Advertisement
English transcript
You have to worship the ground.
You have to bend your back.
Your back should hurt.
It's about being humble.
Right.
(The empty roof got fields)
(The empty roof got a rice paddy)
(We made this rice paddy on our own)
It's our rice paddy.
It will grow well like me.
(Grow well)
(Episode 7 : Let's Put Someone in Charge)
My home.
The atmosphere will be better.
I'll tell you.
What? Can you stop telling us?
No. Show an interest.
Just tell us one thing a day.
The body should be 45 degrees.
Turn the head like this.
Shoulders back and the arms like this.
It has to look a bit arrogant.
It's the posture you always make.
(He's in charge of being pretentious)
I'm exhausted.
How should we wash?
I'll wash up quickly.
Hyunseok can go next.
Jongshin, then Hyunseok.
Then Jungchi.
No, everyone go ahead. I'll go last.
Why?
You always come first.
(Doesn't he get tired of showing off?)
I need some grace.
Amazing grace...
I'm going to wash up.
(Three people ignore him)
(Only one person is focused)
(Changuk since he requested this song)
(Changuk, I'll sing only for you)
Seongkwang really hates it.
Why...
Finish it.
Changuk likes this song.
It's nice.
Shouldn't we check on Jongshin?
He's not making a sound.
Did he faint?
Are you alright?
(He's fine)
(He's cleaning well)
(He sure showers a long time)
(I'm precious)
We have to write in the journal.
We learned about farming.
Let's take some time to write about that.
I shouldn't draw too well.
When you say cover with dirt.
Just write it!
Isn't it with a P?
L and B.
(Deolbda? 'Cover')
Is there such spelling?
Pronounce it.
Deolbeuda.
Seongkwang, did Suyeong really lose 98.3kg?
Yes.
He lost weight to survive.
He's not that tall, right?
He's my height.
He's similar to us.
Us?
I'm Taeho's height. What are you talking about?
Are you kidding?
Do you want to measure?
Go ahead.
Do you want to be really embarrassed?
Why? I said we're similar,
but you said you're much taller.
I'm taller than you.
You're about as tall as Raik.
That's mean.
I like him because he's like my son.
Oh, boy.
How tall are you? Honestly.
169cm.
169. Seongkwang, what about you?
Me?
167.
167? No, you're not.
167.
166.7.
(They don't know how sad it is to be short!)
(They write in the journals)
Will we work according to our duties tomorrow?
We should water them tomorrow.
Do you know what?
We probably planted a bunch of them wrong.
Or watered them less.
I was going to use the sprinkler.
The Bonghwa coach is coming.
- Really? / - Yes.
From now is important.
We need skills.
(They prepare for tomorrow)
(The urban farmers go to bed)
Get up.
(Is it because it's early?
They look even uglier)
(Bare face)
(Embarrassed)
I'm not dressed. This won't be good.
Film him.
I'll take responsibility.
I'm not wearing anything.
I'll check.
(Check what?)
(He sticks his head in)
(What are you doing?)
His underwear is really strange.
(What are you wearing?)
Go and see.
Seongkwang's underwear is strange, too.
(What is everyone wearing?)
Where are my pants?
(I'm going to go see the garden)
(What will happen today?)
(What can't he take his eyes off of?
The rice paddy)
(He checks each one)
(Did you sleep well?)
(The finishing stroke of the rooftop garden)
The best part of farming is rice.
It's prettier than I thought.
(Hyunseok smiled happily at the rice paddy)
(That was before)
(He's mad now)
(My precious rice paddy...)
It's planted too deep.
It's too deep.
(The rice plants in Icheon)
(Looked like this)
(What's wrong with our rice plants?)
(Even if the water is drained, it's deep)
(They're about to be submerged)
(Were they all planted like this?)
This side is alright.
(The depth is alright)
(The problem is here)
It was planted too deep over there.
(Who planted those?)
This is the last line.
The last line? The last two lines.
(The bald head)
Changuk. Ooh.
(Changuk is excited)
Come here!
(What's his problem?)
Look at the difference.
You were supposed to plant it like this.
I planted this part.
You planted these.
Seongkwang planted those.
How did you know?
Look.
They were planted too deep.
What will we do? Plant them again?
They'll stand.
I'll go and water.
They have to be planted again.
They're too deep.
I think they have to be planted again.
They can't be too deep.
Oh, boy.
(I planted with diligence)
(When chef hurt himself...)
(I was worried the most)
(This is upsetting)
The water drained a lot.
Come here. Come and look at this.
The water drained a lot.
Come here. Come and look at this.
This side is alright.
Isn't it too deep?
Jungchi and I did a nice job.
That little...
He nags so much.
It was my first time.
I never planted rice before.
They'll come up.
Don't water that yet.
(Hmph!)
(He sits nearby)
The weeds have to be pulled.
Whatever.
What?
You only nag at me.
You shouldn't have planted them like that.
I never planted rice before.
Neither did I.
So, why are you getting mad?
Because you didn't do a good job.
You only planted it once before.
I told you to plant it like this.
What is today's menu?
What are you going to cook for us?
Pasta.
You have to prepare the noodles early.
Yes.
We need work efficiency.
Let's put people in charge of the fields.
For the rice paddy, Hyunseok.
Let me be in charge of herbs.
Seongkwang for the wrapping vegetables.
(Unlike being lost before)
The beets grew a lot.
The Romaine lettuce grew, too.
We should eat it.
I have to study again today.
The young radishes are a mess.
You can see the seeds here.
(Everyone is working hard in their gardens!)
Everyone is sincere now.
We're starting to manage the gardens?
I should do something, too.
(He gets into farming mode)
I should pick some of the leaves.
This is your section.
I love these. Take good care of them.
Okay.
Take good care of my babies.
I'll take care of them. The leopard plants, too.
(Seongkwang and Jungchi are neighbors)
Let's not harm each other.
Why would we do that?
Take good care of them.
Okay, okay.
(The neighbors pick weeds)
Where did these come from?
They're weeds.
Do you know what I heard?
Weeds don't appear if
the field owner's footsteps can be heard.
Wait...
(What?)
It looked nice when I read it.
But when I say it...
Say it nicely.
Weeds don't appear if the owner's footsteps
can be heard.
If the owner's footsteps can't be heard...
If the footsteps can be heard?
If the owner's footsteps...
Can be heard.
I think you didn't understand properly.
They don't appear if the owner's footsteps...
Crops grow hearing the owner's footsteps.
Oh, that's right. About weeds...
That was the original saying.
Someone applied that and...
I should know it properly to say it.
It looks a bit different.
Because I think it's mine.
I think I could raise them well.
I feel more responsible since it's my section.
(They created the fields together)
(They care more for certain parts)
(Their own parts)
(Jungchi's)
(Changuk is done)
(He takes something out of his bag)
(Huh?)
(What are you doing?)
The noodles, too!
Don't I look like Ironman?
Ironman.
What are you doing?
I'm going to shave.
(How does this man shave?)
We don't have a mirror.
I'll use the lens.
(He shaves with quick moves)
Oh, that feels good.
(Neat)
I cut my pants a bit.
They were uncomfortable.
(He reformed his pants)
I want to cut mine, too.
(He cuts off the bottom)
(The tall man doesn't care)
Why are you cutting the pants?
Oh, nice.
Did you cut them? I should, too.
We could make another pair of pants.
We should have just bought one.
- To make two pairs. / - Right.
I have affection for my section.
Right.
We need to feel some individual feelings.
Let's make it individual now.
Don't touch mine.
Be careful with the hose.
The fight begins.
People fight over water when farming.
Don't give water here.
Don't change the waterway.
There 3-4 spots we get water.
This line should use this hose.
I think we'll be fighting now.
Who is it?
Someone is here.
Oh, he's here.
Boss.
Hello.
Who is he? An expert?
(An expert is here?)
It's like a secret garden.
It has a pineapple scent.
It will paralyze your tongue.
It will send you to Heaven and hell.
I married off my children.
I have to see if they're being treated well.
I'll come and visit in 2 weeks.
I had business in Seoul, so I stopped by.
Come over here.
I was going to take a look secretly.
But you're wearing a mic.
When you came in secret.
You shouldn't show it.
Is it going well?
We're not very sure.
Oh...
It seems like they're growing well.
We planted them, but we're not sure.
I can see some parts aren't good.
Really?
I can see some parts aren't good.
Really?
I can see a lot.
We water them every day.
That's wrong.
It is?
Do you know what I'm unhappy with?
Of the people who came to my farm,
the only person who calls is chef Choi.
There are definitely many problems.
The others said they would call,
but nobody did.
It means they don't have passion.
They said they'd be my students.
Nobody qualifies to be.
If you don't do well, I'll pull them out.
You'll be scolded if you don't do well.
We'll be scolded a lot.
I'm in charge of these two furrows.
What I gave you was planted here.
The herbs first.
(He grew them with care)
(He sent them to the city)
You brought precious plants and killed a lot.
You can't plant it like this.
I don't get it.
You made it this shape on purpose?
Yes, since it means person.
(Unbelievable)
What a mess.
You just planted them.
You shouldn't eat all the young plants.
What was the rush? Oh, boy.
You should plant eggplants in a row
and tomatoes in another row.
The blight is different.
I'll take full responsibility.
(He just laughs)
He's mad because he has affection.
(It's still scary)
We have to do it over.
(After checking the urban garden...)
Who is in charge of this section?
Seongkwang.
(It's time to check Seongkwang's crops)
If we didn't see this,
we wouldn't be so attached.
Seongkwang won't be as attached.
(Seongkwang gets ready to ask questions)
(Will he be recognized?)
I didn't pick them with a knife.
Is that alright?
It doesn't matter?
You can pick it like this.
- About that much? / - Yes.
You picked that?
Do show you.
You shouldn't have...
He has passion for his crops.
I picked it to explain to you.
I won't teach you then.
Oh, no, no.
(He has great passion)
You should pick dead leaves?
This was grown well.
It's better than those.
The rucola was grown well.
You got seedlings, right?
Yes.
(The rucola is growing well)
Thank you for raising them well.
This isn't good, but this is.
The distribution is good.
This was grown well, too.
There's nothing to be scolded about, right?
(When did I grow them so well?)
You have to love plants and land to farm.
(He kisses the land)
(Whether it's rainy or sunny...)
You suffered because it rained yesterday.
I'm sorry. It's my first time.
Red Romaine.
Endives.
Perilla leaves. Grow well.
Amarath, you, too.
Grow really well.
Wrapping vegetables are hard to grow.
You chose the most difficult.
(I thought it would be the easiest)
I thought it would be easy.
Too much is as bad as too little.
You ate young perilla leaves.
Those are fruits.
You have to wait until fall to harvest.
These grow fast,
but they're the most difficult to grow.
Really?
They'd better not pick my wrapping vegetables.
You have to be diligent with wrapping vegetables.
You have to check them every day.
You're in charge of the good ones.
You're learning properly.
You can enjoy the pleasure of harvest often.
Right?
Yes.
You can't eat it all by yourself.
You can share it with other people.
They grow really fast.
There is pleasure of harvesting,
but I have to come every day.
I have affection now.
(The guard of the wrapping vegetables)
Plants grow hearing the owner's footsteps.
You heard a lot.
He's going to scold me a lot.
The green onions were ruined.
Why did you do this?
Are these green onions or chives?
They're green onions, but these are small.
The seedlings were lumped up.
I didn't know how to plant them.
What is this? Whose idea was this?
If I do this...
Jungchi will be happy.
(There is bromance between them)
Taeho.
(He said Taeho's name)
Taeho.
(There goes the hangers)
The coach...
How flippant.
He's a bit flippant.
You should raise them strong.
Really.
Green onions.
What are you doing?
(Jungchi betrays Taeho)
(Taeho's work is thrown out)
If there is too much water, what happens?
The roots rot and you get maggots.
See?
There are maggots?
Yes.
I told you yesterday.
Maggots.
I hate that.
It's because it was watered too much?
Yes...
They were watered too much.
Green onions have to be planted one by one.
(How to plant green onions :
Dig a row and raise it one by one)
Plant it like this and water it.
It will root down and grow.
It will stand?
You have to cover the soil.
If the stem grows more,
it will grow white.
What's the next part?
Who is in charge here?
Me.
(He raises his hand)
This is...
He's forty-seven.
You watered it.
Yes, yesterday. The furrow.
If I water it directly, the sun...
Did you plant it like this to make it look nice?
Yes.
(Well...)
It's not planted right.
The distribution is wrong.
Peppers and tomatoes like sunlight.
If it's planted in the shade, it won't be as sweet.
The ridge is wrong.
The shape isn't important.
The interval is too small.
You need to put up props later.
One will grow this wide.
It's too close?
You have to pull out about two thirds.
Two thirds?
What else?
This is wrong, too.
Do you want tough water dropwort?
Did we plant too many?
Water dropwort likes water a lot.
If you plant it here, it will be dry and
the stem will get tough.
If you make Korean pancakes,
salad or seasoned sashimi,
it will get stuck in your teeth.
People won't buy it at the market.
It will have no value.
How can I solve this problem?
Oh...
You should have studied a bit.
Plant it here. Right here.
It's the best.
In water.
If you look it up,
you'll know to plant it in a rice paddy.
It doesn't matter at a weekend garden.
The water evaporates here about
1.5 times faster than an ordinary garden.
You have to keep providing water.
You have to be diligent here.
It should be level, but it's not.
Even if you give the same amount of water,
the water drained here.
It grew well where there was a lot of water.
So that's the reason.
It's dry here.
Oh, the higher areas.
The water flowed down. Only this grew.
You water it, but it flows down.
You should make this ridge high
to prevent the water from flowing.
Oh, the side.
The water won't flow down and be absorbed.
The strawberries aren't planted right.
They're not?
Get some straw or rice bran.
Cover it here.
It will keep the moisture in.
The strawberries will be less damaged.
The overall problem here is
the ridge is too high.
It's cement underneath.
There isn't any water to come up.
If the ridge is too high,
water will evaporate too much.
This is what you mean.
Yes. You draw well.
If this is high, it evaporates a lot?
A wider area means faster evaporation.
We lose water in the side, too?
Right.
You would think it should be deep, but...
The distribution here is wrong.
Stevia is a perennial plant.
It should be planted in once corner.
It has to be covered in winter
for it to grow again the following year.
What about this?
This can't survive winter.
It should be moved to a pot.
Can you tell us the name of this again?
It's melon.
- Melon? / - Yes.
It's melon.
- Melon? / - Yes.
You didn't know?
If you plant melons like this...
- Melon? / - Yes.
It's expensive melon.
It's being grown in Korea for the first time.
- Melon? / - Yes.
We didn't know.
The rucola was planted well.
What's here?
It didn't come up.
There isn't a name tag.
You don't even know what you planted.
You don't have to worry since
you're sending them to a groom like me.
What did you plant here?
It's hopeless.
It's really hopeless.
- It's hopeless? / - Yes.
It's natural.
We didn't know. We should be scolded.
You have a rice paddy, too.
Can you check it?
Who is in charge?
(The expert from Bonghwa checks)
(The six urban farmers have joint ownership)
(How will it be evaluated?)
The number in a bunch is alright.
It looks like you learned.
We did. We went to Icheon.
Does it show it was managed?
Yes, it's good.
It received an expert's touch.
(An expert's touch?)
The rice paddy is pretty good.
He said it received an expert's touch.
(He has pride)
(The urban farmers are happy)
We learned properly.
Changuk...
It sunk.
Changuk zone.
(The Changuk zone is a hole)
Should we pull them up?
You can leave them, but they're a bit deep.
I don't know who planted them,
but they're a bit deep.
There's a certain person.
(He is...)
(He is shoveling right now)
You made plans, right?
About where to replant them?
Sure.
(Is he doing a proper job?)
I smell Thai basil.
You have to learn 10 more years.
Why does basil have this color?
You have to learn 20 more years.
Oh, dear.
It's a life sentence.
Why did you mix all the tomatoes?
Why did you mix the tomatoes?
You're just sweating. Oh, boy.
Eggplants separately and
tomatoes separately.
Plant the different types apart.
(I'll show you a different garden)
(He is sweating a lot)
(He waters them)
(The expert watches from a distance)
(Why isn't he saying anything?)
(Say something even if it makes you angry)
(Don't just stare)
(Is he leaving?)
(He helps shovel)
Should I plant eight in a row?
Plant it zig-zag.
Here.
And here.
You have to set up props later.
Right? Plant it like this.
Plant it like this.
I'll get a trowel.
(Why is he helping Changuk?)
That part was planted well by type.
That part, too.
This part is a total mess.
It will be hard later.
(Changuk moved the tomatoes)
Plant them as I told you to.
It can't be too deep or too shallow.
You don't have to press down.
If you water it, there will be weight.
It will sink. Plant it like that.
(While Changuk receives a lesson...)
(Hyunseok prepares a snack)
(He washes the vegetables he got from the garden)
Wait. Wasn't I supposed to get an assistant?
(He spots Jungchi)
- Jungchi, are you busy? / - Yes.
You get free time later.
I'll teach you how to cook.
Okay.
(He succeeds in tempting him)
(Jungchi becomes the assistant)
What are you doing to make?
Caesar salad and pasta.
I'll make the dressing.
It's easy. It's really easy.
How to make Caesar salad deliciously.
You just need anchovies that aren't fishy.
Anchovies?
Salted anchovies. Italian salted anchovies.
(Add mustard sauce to anchovies and crush it)
This is it for Caesar salad.
(The problem is...)
(It has to be crushed a long time)
(Crush, crush, crush)
(His shoulder is going to fall out)
(This person has been lingering for a while)
(He checks the ice box)
Is it supposed to be high heat like this?
Yes.
Reduce it a bit.
Reduce the heat?
The heat is weak.
(This person...)
(He doesn't have to be here)
(Hyunseok leaves for a moment)
It doesn't look that appetizing.
It's good.
Changuk, move.
(Is he finally leaving?)
It's going to burn.
Hold one side.
There isn't enough oil.
Shouldn't you add some olive oil?
(Changuk wanted to help, but he leaves)
(Hyunseok continues to make Caesar salad)
Egg yolk.
Egg yolk and mustard.
Crushed anchovies.
Add a little oil and mix. It becomes mayonnaise.
Just add garlic and cheese.
(The Caesar dressing is complete)
The bacon should be bit size.
Jungchi, stir-fry this.
What?
Just stir-fry it.
I never did this before.
Wait. You'll burn yourself.
(Custom education for the beginning cook)
Hold it like this?
(But it looks a bit...)
Not like this. Hold it up a bit.
(Since they interchanged with music)
Jungchi is in these days.
I'll do anything he wants.
He's really beautiful.
(Jungchi, let's live on the roof)
(I won't let go of your hands)
You know I love you, right?
Yes.
Is it alright to do this?
(Drain the oil and let it dry
on a paper towel)
Let's make the salad.
Can you see?
It comes alive in ice water.
I love this.
(The Caesar salad is complete)
(Tomato sauce pasta)
(Stir-fry minced onions at high heat)
(The assistant stir-fries the onions)
I'm not sure if I'm doing a good job.
You are.
You're a genius chef.
You learned the guitar well.
I have to love Jungchi.
(Hm...)
Hold it up and tell people.
Egg yolk.
(Add whole tomatoes and stir well)
To make the sauce delicious,
stir-fry garlic first.
(Stir-fry minced garlic and shrimp in
olive oil with pepper)
This is
…
You have to bend your back.
Your back should hurt.
It's about being humble.
Right.
(The empty roof got fields)
(The empty roof got a rice paddy)
(We made this rice paddy on our own)
It's our rice paddy.
It will grow well like me.
(Grow well)
(Episode 7 : Let's Put Someone in Charge)
My home.
The atmosphere will be better.
I'll tell you.
What? Can you stop telling us?
No. Show an interest.
Just tell us one thing a day.
The body should be 45 degrees.
Turn the head like this.
Shoulders back and the arms like this.
It has to look a bit arrogant.
It's the posture you always make.
(He's in charge of being pretentious)
I'm exhausted.
How should we wash?
I'll wash up quickly.
Hyunseok can go next.
Jongshin, then Hyunseok.
Then Jungchi.
No, everyone go ahead. I'll go last.
Why?
You always come first.
(Doesn't he get tired of showing off?)
I need some grace.
Amazing grace...
I'm going to wash up.
(Three people ignore him)
(Only one person is focused)
(Changuk since he requested this song)
(Changuk, I'll sing only for you)
Seongkwang really hates it.
Why...
Finish it.
Changuk likes this song.
It's nice.
Shouldn't we check on Jongshin?
He's not making a sound.
Did he faint?
Are you alright?
(He's fine)
(He's cleaning well)
(He sure showers a long time)
(I'm precious)
We have to write in the journal.
We learned about farming.
Let's take some time to write about that.
I shouldn't draw too well.
When you say cover with dirt.
Just write it!
Isn't it with a P?
L and B.
(Deolbda? 'Cover')
Is there such spelling?
Pronounce it.
Deolbeuda.
Seongkwang, did Suyeong really lose 98.3kg?
Yes.
He lost weight to survive.
He's not that tall, right?
He's my height.
He's similar to us.
Us?
I'm Taeho's height. What are you talking about?
Are you kidding?
Do you want to measure?
Go ahead.
Do you want to be really embarrassed?
Why? I said we're similar,
but you said you're much taller.
I'm taller than you.
You're about as tall as Raik.
That's mean.
I like him because he's like my son.
Oh, boy.
How tall are you? Honestly.
169cm.
169. Seongkwang, what about you?
Me?
167.
167? No, you're not.
167.
166.7.
(They don't know how sad it is to be short!)
(They write in the journals)
Will we work according to our duties tomorrow?
We should water them tomorrow.
Do you know what?
We probably planted a bunch of them wrong.
Or watered them less.
I was going to use the sprinkler.
The Bonghwa coach is coming.
- Really? / - Yes.
From now is important.
We need skills.
(They prepare for tomorrow)
(The urban farmers go to bed)
Get up.
(Is it because it's early?
They look even uglier)
(Bare face)
(Embarrassed)
I'm not dressed. This won't be good.
Film him.
I'll take responsibility.
I'm not wearing anything.
I'll check.
(Check what?)
(He sticks his head in)
(What are you doing?)
His underwear is really strange.
(What are you wearing?)
Go and see.
Seongkwang's underwear is strange, too.
(What is everyone wearing?)
Where are my pants?
(I'm going to go see the garden)
(What will happen today?)
(What can't he take his eyes off of?
The rice paddy)
(He checks each one)
(Did you sleep well?)
(The finishing stroke of the rooftop garden)
The best part of farming is rice.
It's prettier than I thought.
(Hyunseok smiled happily at the rice paddy)
(That was before)
(He's mad now)
(My precious rice paddy...)
It's planted too deep.
It's too deep.
(The rice plants in Icheon)
(Looked like this)
(What's wrong with our rice plants?)
(Even if the water is drained, it's deep)
(They're about to be submerged)
(Were they all planted like this?)
This side is alright.
(The depth is alright)
(The problem is here)
It was planted too deep over there.
(Who planted those?)
This is the last line.
The last line? The last two lines.
(The bald head)
Changuk. Ooh.
(Changuk is excited)
Come here!
(What's his problem?)
Look at the difference.
You were supposed to plant it like this.
I planted this part.
You planted these.
Seongkwang planted those.
How did you know?
Look.
They were planted too deep.
What will we do? Plant them again?
They'll stand.
I'll go and water.
They have to be planted again.
They're too deep.
I think they have to be planted again.
They can't be too deep.
Oh, boy.
(I planted with diligence)
(When chef hurt himself...)
(I was worried the most)
(This is upsetting)
The water drained a lot.
Come here. Come and look at this.
The water drained a lot.
Come here. Come and look at this.
This side is alright.
Isn't it too deep?
Jungchi and I did a nice job.
That little...
He nags so much.
It was my first time.
I never planted rice before.
They'll come up.
Don't water that yet.
(Hmph!)
(He sits nearby)
The weeds have to be pulled.
Whatever.
What?
You only nag at me.
You shouldn't have planted them like that.
I never planted rice before.
Neither did I.
So, why are you getting mad?
Because you didn't do a good job.
You only planted it once before.
I told you to plant it like this.
What is today's menu?
What are you going to cook for us?
Pasta.
You have to prepare the noodles early.
Yes.
We need work efficiency.
Let's put people in charge of the fields.
For the rice paddy, Hyunseok.
Let me be in charge of herbs.
Seongkwang for the wrapping vegetables.
(Unlike being lost before)
The beets grew a lot.
The Romaine lettuce grew, too.
We should eat it.
I have to study again today.
The young radishes are a mess.
You can see the seeds here.
(Everyone is working hard in their gardens!)
Everyone is sincere now.
We're starting to manage the gardens?
I should do something, too.
(He gets into farming mode)
I should pick some of the leaves.
This is your section.
I love these. Take good care of them.
Okay.
Take good care of my babies.
I'll take care of them. The leopard plants, too.
(Seongkwang and Jungchi are neighbors)
Let's not harm each other.
Why would we do that?
Take good care of them.
Okay, okay.
(The neighbors pick weeds)
Where did these come from?
They're weeds.
Do you know what I heard?
Weeds don't appear if
the field owner's footsteps can be heard.
Wait...
(What?)
It looked nice when I read it.
But when I say it...
Say it nicely.
Weeds don't appear if the owner's footsteps
can be heard.
If the owner's footsteps can't be heard...
If the footsteps can be heard?
If the owner's footsteps...
Can be heard.
I think you didn't understand properly.
They don't appear if the owner's footsteps...
Crops grow hearing the owner's footsteps.
Oh, that's right. About weeds...
That was the original saying.
Someone applied that and...
I should know it properly to say it.
It looks a bit different.
Because I think it's mine.
I think I could raise them well.
I feel more responsible since it's my section.
(They created the fields together)
(They care more for certain parts)
(Their own parts)
(Jungchi's)
(Changuk is done)
(He takes something out of his bag)
(Huh?)
(What are you doing?)
The noodles, too!
Don't I look like Ironman?
Ironman.
What are you doing?
I'm going to shave.
(How does this man shave?)
We don't have a mirror.
I'll use the lens.
(He shaves with quick moves)
Oh, that feels good.
(Neat)
I cut my pants a bit.
They were uncomfortable.
(He reformed his pants)
I want to cut mine, too.
(He cuts off the bottom)
(The tall man doesn't care)
Why are you cutting the pants?
Oh, nice.
Did you cut them? I should, too.
We could make another pair of pants.
We should have just bought one.
- To make two pairs. / - Right.
I have affection for my section.
Right.
We need to feel some individual feelings.
Let's make it individual now.
Don't touch mine.
Be careful with the hose.
The fight begins.
People fight over water when farming.
Don't give water here.
Don't change the waterway.
There 3-4 spots we get water.
This line should use this hose.
I think we'll be fighting now.
Who is it?
Someone is here.
Oh, he's here.
Boss.
Hello.
Who is he? An expert?
(An expert is here?)
It's like a secret garden.
It has a pineapple scent.
It will paralyze your tongue.
It will send you to Heaven and hell.
I married off my children.
I have to see if they're being treated well.
I'll come and visit in 2 weeks.
I had business in Seoul, so I stopped by.
Come over here.
I was going to take a look secretly.
But you're wearing a mic.
When you came in secret.
You shouldn't show it.
Is it going well?
We're not very sure.
Oh...
It seems like they're growing well.
We planted them, but we're not sure.
I can see some parts aren't good.
Really?
I can see some parts aren't good.
Really?
I can see a lot.
We water them every day.
That's wrong.
It is?
Do you know what I'm unhappy with?
Of the people who came to my farm,
the only person who calls is chef Choi.
There are definitely many problems.
The others said they would call,
but nobody did.
It means they don't have passion.
They said they'd be my students.
Nobody qualifies to be.
If you don't do well, I'll pull them out.
You'll be scolded if you don't do well.
We'll be scolded a lot.
I'm in charge of these two furrows.
What I gave you was planted here.
The herbs first.
(He grew them with care)
(He sent them to the city)
You brought precious plants and killed a lot.
You can't plant it like this.
I don't get it.
You made it this shape on purpose?
Yes, since it means person.
(Unbelievable)
What a mess.
You just planted them.
You shouldn't eat all the young plants.
What was the rush? Oh, boy.
You should plant eggplants in a row
and tomatoes in another row.
The blight is different.
I'll take full responsibility.
(He just laughs)
He's mad because he has affection.
(It's still scary)
We have to do it over.
(After checking the urban garden...)
Who is in charge of this section?
Seongkwang.
(It's time to check Seongkwang's crops)
If we didn't see this,
we wouldn't be so attached.
Seongkwang won't be as attached.
(Seongkwang gets ready to ask questions)
(Will he be recognized?)
I didn't pick them with a knife.
Is that alright?
It doesn't matter?
You can pick it like this.
- About that much? / - Yes.
You picked that?
Do show you.
You shouldn't have...
He has passion for his crops.
I picked it to explain to you.
I won't teach you then.
Oh, no, no.
(He has great passion)
You should pick dead leaves?
This was grown well.
It's better than those.
The rucola was grown well.
You got seedlings, right?
Yes.
(The rucola is growing well)
Thank you for raising them well.
This isn't good, but this is.
The distribution is good.
This was grown well, too.
There's nothing to be scolded about, right?
(When did I grow them so well?)
You have to love plants and land to farm.
(He kisses the land)
(Whether it's rainy or sunny...)
You suffered because it rained yesterday.
I'm sorry. It's my first time.
Red Romaine.
Endives.
Perilla leaves. Grow well.
Amarath, you, too.
Grow really well.
Wrapping vegetables are hard to grow.
You chose the most difficult.
(I thought it would be the easiest)
I thought it would be easy.
Too much is as bad as too little.
You ate young perilla leaves.
Those are fruits.
You have to wait until fall to harvest.
These grow fast,
but they're the most difficult to grow.
Really?
They'd better not pick my wrapping vegetables.
You have to be diligent with wrapping vegetables.
You have to check them every day.
You're in charge of the good ones.
You're learning properly.
You can enjoy the pleasure of harvest often.
Right?
Yes.
You can't eat it all by yourself.
You can share it with other people.
They grow really fast.
There is pleasure of harvesting,
but I have to come every day.
I have affection now.
(The guard of the wrapping vegetables)
Plants grow hearing the owner's footsteps.
You heard a lot.
He's going to scold me a lot.
The green onions were ruined.
Why did you do this?
Are these green onions or chives?
They're green onions, but these are small.
The seedlings were lumped up.
I didn't know how to plant them.
What is this? Whose idea was this?
If I do this...
Jungchi will be happy.
(There is bromance between them)
Taeho.
(He said Taeho's name)
Taeho.
(There goes the hangers)
The coach...
How flippant.
He's a bit flippant.
You should raise them strong.
Really.
Green onions.
What are you doing?
(Jungchi betrays Taeho)
(Taeho's work is thrown out)
If there is too much water, what happens?
The roots rot and you get maggots.
See?
There are maggots?
Yes.
I told you yesterday.
Maggots.
I hate that.
It's because it was watered too much?
Yes...
They were watered too much.
Green onions have to be planted one by one.
(How to plant green onions :
Dig a row and raise it one by one)
Plant it like this and water it.
It will root down and grow.
It will stand?
You have to cover the soil.
If the stem grows more,
it will grow white.
What's the next part?
Who is in charge here?
Me.
(He raises his hand)
This is...
He's forty-seven.
You watered it.
Yes, yesterday. The furrow.
If I water it directly, the sun...
Did you plant it like this to make it look nice?
Yes.
(Well...)
It's not planted right.
The distribution is wrong.
Peppers and tomatoes like sunlight.
If it's planted in the shade, it won't be as sweet.
The ridge is wrong.
The shape isn't important.
The interval is too small.
You need to put up props later.
One will grow this wide.
It's too close?
You have to pull out about two thirds.
Two thirds?
What else?
This is wrong, too.
Do you want tough water dropwort?
Did we plant too many?
Water dropwort likes water a lot.
If you plant it here, it will be dry and
the stem will get tough.
If you make Korean pancakes,
salad or seasoned sashimi,
it will get stuck in your teeth.
People won't buy it at the market.
It will have no value.
How can I solve this problem?
Oh...
You should have studied a bit.
Plant it here. Right here.
It's the best.
In water.
If you look it up,
you'll know to plant it in a rice paddy.
It doesn't matter at a weekend garden.
The water evaporates here about
1.5 times faster than an ordinary garden.
You have to keep providing water.
You have to be diligent here.
It should be level, but it's not.
Even if you give the same amount of water,
the water drained here.
It grew well where there was a lot of water.
So that's the reason.
It's dry here.
Oh, the higher areas.
The water flowed down. Only this grew.
You water it, but it flows down.
You should make this ridge high
to prevent the water from flowing.
Oh, the side.
The water won't flow down and be absorbed.
The strawberries aren't planted right.
They're not?
Get some straw or rice bran.
Cover it here.
It will keep the moisture in.
The strawberries will be less damaged.
The overall problem here is
the ridge is too high.
It's cement underneath.
There isn't any water to come up.
If the ridge is too high,
water will evaporate too much.
This is what you mean.
Yes. You draw well.
If this is high, it evaporates a lot?
A wider area means faster evaporation.
We lose water in the side, too?
Right.
You would think it should be deep, but...
The distribution here is wrong.
Stevia is a perennial plant.
It should be planted in once corner.
It has to be covered in winter
for it to grow again the following year.
What about this?
This can't survive winter.
It should be moved to a pot.
Can you tell us the name of this again?
It's melon.
- Melon? / - Yes.
It's melon.
- Melon? / - Yes.
You didn't know?
If you plant melons like this...
- Melon? / - Yes.
It's expensive melon.
It's being grown in Korea for the first time.
- Melon? / - Yes.
We didn't know.
The rucola was planted well.
What's here?
It didn't come up.
There isn't a name tag.
You don't even know what you planted.
You don't have to worry since
you're sending them to a groom like me.
What did you plant here?
It's hopeless.
It's really hopeless.
- It's hopeless? / - Yes.
It's natural.
We didn't know. We should be scolded.
You have a rice paddy, too.
Can you check it?
Who is in charge?
(The expert from Bonghwa checks)
(The six urban farmers have joint ownership)
(How will it be evaluated?)
The number in a bunch is alright.
It looks like you learned.
We did. We went to Icheon.
Does it show it was managed?
Yes, it's good.
It received an expert's touch.
(An expert's touch?)
The rice paddy is pretty good.
He said it received an expert's touch.
(He has pride)
(The urban farmers are happy)
We learned properly.
Changuk...
It sunk.
Changuk zone.
(The Changuk zone is a hole)
Should we pull them up?
You can leave them, but they're a bit deep.
I don't know who planted them,
but they're a bit deep.
There's a certain person.
(He is...)
(He is shoveling right now)
You made plans, right?
About where to replant them?
Sure.
(Is he doing a proper job?)
I smell Thai basil.
You have to learn 10 more years.
Why does basil have this color?
You have to learn 20 more years.
Oh, dear.
It's a life sentence.
Why did you mix all the tomatoes?
Why did you mix the tomatoes?
You're just sweating. Oh, boy.
Eggplants separately and
tomatoes separately.
Plant the different types apart.
(I'll show you a different garden)
(He is sweating a lot)
(He waters them)
(The expert watches from a distance)
(Why isn't he saying anything?)
(Say something even if it makes you angry)
(Don't just stare)
(Is he leaving?)
(He helps shovel)
Should I plant eight in a row?
Plant it zig-zag.
Here.
And here.
You have to set up props later.
Right? Plant it like this.
Plant it like this.
I'll get a trowel.
(Why is he helping Changuk?)
That part was planted well by type.
That part, too.
This part is a total mess.
It will be hard later.
(Changuk moved the tomatoes)
Plant them as I told you to.
It can't be too deep or too shallow.
You don't have to press down.
If you water it, there will be weight.
It will sink. Plant it like that.
(While Changuk receives a lesson...)
(Hyunseok prepares a snack)
(He washes the vegetables he got from the garden)
Wait. Wasn't I supposed to get an assistant?
(He spots Jungchi)
- Jungchi, are you busy? / - Yes.
You get free time later.
I'll teach you how to cook.
Okay.
(He succeeds in tempting him)
(Jungchi becomes the assistant)
What are you doing to make?
Caesar salad and pasta.
I'll make the dressing.
It's easy. It's really easy.
How to make Caesar salad deliciously.
You just need anchovies that aren't fishy.
Anchovies?
Salted anchovies. Italian salted anchovies.
(Add mustard sauce to anchovies and crush it)
This is it for Caesar salad.
(The problem is...)
(It has to be crushed a long time)
(Crush, crush, crush)
(His shoulder is going to fall out)
(This person has been lingering for a while)
(He checks the ice box)
Is it supposed to be high heat like this?
Yes.
Reduce it a bit.
Reduce the heat?
The heat is weak.
(This person...)
(He doesn't have to be here)
(Hyunseok leaves for a moment)
It doesn't look that appetizing.
It's good.
Changuk, move.
(Is he finally leaving?)
It's going to burn.
Hold one side.
There isn't enough oil.
Shouldn't you add some olive oil?
(Changuk wanted to help, but he leaves)
(Hyunseok continues to make Caesar salad)
Egg yolk.
Egg yolk and mustard.
Crushed anchovies.
Add a little oil and mix. It becomes mayonnaise.
Just add garlic and cheese.
(The Caesar dressing is complete)
The bacon should be bit size.
Jungchi, stir-fry this.
What?
Just stir-fry it.
I never did this before.
Wait. You'll burn yourself.
(Custom education for the beginning cook)
Hold it like this?
(But it looks a bit...)
Not like this. Hold it up a bit.
(Since they interchanged with music)
Jungchi is in these days.
I'll do anything he wants.
He's really beautiful.
(Jungchi, let's live on the roof)
(I won't let go of your hands)
You know I love you, right?
Yes.
Is it alright to do this?
(Drain the oil and let it dry
on a paper towel)
Let's make the salad.
Can you see?
It comes alive in ice water.
I love this.
(The Caesar salad is complete)
(Tomato sauce pasta)
(Stir-fry minced onions at high heat)
(The assistant stir-fries the onions)
I'm not sure if I'm doing a good job.
You are.
You're a genius chef.
You learned the guitar well.
I have to love Jungchi.
(Hm...)
Hold it up and tell people.
Egg yolk.
(Add whole tomatoes and stir well)
To make the sauce delicious,
stir-fry garlic first.
(Stir-fry minced garlic and shrimp in
olive oil with pepper)
This is
…