YouSub
Untitled

pt-BR Portuguese (Brazil)

Untitled Portuguese (Brazil) subtitles

0 downloads · 89 lines · added Jul 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Portuguese (Brazil) transcript

Estão refilmando "Carrie, a estranha", acredita?
Tipo, esse filme é um clássico do caralho!
Não é? Am I right?
Quem foi o otário que teve essa ideia?
E quem eles vão chamar pra fazer a Carrie, a Miley Cyrus?
Exatamente.
Ei, eu tive uma ideia ótima!
Por que eles não chamam a Sharon Stone pra fazer a mãe e fuder tudo de vez?
Ih, querido, eu tenho que ir.
É, uns amigos antigos estão aqui.
Não, eu acho que eles não se tocam quão rude é
aparecer logo antes de alguém subir ao palco.
Desculpa, senhora Beat. Eles disseram que te conhecem.
Claro, todo mundo me conhece! Eu sou famosa!
Posso...? Onde você vai?
Deixa eu te falar uma coisa. Meu escritor não está sendo respeitado.
Eu estava no backstage e não tinha carne seca.
Nem cream chesse com geléia de pimenta. Nem biscoitos sortidos.
E isso aqui? Hello!!
Eu pedi especificamente água Fuji temperatura ambiente.
Não essa Crystal de merda! Eu não quero nem a palavra Crystal
perto de mim!
Uh, desculpa senhor. Quer dizer, madame...
DÁ O FORA DAQUI, CARALHO!
Com licença!!
Alguém tá de bom humor... É....
Ei!
Olha só, se não são os dois patetas. Cadê o terceiro?
Já era horas de vocês virem pro meu show.
Eu já disse que eu preciso de bears aqui!
Porque aí, mesmo quando tá meio cheio, parece que tá lotado!
Como assim, Jackie?
A gente tava na primeira fileira sexta passada. Não é, Wood?
Que? Não.. Lembra?
Você disse que não aguenta mais ver show de drag queen?
Eu consigo te ouvir!
Escuta, Jackie, o motivo da gente tá aqui é.
Bom, eu tenho certeza que você soube que um cara morreu na nossa casa.
Anran.
Acontece que ele tava no seu show na noite anterior.
Então eu pensei que você podia ver essa foto e ver se você o reconhece.
Claro que reconheço!
Eu devia ter matado eu mesma esse cuzão!
Esse idiota ficou falando durante meu tributo a Celine Dion.
A parte da Celine foi nossa favorita do show. A gente amou, né Wood?
Nossa, eu chorei!
Ah, vocês dois são... mentirosos do caralho!
Vocês não viram o meu show coisa nenhuma!
Eu nunca canto Celine Dion!
Era tudo um teste e vocês falharam!
Tá, peço muitas desculpas, Jackie...
Mas a gente só tem algumas perguntas pra você
e aí prometo que a gente pára de encher o seu... saco.
Então vocês não vão ficar pro show?
Ah, eu quero! Eu amo os seus shows especialmente quando cantores famosos
deixam você cantar os sucessos deles depois de re-escrever a letra cheia de putaria
Você é tão idiota assim? Eu escrevo as letras com putaria!
Opa, peraí!
Então a Peggy Lee não escreveu "Xavasca" e mandou pra você?
Não! E eu tenho uma bomba pra você!
Não surta não...
A Peggy Lee já morreu!
Uau, primeiro a Whitney, agora a Peggy..
Muito cedo...
Escuta, nós vamos mesmo tentar vir pro seu show, mas
Você vai "tentar" vir pro "show"?
Hein, "amigo"?
Escuta, deixa eu fazer uma pergunta rápida.
Pra quantos eventos da Colt eu eu fui, hein?
Pra quantos noites de autógrafo de livros de viagem eu fui?
E nem comento sobre aquelas peças horríveis do Nelson!
Meio Nelson, Nelson inteiro! Eu juro por Deus!
Meus implantes dentários foram menos dolorosos!
Tá, tá. Nés vamos ficar pro seu show com certeza.
Mas antes responde essa última pergunta:
O cara que morreu e que atrapalhou o seu show
Você lembra com quem ele estava naquela noite?
Claro que sim.
Ramón Santiago, dono do bar Eagle LA.
O Hot Toddy é um dos bartender no Eagle! Coincidência? Acho que não!
Meu deus, pessoal! Isso é tão fascinante!
Mas escutem aqui, Panteras. Essa reecontro acabou.
Porque eu tenho que fazer o teste de som Então deem o fora daqui.
Pera, pera...
Então a Katy Perry não escreveu "I Kissed a Squirrel"?
DEEM O FORA DAQUI, CARALHO!!!
Eu juro por Deus, aquele cara é que nem mostarda doce.
Ele é gostoso e tudo, mas inútil.
Vamos lá, do começo: "I kissed a Squirrel".

Need subtitles from another video?