romance?
Not completely.
When will we come again?
Lets go!
Listen - Lets go!
Why are you torturing me?
What did I do?
You know it, tell it out.
When you do something unimaginable.
Like what?
How will I know unimaginable things.
It has to be fantastic.
Come!
I'll see.
Yes you'll.
All are of your age you guys will party more than work.
Nothing like that father.
Father meet my friends.
Greeting all!
Good selection.
I liked your ear rings.
Mother wait, father I'll just come.
Lets go.
Will you again.
I'll hang it on the centre wall.
Did you think about the unimaginable things.
Yeah it will take time.
Why are you curious?
Just wanted to know.
So, that we can go further.
What further?
Next time when I come I'll have to go to Old city.
Again?
We get good bangles their.
Its wrong talking like that.
I'll take a new flat when the business starts.
Move - It would be best.
Its just for me, You'll have to be with her.
Get in first.
I found it in your clothes.
Whose is it?
What do I know?
Then why are you taking it?
Its prety, I'll keep it.
No, give it to me.
Give it mother - Is she sensible than me.
Nothing like that.
Pass me the bag.
Come lets go in.
I'm coming.
Find out whose it is & return it.
Okay I'll.
Bye son take care.
Okay father.
Be careful.
Surprised!
This is your gift.
Ipad you'll like it.
Open it later.
We'll try meeting for the dinner.
Whats this?
Dint know what else to buy.
Did Anil call you up?
No!
But why?
Dont know. - Does he knows about the birthday?
Yeah I told him.
You call him up.
I cannot beg for the wishes.
I'm conforming the business deal.
Talk to him.
Where are you - Heaven.
Thats too early.
Time has come.
What time?
Do you have video call in your phone?
Yes I do.
Switch it on - But why.
Switch it on.
Can you see me?
Where are you?
Watch it.
Hey what are you doing?
Are you crazy?
Do you have doubt?
Nothing like that.
You just watch.
Our partnership!
I'm in water here & your opening the tap there.
Come out of it.
Its difficult to come out.
I asked you to come out.
You can come here right.
In the rain?
Thats the actual fun.
Where are you?
It is like a magic and unbelievable
What a world is this?
My breathe is high and on
What a tune is this?
It is like a magic
The chanting hopes and haunting sounds
Have you given to my heart?
Relatives hidden and the sacred chants unheard
Have you taught to my eyes?
Where were so many thoughts in me before?
What more wonders should I see later?
Whatever this feels very good
It is like a magic and unbelievable
Drizzles of naughty looks
The bees blowing the pollen
You seem to be seducing me
Cheeks full of smiles
Getting high are these
These are overwhelming me
I see the naughtiness in you like never before
I listen to those untold by you
Hope you knew the story completely
It is like a magic and unbelievable
What a world is this?
My breathe is high and on
What a tune is this?
It is like a magic
Lets get married!
Marriage?
Will get married.
True?
Really.
When?
When ever you say.
Is that true?
Yeah!
If you need anything, Ill be at tanishq store.
You have become busy?
She is very good girl.
You'll ruin your life behind her.
Will you shutup.
What next now?
Life has changed completely.
Why?
I've given her commitment.
Even you wanted that.
But it was very quick.
Its good.
I agreed for marriage.
I cannot deny it.
Do you want to tell her no?
No are you mad?
I'm just asking what you said.
I'm confused.
Why confused?
Whats the guarantee, that we are made for each other?
We are in warranty days.
It will be damage in few days.
What do you mean?
Brother I'll tell you a fact listen.
It was my mistake calling you.
I will...
Its better I hang up.
I taught I would do what you like.
Dont scream unnecessarily.
I'm not a fool to, see take all your foolish things.
Then dont take it.
Dont act smart.
Stop screaming.
Are you mad?
What happen father?
She got an offer in a serial, she agreed to it.
Its the number one serial.
Your rival channel.
Thats the main problem.
The lady in that show met with a serious accident.
They liked my audition.
Why dint you inform me regarding the audition.
What do I do?
You want me to spent my life doing yoga all day.
You dint agree for the loan as well.
You know that I like acting.
Before it was love, marriage, then taking care of the daughter.
43 years by now.
Even I have few wishes.
You have everything.
I have nothing.
Never ask this question again.
House & car are not just everything.
You just sit at home for 20 years.
Cook at home, shop grocery.
Maintain the house.
Can you do it.
I do it.
I do it for you, since I loved you.
For my daughter.
Its not a social service, you did it for your family.
I work hard & earn money but you enjoy at home.
What do you mean free?
I dont like we arguing before Ananaya.
We'll discuss it after her wedding.
I mean why do you select worst serials.
You have earned all these from those serials.
Now that
…

Need subtitles from another video?