Advertisement
English transcript
roy. go previous
bye bye
say
has found it
registered in 2009
1205 mountain villages
25 years old
Telephone
This girl pregnant four months
need change other ?
does not affect internal organs
no more problems?
let's do it
Hong Kong each year there are 260 people missing, not found
before missing nothing special
Date missing, still in school, dating....
suddenly missing
What's the problem
headache
two bodies
found in South China in 2006
chest and back, All cuts
heart and liver of the victim all disappeared
it proves
who went missing in hong kong
boss know she was pregnant?
I believe
corporations organ trafficking. relentless crime in seven years
do it
left, brine
right, izaru
a closer look
Uncle An , peace of mind
shipment the day after tomorrow , certain to Thailand
for several years now I have for people in the organization, be it smuggling
I believe, in a short time, would find the target
prison Director
check carefully that girl
two days, the customer will have surgery
human organs
SPL 2 A TIME FOR CÓNSEQUENCES
dad go out first , no problem
quick , it's ok
I do not play
dont be afraid
fun, let's play
I do not want to play
come here
listen to me
step by step
looked at the ice rink
dont be afraid
easy
you did good
looked at the ice rink
like the little bird
wingspan on the air
wingspan
too fast
daddy , come over here
slowly
thanks you
slowly
daughter careful
Sa
who had agreed to baby discharged?
Doctor
I informed the doctor, he brought her to go upstairs
You , Quicky - Doctor
Quickly - Come
Doctors also must take more blood
doctor, my daughter how
Sa are you okay, baby situation has stabilized
But blood is only one-third
I have changed medication for her
see what has changed ?
has heard about, kind of bone marrow compatibility
we did find a compatible marrow kind to her, but was unable to communicate with donor
if somethings new
we will contact to you
Please give me a bone marrow donor information
I will find ways to contact
sorry, can not be
we must secure donor information
Doctor , I begged you
now, can only wait patiently
Chan Chi-kit
Each time experiencing failure
just as know more that
myself unable
sa
I had a dream
What do you dream about?
I'm not telling you
hey
Your daughter is sick why not tell me?
wait for her to die , say to me ?
you do not consider me a brother?
sorry
I did not expect, too expensive medication change
Hey
Sa, as my daughter
that was severely ill, pity
go
What your name?
go
let your hands off me
go inside
hands off me
What are you doing?
Prison Chief, here's a picture of him
2004, was arrested for drug trafficking
what are you talking about?
sentenced guilty detained indefinitely
That , not me
certainly not me
let your hands off me
Now, it is in you
Get His fingerprints
What do you want ?
you do affects the work of my business
I have to deal with you
What the fuck who you are?
Fuck who you are?
Let's me out
What look, not of your business
go
i am police
police
I'm the police Hong Kong
someone can help me?
I have money
money
i am police , believe me
help me , i will pay
money
Chinese?
cantoned?
go go
who can speak Mandarin?
English?
i will pay
someone can help me?
4 Days Ago . Hong Kong
Now, you do not do police
also this one, then you die
you lost your mind
Where is my drug?
Fuck
Look at me
Look
What are you doing?
don't , what are you doing?
don't do this
Looking back you see
looks like a cop?
you chose me, not because I like lumpen?
now, I have asked police breed
I do not like, whether they have beaten me
that they call the police
im detoxicators
Throw you help me
go as fast as possible
no problem , slowly
how long i can live?
agree is the most important
just for you in heart transplant list, is there hope
My blood type
strong blood type
a million people
no one
What happens if unintended
then we'll change for you an artificial heart
can live more 5 years
when you can find the heart for me?
Actually, had the heart inspection results of your brother
the same blood type with you
WBC perfect fit
next week
to ThaiLand
I'll find you an electronic heart
experts say, can live for 5 years
only my blood type and you same , perfect fit
I can not continually do surgery
you are my brother
you have seen me grow up
you have loved me?
we will fight together
we are siblings
I know you will not do that
i believe
i believe you will not do that
impossible, impossible
a bit later got something to ask you to help
my guest ordered
wanted to kidnap two people
they are a couple
go to bar get package out here
Music bored, so I tune
shut up
final I also obtained
they want to bring people onto the ships , soon
actions Where ?
i don't know
but they carry guns
I'll track you phone
try to wait us come
Kit
if problem run the previous
I must go now,ok?
I've found someone to take us to the ship
we will ok
he dared to touch a hair of you, I will not stand for it
Follow your reviews
dare to take action at port
two people went check across
yes sir
area a
Big Boss
That is target
Take man alive
put up boat
woman no need
Do it
we are here, everyone carefully
shit down
no matter what
certain to catch the target
passenger will ship attention
Do It Now
I say , do it now
stand up , slowly
do not hurry
I will not die
you do not get money?
useless
Up
Stand up
boss
I've caught him, to put him away quickly
bring him to the door 8 , i go now
go
for boats over here , quickly
Where you want to run?
police, kneel down
Help me , help me
kneel down , someone wanna kill me
Don't
go quickly
quick
watch him for me
freeze
stop
call to headquarters, the suspect was wounded in the wharf
quick to an ambulance coming
Hoan Hoa
Sir Tran
how?
Sir Tran
still unconscious
His name Hong Van Tiu
32 years old have criminal records
Formerly an anesthesiologist
was shot three bullets. bleeding in the lungs
Doctors say, for better health status can do surgery
sorry
My Name Hong Van Cung
I was called in to donate blood
follow me , check again
thanks you
How our people?
up boat with them
not lost clues
This time, certain to grasp
This guy
do not know what cause would anyone want to kill
should he regain consciousness
we will have more clues
Doctors say your heart is not good
only donate 250 cc
thanks
if unwell, call the nurses
Sir Tran , brother of this guy come
sorry
My Name Tran Quoc Hoa , From Crime Investigation
in charge of your brother's case
there is shooting in the harbor, your brother was shot
now my brother how?
still unconscious
he was involved in organ trafficking
we are conducting investigations
sir Tran
i want asking you?
can I bail money for my brother?
I want to invite lawyer to him
Sir. really want to do this?
225
you have a business card?
yes
thanks
how your relationship with him?
it several times to donate blood
save my life
before he got married
We live together
very good feelings
you told your relationship with him very good feelings ?
why not save your telephone number
My Number is
My Birthday
Very easy to remember
sometimes do not have to save the phone number of brother
your number very nice
thanks
my brother buy it for me
Sir Tran
you Have Phone call
sorry
Open The Door
Sir Tran
Chan Chi Kit in my hand
if you want him safe, for Hong Van Tiu trade
you have 2 day left
without him, preparing pick the body of Chan Chi Kit
Who are you?
now colleagues in distress , can not see death not save
i don't say " no save"
but we can not let the criminals escape
can not gamble
if so will lose enthusiasm for many years
I do not want him dead
he is not only a colleague
it was my grandson
I am Police
I was a police spy
Hong Kong Police
somebody help me
i can pay money
last week, A Quang met me
said you needs money for medical care for daughter
if not enough, last month continued
go take care of your daughter
do you know " police" what mean ?
take me your phone
take to me
i will download app
police
donor
Call for headquarters
Trust me
early days with Mr Tran ?
easy everything is under control
289
where that boat to go?
I do not know what you was saying
where- i don't know
Help Me - Help Me
I want to sue him
you looked at me was invisible?
without one bit of information, sitting here waiting?
what do you want from me ? what do you want from me ?
I do not have pensions, sir also should not expect to have, now can not find a person does not find the boat
although not as police, I have to find my nephew
wait there and see
hello
can you hear me? can you save my daughter?
who are you
can you speak thailand ?
I do not understand what you are saying?
Wait a minute
what are you doing?
what do you want?
don't move
told him, he could save my daughter
there have been quarrels, I will shutdown
wait , wait
say what?
you could save my daughter
I do not understand what you are saying?
my daughter is sick with leukemia
marrow of the owner of the phone
could save my daughter
I hope he can come to thailand, save my daughter
have you to be the owner of this phone?
hey , listen to me
there is a little girl with leukemia
this is not my phone
I picked up the phone on the beach
i asking you , have you to be the owner of this phone?
no signal, broken ?
what ?
do not shutdown
what do you say ?
he say : this is not my phone
he picked up
How old is your daughter?
8 years old
where you unwell?
headache
So we're going to do the surgery for you
Do not laugh, a bit serious
I definitely have to do surgery?
yes
nurse take care of her
Dad! what up , Doctor?
can help me a little check
my heart beating fast
Your patient, awaiting surgery
They pretend
really?
dad , I want to tell this secret with you
what up
Doctors have found someone to save me
I had secretly recorded his telephone number
where?
if find that person, I will be saved
Daddy do not worry. I will definitely find him
but dad does not tell anyone, a promise
dad promised, will not tell anyone
im will be ok
be ok
brother surgery successful
may regain consciousness anytime
hope he wakes up, can tell me who wanted to kill him
cigarette?
here
thanks
hope my brother woke up, will help your case
hope that
nurse said, your heart is not good
Smoking little
cure, not save lives
I do not think a lot
yes
7 year old
Doctors say I do not live to be over 10 years old
10 year old
Doctors say I do not live to be over 15 years old
im 43 years old
so many doctors say , I live is a miracle
my heart have problem
from two electrons to now use glass generator
if it stops I will how?
i will die
decades, I always find people to change my heart
Your blood type is very difficult to find
1 part in 10 million
your brother know you has been this sick?
he know
in the world
only the heart of your brother to help get you
I accompany you go on it
Today I received a short clip
do not know is true or false
view all clips, I was a little scared
my life associated with him , now
I have problem , This life, you should not expect to see him
My heart does not change, it will stop beating
my brother put out immediately
your boss is coming
Watch out, now you do not have time
Mr great
ok ok , no problem , relax, do not move
Where, corridor
what up? driving to the back door
clean trunk , for what?
quickly
check area 15
a quang , area 15 have problem
rob prisoners
open the door
I have taken away prisoners
wheelchair
quick . quick
room monitor call area a , everything ok?
everything ok . over
what happen?
A quang , prisoner escapes
divided search
clear
what are you doing here?
Stop
big players too then, this time dead
Drive
now back still up, not necessarily do so
Our colleagues have turned ?
take him prisoner, then nothing
they do not release him, we would sit in prison
we have no choice anymore
last night go out to play ?
have bar openning
many beautiful girls
what the
What wrong?
what happen?
immediately to warehouse 69, quickly
Open All Door
Who?
Stop
pretend not to see, follow me
if you do not catch them it , I'll catch you in prison for life
what are doing ?
return cell
Why have women and children? not related to you
criminals have taken my phone
if it called out, we will die
brought him to the Hoang Thach dock
you hear me, I will not be delivered
if my child has problems , I will immediately cut the heart it
I tell you , all you guys would die
who allows shooting?
if my people of what happened, everyone must die
stop, all is not fired
go in
is it true that our colleagues?
Investigators my phone number. called from anywhere of thailand
let me check
give me 2 day
I do not believe it's God, teasing us
Open
you can save him
not sure
call police , ok?
you do not make him die, i need he alive
yes sir
I can not let my nephew have problems, give me 3 days
sir , check done
phone call from a prison from ThaiLand
My colleagues in which you. carefully
hello
what happen?
I'm coming there from prison
any problem?
I would like to meet someone
are you ok?
no one on the phone
daddy
I'm scared
Sa , look this tree
before it can grow
it's just buried seeds
around just as darkness
it does not know the future will turn out
like me and you , right now
inside only fear
but we must have hope
also like seed in the dirt
Just do not give up, it will not stop growing
someday, it will be seen sunlight
this world there are always miracles
please bring hope
Smile
Thanks you
wife
husband
What's the matter, baby crying?
yes
you are going?
Everyone is waiting for you
you can take care of themselves ?
when you come home?
why today there 2 people
many things to come
open
follow me
someone find you
we traced, exact address
do you know
you did this, you killed us
it's ok , just believe
uncle - Kit
Do not make noise
stand up there
only 15 minute
what happen?
hide
watch him
when I can get out of here
Just confirm you are here
I can find someone to save you go out
brother of the leader, is in my hands
you will be safe
take money , took your daughter out of here
I should not have brought you here to work
we were robbed prisoners
what ?
Prisoners were robbed
i come here alone
look at me
we move forward, step by step, everything will be OK
uncle
where do we go?
Although it blew in the prison, I will save you
you say
how to get out of here?How much money I will pay for you
2 people diligently work
this late, you still delivery
I treat you like family, I allowed you join
why do you treat me like this
sorry boss, ok
if you considered me as boss
I give you a chance, kill him
I do not like forcing anyone
This baby has a blood test
I can save your daughter
if you not do this
I'll sell it to someone else
your last hope, will disappear
i do
don't
dead, has no value
You Came
thanks for you
without you, I can not go that fast,
thanks
That year, no you save me
there is no me today
necktie very nice
thanks
you hear that?
he thanked me
not only police be great
brother be kill must be great , you not by dog
I saved a lot of people , do you know ?
His life was I saved
if not , him was to let the dog ate in campuchia
I used one to save myself
more than
we are brothers
my brother's problem not related to you
I hardly go the way of such I also live far
Looking back you see
no sickness, no pain , why not appreciate
make ground whole blood
I saw 2 people , pitiful
said more and more like mad dogs
except me, no one not afraid to die
I tell you
I'll see you to death
stinking body
your donation as a gift
sell them
thanks you
arranged for the surgery done
your brother was able to begin
notify me when ready
quickly
i come I pick up the phone, thank
have enough money ?
enough, thanks
may call, may open the machine, finished
ok thanks
just then, the telephone rang throughout
a lot
where are you going? I want to be alone
hello, hello
find me? i see many miss call
finally found you
I do not understand what you are saying
bye
donor call me
what happen?
where money?
Sa I am the adoptive father
your father working , Wait father finished, will call you back ?
I said a little while, Dad will call you
im go out, thanks
I told you
Do not wear it while eating
and eat together, uncomfortable
follow me - Kill them all
go , aquang take them out
get in car
they're not in the car
stupid like pigs
what happen , get help pls
call to Hong Kong
Tonight let's go home, together
seriously?
what? she is suffering from leukemia, if could find the owner of the phone
told him to Thailand
This what you understand?
why you don't understand?
who sent a message to you
he is not the owner of the phone
I found pic in the phone, this could be the owner of the phone
he would send me photos of owners
somewhere, I can call
it from your brother, be preserved to help him
thanks
daddy , where are you
I have pictures of the phone owner
now i sent to you
nurse I've found him
the man can save me
I have photos
it is him
why do you have my photo?
we have checked your marrow, your marrow may save SA
but unfortunately, now you can not donate marrow
why?
law in Thailand regulations, drug smokers to quit for at least 3 years, then can donate marrow
but, with her condition, I think not live past 6 months
sorry
ago I did some things not well
temporary, I can not save you
if I wait you?
I promise you, I will definitely live
yes, i belive that
thanks you
What you desire before death?
i want ...
want you die
I can not help you
start surgery
I unexpectedly
the man can save Sa
His nephew's
if trust
then continue living
God will not play with us
someday
when I think back, you'll know
something wrong only occur at best
Call Doctor
you need the money, I give you
you want to find someone to help your daughter
I do this
you think you do a good job
hope
also not every day
you are killing your daughter
chop him into pieces, bring to the dogs
Mr Hong
why still no surgery?
Come here first
what happen?
bring the other guy to come here
without address?
Stop
good night
Sa , where are you?
open
I told you open it
Stupid
Open , Slowly
promise me put a mask for my father
release my bos
i will release your friend
put light on, hold the elevator
I the man of Hong Kong , you always find out
i have picture of him
now i will sent to you
it me
I do not take it anymore
doctor not here
I take your heart is useless
if you are not my brother
decades before I kill you
I had no choice anymore
but you have
go
Don't go
you go I'll die
are you ok?
i don't see anything
you can not die
you will save my daughter
that evening, people find me very long
fortunately, is finally found
I know life, unpredictable
like ice on the lake
do not know when the ice will break
I never mentioned that that night with anyone
I know, no one believes
wolves in Bangkok
I will remember forever, wolf eyes looking at me
My dad has taught
faced with my fear
and keep hope
bye bye
say
has found it
registered in 2009
1205 mountain villages
25 years old
Telephone
This girl pregnant four months
need change other ?
does not affect internal organs
no more problems?
let's do it
Hong Kong each year there are 260 people missing, not found
before missing nothing special
Date missing, still in school, dating....
suddenly missing
What's the problem
headache
two bodies
found in South China in 2006
chest and back, All cuts
heart and liver of the victim all disappeared
it proves
who went missing in hong kong
boss know she was pregnant?
I believe
corporations organ trafficking. relentless crime in seven years
do it
left, brine
right, izaru
a closer look
Uncle An , peace of mind
shipment the day after tomorrow , certain to Thailand
for several years now I have for people in the organization, be it smuggling
I believe, in a short time, would find the target
prison Director
check carefully that girl
two days, the customer will have surgery
human organs
SPL 2 A TIME FOR CÓNSEQUENCES
dad go out first , no problem
quick , it's ok
I do not play
dont be afraid
fun, let's play
I do not want to play
come here
listen to me
step by step
looked at the ice rink
dont be afraid
easy
you did good
looked at the ice rink
like the little bird
wingspan on the air
wingspan
too fast
daddy , come over here
slowly
thanks you
slowly
daughter careful
Sa
who had agreed to baby discharged?
Doctor
I informed the doctor, he brought her to go upstairs
You , Quicky - Doctor
Quickly - Come
Doctors also must take more blood
doctor, my daughter how
Sa are you okay, baby situation has stabilized
But blood is only one-third
I have changed medication for her
see what has changed ?
has heard about, kind of bone marrow compatibility
we did find a compatible marrow kind to her, but was unable to communicate with donor
if somethings new
we will contact to you
Please give me a bone marrow donor information
I will find ways to contact
sorry, can not be
we must secure donor information
Doctor , I begged you
now, can only wait patiently
Chan Chi-kit
Each time experiencing failure
just as know more that
myself unable
sa
I had a dream
What do you dream about?
I'm not telling you
hey
Your daughter is sick why not tell me?
wait for her to die , say to me ?
you do not consider me a brother?
sorry
I did not expect, too expensive medication change
Hey
Sa, as my daughter
that was severely ill, pity
go
What your name?
go
let your hands off me
go inside
hands off me
What are you doing?
Prison Chief, here's a picture of him
2004, was arrested for drug trafficking
what are you talking about?
sentenced guilty detained indefinitely
That , not me
certainly not me
let your hands off me
Now, it is in you
Get His fingerprints
What do you want ?
you do affects the work of my business
I have to deal with you
What the fuck who you are?
Fuck who you are?
Let's me out
What look, not of your business
go
i am police
police
I'm the police Hong Kong
someone can help me?
I have money
money
i am police , believe me
help me , i will pay
money
Chinese?
cantoned?
go go
who can speak Mandarin?
English?
i will pay
someone can help me?
4 Days Ago . Hong Kong
Now, you do not do police
also this one, then you die
you lost your mind
Where is my drug?
Fuck
Look at me
Look
What are you doing?
don't , what are you doing?
don't do this
Looking back you see
looks like a cop?
you chose me, not because I like lumpen?
now, I have asked police breed
I do not like, whether they have beaten me
that they call the police
im detoxicators
Throw you help me
go as fast as possible
no problem , slowly
how long i can live?
agree is the most important
just for you in heart transplant list, is there hope
My blood type
strong blood type
a million people
no one
What happens if unintended
then we'll change for you an artificial heart
can live more 5 years
when you can find the heart for me?
Actually, had the heart inspection results of your brother
the same blood type with you
WBC perfect fit
next week
to ThaiLand
I'll find you an electronic heart
experts say, can live for 5 years
only my blood type and you same , perfect fit
I can not continually do surgery
you are my brother
you have seen me grow up
you have loved me?
we will fight together
we are siblings
I know you will not do that
i believe
i believe you will not do that
impossible, impossible
a bit later got something to ask you to help
my guest ordered
wanted to kidnap two people
they are a couple
go to bar get package out here
Music bored, so I tune
shut up
final I also obtained
they want to bring people onto the ships , soon
actions Where ?
i don't know
but they carry guns
I'll track you phone
try to wait us come
Kit
if problem run the previous
I must go now,ok?
I've found someone to take us to the ship
we will ok
he dared to touch a hair of you, I will not stand for it
Follow your reviews
dare to take action at port
two people went check across
yes sir
area a
Big Boss
That is target
Take man alive
put up boat
woman no need
Do it
we are here, everyone carefully
shit down
no matter what
certain to catch the target
passenger will ship attention
Do It Now
I say , do it now
stand up , slowly
do not hurry
I will not die
you do not get money?
useless
Up
Stand up
boss
I've caught him, to put him away quickly
bring him to the door 8 , i go now
go
for boats over here , quickly
Where you want to run?
police, kneel down
Help me , help me
kneel down , someone wanna kill me
Don't
go quickly
quick
watch him for me
freeze
stop
call to headquarters, the suspect was wounded in the wharf
quick to an ambulance coming
Hoan Hoa
Sir Tran
how?
Sir Tran
still unconscious
His name Hong Van Tiu
32 years old have criminal records
Formerly an anesthesiologist
was shot three bullets. bleeding in the lungs
Doctors say, for better health status can do surgery
sorry
My Name Hong Van Cung
I was called in to donate blood
follow me , check again
thanks you
How our people?
up boat with them
not lost clues
This time, certain to grasp
This guy
do not know what cause would anyone want to kill
should he regain consciousness
we will have more clues
Doctors say your heart is not good
only donate 250 cc
thanks
if unwell, call the nurses
Sir Tran , brother of this guy come
sorry
My Name Tran Quoc Hoa , From Crime Investigation
in charge of your brother's case
there is shooting in the harbor, your brother was shot
now my brother how?
still unconscious
he was involved in organ trafficking
we are conducting investigations
sir Tran
i want asking you?
can I bail money for my brother?
I want to invite lawyer to him
Sir. really want to do this?
225
you have a business card?
yes
thanks
how your relationship with him?
it several times to donate blood
save my life
before he got married
We live together
very good feelings
you told your relationship with him very good feelings ?
why not save your telephone number
My Number is
My Birthday
Very easy to remember
sometimes do not have to save the phone number of brother
your number very nice
thanks
my brother buy it for me
Sir Tran
you Have Phone call
sorry
Open The Door
Sir Tran
Chan Chi Kit in my hand
if you want him safe, for Hong Van Tiu trade
you have 2 day left
without him, preparing pick the body of Chan Chi Kit
Who are you?
now colleagues in distress , can not see death not save
i don't say " no save"
but we can not let the criminals escape
can not gamble
if so will lose enthusiasm for many years
I do not want him dead
he is not only a colleague
it was my grandson
I am Police
I was a police spy
Hong Kong Police
somebody help me
i can pay money
last week, A Quang met me
said you needs money for medical care for daughter
if not enough, last month continued
go take care of your daughter
do you know " police" what mean ?
take me your phone
take to me
i will download app
police
donor
Call for headquarters
Trust me
early days with Mr Tran ?
easy everything is under control
289
where that boat to go?
I do not know what you was saying
where- i don't know
Help Me - Help Me
I want to sue him
you looked at me was invisible?
without one bit of information, sitting here waiting?
what do you want from me ? what do you want from me ?
I do not have pensions, sir also should not expect to have, now can not find a person does not find the boat
although not as police, I have to find my nephew
wait there and see
hello
can you hear me? can you save my daughter?
who are you
can you speak thailand ?
I do not understand what you are saying?
Wait a minute
what are you doing?
what do you want?
don't move
told him, he could save my daughter
there have been quarrels, I will shutdown
wait , wait
say what?
you could save my daughter
I do not understand what you are saying?
my daughter is sick with leukemia
marrow of the owner of the phone
could save my daughter
I hope he can come to thailand, save my daughter
have you to be the owner of this phone?
hey , listen to me
there is a little girl with leukemia
this is not my phone
I picked up the phone on the beach
i asking you , have you to be the owner of this phone?
no signal, broken ?
what ?
do not shutdown
what do you say ?
he say : this is not my phone
he picked up
How old is your daughter?
8 years old
where you unwell?
headache
So we're going to do the surgery for you
Do not laugh, a bit serious
I definitely have to do surgery?
yes
nurse take care of her
Dad! what up , Doctor?
can help me a little check
my heart beating fast
Your patient, awaiting surgery
They pretend
really?
dad , I want to tell this secret with you
what up
Doctors have found someone to save me
I had secretly recorded his telephone number
where?
if find that person, I will be saved
Daddy do not worry. I will definitely find him
but dad does not tell anyone, a promise
dad promised, will not tell anyone
im will be ok
be ok
brother surgery successful
may regain consciousness anytime
hope he wakes up, can tell me who wanted to kill him
cigarette?
here
thanks
hope my brother woke up, will help your case
hope that
nurse said, your heart is not good
Smoking little
cure, not save lives
I do not think a lot
yes
7 year old
Doctors say I do not live to be over 10 years old
10 year old
Doctors say I do not live to be over 15 years old
im 43 years old
so many doctors say , I live is a miracle
my heart have problem
from two electrons to now use glass generator
if it stops I will how?
i will die
decades, I always find people to change my heart
Your blood type is very difficult to find
1 part in 10 million
your brother know you has been this sick?
he know
in the world
only the heart of your brother to help get you
I accompany you go on it
Today I received a short clip
do not know is true or false
view all clips, I was a little scared
my life associated with him , now
I have problem , This life, you should not expect to see him
My heart does not change, it will stop beating
my brother put out immediately
your boss is coming
Watch out, now you do not have time
Mr great
ok ok , no problem , relax, do not move
Where, corridor
what up? driving to the back door
clean trunk , for what?
quickly
check area 15
a quang , area 15 have problem
rob prisoners
open the door
I have taken away prisoners
wheelchair
quick . quick
room monitor call area a , everything ok?
everything ok . over
what happen?
A quang , prisoner escapes
divided search
clear
what are you doing here?
Stop
big players too then, this time dead
Drive
now back still up, not necessarily do so
Our colleagues have turned ?
take him prisoner, then nothing
they do not release him, we would sit in prison
we have no choice anymore
last night go out to play ?
have bar openning
many beautiful girls
what the
What wrong?
what happen?
immediately to warehouse 69, quickly
Open All Door
Who?
Stop
pretend not to see, follow me
if you do not catch them it , I'll catch you in prison for life
what are doing ?
return cell
Why have women and children? not related to you
criminals have taken my phone
if it called out, we will die
brought him to the Hoang Thach dock
you hear me, I will not be delivered
if my child has problems , I will immediately cut the heart it
I tell you , all you guys would die
who allows shooting?
if my people of what happened, everyone must die
stop, all is not fired
go in
is it true that our colleagues?
Investigators my phone number. called from anywhere of thailand
let me check
give me 2 day
I do not believe it's God, teasing us
Open
you can save him
not sure
call police , ok?
you do not make him die, i need he alive
yes sir
I can not let my nephew have problems, give me 3 days
sir , check done
phone call from a prison from ThaiLand
My colleagues in which you. carefully
hello
what happen?
I'm coming there from prison
any problem?
I would like to meet someone
are you ok?
no one on the phone
daddy
I'm scared
Sa , look this tree
before it can grow
it's just buried seeds
around just as darkness
it does not know the future will turn out
like me and you , right now
inside only fear
but we must have hope
also like seed in the dirt
Just do not give up, it will not stop growing
someday, it will be seen sunlight
this world there are always miracles
please bring hope
Smile
Thanks you
wife
husband
What's the matter, baby crying?
yes
you are going?
Everyone is waiting for you
you can take care of themselves ?
when you come home?
why today there 2 people
many things to come
open
follow me
someone find you
we traced, exact address
do you know
you did this, you killed us
it's ok , just believe
uncle - Kit
Do not make noise
stand up there
only 15 minute
what happen?
hide
watch him
when I can get out of here
Just confirm you are here
I can find someone to save you go out
brother of the leader, is in my hands
you will be safe
take money , took your daughter out of here
I should not have brought you here to work
we were robbed prisoners
what ?
Prisoners were robbed
i come here alone
look at me
we move forward, step by step, everything will be OK
uncle
where do we go?
Although it blew in the prison, I will save you
you say
how to get out of here?How much money I will pay for you
2 people diligently work
this late, you still delivery
I treat you like family, I allowed you join
why do you treat me like this
sorry boss, ok
if you considered me as boss
I give you a chance, kill him
I do not like forcing anyone
This baby has a blood test
I can save your daughter
if you not do this
I'll sell it to someone else
your last hope, will disappear
i do
don't
dead, has no value
You Came
thanks for you
without you, I can not go that fast,
thanks
That year, no you save me
there is no me today
necktie very nice
thanks
you hear that?
he thanked me
not only police be great
brother be kill must be great , you not by dog
I saved a lot of people , do you know ?
His life was I saved
if not , him was to let the dog ate in campuchia
I used one to save myself
more than
we are brothers
my brother's problem not related to you
I hardly go the way of such I also live far
Looking back you see
no sickness, no pain , why not appreciate
make ground whole blood
I saw 2 people , pitiful
said more and more like mad dogs
except me, no one not afraid to die
I tell you
I'll see you to death
stinking body
your donation as a gift
sell them
thanks you
arranged for the surgery done
your brother was able to begin
notify me when ready
quickly
i come I pick up the phone, thank
have enough money ?
enough, thanks
may call, may open the machine, finished
ok thanks
just then, the telephone rang throughout
a lot
where are you going? I want to be alone
hello, hello
find me? i see many miss call
finally found you
I do not understand what you are saying
bye
donor call me
what happen?
where money?
Sa I am the adoptive father
your father working , Wait father finished, will call you back ?
I said a little while, Dad will call you
im go out, thanks
I told you
Do not wear it while eating
and eat together, uncomfortable
follow me - Kill them all
go , aquang take them out
get in car
they're not in the car
stupid like pigs
what happen , get help pls
call to Hong Kong
Tonight let's go home, together
seriously?
what? she is suffering from leukemia, if could find the owner of the phone
told him to Thailand
This what you understand?
why you don't understand?
who sent a message to you
he is not the owner of the phone
I found pic in the phone, this could be the owner of the phone
he would send me photos of owners
somewhere, I can call
it from your brother, be preserved to help him
thanks
daddy , where are you
I have pictures of the phone owner
now i sent to you
nurse I've found him
the man can save me
I have photos
it is him
why do you have my photo?
we have checked your marrow, your marrow may save SA
but unfortunately, now you can not donate marrow
why?
law in Thailand regulations, drug smokers to quit for at least 3 years, then can donate marrow
but, with her condition, I think not live past 6 months
sorry
ago I did some things not well
temporary, I can not save you
if I wait you?
I promise you, I will definitely live
yes, i belive that
thanks you
What you desire before death?
i want ...
want you die
I can not help you
start surgery
I unexpectedly
the man can save Sa
His nephew's
if trust
then continue living
God will not play with us
someday
when I think back, you'll know
something wrong only occur at best
Call Doctor
you need the money, I give you
you want to find someone to help your daughter
I do this
you think you do a good job
hope
also not every day
you are killing your daughter
chop him into pieces, bring to the dogs
Mr Hong
why still no surgery?
Come here first
what happen?
bring the other guy to come here
without address?
Stop
good night
Sa , where are you?
open
I told you open it
Stupid
Open , Slowly
promise me put a mask for my father
release my bos
i will release your friend
put light on, hold the elevator
I the man of Hong Kong , you always find out
i have picture of him
now i will sent to you
it me
I do not take it anymore
doctor not here
I take your heart is useless
if you are not my brother
decades before I kill you
I had no choice anymore
but you have
go
Don't go
you go I'll die
are you ok?
i don't see anything
you can not die
you will save my daughter
that evening, people find me very long
fortunately, is finally found
I know life, unpredictable
like ice on the lake
do not know when the ice will break
I never mentioned that that night with anyone
I know, no one believes
wolves in Bangkok
I will remember forever, wolf eyes looking at me
My dad has taught
faced with my fear
and keep hope