YouSub
Untitled

en-US English (United States)

Untitled English (United States) subtitles

0 downloads · 72 lines · added Jul 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United States) transcript

Same level!
Faker : Ya! PiccaBoo : Wei (Korean) Faker : Ho! PiccaBoo : Swimming Pool (Korean Pun)
2015. 1. 23 LCK 1R vs IM
PiccaBoo : It's suppose to be outdoor swimming pool.
PiccaBoo : Sigh~ Faker : PiccaBoo the elementary student! PiccaBoo : You are a middle school student, then.
PiccaBoo : No! "Ya Ho" is an elementary thing. "Outdoor Swimming Pool" is a middle school thing!
Faker : Sigh~ PiccaBoo the elementary student! PiccaBoo : Just saying the level!
Wolf : Same thing. PiccaBoo : No! Different level!
Benefit of wearing scuffing shoes.
Wolf : Benefit of scuffing shoes is that I can know my shoes right away in the morning.
T.Ca : It's not like leaving your mark. Coach Choi : I know mine right away. Wolf : (Knods)
T1's number 1 selfish player?
Faker : Why are you trying to make a fight? Easyhoon : What. Coach Choi : Rude boy.
Easyhoon : Faker is the rudest boy in the team. No, it's PiccaBoo, Scout, and then Faker.
Bang : And I'm next. Easyhoon : Next is Bang. No, Wolf? Coach Choi : Wolf is first!
Faker : Isn't Easyhoon next? Easyhoon : No, I'm the kindest. Wolf : No way!
Faker : Let's renew the ranking! Let's put Easyhoon on the top.
Bang : Bengi said I'm the kindest in your room.
Easyhoon : What room? Easyhoon : Your room has 4 people. Thank that I'm in that room.
Bang : Thanked me after much thought about another members. Easyhoon : No way!
Easyhoon : Bengi is on my side! Bang : Bengi said you are scary.
T1's rudest ranking... PiccaBoo > Scout > Faker > Wolf > ... Bang or Easyhoon ...?
I see how it goes~
Bang : No! Faker : People like this is unacceptable!
Easyhoon : Never seen a younger person talk down like Faker. Faker : I never talked down on others.
Easyhoon : I just thought about it when I was watching PiccaBoo and Scout.
Faker : I never talked down. Easyhoon : Yes, you did. Wolf : Wolf and Scout are...
Easyhoon : Bang and Wolf never talked down on elders. Coach Kim : Think about what you guys did to Impact.
Easyhoon : I thought he was crazy when I saw him talk down to Impact.
Easyhoon : But after seeing PiccaBoo and Scout... I see how it goes.
Let's go!
Faker : Let's do 1v1. Easyhoon : We don't have computers. Faker : Let's do 1v1~ Easyhoon : You don't have a computer.
Easyhoon : Let's go? Talk down, again? Faker : Is 'let's go' talking down? Easyhoon : Of course, it is.
Wolf : He just said "Is 'let's go' talking down?" Easyhoon : Do you say "Let's go' to your father? Faker : With a '~yo."
Easyhoon laughs as Faker's way of "let's go" in honorific is "Let's Go-yo."
The Truth....
Coach Kim : I heard it while i was driving, and just tell if it's true or not. Everyone said they beat your Jarvan in the rank games.
Coach Kim : They said they blew your brain out. I didn't believe it. No, right? Faker : I lost every game when I played Jarvan. Coach Kim : Really?
Coach Kim : People said they blew you up when you played Jarvan. Faker : I died on purpose. Coach Kim : Really? Faker : To give them some confidence.
Coach Kim : Good job. Faker : I did, right? Easyhoon : Bang said he got you 5 solo kills with LeBlanc. Faker : I won that game.
Faker : He died three more times.
Coach Kim : He didn't tell me that! Easyhoon : I wasn't there. Faker : You died after the gank... (Truths to the stories got revealed as Coach Kim asked Faker.)
I don't know what is cool about it.
Wolf : What is that? Bang : What is that?
Bang is disappointed by his highlight video.
Bang : Ah what? Why that scene. Why?
Wolf : Maybe there wasn't any good ones. Coach Choi : No, you did well in this one.
Coach Choi : Video on Trisitana shoud've came. Bang : This video... Coach Choi : Quadra Kill.
Bang : I don't even know what is so cool about this. I just did normal attacks.
Don't touch me!
Bang : I won against Faker! Faker: I lost!
Faker : I made one mistake. Bang : Beat Faker!
Bang is teasing Faker who is playing gobang.
Faker : I think we will win the game.
Bang : No, not there. Faker : Disappointed.
Bang : No there. There! Faker : Oh, no. Oh no no no no... Bang : Underneath.
Bang : Not there, Faker. Faker : Don't touch me. Oh, no no no...
Manner Play
Ongamenet's VCR about "20 year old Faker." OGN staff shows the VCR before hand.
Faker : What's this? Staff : Watch it. It's a good VCR.
Faker : Haha.
Faker : I don't want to see it. Staff : You changed after you turned 20.
Coach Choi : Man now. Faker : Just being a gentleman.
Don't laugh at me!
Bengi : Why are you teasing? Bang : I didn't! Bengi : You just laughed at me!
Bang : I just said "13 and 15 are same." Bengi : you laughed at me, don't tease me. Why did you laugh at me?
Bengi's massage is useless
Bengi massages MaRin's shoulder on his leg.
MaRin : Bengi? If you hurt me, you should massage me as hard as you can. Bengi : oof.
Bengi thinks that it reall doesn't hurt MaRin, so do massage Bang who is seated by him.
MaRin : It doesn't hurt me and work on me. Bengi : Go away!
 

Need subtitles from another video?