YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,453 lines · added Jul 27, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Hey! If you will not meet me, how will the story go ahead my dear?
I am not the care taker of this college..
..but I am the care taker of this canteen..
My name is M.S..
What are you thinking M.S. Dhoni.. no no..
Where does he belong, and where do I ?
My name is M.S. Hola
That stands for Mehnat (hardwork) Singh Hola..
Now you must be wondering..
Why my name is so different, Mehnat (hardwork) Singh Gola..
Come on let me tell you the reason for it..
the actual reason is..
whatever position I am at this moment is because of my hardwork
That the reason I named myself as Mehnat Singh..
At the reason behind the title Hola is...
Hola..
I still remember the 1st day of my college..
The festival of Holi..
Everybody was enjoying, singing and dancing
and also wishing as today is Happy holi.. Happy Holi..
At the same time somebody asked me, Hola please give me some colour..
I thought seeing to my innocent face..
he is addressing me as Bhola (innocent), give me some colour..
But he didn't say Bhola..
He said Hola..
And as he said, every nearby started saying it too me..
Hola pass me the chair, Hola give me some sweets..
After that day..
Holi splashed this titled me the name..
and I became Mehnat Singh Hola ever after..
-Ok can I ask you something.. - Hmmm...
If you were here on Lohari instead of Holi then?
So what I would have been titled as Lau....
You surely know it what will be the meaning you brut fellow..
Will slap you hard..
Todays generation always think about double meanings..
Literate though illiterate..
By the way..
If it was Lohari day then it would be my ....
I am telling you the truth..
then nobody would have said, Mama's good boy, is a bad boy..
Everyone would have said, Mama's .... anyways..
today I will not spoil my mood..
as today is Princpal Mr. Anurag Johar's retirement day,
and its a reunion day..
and today all the old buddies will be here..
by the way..
in the college there were many gangs..
but .. this gang was special..
the best friendship gang..
they passed out 2 years back..
not in this batch..
but yes they were king hearted guys..
let me introduce them to you all.
come on..
they 5 are the team members..
He is Javay.. beloved name as Jaddu by buddies.
Now you have reached?
Aaaa...
-I wanted to.. -Yes.. I know..
-you are here to click photographs? -yes...
Your eyes..
they are so lovely..
Your hair..
Your nails....
are prestigious
I mean to say..
You are tremendous from top to bottom..
I am here only for my pictures..
and I will be thankful if you do it sooner..
Yes please tell me, which type of pictures you want ?
We click pictures for birthday, tonsure..
..marriage,divorce,break-up, friendship...
... and even we also...
...click photos for facebook profile.
No, no I just want of marriage...
...you want for marriage, please come have a seat.
Your perfume smells good...
...from where did you buy?
He was the first, now four more members are there...
...very cunning and very bunker.
And yes...
...the biggest bunker amidst all, was our Aashu the great.
I can't understand that, you...
...work so hard but why can't you achieve the targets?
Do you know...
...at your age, I had made the records in achieving the targets.
Sir, it is been said that..
..we never achieve the things in our life very easily...
...or say it in another words...
...we always want to achieve those targets which are not so easy.
Mr. Philosopher what are you saying? Talk in sales language.
I can only understand the language of profit.
Sir I am just trying to understand you that...
...leave it.
Sir, tell me how many Sachin Tendulkar are there in India?
One.
How many Rajinikanth are there?
One.
How many James Bond are there?
One but what's the connection of these with the sales?
Yes Sir, connection is there...
...see there is only one Sachin Tendulkar...
...Rajinikanth is one...
...James Bond is also one...
...so even you are also one...
...yes, Mr. Diwakar Balachandran.
No one can compare you Sir.
You are SKB Sir.
SKB?
"Sales Ke Bond"(Bond of Sales).
Bond.
Sir, James Bond like espionage....
...likewise you are Sales Bond.
-Sales Bond -Yes Sir
That's why people like me can not achieve the targets...
...and people like you creates a record.
Sir that's why I have decided that you will guide me...
...because you are my Dhritarashtra (King of Hastinapur).
Dhritarashtra ?
Hey! He was blind.
Dronacharya...
You are master Dronacharya.
...and I am your Ekalavya (Dronacharya' student) Aashu...
...student.
You should have say this first.
-Listen, you know Sharma & Sharma sons ? -Yes
You go there. They have an assignment for the sales...
I will add that sales in your account.
Expert in buttering...
...unskilled in work.
Now I'll introduce you to the third...
...whose name was Golu....
...very tubby...
...very plump from head to toe.
Innocent by face and rascal by mind.
means..
hey! see ..ti ti ti..
Hey! lets integrate our musical tunes...
then it be one musical tune..
Mannerless..
Huh! look at her she is saying mannerless..
Oh! baby kiss my ass.. muaah..
Dad's business..
and Golu is useless..
If he wishes, goes to office or else doesn't matter..
Oh! yes..
same as..
this a carrot in between the raddish..
as same as there was a bad girl in between the bad boys..
I mean there was a girl..
Kavya.
Smart, Clever and even healthy
And she was the only girl who could be worst to anyone..
exactly like a ..
spicy chilly..
hey! big brother..
brother this is a ladies seat..
Please vaccant it , I need to seat..
Hello madam..
My father didn't go to your house..
then how is that I am your brother?
look at her..
Listen you ass hole..
When my father went to your house, you were born..
Now getup before I slap you again..
go and stand in that corner..
it is said girls have brains or they have beauty..
but Kavya was beauty with brain..
this madam..
would use her beauty and brain..
very efficiently..
yes..
by he way, four of them were..
hing hearted people..
and yes..
there was one more person, prince of their heart.
Oye! canteen's gajani..
hold this.
see..
because of you, didn't bother to see the time..
you are so... come now lets go for the party..
where we will meet five of them, come on..
From the day I have joined the channel, its a headache..
it would be better if I was working as a government employee..
hmmm.
are you gone mad government employee?
if you work as a government employee then your social life is finished..
-I know .. -I will give you an idea..
you become the facebook member...
do you know? our college's..
lady sweeper till principal
all are there..
-what nonsense I don't believe.. -he is correct..
Even today you all have your own secrets, isn't it?
-Chiru... Chiru... -How are you village boy?
I am fine..
Hey! now is no more a village boy..
now he has come to the city..
And I have also heard he got married..
Oh!... wonderful..
I got married..
Now I am a married man..
congratulations buddy..
We want a party..
yes...
Hey! does any goat throw a party for his permissible?
Chiru listen I was thinking..
after your marriage, and for the 1st night..
how did you start a conversation with her?
Hey! listen..
should we do the real work or just chit chat..
you get married then you will come to know, who chits, and who chats..
Ali, look there.
Golu's ex..
look Golu look..
Huh!
who is that Y with the ex?
seems to be known..
Oh! buddy..
he is Mangu..
-Yes. -ofcourse its he.
its he..
Mangu.. he is the same guy was a writer in the college days..
bloody you all used to play so much prank on him.
the country's..
Mangu my brother, if you wish to grow larger in life..
then write something that the whole world reads it..
then what should I write..
take this..
For the reference I have got two books for you.
If you read this you will be the star within a night.
Look there, you will become a star..
Why so?
whats so special about the book?
its called the sister-in-law of sister-in-law..
Savita, sister-in-law..
..atleast once you should write these type of story buddy..
what rubbish..
Did he become a writer?
Yes he has, and he is also writing a film for a production house..
Oh! I see..
Mangesh..
-Oh! Mangesh.. -Jai..
He is also the village boy..
He is not yet habitual to receive respect..
He should be called this way..
Mangu.., Hey! Mangu come here Mangu..
excuse me..
Very nice..
-Come Mangu.. -Come Mr. Mangesh..
Here's the complete bad groom's travellers group.
Yes its the bad groom's travellers group..
..and you the groom were missing..
Oh! my don't be so serious about it..
Chiru just told us, you are writing a film, is it?
Yes you all have heard it write.
By your love and my mother's blessing..
..I am writing a film for Rock and Roll films..
Oh! I see, whats the story of your film?
I mean what is the title, or its just a..
Yes ofcourse it is..
Actually my film is a reality base story.
The tentative title is "Trip to Bhangarh"
-Bhangar? - What is Bhangarh?
Hey! is this place nearby to your native?
Hey! fatso, don't you know about Bhangarh?
Bhangarh? Bhangarh?.. no?
Hmmm no..
What ya..
What type of Indians are you?
You all don't know such a famous palce in your own country..
Whats so special about the famous place Bhangarh which we have no idea?
Alright I will tell you..
Bhangarh is fort in Rajasthan..
And it is suppose to be the most haunted place of Asia
-haunted? -yes..
the most haunted place..
Its the Den of the ghosts..
not only this, it said that..
anybody can go there in the day time..
but if anybody goes there in the night can't be alive..
what?
Why are you scarying our Golu?
There is no such place..
-buddy.. -Nonsense..
Mangu, did you watch Bal Gopal Verma's any movie?
Why are you talking like this?
I knew it, you bad guys will never believe me..
alright..
Ok you ask you Google god.
Bhangarh is truth or a lie
The truth will be as crystal clear water..
Hey! you facebook player, just find out..
we will come to know.
see..
-Let me check.. -Now we will come to know..
lets search for Bhangarh..
hmm..
-Bhangarh.. -Bhangarh..
Google..
What ya buddies, what are you all doing here?
In the presence of the lord..
Jai you too?
Ya.. the thing is..
A.. can't you see..
..Mr. Mangu is narrating his written film story to us..
And we are listing to it..
Hey! Mangu keep your story upto yourself..
When your movie releases we will watch your movie..
Lets party guys..
Ok guys, lets go..
Yes ofcourse Jai will go..
If Jai is Tiger, then Prachi is..
..lordess Durga, we praise the goddess..
Jai lets go..
Lets go guys..
come on..
Come on get up..
-Chiru.. -You are not coming?
No.. actually I met Mangu after along time so I will be with him..
And I am also interested in listing about the Bhangarh place so..
I will join you later, alright?
-Come lets go.. -Ok, but do come..
Bye..
You all go ahead, we both will join you..
And brother.. how are you?
I am good..
Have you ever understood, whats their problem?
Hmm.. nothing they are the same..
Have it, and hows life tell me?
So...
My friends are waiting..
Hmm.. I know..
-Ok then bye.. -Bye.
Ok listen..
Go home on time.
-Ok -Ok
-Bye.. -Bye..
-love you.. -love you..
take care
Guys.. this life sucks..
I think this life will finish in just earning money.
No I mean..
it should be something like that life should be fun..
And we should get money without any effort..
-You want money without any effort? -Yes..
-With lots of fun? -Yes..
Idea..
We will go to CP with a red scarf ..
Hey! Golu.. Golu a moment listen..
How will she have fun?
Someone else will have fun..
No matter knife cuts the melon or the melon falls on the knife.
however it is at the end the melon is cut..
Hey! there should be more drinks..
-I want to drink more.. -Yes..
Hey! Jai..
We are discussing such an important topic and you busy in your phone..
In the mobile..
You are intoxicant of alcohol?
Guys do you all remember the Bhangarh story?
I am watching the same.
buddy check it check it..
Hey! bloody XXX..
Really the place is true as he said..
-What are you saying? -Huh!
Come on open it open it..
-Battery is off.. -Oh!
Hey! no tension no tension..
Have you forgotten our old place?
It is the first time..
..we are in his room and are watching something good..
Or else we always watched blue films..
-Hello, What? -What?
Oh! My God..
BKB..
Indian Archaic Inquiry Bhangarh.
Warning Notice..
Entering into the Bhangarh before sunrise..
..and after sunset is strictly prohibited..
The Government's notice board its self is warning about it..
-Wow.. -Its so strange..
We never knew anything about such place..
There are many such places in India which we are unaware about it.
Guys, my next week's prime news story is ready, see whats next?
-Is that Aamir Khan? -Aamri Khan..
Oh! I see..
Aamir Khan is also in the news of Bhangarh..
Now we all will go.
I think I have read some news on this..
-A.. I will just check.. -Ok go check it.
He is Aamir..
..if he doen't doanything then too he will be in the news..
Hey! who recognises you, we three?
-I told you, look here.. -What?
Is Aamir Khan scare to go to Bhangarh?
Awesome buddy..
We meet after a long time..
..we have to go for a trip, and what is better then this..
Trip to Bhangarh..
Guys i don't know anything about the research..
but this will be a adventure, and this we really need..
excatly..
its to be life tension free life .
tension free?
Its like dancing and singing in front of Anaconda, Come on kiss me..
Guys if you want lets go to Agra..
..Manali, Shimla, why this Bhangarh buddy?
-Hey! -He is correct..
Which Agra and Which Manali?
Bloody you are coming with us for a Honeymoon trip.. Agra and Manali..
Golu just think..
..a place where XXX, we have no idea what is going to happen?
We even don't know whether we will return alive from there..
It will be a ultimate adventure dude, ultimate..
By the way Golu, some day we all are going to die..
So.. we will die adventurously
You all are infused..
-I can't join you all sorry.. -Please buddy.
Come on be brave, we all are there with you..
Come say yes or I will slap you now..
No buddy I am not a fool, didn't you see its so risky..
I can't go there I am sorry..
-Look Boss, we all go together.. -Yes..
Now tell me are you coming or should we take you forcefully?
-Say yes. say it.. -Yess..
but we will return before the sunset..
yes..
By the way I want to celebrate my honeymoon before I die..
We will not give you to die..
Ok add my name in the martyr list..
Ok so we have decided then lets fix the date..
Look its written the place is nearby to Alwar right?
Right..
So think that this is Alwar and this is Delhi..
..so the duration between them is approximate 3 to 3 and half an hour..
Right..
Isn't this road too bumpy?
Ok the road is too bumpy, lets go through the flat road, ok ..
No.. no..
We can go for a oneday trip..
We will start early and return in the evening..
-sounds good.. -buddy..
Lets plan, today is Sunday..
From tommorow onwards we all will be busy in our jobs right?
We will plan for next Sunday
-I will make a mini video in my camera.. -Hmm..
- you go and switch on the light.. - Ok..
Hi, I am Jai and I am going along with my 4 friends ..
Jadu, Ashu, Kavya and Golu..
..to the Asia's most haunted place Bhangarh.
We will keep you posting..
Yes we will keep you posting..
Muaah.. bye..
What is this? you couldn't tell me and then decide it?.
Hey! all this just happened all of a sudden..
I never knew that place is so interesting..
Interesting? what is so interesting about it?
Do you have any idea, where are you trying to go?
-Its the ghosts den.. -yes..
Wow, how you thought..
..I will also accompany you at such a dangerous place..
Baby there is no danger, just listen, and don't misunderstand..
Look I have done research on it..
Its only dangerous during night..
and we will be returning in the day time..
And I will feel nice, if you come along..
Along with you? are you gone mad?
I will not go neither, I will allow you to go?
Your friends are gone crazy.. you have swear on my death..
and if you love me, you will not go there..
then too you go, our relation is over..
Why are you getting so angry on this matter, relax..
Ok baby, for you I am cancelling the trip to Bhangarh.
Thats like my boy..
..see you don't take care of yourself, you are lookin so shabby..
Actually even I was not willing to go, but these friends you know..
-Hmm.. -They said if you won't come we will take you forcefully..
Then what I could reply to them..
..but good you diverted me, you are so sweet..
I told you..
-Yes.. -Just leave all your friends..
Ofcoure, in future it will not be repeated again..
Sure?
Whats happening son?
I am watching final destination, come join me..
No you carry on..
..oh! buddy Sunday there is a function at aunty's place..
These unoccasional clothes will not go with the function..
..go for shopping..
Papa I am not free on Sunday..
Why? are you hoisting the flag at Lal Qila?
Papa we are going at a place where people don't return alive..
From where people don't return alive?
-I will show you the place where people don't return.. -Papa
-I will show you the place where people don't return.. -Papa..Papa..
You keep watching these types of movies..
Switch it off..
Sorry papa, I was just joking papa..
I was just saying it, nothing serious there is no such place..
By the way papa..
I was just checking your bravery papa..
You have a very strong hand papa..
Sorry papa, sorry.. please give a smile papa..
Whats up?
don't ask buddy..
Before match starts 3 wickets are down..
Means?
Means if Jai comes, Prachi will end up the relation with him.
If this fatso comes his father will kick his ass..
And Ashu is attending his annual meeting on this Sunday..
this means total plan is cancel..
so there is no other scope?
shift.. come shift..
shit !!
Guys if there is no other option then create an option..
Waht do you mean?
This means Sunday's plan is cancel, there is no chance..
So will go on Tuesday instead of Sunday..
..and we all will bunk on that day..
and nobody will tell anybody before or after going..
We will enjoy the trip and have fun..
And by chance if we discover anything it will be a news..
then who will ask us , why, when where did you go?
Huh! what say guys..
Huh!, what say? no.. alright.
Now confirm we are going...
Guys wait a moment. wait a moment..
What happen? what happen?
-Hello Prachi.. -we praise the goddess..
yes Jai..
Ok be free on Sunday.
Ok we will watch a good animated movie.
Oh!...
-Yes, I love you my baby.. -Huh!....
Now confirm we are going...
-Passion is in the air.. -Passion is in the air..
-Should I take a turn? -Take a left..
Take a turn.
-Come on lets go.. -Come on..
Hello sir, greetings..
-Greetings.. -Greetings..
Welcome..
-Do we get anything here? -Greetings sir..
Come on Golu.
Welcome..
Please be seated..
AT your service sir..
Do have tea?
Yes ofcourse..
-Biscuits too.. -Yes i will get it for you..
Look a double engine bike..
Where is it, its a single engine..
There is nothing good about you, look..
one engine is at the bottom and one is on the backside..
thats the reason its running in a speed
Ok tell me..
what you guys know about Bhangarh?
You forget it, you tell me.
Aa.. I hope its a beautiful place.
Where I can click good pictures..
Its a haunted place, there will be ghost and what else..
Your guess is right..
But there is not a ghost but a witch..
Shutup..
You witch..
Her name was Queen Ratnawati..
-Ratnawati? Nice name.. -Hmm..
This story is about the king Madhav Singh
Who was the king of Bhangarh in the 1500 century..
Who got married to Queen Rani Ratnawati.
It is said that Ratnawati was the most beautiful lady on earth.
She was not only famous in Bhangarh but also in other nearby states..
And as she was so beautiful, once there came a ritual to meet her..
When the ritual saw Ratnawati..
He was in love with her at the first sight.
The ritual thought this ..
this beautiful queen..
shouldn't be with the king , but she should be with him..
From the same day to acheive queen Ratnawati..
Ritual started with his black magic.
Queen Ratnawati came to know about the ritual's black magic..
She decided to punish the ritual and to tea
…

Need subtitles from another video?