YouSub
Untitled

zh-Hant Chinese (Traditional)

Untitled Chinese (Traditional) subtitles

0 downloads · 269 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Chinese (Traditional) transcript

各位好,歡迎來到Pops in Seoul
暸解最熱門K-pop音樂的第一大來源
我是你們的主持人1Kyne
Shinhwa的Kim Dong-wan時隔6年
以獨唱歌手的身份重新回到了歌壇
2008年發行了歌曲“約定”之後
Kim Dong-wan開始挑戰演技
出演了電影電視劇和音樂劇
如今,他在眾人期待中回到了歌壇
帶來了全新的數字單曲
“He_Sunshine”
相信他的歌迷聽到這個消息一定很開心
他最新歌曲的MV
在新西蘭和加拿大進行了拍攝
由他自己導演並剪輯
想不想知道效果如何?
那就鎖定節目,今天節目的開始
就送出“He_Sunshine”的MV
其中展現了Kim Dong-wan的旅程
MV開始
好的,歡迎回來,現在
該向大家介紹一支
應該引起關注的新人組合了
這裡是Rising Star
今天,我要帶大家去見
一支4人女生組合MAMAMOO
她們今年6月以歌曲“曖昧先生”出道
有力的歌聲和華麗的舞蹈
給大家留下了深刻印象
最近她們重返舞臺
帶來了全新歌曲“Piano Man”
準備再一次捕獲觀眾的心
請鎖定Rising Star
馬上去見實力派女生組合MAMAMOO
暸解她們為何有讓人無法抗拒的魅力
大家好,我們是MAMAMOO
很高興見到大家
MAMAMOO是小孩子說的話
我們起名叫“MAMAMOO”
和剛出生的嬰兒發出的聲音很像
因為我們想用我們的音樂
以本能的方式來靠近全世界的觀眾
就像嬰兒本能發出的聲音一樣
“Mama”是通用的語言
所以我們也是處於這個考慮起的名字
“Piano Man”是一首電子swing歌曲
很歡快的舞曲,我們的歌聲很有力量
展示了我們獨特的性格
喂,piano man
你手上的動作
The piano man
預料之外的動作
有很多鏡頭都是Hwa Sa和Whee In
和Gong-chan身體接觸很近的鏡頭
我們兩個和他沒有太多戲份
是的,我們兩個離得很遠 / 所以沒有花絮
我們兩個
Whee In和我與Gong-chan有近距離接觸
Hwa Sa在“鼻子”戲中離他有這麼近
這樣調情
誰?誰?
我必須這樣子靠近Gong-chan
我也是第一次在男孩面前這樣
所以非常尷尬
Gong-chan似乎也很尷尬
我們一開始都很尷尬
但後來,最後
他還跟我開玩笑
拍攝結束時我們變得更熟了
一開始,我們覺得並不是很大眾化
對
說實話,那首歌是專門按我們的風格
量身定做的,所以很擔心
聽眾會不會喜歡
我覺得大家是因為道具才喜歡的
一開始我們覺得應該不會受歡迎
這麼說太 / 不是這樣的
我自己是那麼想的
太極端了
我個人以為大家不會喜歡
不會知道那首歌
但喜歡的人比我預想的要多
不是那樣,只是我們沒有寄予太高期望
沒錯
我們沒有給予太高的期望
沒有任何期待 / 謝謝你,Whee In
但結果比我們預想的要好
所以非常幸福
大家好,我是MAMAMOO的隊長兼主唱
Do,re,mi,fa,sol,la,Solar
很高興見到大家
Solar有兩個含義
我原來叫Yong-seon
所以我想用音節起名字
藝名叫Sunny
但Girls' Generation有了Sunny
sun的意思是“太陽”
但BIGBANG已經有了TAEYANG
所以我決定用Solar這個名字
而且,我想使用和音樂相關的藝名
所以根據音符名
我想叫“Do-Re-Mi”
覺得非常清新
但公司的老闆不喜歡
他說不應該用這個當藝名
我和他商量用“Do-Re-Mi”這個名字
他說“啊,Do-Re-Mi?Mi-Fa?Fa Sharp?
Sol-La?啊,Sol-La還不錯”
而且我負責唱高音
所以就用了“Sol-La”
Solar的名字就是這麼來的
我想主持廣播節目
我們有時錄製廣播節目
主持廣播節目的主持人
看起來非常有意思
聽眾發來信息
主持人可以從中獲取很多知識
而且因為經常聽大家的故事
所以能提高與人交流的技巧
更有利於發展人際關係
所以我希望有機會
成為廣播節目主持人
謝謝
大家好,我是MAMAMOO的主唱兼舞蹈
我叫Whee In
培訓生時,未來不確定
培訓生都有夢想和目標
但不知道能不能實現那個目標
所以會很煩躁,很辛苦
我也是這樣
很長一段時間內都很煩躁
我反問自己這是不是我真正想要的東西
精神壓力非常大,陷入了低谷
但想得更簡單一點就克服了嘀咕
於是成為了MAMAMOO的一員
有很多
我們完全是實力派,所以外形方面
在外形方面和其他女生組合有差別
我們想在好的方面
突出自己與別人的不同
但現在還想不出有什麼
我不感興趣的對話
完全沒品位的孩子
他們不懂我的華麗高跟鞋
和唇膏,無聊至極
此時你走了過來
不適合這個地方的鋼琴家
當你蒼白的雙手放在鍵盤上
我睜大了雙眼
喂,piano man,你手上的動作
The piano man,預料之外的動作
我想擁有你,我想和你單獨
留在這裡,就像這樣
向右,向右,向右
向左,向左,向左
大家好,我是MAMAMOO的說唱手兼舞蹈
我是一閃一閃的Moon Byul
我個人很想嘗試hip hop
我說的不是hip hop音樂
因為我們總有一天有機會嘗試
我負責舞臺表演
所以很想嘗試新的表演風格
既然我們是女生組合
所以會展現女性化的一面
但我希望我們的舞蹈更有力量,更男性化
所以想嘗試hop hop舞蹈
以前我想過這個問題
我想和Whee In組建小團體
她也負責舞臺表演
所以我們有共同點
這能讓我們融合在一起
她是歌手,我是說唱手
可以組建一個很好的團隊
我們的舞蹈風格也相似
所以想和她合作一把
我覺得我們可以徹底轉型
向觀眾展示出很帥的東西
大家好,我是Hwa Sa,MAMAMOO的說唱兼演唱
很高興見到大家
我上初一時
音樂課上我總是搗亂
所以老師懲罰我讓我在前面給大家唱歌
老師聽了我唱歌
就推薦我參加合唱團
所以我才開始唱歌了
我接的大家很喜歡我的聲音
所以開始喜歡在觀眾面前唱歌
自然而然地就培養了相當歌手的夢想
不管做什麼,經驗都非常重要
我寫的歌詞就像是小孩子在抱怨
有一次我在公司領導面前像小孩一樣
是我們正式出道之前
我沒按要求減肥
所以公司領導生氣了
問我為什麼沒減肥
事情變得非常嚴重
所以我決心減肥
一個月減了將近10公斤
我把那次經歷寫成了歌詞
通過歌曲表達了傷心的感覺
所以歌詞非常直率
我寫詞時非常直接
我還寫了一首歌曲
叫“Pink Panty”
請聽一聽,非常有意思
公司領導每次聽我寫的歌
都會忍不住大笑
他說“Hwa Sa,你好奇怪
這首歌留著下次用吧”
已經有好幾首歌都留起來了
“Pink Panty”保留了很長時間
終於公開了
沒有正式發行
但公司領導很喜歡
等一下
簡單唱一下“Pink Panty”再結束
很火熱
我非常好
露胸上衣和褲子都非常好看
請看一看“Pink Panty”的視頻
再見
2014年只剩一個月了
我們復出只有一個星期
一兩個星期?
是的,這是我們進行宣傳的第二週
我們會積極宣傳“Piano Man”
請喜愛我們,關注我們
Pops in Seoul的觀眾朋友們
我們是
MAMAMOO,謝謝
現在是VJ Booth的時間
讓我們走得更近
真想知道你們都給我發來了什麼信息
馬上一一揭曉吧
第一條信息來自於遙遠的冰島
她叫bochansaur,她說
“做一個你最性感的動作或叫我的名字”
你好,冰寶貝
送出我最性感的動作,準備好了嗎?
你好嗎,女孩?
好的,那就是我最性感的動作
如果不性感,請原諒我
好的,第二條信息來自於
新加坡的hirandy
她說“終於到了我的假期
Randy,你小時候
節假日時一般都做什麼呢?”
你們都知道,我最喜歡的節日之一
就是聖誕節,我喜歡聖誕節
是因為能拿到禮物
能和朋友和家人一起度過美好的時光
我就是這樣過節的
非常感謝你的留言,小可愛
這條信息來自於
尼泊爾的Minu Lama,她說
“能放一首Boyfriend的歌曲嗎?”
當然可以,Minu Lama,滿足你的任何要求
節目的最後我會送給你一首歌
所以先不要走開
如果想和我溝通,就請登錄
我們Arirang TV的主頁,Facebook或Twitter
在我的booth給我留言
期待你們的消息
最後
送給Minu Lama一部MV
Boyfriend的最新歌曲“WITCH”
希望你喜歡
我們下次見,再見

Need subtitles from another video?