Advertisement
Korean transcript
ㅎ
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
미리암은 물을 무서워하거든.
어떻게 해안경비대 남자랑 데이트하나 몰라.
알아? 우리도 저기선 다 무서워해.
난 물 안 무서워, 버니.
밤에만 무서울 뿐, 그뿐이야.
밑에 뭐가 있나 안 보이잖아.
물이나 더 있을 뿐이지.
챗함 구명정 정거장, 들립니까?
반복합니다. 위기 상황입니다!
선체에 18피트 균열이 생겼습니다!
어떡하면 되겠습니까? 오버!
놀라운 실화를 바탕
동부 해안을 강타한 폭풍 중 제일 클 거래.
1 시간 뒤면 허리케인만큼 세질 거야.
우리의 인생을 변화시키는 순간들이 있다
데이트 신청 수락하는 데 왜 그리 꾸물거렸어?
내게 반한 건지 잘 몰라서.
넌 내가 상상한 그대로야.
그래?
더 나아.
우리의 한계를 시험하는 때들이 있다
라디오에서 뭐래? 배가 갈라져?
T2 유조선이 둘로 쪼개졌대.
아마 두세 시간 정도 있으면
가라앉을 겁니다.
우리를 정의해주는 시간들이 있다
원사, 대원들 꾸려서
그 배를 돕게, 알았나?
이러라고 사인한 거죠.
지금이 제겐 기회일지도요.
저 작잔 지가 뭘 하는지 몰라.
자넬 죽으라고 보내는 거야.
해안경비대 사람들은 나가라고만 하지,
돌아오라고는 안 해요.
거스, 버니 구조하러 나갔어요?
얘가 걱정돼요.
딴 여자분들은 아무도 안 이러는데요.
그래서요?
이런 날씨엔 아무도 나가지 않아요.
이건 자살 임무예요.
저 보트로 더 큰 보트 타러 가려는 거라 해주세요.
다가올 겨울
준위님은 밖에가 어떤지 모르세요.
나침반이 나갔습니다!
돌아오라고 해주세요.
여기 있으면 안 됩니다, 아가씨.
도움이란 도움은 다 필요합니다!
우린 결혼하기로 한 사이예요.
얘가 바다에 나갈 때마다 무서워 여기 올 겁니까?
제발 돌아오게 해주세요.
우린 저들을 포기 안 한다.
내가 있는 한은.
얜 명령을 받았습니다.
데리고 나가!
이들을 죽으라고 보내는 거예요.
긴장들 해!
꼭 잡아!
미 해안경비대 사상 가장 대담한 구조작전
곧 개봉
하
한
한ㅂ
한바
한반
한반ㅈ
한반지
미리암은 물을 무서워하거든.
어떻게 해안경비대 남자랑 데이트하나 몰라.
알아? 우리도 저기선 다 무서워해.
난 물 안 무서워, 버니.
밤에만 무서울 뿐, 그뿐이야.
밑에 뭐가 있나 안 보이잖아.
물이나 더 있을 뿐이지.
챗함 구명정 정거장, 들립니까?
반복합니다. 위기 상황입니다!
선체에 18피트 균열이 생겼습니다!
어떡하면 되겠습니까? 오버!
놀라운 실화를 바탕
동부 해안을 강타한 폭풍 중 제일 클 거래.
1 시간 뒤면 허리케인만큼 세질 거야.
우리의 인생을 변화시키는 순간들이 있다
데이트 신청 수락하는 데 왜 그리 꾸물거렸어?
내게 반한 건지 잘 몰라서.
넌 내가 상상한 그대로야.
그래?
더 나아.
우리의 한계를 시험하는 때들이 있다
라디오에서 뭐래? 배가 갈라져?
T2 유조선이 둘로 쪼개졌대.
아마 두세 시간 정도 있으면
가라앉을 겁니다.
우리를 정의해주는 시간들이 있다
원사, 대원들 꾸려서
그 배를 돕게, 알았나?
이러라고 사인한 거죠.
지금이 제겐 기회일지도요.
저 작잔 지가 뭘 하는지 몰라.
자넬 죽으라고 보내는 거야.
해안경비대 사람들은 나가라고만 하지,
돌아오라고는 안 해요.
거스, 버니 구조하러 나갔어요?
얘가 걱정돼요.
딴 여자분들은 아무도 안 이러는데요.
그래서요?
이런 날씨엔 아무도 나가지 않아요.
이건 자살 임무예요.
저 보트로 더 큰 보트 타러 가려는 거라 해주세요.
다가올 겨울
준위님은 밖에가 어떤지 모르세요.
나침반이 나갔습니다!
돌아오라고 해주세요.
여기 있으면 안 됩니다, 아가씨.
도움이란 도움은 다 필요합니다!
우린 결혼하기로 한 사이예요.
얘가 바다에 나갈 때마다 무서워 여기 올 겁니까?
제발 돌아오게 해주세요.
우린 저들을 포기 안 한다.
내가 있는 한은.
얜 명령을 받았습니다.
데리고 나가!
이들을 죽으라고 보내는 거예요.
긴장들 해!
꼭 잡아!
미 해안경비대 사상 가장 대담한 구조작전
곧 개봉