YouSub
Untitled

pt-BR Portuguese (Brazil)

Untitled Portuguese (Brazil) subtitles

0 downloads · 94 lines · added Jul 26, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Portuguese (Brazil) transcript

Agora vamos pro competidor n.4. O nome dele é Nelson.
Uma salva de palmas pro Nelson!
Nelson, conte pra gente um pouco sobre você.
Bom, Todd, eu sou aquariano.
Acabei de celebrar meu aniversário de 40 anos.
Tenho orgulho se ser muito humilde.
E sou O MELHOR na cama!! Obrigado.
OK, palmas pro Nelson!
EU DISSE "PALMAS PRO NELSON"!
Agora sim!!
O armário do J-Cub!!
Essa deve ser a mochila dele!
O celular!
Parece que ele gravou umas mensagens de voz. Peraí.
Encontrar com o Brusce Daniels no Akbar sexta feira às 19h
pra discutir minha apresentação.
Bom, esse Bruce Daniels faz Stand up no Akbar.
Parece que o J-Cub tava querendo ser um comediante...
E o dia 17 foi o dia da nossa festa!
A combinação do cofre é 12,16,82.
O Ramón pensa que eu não sei, mas eu sei.
O Cyril acabou de me dizer que o J-Cub tava fazendo contabilidade pro Ramón, mas sabe
eu não entendi nada do que ele disse porque o sotaque dele é mais forte que o do Borat.
Já sei, eu vou lá abrir o cofre,
e vou tirar fotos com o celular de tudo que estiver lá.
E aí talvez alguma coisa lá dentro possa ser uma informação valiosa.
Boa ideia! Você vai lembrar a senha do cofre?
Uh, eu tenho memória fotogênica.
Memória FOTOGRÁFICA. E olha, duvido muito.
A polícia esteve aqui hoje!
E perguntaram todo tipo de coisa.
O assassinato do J-Cub tá em todos os jornais.
Eu nem preciso dizer o quanto isso vai ser ruim pra gente
se eles se focarem nesse boate.
A gente tem que ficar tranquilo.
Eles não podem te acusar de nada Sr Santiago. Eles não tem provas.
Se eles procurarem bastante, eles vão encontrar provas.
Por que eu fui me envolver com aquele cara?
Era ele que tava dando em cima de você, chefe.
Olha, eu não preciso de um baba-ovo agora, tá, Thor?
Eu tenho que manter isso sob controle ou nós estamos fudidos!
Chefe, precisamos de você aqui.
Sai do meu caminho!
Meu deus! Você ouviu isso? Eles estão envolvidos!
Não, não. Eles não estão envolvidos.
O Ramón ESTAVA envolvido com o J-Cub, mas agora ele se arrepende.
EU TO FALANDO DO ASSASSINATO!!!
Ele basicamente admitiu que matou ele!
Ah, eu não tinha entendido isso.
É, eu sei.
Você foi rápido. Achou alguma coisa no cofre?
Eu esqueci a senha.
Mas você não disse que tinha memória fotográfica?
Eu tenho. Mas o J-Cub disse o número.
Eu preciso VER, aí eu tiro uma foto com a minha mente!
Tá, pega essa caneta. Escreve na sua mão pra não esquecer.
Boa. Qual é a senha?
É 12 - 16 - 82.
12 - 16 - 82. Beleza.
12 - 16 - 82. 12 - 16 - 82. 12 - 16 - 82.
Pronto!
Eu esqueci de novo.
Não importa, você escreveu na sua mão! É só olhar e ler!!
Boa ideia. Meu deus do céu...
Bom, pessoal. Vamos chamar os competidores uma última vez.
Vamos lá, pessoal!
Competidor #1.
Competidor #2.
Competidor #3.
E competidor #4.
E aí?
Nossa, você é um tesão.
Pera, pera um segundo. Não vai embora!
Eu tenho que atender, rapidinho.
Ei! Que? QUE? Eu to meio ocupado agora!
Confia em mim. Você tem que ouvir isso.
Não não! Por favor, não vai... Tá, espero que isso seja importante. Que?
Me encontra lá fora. Eu tirei foto de tudo no cofre.
Você não vai acreditar no que tem lá dentro.
Só dinheiro, coisas de valor, documentos que parecem importantes.
Eu não achei nenhuma pornografia!
Tá, eu vou chamar o Nelson. A gente se encontra lá fora.
Então aí estão eles, os nossos competidores.
E agora é hora de coroar nosso Sr Peito Cabeludo 2012!
Lembrem-se: o volume do seu aplauso é que decide o vencedor. Então.
Vamos ouvir as palmas pro competidor 1!
Ok. Agora, aplausos pro competidor 2!
Beleza. Agora temos o competidor 3!
E finalmente, competidor 4!
Cadê as palmas pro competidor 4?
Nelson, você é o nosso Sr Peito Cabeludo 2012!
Palmas pra ele!
Vamos lá!
É isso aí!

Need subtitles from another video?