YouSub
Untitled

ko Korean

Untitled Korean subtitles

0 downloads · 98 lines · added Jul 27, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Korean transcript

ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
 
토마스.
 
괜찮아.
 
토마스!
 
일어나, 가야 돼!
 
어서!
 
바깥 세상은 가느다란 실에 매달린 듯 위태위태하다.
 
플레어 바이러스가 남은 우릴 말살시키는 건
시간문제야.
 
이곳 시설은
너흴 안전하게 지켜주도록 설계되었다.
 
어디 데려가는 겁니까?
 
뭘 숨기고 있어.
자기들이 말하는 그런 사람들이 아냐.
 
토마스, 뭘 봤는데?
 
우린 탈출한 게 아냐.
 
'위키드'야.
 
다 놈들 계획의 일부야.
 
그럼 한 가지만 묻지.
 
너는 누구 편인가?
 
어서!
 
토마스!
 
미로는 그랬지만
'스코치'에 나가면 니들은 하루도 못 버틸 거야.
 
베스트셀러 소설 원작
 
우리 몸 안에 위키드가 원하는 게 있어.
 
그러니 놈들이 우릴 못 찾게 해.
 
날 꼭 따라올 건 없지만
우린 해낼 수 있다고.
올 9월
 
어서, 날 따라와!
 
오랫동안 아무도 스코치 밖으로 못 나갔어.
 
가자!
 
가!
 
가!
 
미로는
 
우리가 두고 나온 그 애들.
난 그렇게 끝나고 싶지 않아.
겨우 시작이었다
 
안녕, 토마스.
절 아세요?
 
스코치가
우리가 여기까지 오는 데 많은 친구들이 죽었어.
 
그러니 포기하면 안 돼.
 
모든 것을 바꿀 것이다
 
이건 지금까지 위키드가 잡아간 모두를 위해서야.
 
놈들은 멈추지 않을 거야.
 
그러니 내가 멈추게 하겠어.
 
알고 싶지 않나? 왜 이런 일이 일어났는지.
 
넌 진실에 아주 가까이 있어.
 
브렌다!
 
꼭 잡아!
 

Need subtitles from another video?