YouSub
Untitled

pt Portuguese

Untitled Portuguese subtitles

0 downloads · 137 lines · added Jul 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Portuguese transcript

Meu nome é Kara Zor-El.
24 anos atrás,
Meu planeta foi destruído
Meu primo, Karl-EL, foi enviado á um planeta chamado terra.
Você deve conhecer a história dele
Mas não conhece minha.
Eu tenho certeza que você fara coisas extraordinárias.
Até agora...
Você precisa ir.
Eu te amo, Kara.
Desculpe, sinto muito .
Eu estou ligando sobre o jantar dos correspondentes,
E preciso garantir que a Sra. Grant não sente
Perto do Billy O'Rilley de novo.
Ei, eu estava pensando em te convidar para assistir um filme hoje a noite
Eu não posso.
Sinto muito eu tenho um encontro
Encontro? Divertido. Encontros são divertidos
Ela chegou.
- Como ela faz isso?
A única razão pela qual comprei esse esse prédio.
é porque tem um elevador privado.
Dessa forma,não tenho que ficar cheirando a perfume barato no meu escritório
Encontre quem o usa e o repreenda ou dê-o um banho.Não me importa o que escolha.
Quer chá ? Quente !
Mesma coisa de sempre
Ola?
Eu já vi essa imagem. Ganhou um Pulitzer.
sim..
Só porque foi a primeira foto dele. Acho que ele passou para ela, porque ele gosta de mim.
Oh, meu Deus !
Você é o Jimmy Olsen.
O fotografo do Planeta Diário.
James Olsen
Não me disse seu nome..
Deus, eu...
Meu nome é Kara.
Uau!
Eu tenho uma conferência em Genebra,
é preciso está em um avisão em 2 Horas.
Eu tenho um encontro com um cara em meia hora e eu preciso que me ajude a me vestir.
Por que você faz isso comigo ?
Porquê eu sou sua irmã, é você me ama
Eu me sinto como se não estivese usando todo meu potencial
Eu entrego cartas e café.
Você sempre quis ser normal. Isso e ser normal.
Eu não sou normal.
Eu posso levantar um ônibus..
e parar uma bala,
Alex, eu posso voar !
Pelo menos eu acho que posso.
Do mundo da DC COMICS
O vôo 237, indo para Genebra, está circulando a cidade,
após um dos motores pararem
Ele disso Genebra ?
Alex !
Perdemos outro motor.
Estamos caindo . Se segurem !
Ah, fala sério ?
Quem é a mulher voadora misteriosa que salvou o avião?
Você se expôs. Todos te viram .
E não tem como você voltar atrás !
Eu não quero voltar atrás.
A report Cat Grant chama nossa héroi nacional de ''Supergirl''
Não podemos chamá-la assim
Nós...
Não chamamos..
Ela deveria ser chamada de ''Superwoman '' ?
Porque você acha que a ''Girl'' é tão ruim ?
Eu sou um garota
E... sua chefe,
e poderoda, rica gostosa e inteligente.
Então se você preceque que,
''Supergirl'' é algo menos que execelente...
o problema de verdade, não é você ?
-Kara ? -Eu irei contar algo sobre mim que,
Por toda minha vida eu corri, mas na última noite..
Eu estou preparada para o que sou eu não quero parar.
Ah, meu Deus, você é lésbica.
Oh, Kara, e por isso que não ficou comigo.. isso é ótimo.
-Eu irei enten- -Não,não sou gay !
Eu sou ela !
A mulher que salvou o avião !
Ok,tudo bem
O que está fazendo ?
Ei, Kara ! ! !
Você é ela ?
sim
Não irei voar por ai, salvando pessoas, nesta coisa.
E onde está minha capa ?
capa são sem graça.
Calma, você estpa muito sexy. Na verdade, eu nunca disso isso.
Certo, para ser um super-héroi, precisa de um crime...
Tem uma perseguisão de carros na rodovia.
Eu posso com uma perseguição de carros.
Capas são aero-dinâmicas, deveria ter falado.
Roubo no banco da cidade, suspeitos armados e perigosos.
Tem certeza que você é a prova de balas ?
Espero que sim.
Tudo bem, a nova capa e feita por um tecido mas resistente.
E... essa
tem O ''S''
De ''Super'' como seu primo
Isso não é um ''S''.
é chamado de'' esperança'', de onde eu vim.
Bem vinda ao departamento de operações extras normais.
DEO Protege e monitora a terra de presenças extras- terrestres.
É um dos seus piores pesadelos
-
-Eu posso ajudá-los a pará-los -Não confio em Alens.
Quer ajudar ? vá e traga um café para alguém.
Kara,sou eu, sei o que está pensando.
O mundo precisa ver você voando.
É nos sabemos o por quê .
- Então, o que faremos agora ? - Primeiro...
Você precisa se trocar.
Neste Outono
Não viajei 2 mil anos-luz só para uma assistente.
Pessoas desta cidade irão morrer !
- Você tem que me deixar detê-los - E você irá vencer.
NÃO É UM PÁSSARO.
NÃO É UM AVIÃO.
NÃO É UM HOMEM.
É A SUPERGIRL
Meu primo precisa de mim para isso ?
Por que ele nunca me contou ?
Porque ele queria deixar você escolher por sí mesma.
Assim como ele escolheu.
Aqui... isso é dele.
Essa é a capa que ele tinha quando era bebê.
Aparentimento... essa capa não irá rasgar.
Obrigada !
Agora.. você tem uma ciadade para proteger.
Sabe...
''Para o alto e avante !''
Supergirl
Legenda por : Minha Série Brasil by jacksonMSB

Need subtitles from another video?