YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,236 lines · added Jul 28, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

The moment spellbinding desire took birth in man...
Paisa (money) was its twin sibling...
The moment paisa stepped on earth...
World stopped breathing air and breathes only money...
When the money tingles... it gives heart comfort...
If you don't see money... won't your peace take a beating?
To tell you the truth... one thing rules everyone...money!
If you don't get it, problem is money...
If you can't digest, treatment is money...
Mother's milk is money... Peg of liquor is money...
Power is money.... liberation is money...
Land is money...air is money...
Water is money...fire is money...
Whatever said or done...
There's only thing that we know... it is money!
Money....money....money....
Election commission has declared by poll date for Royyalapatnam Assembly constituency
CBI raid on liquor mafia made involved state Minister Kalamurthy to resign,
and his constituency is facing by poll
Most backward region, a useless place It's first election after general polls,
all the parties are having an eye on Royyalapatnam seat.
You know what a crook he is!
Even if he pours money, people will not believe him.
People do not believe you too.
People know your both parties are useless.
Now, we'll win.
We came into politics to end corruption in parties.
You saw people behind us and got our people arrested on false charges.
If you've guts, let's settle it face to face.
Do you know how much they spend for every election?
Rs.10 lakhs for Sarpanch elections.
Rs.30 lakhs for MPP elections.
Rs.50 lakhs to Rs.1 crore for ZPTC elections.
Rs.50 lakhs for Municipal elections
Rs.2 crores for City Corporator.
Rs.10 crores for MLA and Rs.20 crores for MP!
Why are they spending such huge money?
Is it to serve people?
No, after becoming MLA's and MP's to loot our money.
They're ruling!
They're plundering nation like bandicoots.
If we ask them, why?
You all know if this state had developed,
it had developed because of me only!
For you and for your betterment,
I'll serve you till the last drop of my blood,
I swear on God!
This by-election is a golden chance for us
If we win with huge majority,
we can start an agitation that this govt. has lost confidence of people.
Already half of ruling party MLA's are ready to defect to other parties.
If we bait them with money, they'll come after us like puppies.
If we use them and move a no confidence motion,
it's just a snap of finger to dethrone this govt.
Then, next hail CM! - Hail next CM!
Stop it!
Was the crowd here for us?
Half of them were here for time pass.
Not only us, people will attend meetings of any Tom, Dick or Harry!
We've been reduced to item song!
Which was the seat won by spending maximum in recent elections?
Palavaram, brother!
Palavaram MLA beat a popular leader by spending money lavishly.
How much did she spend? - Rs.8 crores, brother.
Rs.8 crores? - Wait man!
Let's spend Rs.10 crores, brother.
Rs.25 crores!
What? Rs.25 crores?
Name:'Sanyasi Raju' State Minister Senior party leader aspiring CM
He's angry because he didn't get it.
If he gets it, he wants to have it everything for himself.
He must get buried with this election.
He mustn't win at any cost.
We must win this seat.
Okay sir, but he's spending Rs.25 crores. Should we too?
It's not Rs.25 crores but Rs.50 crores!- Rs.50 crores?
That much money? - Sanyasi Raju will arrange it.
I'm very poor man, sir.
About your liquor syndicate case with CBI...
Don't worry, big boss is in your favour.
If you bag that seat,
there's a chance of your dream coming true.
Rs.50 crores Rs.1 lakh crores
Rs.1 lakh crores!
Sir, Rs.50 crores is okay!
My dear brothers!
Narsing Yadav greets you!
Like every year this year too money kite competition will happen,
but this year the bet is Rs.50000!
Rs.50000!
Each participant must pay Rs.500 to join the competition.
When the kite is flying, anyone can fight and cut it.
Anyone who gets the kite, Rs.50000 belongs to him.
If you've guts Rs.50000 is yours!
Rs.50000 investment, collected Rs.2 lakhs in 3 hours!
Local boy...brave boy...
He has done somersaults...
He's adventurous... a fun loving youth...
He's smart and clever...
Govinda…life is short on earth...
Go...go...Govinda... is there another life here?
The few days you're here fill your life with all the world's fun...
Satiate your hunger for thrill in this one and only life...
This is my life, you've got nothing in it...
Everything is especially for me...
What happened yesterday is history...
What happens tomorrow is mystery...
Yesterday's tomorrow and tomorrow's yesterday is today, right?
If you waste today that's in your day, life is total waste...
What would become if you're one among the crowd...
You must be stand alone in 100...
Whatever you achieve little, you'll leave your mark on it...
Don't say next time because you don't have another life...
Take Rs.45000! Keep it.
You risked your life but gave away Rs.45000 to me.
You're a friend indeed.
Because mother-in-law too was once a daughter-in-law!
Bloody! No need of so m8ch drama.
I'm not giving you money just like that.
This is advance. - Advance?- If not?
You're going to Dubai, right?
After you settle down in job, find a job for us also,
we too will join you.
Why should we go to Dubai?
It's Dubai, boy!
One Dirham is Rs.15 here!
If we earn Rs.1 crore there, it's Rs.15 crores here.
Our life will be settled!
When you say film, you see only light and shine!
You hear stories about stars earning crores of rupees.
Though the stories are good to hear, it's sorrows to film producers.
Enjoy life eating and drinking, why are you exercising?
Shut up, you pig!
Heroes and models may be accepted without brains,
six pack body is very important.
Indeed but so what?
Bloody! - Mahesh Babu!
Their job is good. Crores!
CBI has filed charge sheet about Rs.1 lakh crore illegal mining in Bellary.
There's accusation of Rs.2 lakh crores in 2G scam.
Rs.2 lakh crores?!
There's a report of Rs.4 lakh crores scam in coal block allocations.
What's this lakhs of crores?
How come Goddess Lakshmi goes into homes of such dacoits only?
Why doesn't she care about people like us?
You're right.
Brother! How much would be a lakh crores?
A lakh crores will be... you can't understand if I tell.
I'll show you. - Show me? How?
How much is this? - 10
This one? - How much?
I expected this, one lakh!
One lakh? - That's lakh!
10 lakhs!
1 crore! - Crore!
10 crores! - 10 crores?
100 crores! - Oh God, 100 crores!
1000 crores! - 1000 crores?!
10000 crores! - Oh God! 10000 crores!
One lakh...crores!
One lakh crores!
If there are so many zeroes, how much would be money?
What will they do with all the money?
Have to protect like dogs in the fear of somebody stealing it.
Just one crore is enough!
Life will be settled.
Just a crore is enough!
Buddy, Noor is here.
Begum! What brings you here?
Nothing. - Nothing?
Hey, stop! - You said nothing.
There is!
There is no God but Allah, Muhammad is his prophet!
Tie it on your hand.
I brought it after offering prayers in Jahangir Peer Darga.
It'll do well for you.
Allah will bless you!
Take care.
You're too brave and adventurous.
Mad girl!
Mother!
Are you doing fine, sister?
When brother-in-law was in hospital,
the loan you took has become Rs.4.6 lakhs now.
Mother!
Brother-in-law is dead,
whom should I ask the loan, sister?
Where can I get the money from?
Mother!
My dear!
You've a treasure in home and you say no money, sister.
Maqbool promises to pay well if she dances in mujras.
Just once a day, if she dances for 10 days,
my loan will get settled! - Allah!
Isn't the idea good?
I'm giving you 15 days time for you.
If you don't pay, I'll take your daughter.
Coming.
Saheli? What are you doing here?
Whatever I earn, I've to donate 25% of it to the poor.
So says Quran.
That's what Islam teaches.
They're very good people.
Greetings sister. - Greetings.
His Highness Emperor is here!
Hey you! Come here.
Why don't you tell me how do I look?
You're shining and majestic like a new Rolls Royce car!
You couldn't get out of that car driver mentality!
Why are you comparing me to such old car?
Come on run quickly, getting late.
What's this?
Bridegroom must sport flowers, right?
Flowers are compulsory.
If my face is covered, who will buy your sherwanis?
Use a dupe.
You're a dupe yourself, you want a dupe for you?
Is it?
Pay Rs.200 and I'll make him to entre thing.
Should I pay Rs.200? Do you think am I so foolish?
Are you not?
No uncle...you're not uncle! - Bloody!
You're producer.
Do you want photo or not?
Okay, you're robbing me.
Shot is low frame and you've to ride horse.
Horse?
You didn't tell me this.
The deal was to wear sherwani only.
Pack up again! - You want Rs.400?
You're looting me. Okay.
Straight...straight!
Hand...hand...
Why is it moving?
It's running!
Stop...can it understand Telugu? - Stop!
It can't understand Hindi too.
Note flew away from my purse.
What? Are you getting married?
Matter is...horse...ran away!
Horse non-stop!
You can get the ghagra choli you want here.
Mughal style, right?
He rode on horse but how come he's back in car?
Isn't it you?
Welcome! - Where's the horse?
Uncle, it's gone, look at Goddess Lakshmi walking in.
Come. For Lakshmi Devi...
Show an excellent ghagra choli to Sweety Lakshmi Devi madam.
Go!
Please show me Mughal style ghagra choli, please.
Ask any style you get it here.
Show her. - No stock now.
Why? No?
But if you give order, we'll get it ready.
What's the price?
Uncle, shut your mouth,
if you tell less she may consider it cheap quality.
Making is Rs.6000 and material cost is Rs.10000, total Rs.16000.
Just 16 only!
If you give me your phone number, I'll deliver it in your home, madam.
Whatever you say wealthy people are wealthy!
That style...that dress!
What a dress!
That dress would cost around a lakh!
One lakh?
Just a lakh, for that fancy car number, it would've cost 7 or 8 lakhs.
Oh God!
I think she’s daughter of very big daddy!
What's it, dear?
Won't anyone care about old city?
If asked you talk about schemes.
All are just scams in your govt.
Okay dear, I'll turn old city into gold city.
Okay dear?
Playing politics with me too, father.
Go to hell!
With the blessings of all Gods and Goddesses!
Tell what is there as it is and tell what isn't there as isn't there.
O parrot, I've placed money, see carefully.
Parrot didn't come out.
For Rs.11 forget about parrot, not even rat will come out.
I'll give you Rs.11 along with yours, have a coke on me.
How much I pay then?
I don't sell my astrology for money.
I must buy a guava for the parrot.
I don't want much from you, just Rs.111 will do, that's enough.
You mad man! If we add another Rs.111 with it,
we'll get another 'parrot' also.
If that 'parrot' comes, your life will get ruined.
This parrot will tell your future.
Bird too wants money.
Take it.
But don't tell me stories.
Tell me when will I get cash?
Boy is hot blooded! He has offered Rs.111 with big heart.
Like Kajal of Darling, like Tamanna of Racha,
like Anushka of Arundhati, come out and tell his future.
Coe out dear parrot, my sweetheart!
Have you picked one, dear?
Your selection is my collection.
I came 15 days ago from Bhadrachalam,
but didn't see this card till now,
you're lucky,
Goddess Lakshmi Devi has answered you.
If you hold Lakshmi Devi's hand, she'll hold your hand.
If I hold Lakshmi Devi's hand, will she hold my hand?
If I hold Lakshmi Devi's hand, doesn't it mean she's holding my hand?
If Lakshmi Devi holds my hand, why should I hold her hand again?
Why should I hold after she holds me? Tell me clearly.
You're not getting my point, you're brushing it aside.
If I hold Lakshmi Devi's hand...
If you hold Lakshmi Devi's hand, she'll hold your hand.
I'm not saying this, Mother says so!
Parrot says so!
Don't rush!
Who this girl is? - I don't know!
Mother said!
That's our Noor! - Noor?- Move!
You bitch! You shameless creature!
Are you going around without veil?
He beat me! You bloody!
I'll cut you up, bloody!
MLA sir is here!
You boy, I'll see you next time.
Go...go...
Greetings sir.
How are you doing? - Fine, sir.- Come.
I didn't know there's a bomb under a veil, Noor!
Why do you hide everything in veil?
Look, you needn't have to fear anyone.
I'm there for you!
You always wear dresses like that, they're very good.
You go now!
Who is it?
Buddy! How is Dubai?
Great! How are you?
What do I lack? I'm Superstar Rajinikanth!
What about my job?
I've talked to my boss Sheikh, it'll be done 2 or 3 months.
Couple of months more?
You want any recommendation from our MLA?
I'm sending Rs.1 lakh, give it in my home.- Loan?
No, I'll pay here and he'll give there.
Money transfer. - Money transfer?
Yes, how much money you've in pocket? - Why?
Don't ask, tell me.
Just Rs.20 only.
Tell me the number.
Number? Does it have number?
Don't test me, tell the number.
Note the address.
If you show the note with this number, they'll give Rs.1 lakh.
Take it and give it in my home.
Is it? It's very good.
Will they give Rs.1 lakh for Rs.20 note?
Yes, ours is very small amount.
Our politicians transfer money like this in crores.
Then, send a crore tomorrow, through money transfer.
Hold on the line.
I'll tell hundred rupee number.
Just now you said no money.
Okay...okay... tell the address clearly.
I'll take it down.
Are there hundred in it? Take it.
Rs.1 lakh!
There are 99 only! - How can it be possible?
It's correct, sir. - There are 100!
No, 99 only sir.
He’s Salman Khan of Charminar in counting money.
Salman Khan? Are you suspecting me?
Count it again.
Bloody! I told you 1000 times, entire business is on trust only.
If people lose trust, we'll lose business.
Forgive me, son. Take it.
Bags...bags...and bags of money!
Watching so much has made me restless.
Bloody, one must have money!
Money...money...isn't there anything other than money?
What else is there? Mad man!
Whatever is there in this world, everything is second to money.
You're right.
One crore!
That's enough! Life will be settled.
Let's play races. - Gambling?
Let's do one thing, come whatsoever it may, rob a bank.
Robbery, murders, dacoity, kidnaps, chit business, flesh trade,
I don't want to anything cheap illegal businesses like that.
Just one crore!
One crore!
Just only one crore!
There are just four ways to make money easily.
One is cinema hero!
But it's difficult in film industry without an address.
Two is politricks,
it's already filled to the brim with big sharks.
Off late they're going to jail also.
Won't get bail also!
If we take a big gun for lease and kill!
How to kill?
We need some big shot's support for that also.
If we trap any wealth man's daughter...
After that say love and marry...
Sweety? Too risky, boy!
Risk is investment for people like us.
Hair to move mountain.
If it moves, we'll get mountain, if not lose just a hair.
Did you bring my ghagra? - Just a minute.
Here!
Very nice, right?
This is nothing, if you wear this dress and put mehendi, great!
Mehendi? Who will do it?
From beautiful hand cloth work, artistic mehendi work,
how did you learn so many things?
Necessity teaches you everything, madam.
It's the question of sinful stomach.
Will you teach me?
Then, I'll come to your home everyday to learn it.
Where's Noor's house? - Noor's house?
There's Mehendi street behind Charminar,
opposite to that is Madina street, it you go straight,
take left near the transformer...
Mehendi street?
You mean red light area, right? - Yes.
I've seen in so many films, but never seen a real one.
Please take me there once and show around the place.
Have you gone crazy, madam?
No, it's very dangerous place. - Danger?
Do you know who my father is?
Whoever it may be, impossible! That's old city!
With this 100 holy sacrifices are complete.
8 more sacrifice,
it'll be 108, with Lord Shiva's grace I'll be the CM!
Entire state will be in my hands!
If I become CM, you'll be IG!
Take it.
It's 50! Money will be transferred.
Like last time, you take money from old city,
and hand it over to the MLA candidate.
Big money, be careful. - Okay, sir.
You want me to send my men for your safety.
Last time I took liquor money 40 safely to Delhi.
We gave it there, right sir?
If we don't attract crowd, nobody will suspect us.
Job will be done silently.
Forget about this, sir.
Okay sir, IG!
Hail Sagar Anna!
Coming sir!
Have you gone blind, man?
Noor? - Noor?
Get up...get up... Get down!
Hey Sweety madam! What's this?
Why are you wearing veil?
You promised to take me to Mehboob Ki Mehendi, right?
Did I? When?
Day before yesterday in my home.
Have you forgotten it already?
No, I told you it is impossible.
Do you tell lies too?
You're too... - Smart, right?
That's why I'm wearing veil to hide myself.
Let's go once, let me see once.
It's a promise on me if you don't take me there.
I don't know anything.
Do you know him? - Come madam!
Rs.200 for that and Rs.500 for this.
For that Rs.1000!
Do they sell food also here?
Meals don't mean food, how do I tell her?
It's the difference of watching film till interval and full film.
Don't ask me more than that.
Hi Prince! Want? Just Rs.300 only!
Do you want to go?
My mother! Enough, let's go.
How much would I get?
She's mad!
What are you doing?
Let me try once for fun.
Tell me. - What should I tell?
Tell me your rate!
Tell me your price.
Rs.1500! - Get lost!
You're not that worth, take Rs.3000!
Get lost!
Take Rs.6000!
This was just for fun only.
I'm not that type.
Whatever type is okay to me.
Sorry, brother! - Brother?
I'm not that type. - Don't irritate me, come. Come...
Brother...brother...
Sorry brother, the girl just for fun...
Leave me!
He asked for full meals, right?
How dare!
Bloody! You want me?
I thought something but really very dangerous place.
I really got scared.
Who told you to go? I told you its dangerous area.
Come...come... Got their due!
What's this madness!
Found her like an oasis in Arabia...
What a magical girl! She took away my heart...
Money has come in her form and gave her heart to me...
Colourful rainbow if comes down like celestial Ramba...
Saying you're my Rambo, if she puts me into the arena...
If Kolar gold comes and catwalks before me...
If it falls into my lap as my dollar darling....
The shining lady swept me off my feet...
She says she's all mine...
If I bite into her Bhutan bumper lottery like cheeks...
If Lakshmi bomb blows up in my heart...
If my future queen comes into my arms...
If she loves a good for nothing man like me...
Brain goes bananas and I swoon...
What else can you do... - I'm ready like a king...
I'll come tomorrow morning, madam.
Be careful.
Sweety is very sweet!
She's filthy rich!
She's one of the richest in Banjara Hills!
But no proud or arrogance!
No high handedness!
What a perfect catch!
I too tomorrow or day after or day after that or day after that...
After that marriage...after that...
Cash in my name Prakash would become my surname,
and I'd be Cash Prakash!
Do you know my first job after marriage is?
I'll settle your loan to Yadav!
What are you doing here at this late hour?
Come, I'll drop you.
No, I'll drop myself.
May Allah keep you happy!
Why did you come here?
I'll dance in mujras.
Come...come...
Sit here.
When I see you, you look like golden treasure.
You don't need to do mujras,
just say yes and you'll be queen by tomorrow.
Dubai Sheikh, very wealthy man!
He's too rich. He already has 3 wives.
He's here to take fourth wife.
It seems he wants only a Hyderabad girl.
Marriage? No! I'm scared.
I'll go away.
Who will repay my loan then?
Time given to you is over.
Wow!
What? Is Noor marrying?
Why are you telling so sadly?
Who is the groom?
Some Arab Sheikh, bloody old haggard!
He would be damn rich.
She should go, massage him. Our Noor!
Ugh! Don't you've shame?
Idiot, that's not a marriage.
It's suicide.
You're responsible for it.
Don't know what you said that night, she has been crying since then.
Yes, poor girl!
I’ve never seen anyone worse than you.
Shut up!
What Noor did is right!
6 sisters, two brothers, father's dead, Yadav's loan, who'll repay?
Watch now! Noor's family will settle in one shot.
If we need money anytime, we can ask Noor.
It's wrong, this is sin.
Noor likes you
…

Need subtitles from another video?