Advertisement
Hungarian transcript
Ezúttal beszéljünk egy jól ismert bibliai könyvről Mózes második könyvéről (Kivonulás).
Amiben Mózes kivezeti Izraelt az egyiptomi fogságból.
Igen, de ez csak a könyv első fele!
A második felében Mózes átadja Izraelnek a tízparancsolatot,
és ezeket a Szent sátorra vonatkozó tervrajzokat.
És ennek a történetnek a közepében van az az esemény, ami összeköti a két felet
ami egy híres hegy lábainál helyezkedik el.
Rendben, kezdjük az elején!
Először is arra kell emlékeznünk, hogy a Teremtés könyvétől indultunk ki.
Ott Isten megígérte Ábrahámnak, hogy az ő családján át
nyer áldást a föld minden népe.
És az első könyv úgy záródik, hogy Ábrahám családja Egyiptomba költözik.
De eltelik 400 év, mire a második mózesi könyv kezdődik, a család pedig nő
és a ma Izraelnek nevezett népcsoporttá válik.
De van egy nagy probléma, mert az egyiptomi király, a fáraó rabszolgaságban tartja Izraelt.
Ez a fickó nagyon rossz arc.
Félelmetes fickó.
Embertelenül bánik velük. Kegyetlenül elnyomja őket.
És elrendeli, hogy az összes izraelita gyermeket meg kell ölni.
Hogy dobják be őket a Nílusba. Ki akarja irtani ezt a népet.
Ő eddig a Biblia leggonoszabb karaktere.
De ekkor találkozunk egy Izraelita nővel, aki meg a karja menteni a gyermekét.
És ezért ő biztonságban helyezi vízre a gyermekét
egy kicsiny gyékénykosárban.
És a Fáraó lánya megtalálja ezt a gyermeket, és sajátjaként neveli fel.
És ez az a gyermek, aki felnőve Mózes lesz, a férfi, aki kiszabadítja Izraelt a szolgaságból.
Mózes így nő föl, és az élete egy későbbi pontján van ez a fantasztikus találkozása Istennel
amikor egy égő bokorra talál, ami mégsem ég el.
És Isten beszél a bokorból és kinevezi Mózest Izrael szabadítójának.
Ezért Mózes elmegy a Fáraóhoz, hogy elmondja neki:
Isten ki akarja szabadítani népét.
És a Fáraó voltaképp csak nevet rajta,
"Ki az a Jahve isten?"
És annyira megsértődik az ötleten, hogy úgy dönt, hogy még jobban dolgoztatja Izraelt.
Mózes annyira elbátortalanodik, hogy azt mondja Istennek: "Figyelj, ez nem fog menni."
De Isten megismétli az ígéretét, hogy Ő kiszabadítja a népet.
És voltaképp a Bibliában épp itt szerepel először
a "megváltás" szó.
Ami szó szerint, a rabszolga szabadságának megvételét jelenti.
De Isten ezt a szót használja arra, hogy ő mit fog tenni a szolgasorban levő néppel.
És Isten tudja, hogy a Fáraó ellen fog állni ezért 10 különböző csapást küld
egymás után... úgy mint a víz vérré válása
vagy mindenféle kártevők és betegségek...
ezek a csapások valóban súlyosak.
Így van.
De azt kell megértsük, hogy amit látunk,
az az isteni igazság megnyilatkozása a Biblia legnagyobb zsarnoka felett.
És mindnek célja az, hogy a szolgasorban levő népet megszabadítsa, és az egyiptomi istenségeket legyőzze.
A tízedik csapásban pedig elérünk a tetőpontra...
Ahol Isten az egyiptomi házak minden elsőszülött gyermekét megöli. Elég durva.
Hát az. De ez épp a megfelelője annak, amit a Fáraó tett az Izraelita gyermekekkel.
Továbblapozva az ember két hosszú fejezetet talál arról, hogy pontosan hogyan kell
elkészíteni egy ünnepi vacsorát. Nomeg egy bárány recept is itt van?
Igen, de ez a bárány rendkívül fontos!
Isten megparancsolja, hogyan válasszák ki, és hogy készítsék el.
És a bárány vérével teljesen fessék be a házuk ajtófélfáját.
És bárki, aki abban a házban van, megmenekül az utolsó csapástól.
És ez az étel - amit "Páskának" hívnak -
a történet kulcs momentumára emlékezetet, ahol Isten az emberi gonoszágra igazságával felel,
de kegyelmét is nyújtja azáltal, hogy ezt a helyettes áldozatot rendeli el.
Ez az utolsó csapás a Fáraót mérgessé teszi, és ezért elrendeli Izrael kimenetelét Egyiptomból. Ami tök jó!
De hirtelen, ahogy távoznak, a Fáraó meggondolja magát - "megváltozék a szíve."
De ezen kívül azt is megtudjuk, hogy "Isten keményítette meg a Fáraó szívét."
De mért tenné ezt Isten?
Emlékeznünk kell arra, hogy újra és újra úgy döntött a Fáraó, hogy megkeményíti a saját szívét...
akkor ezen a ponton a Fáraó nem csak egyszerűen gonosz lesz, hanem rendkívül gonosszá válik.
Még saját tanácsadói is úgy gondolják, hogy túl messze ment.
De Istennek hogyan kellett volna kezelnie az ilyen mértékű gonoszságot?
És azt látjuk meg a történetben, hogy Isten erre használja hatalmát,
hogy a gonoszt önpusztításba fordítsa.
A Fáraó és serege a Vörös-tengerben pusztulnak el, miközben Izrael átkel, és felszabadul.
És ezután találjuk az első dicséretet a Bibliában,
ahogyan a nép a szabadulás örömében Istent dicsőíti.
És az "üdvösség" szó is ebben a történetben szerepel először,
ami egyszerűen "a veszélytől való megszabadulást" jelenti.
Most, hogy megmenekültek, azt gondolnád, hogy minden rendben lesz...
...de a történet fordulatot vesz.
Izrael népe vándorolni kezd a pusztában. Fáradtak, éhesek, és eltévednek.
Azt kérdeznéd most: hogy Isten mit csinál? Minek mentette meg őket?
De erre a kérdésre a választ csak a következő történet adja meg,
ami majd összeköti a könyv két részét.
Amiben Mózes kivezeti Izraelt az egyiptomi fogságból.
Igen, de ez csak a könyv első fele!
A második felében Mózes átadja Izraelnek a tízparancsolatot,
és ezeket a Szent sátorra vonatkozó tervrajzokat.
És ennek a történetnek a közepében van az az esemény, ami összeköti a két felet
ami egy híres hegy lábainál helyezkedik el.
Rendben, kezdjük az elején!
Először is arra kell emlékeznünk, hogy a Teremtés könyvétől indultunk ki.
Ott Isten megígérte Ábrahámnak, hogy az ő családján át
nyer áldást a föld minden népe.
És az első könyv úgy záródik, hogy Ábrahám családja Egyiptomba költözik.
De eltelik 400 év, mire a második mózesi könyv kezdődik, a család pedig nő
és a ma Izraelnek nevezett népcsoporttá válik.
De van egy nagy probléma, mert az egyiptomi király, a fáraó rabszolgaságban tartja Izraelt.
Ez a fickó nagyon rossz arc.
Félelmetes fickó.
Embertelenül bánik velük. Kegyetlenül elnyomja őket.
És elrendeli, hogy az összes izraelita gyermeket meg kell ölni.
Hogy dobják be őket a Nílusba. Ki akarja irtani ezt a népet.
Ő eddig a Biblia leggonoszabb karaktere.
De ekkor találkozunk egy Izraelita nővel, aki meg a karja menteni a gyermekét.
És ezért ő biztonságban helyezi vízre a gyermekét
egy kicsiny gyékénykosárban.
És a Fáraó lánya megtalálja ezt a gyermeket, és sajátjaként neveli fel.
És ez az a gyermek, aki felnőve Mózes lesz, a férfi, aki kiszabadítja Izraelt a szolgaságból.
Mózes így nő föl, és az élete egy későbbi pontján van ez a fantasztikus találkozása Istennel
amikor egy égő bokorra talál, ami mégsem ég el.
És Isten beszél a bokorból és kinevezi Mózest Izrael szabadítójának.
Ezért Mózes elmegy a Fáraóhoz, hogy elmondja neki:
Isten ki akarja szabadítani népét.
És a Fáraó voltaképp csak nevet rajta,
"Ki az a Jahve isten?"
És annyira megsértődik az ötleten, hogy úgy dönt, hogy még jobban dolgoztatja Izraelt.
Mózes annyira elbátortalanodik, hogy azt mondja Istennek: "Figyelj, ez nem fog menni."
De Isten megismétli az ígéretét, hogy Ő kiszabadítja a népet.
És voltaképp a Bibliában épp itt szerepel először
a "megváltás" szó.
Ami szó szerint, a rabszolga szabadságának megvételét jelenti.
De Isten ezt a szót használja arra, hogy ő mit fog tenni a szolgasorban levő néppel.
És Isten tudja, hogy a Fáraó ellen fog állni ezért 10 különböző csapást küld
egymás után... úgy mint a víz vérré válása
vagy mindenféle kártevők és betegségek...
ezek a csapások valóban súlyosak.
Így van.
De azt kell megértsük, hogy amit látunk,
az az isteni igazság megnyilatkozása a Biblia legnagyobb zsarnoka felett.
És mindnek célja az, hogy a szolgasorban levő népet megszabadítsa, és az egyiptomi istenségeket legyőzze.
A tízedik csapásban pedig elérünk a tetőpontra...
Ahol Isten az egyiptomi házak minden elsőszülött gyermekét megöli. Elég durva.
Hát az. De ez épp a megfelelője annak, amit a Fáraó tett az Izraelita gyermekekkel.
Továbblapozva az ember két hosszú fejezetet talál arról, hogy pontosan hogyan kell
elkészíteni egy ünnepi vacsorát. Nomeg egy bárány recept is itt van?
Igen, de ez a bárány rendkívül fontos!
Isten megparancsolja, hogyan válasszák ki, és hogy készítsék el.
És a bárány vérével teljesen fessék be a házuk ajtófélfáját.
És bárki, aki abban a házban van, megmenekül az utolsó csapástól.
És ez az étel - amit "Páskának" hívnak -
a történet kulcs momentumára emlékezetet, ahol Isten az emberi gonoszágra igazságával felel,
de kegyelmét is nyújtja azáltal, hogy ezt a helyettes áldozatot rendeli el.
Ez az utolsó csapás a Fáraót mérgessé teszi, és ezért elrendeli Izrael kimenetelét Egyiptomból. Ami tök jó!
De hirtelen, ahogy távoznak, a Fáraó meggondolja magát - "megváltozék a szíve."
De ezen kívül azt is megtudjuk, hogy "Isten keményítette meg a Fáraó szívét."
De mért tenné ezt Isten?
Emlékeznünk kell arra, hogy újra és újra úgy döntött a Fáraó, hogy megkeményíti a saját szívét...
akkor ezen a ponton a Fáraó nem csak egyszerűen gonosz lesz, hanem rendkívül gonosszá válik.
Még saját tanácsadói is úgy gondolják, hogy túl messze ment.
De Istennek hogyan kellett volna kezelnie az ilyen mértékű gonoszságot?
És azt látjuk meg a történetben, hogy Isten erre használja hatalmát,
hogy a gonoszt önpusztításba fordítsa.
A Fáraó és serege a Vörös-tengerben pusztulnak el, miközben Izrael átkel, és felszabadul.
És ezután találjuk az első dicséretet a Bibliában,
ahogyan a nép a szabadulás örömében Istent dicsőíti.
És az "üdvösség" szó is ebben a történetben szerepel először,
ami egyszerűen "a veszélytől való megszabadulást" jelenti.
Most, hogy megmenekültek, azt gondolnád, hogy minden rendben lesz...
...de a történet fordulatot vesz.
Izrael népe vándorolni kezd a pusztában. Fáradtak, éhesek, és eltévednek.
Azt kérdeznéd most: hogy Isten mit csinál? Minek mentette meg őket?
De erre a kérdésre a választ csak a következő történet adja meg,
ami majd összeköti a könyv két részét.