YouSub
Untitled

hu Hungarian

Untitled Hungarian subtitles

0 downloads · 68 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Hungarian transcript

– Mózes elsõ könyvét tanulmányozzuk, amit erre a két részre oszthatunk.
– Az elsõ rész az Édenkertben kezdõdik, ahonnan láthatjuk, hogy az emberiség süllyed az önpusztítás felé,
ami aztán Bábel tornyánál végzõdik, ahol a fellázadt emberiséget szétszélesztette Isten.
– Ezek után a második rész csak egy családra fókuszál.
– És pont a kettõ rész között van egy történet, ami összekapcsolja az egész Teremtés könyvét.
Ezáltal segít megérteni az egész könyv mondanivalóját.
– Szóval akkor hogyan jutunk el Bábel tornyától a középsõ történetig?
– A szétszóródás után van egy nemzetségtáblázat.
Ez követi Sém törzsének nemzetségét egészen Abrámig.
– Valószínûleg úgy ismered õt, mint Ábrahám.
– Isten kiválasztotta Ábrahámot és sok ígéretet tett neki,
hogy meg fogja áldani és sok gyermeket ad neki és azt mondja, hogy rajta
és a családján keresztül fogja meglelni a világ minden nemzete Isten áldását.
Alapvetõen Isten vissza akarja állítani az emberiséget az édenkerti jólétbe,
amilyennek eredetileg szánta a világot. Szóval ez egy mentõterv az emberiségért.
Ezért is szól Mózes elsõ könyvének teljes második része errõl a családról.
Tehát itt van Ábrahám,
akinek a fia Izsák, akinek a fia pedig Jákob, akinek tizenkét fia van.
És Isten megújítja ígéreteit minden egyes generációnak, hogy megáldja õket és rajtuk keresztül minden nemzetet.
– Viszont emiatt az ígéret miatt, hogy ezen a családon keresztül menti meg Isten a világot,
nagyon könnyû úgy olvasni ezeket a történeteket, mint példák, hogy hogyan is legyünk jó emberek.
– Pedig a legtöbb részben, ez a család egyáltalán nem példa értékû.
Például térjünk vissza Ábrahámhoz.
Ez az egész sztori arról szól, hogy Isten családot ad neki és feleségének, Sárának.
De két külön alkalommal is gyakorlatilag odaadja Sárát más férfiaknak, letagadva, hogy õ a felesége.
Aztán Sára türelmetlen lesz, hogy nincsen fiú gyermeke,
majd megparancsolja szolgálólányának, hogy háljon Ábrahámmal, ami sok további problémát eredményez.
– Nagyon megöregedtek és azt gondolod, hogy semmi esélye annak, hogy gyermekük szülessen.
De aztán, csodával határos módon mégis születik egy. Ez Izsák.
– Izsáknak született két fia: Ézsau és Jákob
És úgy tûnik, hogy elég jól mennek a dolgok.
– Viszont Jákob, a fiatalabbik testvér szemet vetett a családi örökségre, ami az elsõszülötthöz tartozik, Ézsauhoz.
Szóval kieszelt egy tervez, hogy ellopja azt az apjától, Izsáktól, aki ekkor már öreg és vak.
– Ki az, aki ilyesmire vetemedik? Ez szörnyû. A vak apjától lopni...
– Ja, ezek után pedig elhúzza a csíkot.
– Jákobnak tizenkét fia született, egy nagy család.
De Jákob jobban szereti a tizenegyedeik fiát, Józsefet, mint az összes többit.
Ezért csináltatott neki egy tarka ruhát, ami miatt a bátyjai elkezdték gyûlölni õt.
– Olyannyira, hogy azt tervezték, hogy megölik.
– De nem tették meg. Hanem helyette eladták Egyiptomba rabszolgának.
– Mialatt pedig Egyiptomban van, egy izgalmas eseménysorozatnak köszönhetõen...
József felemelkedik a börtönból úgy, hogy a fáraó után a második fõember õ lesz Egyiptomban.
– Késõbb ezek után az egész Közép-Kelet éhínségben szenvedett
és József testvérei lementek Egyiptomba élelemért.
És amikor odaérnek kivel találják szembe magukat, mint az egész vidék uralkodója?
– Józseffel, akit eladtak rabszolgának.
De õ mégis megmenti õket az éhhaláltól.
– És láthatod, hogy a nagy Ábrahámnak a leszármazottjai, milyen förtelmesen bántak a testvérükkel,
de Isten a gonoszságukat jóra fordította.
– És pontosan ez az amit József is kimond az egész könyv utolsó fejezetében.
Ezt mondja: "Ti rosszat terveztetek ellenem, de Isten terve jóra fordította azt...hogy sok nép életét megtartsa."
– Ezek a szavak remek végkövetkeztetések a könyvrõl, mert összegzik az eddigi történések üzenetét.
Az emberek folyamatosan a rosszat választják és azt gondoljuk, hogy belekavarnak Isten tervébe,
de Isten is folyamatosan jóra fordítja a rosszat.
És valahogyan ezt a családot használja arra, hogy visszaállítsa az édenkerti jólétet.
– Szóval ez volt Mózes elsõ könyve, de még mindig nem tudjuk pontosan,
hogyan használja ezt a családot arra, hogy visszavigyen mindeket az Édenkertbe.
– Hát igen, de ez még csak az elsõ könyv. A választ a Biblia többi része fogja kifejteni nekünk.
Helló, Tim vagyok
én pedig Jon.
Szerintünk a Biblia megértésének legjobb módja,
hogyha végigmegyünk az egész Biblia és az egyedi könyvek felépítésének történelmi fonalán.
Kíváncsi vagy, hogy hol is készítjük ezeket a videókat? Oregon államban, Portland-ben.
Tulajdonképpen mi megosztjuk a helyünket a kreatív Sincerely Truman társasággal,
ami ingyen kávét szolgál fel minden reggel, szóval keresd meg, gyere be és igyál egy csésze kávét!
Non-profit szervezet vagyunk, szóval hogyha értékesnek találod a videóinkat, szívesen fogadunk támogatást.
Menj fel a jointhebibleproject.com-ra, ahol letöltheted a videót teljes HD felbontásban,
valamint a hozzájuk tartozó beszélgetésvázlatokat.

Need subtitles from another video?