YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 790 lines · added Jul 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

From the bottom to the top
2015's Trendy Girl Group EXID
EXID's first reality
Free-spirited Freedom without restriction
LE: Worried about being too casual
Heading out without limits Charm that only EXID has
Hani: Is this appropriate? Starting. Now. SHOWTIME
Starting in a good mood Warm weather
EXID's first reality since debut Welcome to EXID's Showtime
(first revealing) Trendy Girl Group! EXID's dorm is?
Dolls
The owner of this elegant and cute room is?
Welcome
Welcome, the owner of the room is EXID's leader Solji Solji: Good
*Kissies
Loveable greetings since the morning
Solji: Come on Choco and Solji's blissful moment
Solji: Choco, say hi. Hi,hi, I'm Choco. [I'm Choco]
Tame
Dog that can live off Solji's love
Solji: I'm going to do the puzzle now!
Solji: Puzzle that I have been working hard on for a few days Puzzle that have been ambitiously worked on!
Gosh!
Run, run, run
Solji: OMG Choco who only wanted to follow his mother, but caused a big problem instead
Puzzle that have been put together piece by piece is ruined under these light steps
Really...
Lively
Solji: YA!
Solji: I'm going to cry
Solji: How did this happen? I'm going to cry (Angrier the more I think) Ahhhhh!
Lying down in the end
What happened?
Solji who lied down because of frustration, this is just the beginning ...
How about other EXID members?
I'm not thinking about anything now Because I don't have any thoughts
This is Blank~ Hani's real life
Only blinking
Hot... Hani: It's hot
Waking up because of the heat
*Scrunch
Books and dried fish snacks placed casually on the bed
Waking up now?
Lying down again...
Blank Hani +1 score
Moving fan to proof that this is not a still shot
At this moment, the owner of another room is?
It is temporarily silent here too
*Moving
Finally moved!
Using an uncomfortable pose The member who has started doing stretching exercises on the bed is Hot Body Goddess Junghwa
Junghwa who starts exercising in the morning
Indeed a good body is worked out like this
Stretched on the bed for quite a while
(Looks like she's done sports before) Even using the chair
Using a stable posture Doing squats
I'm exercising in the gym!
The owner of the room with flowing music since the morning is?
Copyright producer LE's music house
*Humming
For a few times today LE's unreleased song will be revealed
This exactly is a perk
Unreleased song only presented to the audience!
Sung by LE Let us enjoy for a moment
While LE is working hard on her music
Another room is overflowing with music
What size is your waist? 24 inches Your hip? 34 inches
Hyerin who's bubbly since the morning
Totally immersed
Powerful Lip-Sync Show
Bubbly Hyerin's flaw Full of desire But lacking in lyrics
*Ding Dong
Finally starting Solji: Come here
EXID Showtime's first question
Looking around
Where should i look?
Q. EXID's historically first reality! Welcome to Showtime Solji: Welcome
Junghwa: I'm really curious
Really happy
Q. Please use your whole body to express your current mood
Hani: My whole body is very relaxed Using the whole body to express?
Caption/Hani: Very happy, Extremely Happy, Totally jjang
Ah Yeah
Not Ahn LE anymore Everyday Ahn Hyo Jin has arrived
Indeed it's bubbly Hyerin Hyerin: My eyes can only see you
Dancing with the whole body but the result is an unclear dance
Dancing with Choco
Please demonstrate what (you personally think) EXID's charm is!
Trendy Goddesses EXID's charm is... Hani: If you talk about EXID's charm then it's
Hani: Sexiness
Come quick
Ahahahaha Explosive sexiness that cannot be seen elsewhere
Q. Looking at the camera say 'I had a dream. I dreamt of a ghost'
Sigh...
Anxious. Worried. Solji: Isn't this what I don't like doing?
Determination to protect the puzzle despite the chaos Soji: Then, I'm starting
Caption/Solji: Solji ver. I had a dream. I dreamt of a ghost
Aigo embarrassing
Solji: I had a dream. I dreamt of a ghost Once again 'I had a dream. I dreamt of a ghost'
Aigo let's stop
Solji: Choco doesn't think this is right. Choco hates this too.
Slow Dreamt of a ghost? Hani: Dreamt of a ghost?
Fixing hair Preparing emotions too
I'm fine
Taking a deep breath once
Hani: I had a dream. I dreamt of a ghost Hani ver. 'I had a dream. I dreamt of a ghost'
Hani what are you doing...
Totally embarrassed
Fainting because of self's aegyo
Full of aegyo How about Hyerin's aegyo?
Hyerin: I had a dream. I dreamt of a ghost Note* Hyerin has a lisp so she pronounces gwishing as gwithing
It's not this (I got it) Challenging again Hyerin: It's weird
Hyerin: I had a dream. I dreamt of a ghost
Cringe
Bowing apology I apologise Thank you fans
Optimistic goddess Questiont that even made JungHwa flustered
Jjong jjongi Junghwa's aegyo score is? JungHwa: There are questions like this?
Junghwa: Firstly, let's try
Junghwa: I had a dream. I dreamt of a ghost
Tapping feet due to embarrassment
JUnghwa: Why does it make me so embarrassed? *Boiling
Junghwa: I need to cool off
The next batter after aegyo Junghwa is ?
*Coughs
Are you okay... You were really shocked right?
LE: This is too weird Eventually shouted 'this is too weird!'
Expectant Charming LE's version is?
LE: I had a dream. I dreamt of a ghost
Stiff
LE:What should I do? Stern LE What should I do? The kids (members) will make a fuss if they saw
Since trouble is already caused LE: I had a dream. I dreamt of a ghost
Give the next question Hani: A question is asked Q
Q. Let's fulfill Showtime's EXID members' wishes Individually please write down the thing you want to do most today But the wish can only be fulfilled through telepathy if all the members' answers are the same
Hyerin: Undoubtedly, all the answers will differ
Hyerin: What should we do?
Deep in thought ...
Indeed eating show! Hyerin: Eating show?
Did you hear it members? Hyerin: Are you listening?
Hyerin: Are you listening? Eating show
Blank~
Hani: There is something that I really wanted to do!
But other members' thoughts are really important for telepathy Hani: But there might be members who doesn't want to do it
Hani: What should I write?
Jpg time has started again
Blank Hani... what are you doing? Are you thinking?
Mouth opened and nostrils not moving once focused
okay, decided
Indeed! Blank Hani's answer is? Hani: It's not something else like sleeping or something
Expectedly Solji who's worrisome Solji: Where does everyone want to go?
Solji: Theme park?
Witty Solji caption/Solji: Hani did say before that she wanted to go to the theme park
Hani: It wouldn't be the theme park right?
Could it be... first time success?
Telepathy failed
Beach(Swimming pool) Going out to play
caption/LE: What? What did others write?
Who's the one at fault!? Hani: Who is it!?
caption/Hani: Is it me?
Hani: What is this?
Heo leader's prediction of other members' answer? Solji: What did the members write?
Solji: Hani probably wrote 'to go on an outing' note* Hani wrote theme park
Solji: For hyerin, it's shopping? note* Hyerin wrote theme park
Solji: For Junghwa, it's 'drive' note* Junghwa wrote walking around the streets
Soji: For LE, going to the swimming pool
Shameful Fortunately, these was a correct answer Solji: I think it's like this
Eating show? Or the beach? Hani: Eating show? Beach? Eating at the beach?
At the same time could it be the beach? Solji: Beach?
Second telepathy failed Solji-beach Hani-beach LE-going to the beach Junghwa-going to the theme park Hyerin-going to the theme park
Going to the beach
Explosive speech caption/LE: What are they thinking of?!
Failing three times in a row Solji-holiday Hani-bowling LE-going to the beach Junghwa-going to waterpark Hyerin-theme park
so difficult
Telepathy is not easy, not easy
Junghwa: When will the answers be the same?
Hyerin who couldn't hold back caption/Hyerin: Junghwa ya~~~
Shouting loudly caption/Hyerin: What wish did you write?
caption/Hyerin: Can you not hear me?
caption/Junghwa: Should I visit next door then come back?
At this moment the door opened
A shocking telepathy at this moment Junghwa: I was thinking of going next door
Junghwa: Unnie you came at the right moment, daebak
Hyerin: Let's go play together, play
I wrote 'theme park' Junghwa: I wrote that, going to the theme park I wrote it, I wrote 'theme park' just then
Indeed the telepathic maknae line
Junghwa: So how? Hyerin: Now, now, now Junghwa: Now? Okay, bye~
Right now!
There is hope Junghwa: It's unanimous, unanimous Indeed this sort of thing wouldn't take so long to be the same
This should be called cheating right...
Gloomy
caption/Hani: Today wouldn't just end like this right?
Hyerin: Come here, come here
Dishonest actions twice Hyerin who even went into unnie's room
Hani: Why did you come here for?
caption/Hani: What did you write? Hyerin: What did you write today?
Boisterous Hani: What did you write? Hyerin: I definitely sent you telepathic messages
LE who came after hearing Hyerin's voice Hyerin: Why didn't it work? LE: What are you doing?
Hani: Let's say it together
Saying what they wrote at the same time All: One, two, three
Hani/caption: Bowling Hyerin/caption: Theme park LE/caption: Beach
LE/Hyerin: What did you say?
Telepathic 'what did you say?' Hani/Hyerin/LE: What did you say?
Hani: Bowling, bowling
LE: Can't you have another wish?
Hyerin: Why did wish for something like that? Hani: No
LE: What did you write? Hyerin: Theme park
Hyerin's wish is? The same, theme park!
Hani/caption: Woah, that's really fasinating
Wrong timing, but all correct answers Hani: Beach, theme park
Hyerin: I wrote to go the theme park
LE: But honestly, shouldn't the wish be the beach or something like that?
EXID discussion which suddenly started Hyerin: What beach? Hyerin/Hani: Let's go to the theme park
Not all about play The location is very important too!
Caption/LE: But must we keep doing this? Hani: I don't know Hyerin: Until we get it right
Stop talking let's go out Hyerin: Let's write 'theme park'
Beach vs theme park a very hard unanimous decision LE: I don't want to go to the theme park I can't go on the rides
LE/caption: What did JungHwa write?
Hyerin who gave away the answer Hyerin: I was like this Junghwa, let's go and play together
Hyerin: I was dancing and we agreed to write 'theme park'
This dance
Hani: That's scary
Following majority wins, it is the theme park!
LE/caption: I don't like the theme park!
Theme park But it seemed like she has no choice
Upset LE: This seems like it won't work
Dongsaengs' telepathy united
Now there's only the leader's decision left ... Solji: Doesn't seem like it will be what I am thinking of though
On her own Solji/caption: Theme park?
Body training Solji/caption: swimming pool?
Members, where are we going? Solji: Finding someting good to eat?
Solji finally writing down the answer
The result of using wifi's telepathy is?
Are your receiving it, Heo Solji?
Hani who's transmitting telepathy
Solji: The place that the members want to go!
Solji's received result is? Solji: 1, 2, 3! Tada!
Theme park EXID telepathy success
Telepathy that succeeded only trying four times
Solji who heard the news of successful telepathy Solji: They said they wanted to go to the theme park? Theme park?
Solji: Really? Are you sure? They wanted to go to the theme park?
Solji/caption: In this weather?! It's hot though
I like
caption/Hani: Ahn LE must go on the back seat of the viking
No matter what I'm happy anyway
EXID's forceful telepathy's victim LE: The scary rides
Hyerin's celebratory song and dance Hyerin: Steathily, steathily, I'm stealthy now
Hyerin: Theme park
Checking out
United with next door's Junghwa
Excited, excited, I'm very excited
Only wearing the headband Excitement that can lift the rooftop
Wait for me, theme park
Let us go crazy once more!
Let's make some happy memories
Leaving because of successful telepathy Sweet rest
Wearing appropriate clothes for the theme park Bag is very stylish
Hani: Ah, this LE: Ah Knock!
Hani: Going to the back Junghwa: I, I will go
JungHwa who's heading back
Knock again!
I was dreaming Junghwa: Ah, I knocked my head, knocked my head
Hyerin: Knocked your head, knocked your head LE: I'm hungry
LE: Where's our hamburger? Junghwa: I'm hungry too
Hungry...scared of theme park... LE: Ah, I'm really hungry, I have no energy
Blank Hani... what are you doing? LE: Running man and infinity challenge have been there
Yawns ~~~
Junghwa: That I know
Hehe
Hyerin: Telepathy didn't work well that day
Hani: I... The one we played last time?
The lifesaver who appeared when everyone's hungry Junghwa: Oh come on, come on
Big welcome Hyerin: Thank you
Solji who arrived last Hyerin: Hi~ Solji: I'm here
Hyerin: Unnie, what did you write?
The five girls who start nagging once they see each other Solji: I kept going back and forth between outing and beach
LE: Unnie and I wanted to go to the beach
Finally leaving for the theme park Solji: Or dongdaemun is appropriate, for shopping
caption/Hani: At first I thought that theme park was very good LE: I kept thinking of theme park
Before, members that sang for the theme park Junghwa: Hyerin and I wanted to go shopping
Firsty, Hani and Junghwa who's telepathic Hani: Me too, I wanted to shop at the theme park
Hyerin who's joined in too Hyerin: I wanted to go shopping at the theme park too Hani: What? Us three
Hani: Wrote 'theme park' for the first time?
Hyerin/Junghwa: Me Hani: Indeed us three are the maknae gang
The 3 persons maknae gang Solji: This is the maknae
I'm a maknae too
LE/caption: Maknaes with the same thoughts
Junghwa/caption: Where's the aroma coming from? Hani/Hani: Isn't it the burger?
Junghwa/caption: Ah really? Hani: What?
Hahaha
Embarrassed Junghwa: I thought it was ramyeon
Solji: Ah, it's so delicious, it's a blessing
Ang Hyerin: Oppa, it's yummy
There's nothing as happy as eating this ordinary burger EXID eating show
Hani: Ah, it's too delicious
LE/caption: Because our telepathy was so bad
No response Guys are you listening? Solji: Then do you guys want to try it now?
We are trying now? LE: How do we do it? Hyerin: okay
Deciding on one topic, then saying at the same time Solji: Say our answer after 1, 2, 3? Hani: Okay
SOlji: Let's see if we get it right this time
Hani Q: What do you want to eat most now?
All: 1, 2, 3
Hani: Dried fish snacks Hyerin: Hamburger LE: Lamb kebab Solji/Junghwa: Ramyeon
Solji/Junghwa: Ramyeon, ramyeon, raise your hand if you said ramyeon
Solji: Hyerin what did you say? Hyerin: Me? Hamburger
Hamburger in her hand Junghwa: What aren't you eating it?
Junghwa: How about unnie? LE's answer Lamb kebab! LE: Lamb kebab
Junghwa: Hani? Hani: Dried fish snack Junghwa: Dried fish snack?
Hani: Next... Q Hyerin: Next, what do you think of when you go to a chinese restaurant? 1, 2, 3
Solji/Junghwa: Jjambbong (seafood noodles) Hani/Hyerin/LE: jjajangmyeon (soy bean paste noodles)
Hyerin: I chose jjajangmyeon Junghwa: jjambbong
Solji: I chose jjambbong Junghwa: It should be jjambbong
Solji and maknae Junghwa with the same interests Hani: What else is there?
LE: Let's do this Q Hani: What do you think of when EXID is mentioned?
All: 1, 2, 3 Solji/Hyerin: Up & down Hani: Freedom
Hyerin/Solji: Should be up & down
Junghwa's answer is EXID's dirtiness Junghwa: Do you know what I thought of? Hani: What did you think of? Junghwa: Dirtiness
LE: It seems like our telepathy doesn't work well Junghwa: Mmm
Hyerin: Five persons, five colours (individuality)
LE: When we went on holidays, I already knew
Everyone with different charms LE: It's charming right Hani: Charm
Hyerin: Charming point!
Five persons, five colours, five different charms Hani: We really are five persons five charms right LE: Aigo, it's messed up
Hyerin/caption: But three years ago, when we went to the theme park there wasn't a haunted house right?
Solji: Ah didn't you go Hyerin? Hani: Ah that's right LE/caption: Then you have to go on your own
Junghwa: I came five years ago LE: Aren't you going on your own? Digging her own hole
Junghwa: Chosen!
Hani: But it looks like you won't be scared you aren't even scared of bugs Hyerin: I'm not scared of bugs, the bugs are scared of me
LE/caption: Humans are scarier than ghosts
Correct Hani: Mum always say humans are the scariest Junghwa/caption: The ghosts in the haunted house are humans too
LE: That's right Junghwa: That's correct The all knowing mum pose
Junghwa: It must be very scary
Hani: Showtime is our first reality right, do you have any concerns?
Sincerely caption/LE: Worried aobut being too casual
LE: Even now, we're quite like that 100 times, the same feels Hyerin: Even though it's quite frank, even though it's a charm
Full of charm like this? Hyerin: Because it's our first time doing it
Hani/caption: Before, I filmed in quite a lot of variety shows right They thought only I was frank, but all five members are very frank too
Freedom is also five persons, five colours Hyerin: Worse, worse LE/caption: But you're a little...you're worse than us
What are you talking about Hani: Nah, you guys are the same too
caption/LE: Anyway, because we're going out, I'm happy
Asa! (yay!) Junghwa: Merry-go-round Hyerin/caption: How about we play some music?
LE:Going to the theme park Solji: DJ, can I choose a song? Please play love sick
Excited in car jukebox with EXID
Enjoyable and colourful Shinee's view Solji: Wow, a good song is playing Junghwa: I played this song in my room too
Beyond fourth dimensional, a miraculous view Solji: Please play Love Sick
Arrogant DJ who rejected the audience's request LE: I don't want to Solji: Please play it
Excited kid No. 1
Music intoxicated kid No. 2
No 3. Kid who only looks at the mirror
Altogether dance time!
Such a beautiful view
Excited for 2 seconds Energy low
Excitedly dancing Scalp is pulled
Makeup has started here again
Indeed it's five persons, five colours Enjoying the music Hani: Unnie, play that song 'I need u'
Hani's music request BTS's I NEED U Solji: No, play Love Sick first
I requested first! Hani: Mm, listen to love sick first, then that song
Hmph Solji: Hey! Love sick~
Aegyo
Heo Eomma (mum) is pissed
Playing with the pony tail
Solji/caption: Don't do that
Hani: Didn't she say to stop it Solji: Don't do that Hani: You'll get told off
Pak!
Hehe
I NEED U highlight time
Most excited requesters
Hani... why are you so worked up...
Rippling wave
EXID ver. I NEED U you're not kidding right?
Hani/caption: It came out scarily
EXID who's happily playing to the extreme Hani: It's very scary right? It's too scary
When is my song coming out...? Tired Heo eomma Hani: They dance really well
Contrastly, the back seat dance stage that's slowly rising to the highlight
Totally excited
Same team but too shy to dance LE: Heeyeon (Hani's real name)
Who's your mama? Just how did she raise you to be like this?
Our mum raised us like this right...
Cooking
Unknowingly intoxicated Cooking dance
Dance pioneer Facial expression is very important! Hani: Expression is very important, must do it like this
It's coming! 3 2 1
Dancing prettily
Girls at the back, dance moves in sync
Telepathically choreographing a dance is also five persons, five colours
Gratified Heo eomma who's looking at the excited kids
What is she doing ?
Sudden
Zombie Hani
Not even missing a beat's attentiveness
Meticulous acting performance
Call me Head turning Acting pretty
Dancing time that can't stop for the back
Unlike the energetic kids at the back
Temporarily forgotten one LE: Solji unnie fell asleep? Hyerin: Sleeping Solji:Not sleeping
Energy used up Big unnie who's dreaming of sleeping on her own
Hani: Let's play another song
Consideration of dongsaeng who's pitiful of her unnie Hani: Isn't there an old song?
Hani's suggestion (song) is starting LE: There's a song like this
Old song Appropriate song for older Solji
Abrnomal seeker LE: It's a song I really like
Brimming late 90's EXID's weekend singer
More excited 90's students with unwakening Solji
Dancing animal that's not thirsty
Hani: I'm sleepy too Heo eomma who's not moving
LE jukebox Suitable last song Hyerin: I really like it
G.O.D One Candle
Rolling around
Hani/caption: Oppa, turn down the volume because unnie is s
…

Need subtitles from another video?