YouSub
Untitled

hu Hungarian

Untitled Hungarian subtitles

0 downloads · 82 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Hungarian transcript

-- A Biblia elsõ könyve egy olyan könyv, amirõl biztosan hallottál már,
Mózes elsõ könyve, azaz a Genezis, a héber résít szóból ered.
-- Ami annyit jelent, hogy KEZDET.
-- Nagyon sok történet van Mózes elsõ könyvében,
és ezért nagyon egyszerû kiragadni egyet belõlük,
és elmondani, hogy mirõl is van szó benne. De szerintünk a legjobb,
ha teljes egészében nézzük a könyvet,
megmutatva, hogyan is épül fel a könyv.
-- A könyvnek tulajdonképpen két fõ része van.
Az 1-11 fejezetig az elsõ rész, ami elbeszéli Isten és a világ történetét,
a mások rész pedig Istenrõl és Ábrahám családjáról szól, a 12-50 fejezetig.
és ahol ez a két rész találkozik,
ott van a könyv üzenete.
-- Térjünk vissza az elejére. Mózes elsõ könyve a teremtéssel kezdõdik,
ahol Isten megalkot mindent.
-- És, hogy pontosan hogyan is történt ez, nahát itt kezdõdnek a viták.
Viszont Õ egy sötét vizes káoszból egy gyönyörû kertet teremtett, ahol az emberek gyarapodhattak.
-- Ez jól hangzik.
-- Hát eléggé jól hangzik. Igazából Isten hét külön alkalommal mondja,
hogy amit alkotott az jó.
-- És itt találkozunk elõször a Bibliában emberi személyekkel, Ádámmal és Évával.
-- Mindketten egyedi személyek, de jelképek is egyben. Ádám az ember szó héber megfelelõje,
Éva pedig a héber szó az életre és Isten a saját képmására teremtette õket.
Más szavakkal, az emberben tükrözõdik a Teremtõ kreativitása, jósága
és személyisége az egész világ számára. És nekik szaporodniuk kell,
kultúrákat, településeket, mûvészetet, kertet és minden mást létrehozni.
De Isten megadta nekik az erkölcsi döntést, hogy hogyan építsék tovább a világot.
Na errõl az egészrõl szól a Jó és Rossz Tudásának fája.
-- Azt mondta nekik, hogy ne egyenek arról a fáról, mert meghalnak. Mit jelent ez?
-- Eddig Isten meghatározta és megadta azt ami jó. És ezért
Isten az egyetlen aki birtokában van a jó és rossz tudásának. De ez a fa egy erkölcsi döntést jelképez:
Az emberek bíznak a JÓ és ROSSZ isteni meghatározásában, vagy megragadják
az alkalmat, hogy saját maguk határozzák meg, hogy mi a jó és a rossz.
-- Ádám és Éva ettek a gyümölcsbõl.
-- Ez a központi bibliai magyarázat a bûn fogalmára: A vágyam, hogy én irányítsak szívem szándéka szerint,
hogy azt tegyem, ami nekem és a csapatomnak jó,
akkor is, ha neked és a te csapatodnak ez káros.
-- A baj az, hogy mi emberek képtelenek vagyunk meghatározni Isten nélkül, hogy mi a jó és mi a rossz.
És mert az emberiség úgy döntött, ahogy, minden nagyon..
-- ...nagyon rosszra fordult. Mózes elsõ könyvének 3-11. fejezetig terjedõ szakasza ezt a lefelé tartó örvényt követi végig.
Ádám és Éva pedig nem tudtak többé bízni egymásban. Van egy kis történet is,
mennyire jól érezték magukat meztelenül korábban,
de mennyire szégyenkeztek, amikor hirtelen Ádám meghatározás a jóra és rosszra más volt mint Éváé.
És ezért takargatták magukat egymás elõl.
-- Van egy másik kísértésrõl szóló történet is. Káin féltékeny a bátyjára, Ábelra
és engedve a kísértésnek meggyilkolja.
-- Van még egy történet Káin után egy Lámek nevû emberrõl. Tudjuk róla, hogy
sok feleséget gyûjtött össze magának és dalokat énekelt,
hogy õ sokkal jobban kívánja a bosszút, mint Káin valaha. Ezekre nagyon büszke.
-- Olyan rosszra fordulnak a dolgok, hogy Isten elhatározza, hogy eltörli az emberi fajt a föld színérõl.
-- Igen, általában úgy tekintünk az özönvízre, mintha Isten haragjáról szólna, pedig ez
Isten a világért érzett szomorúságával kezdõdött.
És hogy megtartsa teremtett világának jóságát, özönvizet bocsátott a földre, hogy megtisztuljon.
-- De még van egy kis reménysugár. Kiválasztja Noét, családjával együtt
és megmenti õket ezen a bárkán.
-- Ne felejtsd el az állatokat sem!
-- Igaz! Vannak állatok is. Szóval Noé és családja megalapozza az egész Emberiséget.
Biztos jó fickó lehetett.
-- Hát itt van egy sztori, amirõl sokan nem tudnak, mert elég fura.
Noé kiszállt a hajóból, ültetett egy szõlõskertet, és aztán megrészegedve
történt valami a sátrában a fiával. Tragikus történet.
-- Ettõl kezdve újra növekedik az emberiség és olyan rossz dolgok történnek, akárcsak ezelõtt.
És az utolsó híres történet pedig a Bábel tornya.
-- Ebben a sztoriban, az összes nép egyesül, hogy kihasználják az új technológiát,
a téglát. Nagy nevet akarnak szerezni maguknak, hogy õk megépítik
ezt a hatalmas tornyot, ami felér az istenekig. De Isten tudta, hogy ez a város egy rémálom lesz mégis,
ezért kegyelmébõl, szétszélesztette õket. Mindezekbõl a történetekbõl egy alapkövetkeztetést vonhatunk le.
Amikor az emberiség elvette a jogot Istentõl, hogy megmondja mi a jó,
ez halált és tragédiát hozott a világba.
-- Viszont gondolkodásba ejt, hogy van-e még reménye az emberiségnek.
-- Igen, van remény. És pont a következõ történet ad bõvebb választ erre a kérdésre;
ez a kezdete, Isten a világot megmentõ és megújító küldetésének.
Hello, én Tim vagyok, én pedig Jon.
Úgy hisszük, hogy a legjobban akkor lehet megérteni a Bibliát, ha megragadjuk a történeti vonalát.
Egy dolog amit tudni lehet Timrõl, hogy megszerezte a doktoriát,
héberbõl, bibliaismeretbõl, és zsidó tanulmányokból, és tud héberül énekelni.
(Héber éneklés)
Nem vagyunk profik, de szeretnénk még több videót csinálni.
Ha tetszett ez a videó, szívesen fogadjuk a segítségedet a következõ megalkotásához.
Néhány dollár már nagy segítséget jelent.
És letöltheted ingyen ezt a videót teljes HD felbontásban, más tanulságos videókkal egyetemben,
a www.jointhebibleproject.com-on

Need subtitles from another video?