Advertisement
English transcript
(Deokhu (Otaku in Japanese) is a term for mania or die-hard fan of any particular theme, topic, hobby or form of entertainment)
(Deokhu (mania/die-hard fan) is such a force in making a star)
(The individual who can capture heart of Deokhu (mania/die-hard fan) will ultimately capture hearts of public)
(If you’re thirsty for doing things as Deokhu (mania/die-hard fan) on a new thing...)
(If you’re ready to come out to the world as Deokhu (mania/die-hard fan)...)
(Are you ready for a Deokhu (mania/die-hard fan) accident?)
(The ten ladies who will awake your instinct as Deokhu (mania/die-hard fan) are here to visit you right now)
(Deokhu (mania/die-hard fan) driving variety, The Secret Weapon Her)
(Red Alert Warning! Red Alert Warning!)
(The millions of Deokhu in the world now please be ready to become new Deokhu)
Defconn: It’s good to see you. / Boom: Yes. / Defconn: It’s been a long time. / Boom: Defconn, it’s been a really long time.
Defconn: It’s good to see you. / Boom: It’s good to see you, Mr. Robot.
(Boom)
(Defconn)
(Jang Su Won)
Defconn: You’re on a roll these days, huh?? / Boom: I’m taking a good break right now.
Defconn: The show, Match Made In Heaven got canned but you’re on a new show again.
Boom: What do you mean getting canned?? / Defconn: No, I meant it’s canceled now. / Boom: There’s a good expression such as “Finale”.
Defconn: Are you a stock holder of MBC every1??
Boom: For me... uhm... Hey, Defconn is doing a lot of show but... / Defconn: Never mind, never mind.
Boom: I’m only doing this show so I’m going to do work very hard. I’ll be a rookie again and I’m going to do my best.
Defconn: Personally, I think you’re looking the best right now. / Boom: Why???
Defconn: You became very humble. / Boom: That is right. / Defconn: Are you satisfied? / Boom: No, I am not.
Defconn: How have you been doing, Su Won?
Jang Su Won: I’ve been doing acting a little bit and now I’m doing some variety shows here and there.
Defconn: He’s enjoying the last long effect from Love and War, isn’t he? / Boom: I’m envious.
Defconn: More than three years now for the Love and War... / Boom: Defconn!
Boom: Is this your own talk concert (show)? / Defconn: No, no. / Boom: What’s the format?
Defconn: You will see what I mean. But this is not the normal variety show you’re used to. This is a so called abnormal variety show.
Boom: Oh, Deokhu! I thought it’s the name of your manager or something. / Defconn: No, no.
Defconn: Deokhu is someone who is passionately obsessed with something. They are called Deokhu.
Boom: Something that is obsessed more than hobby. Being crazy about.
Defconn: What kind of things do you like? / Boom: I like exercise. / Defconn: Oh, you’re an exercise Deokhu.
Boom: I like to do it myself, not watch it. / Defconn: You also like watching sports, right?
Defconn: Don’t feel pressure when you’re watching it.
Defconn: This is really it. For the first time in broadcasting history, this is the variety show aimed for the girl group Deokhu... / Boom: Finally here...
Defconn: It’s finally here. It has been created.
Defconn: For girl groups, there are so many of them being grown up by the love and support from their Deokhu.
Defconn: Finally, the time has come and it’s becoming a reality that the girl groups need to grab the hearts of Deokhu in order to become stars.
Defconn: That’s why this show is born right here!
Defconn: Of the Deokhu! By the Deokhu! For the Deokhu!
Defconn: Deokhu driving variety! The Secret Weapon Her!!
Boom: So the best girl groups are all here right? / DC: Yes.
DC: Just a few moments later, ten aces from the girl groups that Boom loves will be here.
DC: Ten members... / Boom: Ten members in one place... / DC: Yes.
DC: They will be in for intense competitions every week.
DC: In order to do that, there should be judges.
DC: So we selected ten judges of Deokhu actively doing things as Deokhu worldwide.
Boom: So they are actually here. / DC: Yes, they are. / Boom: I have never seen them before! / DC: They are manias.
DC: Okay! The Secret Weapon Her! Let’s meet the ten judges of Deokhu right now!!
(Jung Joon Hwa - Reporter from OSEN)
(Park Su Jeong - Reporter from Tenasia)
(Steffy - Kpop lover from Belgium)
(Ddorai Park - Song writer)
(Lee Eun Ji - Director of Choreography)
(Hyun Yoo Seok - Producer)
(Noh Kwang Kyun - Fan of Suzy of Miss A)
(Jin Hyung Kyu - Expert on girl group dance)
(Lee Cho Hee - Housewife who has dream of becoming girl group)
(Ahn Jae Man - Discharged military Deokhu)
Boom: Reporters are here too. / DC: I wonder who they are.
(Jung Joon Hwa) / As I have been covering K-Pop for four years...
I got to meet people at the site and I got more interested...
DC: Do you have any girl groups recently that you are fond of?
BESTie... / DC: Oh, BESTie~!
Boom: Oh, he can say it freely as a reporter? / DC: Today, there is a good chance they will be here.
DC: Your facial expression will be changed when BESTie is here. / Yes. / If you have a favorite member in BESTie?
For me, Uji... / Ah~ Uji~! / But I don’t know how it will go...
Boom: Okay. They are here. / DC: We should meet them. / Boom: I love to.
DC: What we’re doing is doing things as Deokhu. / DC: Are you ready for the Deokhu activities?? / Yes~!!
DC: Are you ready to become a Deokhu?? / Yes~!!
DC: Okay, good. Then, let me please reveal the ten members of The Secret Weapon Her right now~!!
Boom: Let me please introduce the best of ladies!
Boom: The first Secret Weapon, Her! Berry Good’s Daye!!
Boom: So cute~!
Boom: The second Secret Weapon, Her! Spica’s Sihyun!!
Boom: She’s so charming~!
Boom: Oh, look at her eyes!
DC: She’s got the fighting!
DC: The third Secret Weapon, Her! LABOUM’s Solbin~!!
Boom: She’s young but she’s not young!
Boom: The fourth Secret Weapon, Her! HelloVenus’ Alice~!!
Boom: She’s the best of HelloVenus!
Boom: Alice is here. / DC: So smooth~!
Boom: The fifth Secret Weapon, Her! GFriend’s Yerin~!!
Boom: The pure... / DC: She’s kick-starting~!
Boom: The hearts of Deokhu also get kick-started. / DC: Yes, they do~
DC: Her first gear is on!
Boom: The sixth Secret Weapon, Her! Fiestar’s Jei~!!
Boom: She turned around! / DC: Yes, she did!
Boom: She’s betting it on with her wave dance. / DC: Yes, she is!
Boom: With her kiss...
DC: It’s a war! It’s a war! / Boom: Yes, it is!
Boom: The seventh Secret Weapon, Her! Tahiti’s Jisoo~!!
Boom: She’s like a girl. But her dance is not like a girl’s.
Boom: The infinite charm of her. You can validate it here.
Boom: The eighth Secret Weapon, Her! Stellar’s Minhee~!!
Boom: From the beginning!
Boom: This lady is shocking! / DC: I want to go to Minhee’s dance school. I’d like to learn how to dance!
Boom: Stellar Minhee is good~!
Boom: The ninth Secret Weapon, Her! She’s finally here. 2Eyes’ Daeun~!!
Boom: It’s good!
Boom: She’s greeting with her charming dance!
Boom: The tenth and the last Secret Weapon, Her! Your wait is over. BESTie’s Dahye~!!
DC: BESTie is finally here. BESTie is here~!
DC: Mr. Reporter, you are dying right now~! / Boom: He’s all smiling!
Boom: Armed with these infinite charms!
Boom: Please welcome them again with a big round of applause everybody~!!
Boom: This is a war! / DC: These were the ladies.
Boom: As soon as girl groups are here, their faces are lighting up especially Mr. Producer....
Boom: He was all smiling. / DC: His thumbs are up! / Boom: You happy??
Boom: There’s one more person. / DC: Mr. Reporter who likes BESTie... / Yes, I am here.
Boom: Is this the member that you like? Or it isn’t?
Boom: Is it changed? / DC: He is the fake Deokhu!
Boom: Why? Why? / DC: BESTie is one! / Yes, of course they are.
DC: Collegian Deokhu! Do you have any dance that you can do among these girl groups?
(Jin Hyung Kyu) / Yes, I can show you.
Boom: Okay! / DC: To the center of stage. / Boom: We don’t usually yield the center of stage.
Boom: Ah! GFriend!!
Boom: Please dance with him! / DC: He’s different. Yes, he is!
Boom: HelloVenus! Dance with him! / DC: He’s different. Yes, he is!
DC: I can see why he is popular!
Boom: It is followed by!
Boom: What is this??
DC: I think I’m falling in love.
Boom: What is this??
Boom: Wait a minute.
Boom: There is a member of GFriend. We’re going to give him a chance to dance with her.
Boom: Just think of it as the Show Champion’s stage and enjoy it to the fulliest!
Please start the music!!
DC: Why don’t you become a member??
Boom: Oh, he’s so pretty!
Boom: Look at his hand movement! / Jang Su Won: I don’t know how he makes his facial expression like that.
DC: Berry Good’s Daye, where are you?? / Daye: I’m here~!
DC: Daye! / Daye: Yes! / Boom: Her reaction is good today.
DC: She is full of aegyo. / Daye: Really?
DC: Please start the greeting. / Daye: Good! Good! Berry Good! Hello~ I’m a tomboy, Daye~!!
DC: Okay, can we see the famous Daye’s heart dance?
Daye: DDuh~! Good! / DC: Her reaction is good. It’s not just good. It’s DDuh~ Good~!
Boom: Okay, please start the music!
Boom: This was it!
DC: The heart dance! If I do this, it looks like I’m swearing.
DC: I love you, I love you, I love you~
Boom: Would you please stop?
DC: Then, this time, let’s find out who LABOUM’s Solbin is...
DC: She has many individual skills. Can we see one of them just briefly?
Solbin: I developed this yesterday. / Boom: It’s dangerous.
Boom: Developed from yesterday. It’s dangerous. / Jang Su Won: Is it verified yet?
Jang Su Won: It will make the Deokhu go away as well.
Boom: What is it then? / Solbin: Impression of fish’s voice.
Boom: It sounds like fun. / Jang Su Won: It’s fresh.
Solbin: It’s a halibut. / Boom: It is a halibut.
Solbin: I have a salmon too.
Boom: The laughs are rare. / DC: That’s right!
DC: Our viewers. Did you see that? I told you this is not an ordinary variety show.
DC: This is an abnormal variety show! / Boom: Only a few will lagugh! / DC: Correct!
DC: Okay, Solbin. That was good. I’m really looking forward to you next time.
DC: The next member is... / 2Eyes’ Daeun!! / Boom: Please introduce yourself~!
Daeun: Wake up! We’re 2Eyes! Hello~ I’m Daeun~!
DC: It’s good to see you. Daeun has a lot of talents.
DC: Personally I think she’s very good at impersonations.
DC: People will go nuts when she does Titanic. / I wanna see!
Daeun: In the very last scene, they will part away from each other very sadly rather than beautifully.
DC: It was short but had an impact.
JSW: Was it where they were floating on the icy water?
DC: The next member! Suwon! / JSW: This member that I’m going to introduce this time...
JSW: I’m sorry. Let me do it again. / DC: It’s okay. / Boom: It’s his chance to show off his charming.
Boom: Who’s next??
JSW: My head is a blank right now.
JSW: Are you okay? I know you were very surprised.
DC: Okay. This is the last member. This person is someone that I know a lot for sure.
Boom: Spica’s Park Sihyun!! / Sihyun: Hello~ I’m Spica’s Park Sihyun.
DC: Sihyun, your name used to be Juhyun but now it’s Sihyun?
Sihyun: I wanted to clear up the past.
Boom: Wasn’t this guy casted in the same drama with you??
DC: On the Love and War? / JSW: Love and War. / Sihyun: Yes.
DC: Which character were you playing in Love and War?
Sihyun: I was a divorced woman. / Boom: Idol says divorced! Do you have any lines that you remember? Su Won can correct your mistakes here.
JSW: What do you mean? / Boom: Do you remember any lines from Love and War?
Sihyun: We’re finished!
JSW: I think she’s the same kind with me.
Boom: Su Won, why don’t you try. I wanna see it.
JSW: Isn’t it the same??
DC: Anyway, Sihyun is unique due to her age. / Boom: You need to drop it from her keyword.
DC: Keyword?? I think yours is different than mine. / Boom: What is it?
DC: A drunk. / Boom: Me too.
Boom: She is an idol but one of her keywords is a drunk. Do you have any bad habit after drinking?
Sihyun: More physical contacts??
Boom: Dorai Park is all smiling!
Boom: You can’t press that button now. Don’t press the sweet fun button.
DC: Anyway, our Sihyun will... as a matunnie (older sister)... / Boom: We’re going to keep her safe. / DC: I wish for your good performances.
Boom: So we just went through ten members of Secret Weapon Her.
Boom: Okay, then, without further a due, we are going to get right onto driving Deokhu with The Secret Weapon Her right now.
DC: On The Secret Weapon Her, we are going to base the Deokhu model for their secret method on how to drive the Deokhu for each completion every week.
DC: Okay! Who is going to be the Deokhu model for the first episode of The Secret Weapon Her?? We are revealing right now!!
(The Secret Weapon Her. The Deokhu model that they are going to challenge on is?)
(The national first love, Miss A’s Suzy!)
(Ranked first on girl group beauty. Ranked first on idol whom I like to date as a girlfriend)
(Ranked first on preferred CF model casting. The shining star who has yearly CF income over 10 billion Won (10 million US dollars))
(The undisputed best idol)
(Then, what made her the best idol as far as how to drive the Deokhu is concerned)
(The Suzy’s three secret weapons that captured hearts of Deokhu worldwide will be revealed right now)
Boom: Today’s heroin is Suzy everybody!
DC: This is a good start. / Boom: Today’s Deokhu model is Suzy. / DC: Is Suzy here today?
Boom: Due to her busy schedule... / DC: Shooting movies?? / Boom: Due to her movies...
Boom: Su Won, you like Suzy, right? / JSW: Yes, I do. / Boom: How about you? / DC: Suzy is someone I worship. / Boom: Oh, worship.
DC: Mr. Suzy uncle?? Have you ever met Suzy in person?
(Noh Kwang Kyun)/ Yes, I have. / DC: How was she? What was the biggest charm of Suzy?
Just Suzy herself.
DC: Herself. / JSW: He’s a true fan. / Boom: What kind of things did she make you fall for her the deepest?
Just her being there. / DC: Just existence of her.
(Park Su Jeong)/ There’s a Deokhu activities' phrase called “Puppy Beauty” which goes with Suzy’s face. / What is that?
She has a puppy face that has feel of being pure and cute.
She’s sexy on-stage but she’s cute off the stage with her “Puppy Beauty” looks.
And then, she sings very well and her acting is also good. I can say that she is a complete package as an idol.
Boom: So the reasons why Suzy is a recipient of Deokhu activities by the all men and women in this country...
DC: The various looks of her being pure and sexy in all her commercials...
DC: And looks of her being honest and down to earth in all her variety shows...
DC: The pure singing sound that is hidden by her visual looks...
DC: I think those are the reasons.
JSW: Then, we can start competing on these three subjects.
DC: But before all of that... Before we start...
DC: For the warming up purpose, we prepared something.
DC: We are going to do the image survey!!
Boom: Okay. The first phrase that comes to mind when you think of Suzy is national first love.
Boom: So the subject on our image survey is this.
Boom: Which member would you like to be your girlfriend?
(The subject on the image survey is “Which member would you like to be your girlfriend?)
DC: We did the survey against people who are really in need of girlfriends.
Boom: Let me tell you, these people are very objective.
DC: These are the men at the Chun-Cheon Military Training Facility that are just being enlisted as Privates...
Boom: Are you sure? / DC: Yes.
DC: Against these Privates who are just being enlisted,
DC: we performed this survey with pinpoint accuracy.
Boom: We never modified the pictures with using PhotoShop.
Boom: And we never did something like stretching photos with computer.
Boom: Only one shot! One kill!
Boom: Now let’s go to the survey site in the next screen!
(Their fate will be determined by only one cut of photo. What are the results?)
(The Chun-Cheon Military Training Facility that the survey will be held)
DC: This is a nice directing! / Boom: Deokhu are flooding in!
DC: This is the best!
Boom: In fact, EXID’s Hani was being risen up at the Military first.
DC: It is critical for new soldiers to have fighting spirit when they enter military.
DC: They are looking for the member who will give that fighting spirit.
She is really pretty. She is my ideal type.
Boom: Yerin!
She’s just better.
Alice! Alice is rising up!
DC: His girlfriend is mad. / Boom: Of course.
Do you know who that is? / Fiestar! Fiestar’s Jei.
Which parts of her do you like the most?
Her figure.
He’s handsome. / Is he an active serviceman? / Maybe a training instructor?
Are you originally their fan? / I watched Tahiti’s music videos a lot.
Boom: Jisoo is rising up!
(Ten members with ten different colors. Among ten photos of charming ladies)
(Which photo made hearts of these Privates pounding?)
(The result will be revealed right now!)
JSW: Only one photo was supposed to be cut so we don’t know how each picture looks like yet.
JSW: So the result is up in the air. / Boom: Do you have your own show somewhere else?
Boom: Could you please join us? / JSW: Do I sound like I’m in some other place?
DC: Only one photo was supposed to be taken. It was like this.
DC: Then, whose photo made hearts of those Privates pounding?
Boom: It’s going to figure out the ranking right away. / DC: Who sold the most number of pictures? Let’s find that out.
DC: Please start counting! / Boom: How many pictures did those new soldiers take?
Boom: Everyone is getting ten pictures taken. Thirteen pictures... Fourteen...
Boom: It stopped at eighteen pictures!
Boom: No.10! / DC: Stellar’s Minhee!!
Boom: He’s looking at the picture at the site. / JSW: It deserves No.10. / DC: Oh, it does??
Boom: She is putting her hands behind her back.
Boom: That’s the pose that the men hate the most.
DC: It stopped at twenty five! That’s LABOUM’s Solbin!
Boom: She likes it.
Boom: It stopped at thirty four now!
DC: Two Eyes’ Daeun!! She’s No.8. / Boom: She seems okay with it.
Boom: It stopped at 40 pictures.
Boom: Jei is No.7!
Boom: Let’s keep going! It stopped at 46 pictures!
DC: Berry Good’s Daye! / Boom: I expected her to be higher rank!
DC: Now we’re going into real battle. / Boom: It is stopping at 55!
DC: It’s a daebak! Spica’s Sihyun is No.5!! / Boom: Congratulations!
DC: Oh, it’s good!
DC: Her dress is good! The lifting action! / JSW: This one did it maybe?
Boom: It’s now for the upper ranks! 68, 69, 70!
Boom: It stopped at 71! / DC: BESTie’s Dahye is No.3!!
Boom: Don’t jump! Be careful.
Boom: She’s got 71 votes.
Boom: We are getting into 3rd position! Okay. No.3!
Boom: It stopped!
DC: Chun-Cheon’s own! Tahiti Jisoo is No.3!! / Boom: Congratulations! She is No.3!
DC: She’s different. / Boom: She’s lovely. / DC: Nice selection of dress.
Boom: Okay, now we’re left with Alice and Yerin.
Boom: It stopped at 92 pictures! Who’s going to be No.1 or No.2??
Boom: It’s going up! Alice wins the No.1!!
Boom: It was 97 pictures! / DC: She’s got the most number of pictures taken by the Privates!
Boom: The second place is Yerin with 92 pictures! Only difference of 5 pictures! / JSW: It was close.
Boom: I think her facial expression set herself apart from other members.
Boom: Okay! Let’s see the picture and I want you to see why she took the No.1.
JSW: I think she is sitting there like this and wait for you.
DC: She’s waiting for you. / Boom: She’s sitting down. She’s squatting.
Boom: Alice won No.1 in the image contest fair and square. / DC: Did you expect to win it?? Or is it a piece of cake?
Alice: No. I would like thank my staff at the shop and the stylists.
DC: Minhee! What happened??
Minhee: I can’t think of anything.
Boom: What do you think was the cause of defeat??
Minhee: What? Fan? / Boom: No, no. The cause of defeat.
Boom: Cause of defeat! / Minhee: Pay?
Boom: No, no. Pay is money. Cause of defeat!
JSW: What was the cause of failure?
Minhee: To be honest, I think being pure is far from my image.
DC: Sexy rather?? / Minhee: I think the image of Stellar had a bigger impact.
DC: But everyone, don’t be disappointed by the result of image survey.
DC: This will not reflect on the total points.
DC: The main program is starting from right now. / Boom: Give yourself a hand. It’s starting from now.
DC: Everyone, th
…
(Deokhu (mania/die-hard fan) is such a force in making a star)
(The individual who can capture heart of Deokhu (mania/die-hard fan) will ultimately capture hearts of public)
(If you’re thirsty for doing things as Deokhu (mania/die-hard fan) on a new thing...)
(If you’re ready to come out to the world as Deokhu (mania/die-hard fan)...)
(Are you ready for a Deokhu (mania/die-hard fan) accident?)
(The ten ladies who will awake your instinct as Deokhu (mania/die-hard fan) are here to visit you right now)
(Deokhu (mania/die-hard fan) driving variety, The Secret Weapon Her)
(Red Alert Warning! Red Alert Warning!)
(The millions of Deokhu in the world now please be ready to become new Deokhu)
Defconn: It’s good to see you. / Boom: Yes. / Defconn: It’s been a long time. / Boom: Defconn, it’s been a really long time.
Defconn: It’s good to see you. / Boom: It’s good to see you, Mr. Robot.
(Boom)
(Defconn)
(Jang Su Won)
Defconn: You’re on a roll these days, huh?? / Boom: I’m taking a good break right now.
Defconn: The show, Match Made In Heaven got canned but you’re on a new show again.
Boom: What do you mean getting canned?? / Defconn: No, I meant it’s canceled now. / Boom: There’s a good expression such as “Finale”.
Defconn: Are you a stock holder of MBC every1??
Boom: For me... uhm... Hey, Defconn is doing a lot of show but... / Defconn: Never mind, never mind.
Boom: I’m only doing this show so I’m going to do work very hard. I’ll be a rookie again and I’m going to do my best.
Defconn: Personally, I think you’re looking the best right now. / Boom: Why???
Defconn: You became very humble. / Boom: That is right. / Defconn: Are you satisfied? / Boom: No, I am not.
Defconn: How have you been doing, Su Won?
Jang Su Won: I’ve been doing acting a little bit and now I’m doing some variety shows here and there.
Defconn: He’s enjoying the last long effect from Love and War, isn’t he? / Boom: I’m envious.
Defconn: More than three years now for the Love and War... / Boom: Defconn!
Boom: Is this your own talk concert (show)? / Defconn: No, no. / Boom: What’s the format?
Defconn: You will see what I mean. But this is not the normal variety show you’re used to. This is a so called abnormal variety show.
Boom: Oh, Deokhu! I thought it’s the name of your manager or something. / Defconn: No, no.
Defconn: Deokhu is someone who is passionately obsessed with something. They are called Deokhu.
Boom: Something that is obsessed more than hobby. Being crazy about.
Defconn: What kind of things do you like? / Boom: I like exercise. / Defconn: Oh, you’re an exercise Deokhu.
Boom: I like to do it myself, not watch it. / Defconn: You also like watching sports, right?
Defconn: Don’t feel pressure when you’re watching it.
Defconn: This is really it. For the first time in broadcasting history, this is the variety show aimed for the girl group Deokhu... / Boom: Finally here...
Defconn: It’s finally here. It has been created.
Defconn: For girl groups, there are so many of them being grown up by the love and support from their Deokhu.
Defconn: Finally, the time has come and it’s becoming a reality that the girl groups need to grab the hearts of Deokhu in order to become stars.
Defconn: That’s why this show is born right here!
Defconn: Of the Deokhu! By the Deokhu! For the Deokhu!
Defconn: Deokhu driving variety! The Secret Weapon Her!!
Boom: So the best girl groups are all here right? / DC: Yes.
DC: Just a few moments later, ten aces from the girl groups that Boom loves will be here.
DC: Ten members... / Boom: Ten members in one place... / DC: Yes.
DC: They will be in for intense competitions every week.
DC: In order to do that, there should be judges.
DC: So we selected ten judges of Deokhu actively doing things as Deokhu worldwide.
Boom: So they are actually here. / DC: Yes, they are. / Boom: I have never seen them before! / DC: They are manias.
DC: Okay! The Secret Weapon Her! Let’s meet the ten judges of Deokhu right now!!
(Jung Joon Hwa - Reporter from OSEN)
(Park Su Jeong - Reporter from Tenasia)
(Steffy - Kpop lover from Belgium)
(Ddorai Park - Song writer)
(Lee Eun Ji - Director of Choreography)
(Hyun Yoo Seok - Producer)
(Noh Kwang Kyun - Fan of Suzy of Miss A)
(Jin Hyung Kyu - Expert on girl group dance)
(Lee Cho Hee - Housewife who has dream of becoming girl group)
(Ahn Jae Man - Discharged military Deokhu)
Boom: Reporters are here too. / DC: I wonder who they are.
(Jung Joon Hwa) / As I have been covering K-Pop for four years...
I got to meet people at the site and I got more interested...
DC: Do you have any girl groups recently that you are fond of?
BESTie... / DC: Oh, BESTie~!
Boom: Oh, he can say it freely as a reporter? / DC: Today, there is a good chance they will be here.
DC: Your facial expression will be changed when BESTie is here. / Yes. / If you have a favorite member in BESTie?
For me, Uji... / Ah~ Uji~! / But I don’t know how it will go...
Boom: Okay. They are here. / DC: We should meet them. / Boom: I love to.
DC: What we’re doing is doing things as Deokhu. / DC: Are you ready for the Deokhu activities?? / Yes~!!
DC: Are you ready to become a Deokhu?? / Yes~!!
DC: Okay, good. Then, let me please reveal the ten members of The Secret Weapon Her right now~!!
Boom: Let me please introduce the best of ladies!
Boom: The first Secret Weapon, Her! Berry Good’s Daye!!
Boom: So cute~!
Boom: The second Secret Weapon, Her! Spica’s Sihyun!!
Boom: She’s so charming~!
Boom: Oh, look at her eyes!
DC: She’s got the fighting!
DC: The third Secret Weapon, Her! LABOUM’s Solbin~!!
Boom: She’s young but she’s not young!
Boom: The fourth Secret Weapon, Her! HelloVenus’ Alice~!!
Boom: She’s the best of HelloVenus!
Boom: Alice is here. / DC: So smooth~!
Boom: The fifth Secret Weapon, Her! GFriend’s Yerin~!!
Boom: The pure... / DC: She’s kick-starting~!
Boom: The hearts of Deokhu also get kick-started. / DC: Yes, they do~
DC: Her first gear is on!
Boom: The sixth Secret Weapon, Her! Fiestar’s Jei~!!
Boom: She turned around! / DC: Yes, she did!
Boom: She’s betting it on with her wave dance. / DC: Yes, she is!
Boom: With her kiss...
DC: It’s a war! It’s a war! / Boom: Yes, it is!
Boom: The seventh Secret Weapon, Her! Tahiti’s Jisoo~!!
Boom: She’s like a girl. But her dance is not like a girl’s.
Boom: The infinite charm of her. You can validate it here.
Boom: The eighth Secret Weapon, Her! Stellar’s Minhee~!!
Boom: From the beginning!
Boom: This lady is shocking! / DC: I want to go to Minhee’s dance school. I’d like to learn how to dance!
Boom: Stellar Minhee is good~!
Boom: The ninth Secret Weapon, Her! She’s finally here. 2Eyes’ Daeun~!!
Boom: It’s good!
Boom: She’s greeting with her charming dance!
Boom: The tenth and the last Secret Weapon, Her! Your wait is over. BESTie’s Dahye~!!
DC: BESTie is finally here. BESTie is here~!
DC: Mr. Reporter, you are dying right now~! / Boom: He’s all smiling!
Boom: Armed with these infinite charms!
Boom: Please welcome them again with a big round of applause everybody~!!
Boom: This is a war! / DC: These were the ladies.
Boom: As soon as girl groups are here, their faces are lighting up especially Mr. Producer....
Boom: He was all smiling. / DC: His thumbs are up! / Boom: You happy??
Boom: There’s one more person. / DC: Mr. Reporter who likes BESTie... / Yes, I am here.
Boom: Is this the member that you like? Or it isn’t?
Boom: Is it changed? / DC: He is the fake Deokhu!
Boom: Why? Why? / DC: BESTie is one! / Yes, of course they are.
DC: Collegian Deokhu! Do you have any dance that you can do among these girl groups?
(Jin Hyung Kyu) / Yes, I can show you.
Boom: Okay! / DC: To the center of stage. / Boom: We don’t usually yield the center of stage.
Boom: Ah! GFriend!!
Boom: Please dance with him! / DC: He’s different. Yes, he is!
Boom: HelloVenus! Dance with him! / DC: He’s different. Yes, he is!
DC: I can see why he is popular!
Boom: It is followed by!
Boom: What is this??
DC: I think I’m falling in love.
Boom: What is this??
Boom: Wait a minute.
Boom: There is a member of GFriend. We’re going to give him a chance to dance with her.
Boom: Just think of it as the Show Champion’s stage and enjoy it to the fulliest!
Please start the music!!
DC: Why don’t you become a member??
Boom: Oh, he’s so pretty!
Boom: Look at his hand movement! / Jang Su Won: I don’t know how he makes his facial expression like that.
DC: Berry Good’s Daye, where are you?? / Daye: I’m here~!
DC: Daye! / Daye: Yes! / Boom: Her reaction is good today.
DC: She is full of aegyo. / Daye: Really?
DC: Please start the greeting. / Daye: Good! Good! Berry Good! Hello~ I’m a tomboy, Daye~!!
DC: Okay, can we see the famous Daye’s heart dance?
Daye: DDuh~! Good! / DC: Her reaction is good. It’s not just good. It’s DDuh~ Good~!
Boom: Okay, please start the music!
Boom: This was it!
DC: The heart dance! If I do this, it looks like I’m swearing.
DC: I love you, I love you, I love you~
Boom: Would you please stop?
DC: Then, this time, let’s find out who LABOUM’s Solbin is...
DC: She has many individual skills. Can we see one of them just briefly?
Solbin: I developed this yesterday. / Boom: It’s dangerous.
Boom: Developed from yesterday. It’s dangerous. / Jang Su Won: Is it verified yet?
Jang Su Won: It will make the Deokhu go away as well.
Boom: What is it then? / Solbin: Impression of fish’s voice.
Boom: It sounds like fun. / Jang Su Won: It’s fresh.
Solbin: It’s a halibut. / Boom: It is a halibut.
Solbin: I have a salmon too.
Boom: The laughs are rare. / DC: That’s right!
DC: Our viewers. Did you see that? I told you this is not an ordinary variety show.
DC: This is an abnormal variety show! / Boom: Only a few will lagugh! / DC: Correct!
DC: Okay, Solbin. That was good. I’m really looking forward to you next time.
DC: The next member is... / 2Eyes’ Daeun!! / Boom: Please introduce yourself~!
Daeun: Wake up! We’re 2Eyes! Hello~ I’m Daeun~!
DC: It’s good to see you. Daeun has a lot of talents.
DC: Personally I think she’s very good at impersonations.
DC: People will go nuts when she does Titanic. / I wanna see!
Daeun: In the very last scene, they will part away from each other very sadly rather than beautifully.
DC: It was short but had an impact.
JSW: Was it where they were floating on the icy water?
DC: The next member! Suwon! / JSW: This member that I’m going to introduce this time...
JSW: I’m sorry. Let me do it again. / DC: It’s okay. / Boom: It’s his chance to show off his charming.
Boom: Who’s next??
JSW: My head is a blank right now.
JSW: Are you okay? I know you were very surprised.
DC: Okay. This is the last member. This person is someone that I know a lot for sure.
Boom: Spica’s Park Sihyun!! / Sihyun: Hello~ I’m Spica’s Park Sihyun.
DC: Sihyun, your name used to be Juhyun but now it’s Sihyun?
Sihyun: I wanted to clear up the past.
Boom: Wasn’t this guy casted in the same drama with you??
DC: On the Love and War? / JSW: Love and War. / Sihyun: Yes.
DC: Which character were you playing in Love and War?
Sihyun: I was a divorced woman. / Boom: Idol says divorced! Do you have any lines that you remember? Su Won can correct your mistakes here.
JSW: What do you mean? / Boom: Do you remember any lines from Love and War?
Sihyun: We’re finished!
JSW: I think she’s the same kind with me.
Boom: Su Won, why don’t you try. I wanna see it.
JSW: Isn’t it the same??
DC: Anyway, Sihyun is unique due to her age. / Boom: You need to drop it from her keyword.
DC: Keyword?? I think yours is different than mine. / Boom: What is it?
DC: A drunk. / Boom: Me too.
Boom: She is an idol but one of her keywords is a drunk. Do you have any bad habit after drinking?
Sihyun: More physical contacts??
Boom: Dorai Park is all smiling!
Boom: You can’t press that button now. Don’t press the sweet fun button.
DC: Anyway, our Sihyun will... as a matunnie (older sister)... / Boom: We’re going to keep her safe. / DC: I wish for your good performances.
Boom: So we just went through ten members of Secret Weapon Her.
Boom: Okay, then, without further a due, we are going to get right onto driving Deokhu with The Secret Weapon Her right now.
DC: On The Secret Weapon Her, we are going to base the Deokhu model for their secret method on how to drive the Deokhu for each completion every week.
DC: Okay! Who is going to be the Deokhu model for the first episode of The Secret Weapon Her?? We are revealing right now!!
(The Secret Weapon Her. The Deokhu model that they are going to challenge on is?)
(The national first love, Miss A’s Suzy!)
(Ranked first on girl group beauty. Ranked first on idol whom I like to date as a girlfriend)
(Ranked first on preferred CF model casting. The shining star who has yearly CF income over 10 billion Won (10 million US dollars))
(The undisputed best idol)
(Then, what made her the best idol as far as how to drive the Deokhu is concerned)
(The Suzy’s three secret weapons that captured hearts of Deokhu worldwide will be revealed right now)
Boom: Today’s heroin is Suzy everybody!
DC: This is a good start. / Boom: Today’s Deokhu model is Suzy. / DC: Is Suzy here today?
Boom: Due to her busy schedule... / DC: Shooting movies?? / Boom: Due to her movies...
Boom: Su Won, you like Suzy, right? / JSW: Yes, I do. / Boom: How about you? / DC: Suzy is someone I worship. / Boom: Oh, worship.
DC: Mr. Suzy uncle?? Have you ever met Suzy in person?
(Noh Kwang Kyun)/ Yes, I have. / DC: How was she? What was the biggest charm of Suzy?
Just Suzy herself.
DC: Herself. / JSW: He’s a true fan. / Boom: What kind of things did she make you fall for her the deepest?
Just her being there. / DC: Just existence of her.
(Park Su Jeong)/ There’s a Deokhu activities' phrase called “Puppy Beauty” which goes with Suzy’s face. / What is that?
She has a puppy face that has feel of being pure and cute.
She’s sexy on-stage but she’s cute off the stage with her “Puppy Beauty” looks.
And then, she sings very well and her acting is also good. I can say that she is a complete package as an idol.
Boom: So the reasons why Suzy is a recipient of Deokhu activities by the all men and women in this country...
DC: The various looks of her being pure and sexy in all her commercials...
DC: And looks of her being honest and down to earth in all her variety shows...
DC: The pure singing sound that is hidden by her visual looks...
DC: I think those are the reasons.
JSW: Then, we can start competing on these three subjects.
DC: But before all of that... Before we start...
DC: For the warming up purpose, we prepared something.
DC: We are going to do the image survey!!
Boom: Okay. The first phrase that comes to mind when you think of Suzy is national first love.
Boom: So the subject on our image survey is this.
Boom: Which member would you like to be your girlfriend?
(The subject on the image survey is “Which member would you like to be your girlfriend?)
DC: We did the survey against people who are really in need of girlfriends.
Boom: Let me tell you, these people are very objective.
DC: These are the men at the Chun-Cheon Military Training Facility that are just being enlisted as Privates...
Boom: Are you sure? / DC: Yes.
DC: Against these Privates who are just being enlisted,
DC: we performed this survey with pinpoint accuracy.
Boom: We never modified the pictures with using PhotoShop.
Boom: And we never did something like stretching photos with computer.
Boom: Only one shot! One kill!
Boom: Now let’s go to the survey site in the next screen!
(Their fate will be determined by only one cut of photo. What are the results?)
(The Chun-Cheon Military Training Facility that the survey will be held)
DC: This is a nice directing! / Boom: Deokhu are flooding in!
DC: This is the best!
Boom: In fact, EXID’s Hani was being risen up at the Military first.
DC: It is critical for new soldiers to have fighting spirit when they enter military.
DC: They are looking for the member who will give that fighting spirit.
She is really pretty. She is my ideal type.
Boom: Yerin!
She’s just better.
Alice! Alice is rising up!
DC: His girlfriend is mad. / Boom: Of course.
Do you know who that is? / Fiestar! Fiestar’s Jei.
Which parts of her do you like the most?
Her figure.
He’s handsome. / Is he an active serviceman? / Maybe a training instructor?
Are you originally their fan? / I watched Tahiti’s music videos a lot.
Boom: Jisoo is rising up!
(Ten members with ten different colors. Among ten photos of charming ladies)
(Which photo made hearts of these Privates pounding?)
(The result will be revealed right now!)
JSW: Only one photo was supposed to be cut so we don’t know how each picture looks like yet.
JSW: So the result is up in the air. / Boom: Do you have your own show somewhere else?
Boom: Could you please join us? / JSW: Do I sound like I’m in some other place?
DC: Only one photo was supposed to be taken. It was like this.
DC: Then, whose photo made hearts of those Privates pounding?
Boom: It’s going to figure out the ranking right away. / DC: Who sold the most number of pictures? Let’s find that out.
DC: Please start counting! / Boom: How many pictures did those new soldiers take?
Boom: Everyone is getting ten pictures taken. Thirteen pictures... Fourteen...
Boom: It stopped at eighteen pictures!
Boom: No.10! / DC: Stellar’s Minhee!!
Boom: He’s looking at the picture at the site. / JSW: It deserves No.10. / DC: Oh, it does??
Boom: She is putting her hands behind her back.
Boom: That’s the pose that the men hate the most.
DC: It stopped at twenty five! That’s LABOUM’s Solbin!
Boom: She likes it.
Boom: It stopped at thirty four now!
DC: Two Eyes’ Daeun!! She’s No.8. / Boom: She seems okay with it.
Boom: It stopped at 40 pictures.
Boom: Jei is No.7!
Boom: Let’s keep going! It stopped at 46 pictures!
DC: Berry Good’s Daye! / Boom: I expected her to be higher rank!
DC: Now we’re going into real battle. / Boom: It is stopping at 55!
DC: It’s a daebak! Spica’s Sihyun is No.5!! / Boom: Congratulations!
DC: Oh, it’s good!
DC: Her dress is good! The lifting action! / JSW: This one did it maybe?
Boom: It’s now for the upper ranks! 68, 69, 70!
Boom: It stopped at 71! / DC: BESTie’s Dahye is No.3!!
Boom: Don’t jump! Be careful.
Boom: She’s got 71 votes.
Boom: We are getting into 3rd position! Okay. No.3!
Boom: It stopped!
DC: Chun-Cheon’s own! Tahiti Jisoo is No.3!! / Boom: Congratulations! She is No.3!
DC: She’s different. / Boom: She’s lovely. / DC: Nice selection of dress.
Boom: Okay, now we’re left with Alice and Yerin.
Boom: It stopped at 92 pictures! Who’s going to be No.1 or No.2??
Boom: It’s going up! Alice wins the No.1!!
Boom: It was 97 pictures! / DC: She’s got the most number of pictures taken by the Privates!
Boom: The second place is Yerin with 92 pictures! Only difference of 5 pictures! / JSW: It was close.
Boom: I think her facial expression set herself apart from other members.
Boom: Okay! Let’s see the picture and I want you to see why she took the No.1.
JSW: I think she is sitting there like this and wait for you.
DC: She’s waiting for you. / Boom: She’s sitting down. She’s squatting.
Boom: Alice won No.1 in the image contest fair and square. / DC: Did you expect to win it?? Or is it a piece of cake?
Alice: No. I would like thank my staff at the shop and the stylists.
DC: Minhee! What happened??
Minhee: I can’t think of anything.
Boom: What do you think was the cause of defeat??
Minhee: What? Fan? / Boom: No, no. The cause of defeat.
Boom: Cause of defeat! / Minhee: Pay?
Boom: No, no. Pay is money. Cause of defeat!
JSW: What was the cause of failure?
Minhee: To be honest, I think being pure is far from my image.
DC: Sexy rather?? / Minhee: I think the image of Stellar had a bigger impact.
DC: But everyone, don’t be disappointed by the result of image survey.
DC: This will not reflect on the total points.
DC: The main program is starting from right now. / Boom: Give yourself a hand. It’s starting from now.
DC: Everyone, th
…