YouSub
Untitled

hu Hungarian

Untitled Hungarian subtitles

0 downloads · 70 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Hungarian transcript

– A Mózes második könyvének elsõ fele egy történetet beszél el, melyben az ókori Izráel kimenekül a szolgaságból.
És amikor valaki azt mondja "a kivonulás története", akkor ezekre a fejezetekre utalnak.
– De a könyvnek van egy másik fele, amiben Mózes átadja a 10 parancsolatot Izráelnek,
a szent sátor építésének terveivel együtt.
– Ami ezt a kettõt összekapcsolja, az ez a nagyon fontos történet: Izráel népe a semmi közepén,
a Sínai-hegy lábánál találja magát, ahol Isten drámaian megjelenik egy vad viharfelhõ formájában.
– Álljunk meg egy percre Isten jelenléténél, mert ez nagyon fontos lesz a könyv további tárgyalásához.
A kezdetek kezdetén az emberiség ott volt az Éden-kertben, Isten jelenlétében.
Közeli kapcsolatuk volt egymással és ez jó volt.
De az emberiség fellázadt, a kapcsolat felbomlott és elveszett az Isten jelenlétéhez való hozzáférés.
De Isten ígéretet tett Ábrahámnak, hogy helyreállítja minden nemzeten való áldását.
Ebbe beletartozik az, hogy megoldja az Õ jelenlétéhez való hozzáférés problémáját is.
– Szóval itt a Sion-hegyénél Isten jelenléte érzékelhetõen ott van elõttük és ez eléggé rémisztõ.
Itt van Õ, hogy meghívja Izráel népét a vele való közeli kapcsolatra.
– A Biblia a SZÖVETSÉG szót használja erre, ami olyan, mint egy törvényes megegyezés Isten és Izráel között.
Ez egyedi, mert eddig semmit nem kért tõlük Isten cserébe, csak azt, hogy bízzanak benne.
Ám ezen a hegyen Isten kér valamit, tulajdonképpen sok mindent.
Egy egész készlet törvényt ad nekik, amiben benne van a 10 parancsolat is. Ha õk engedelmeskednek
ezeknek a parancsolatoknak, akkor õk lesznek az a nép, akik Istent képviselik majd a világ nemzeteinek.
– Mint egy papság. – Igen, valójában Isten is így hívja õket: "papok királysága".
És ez a az egész visszautal az Ábrahámnak tett ígéretre, hogy a családja áldás lesz a világ nemzeteinek.
– Rendben, de engedelmeskedni ezeknek a törvényeknek elég nehéznek ígérkezik,
mert nagyon sok van belõlük és nagyon magasra tették a mércét.
– Jó, de gondolj bele. Ha van valaki a világon, akinek képesnek kellene lennie betartani a törvényt
azok pont õk, akik elsõ kézbõl tapasztalták Isten kegyelmét és szabadító erejét.
A feltételeket elfogadták, viszont ezután visszautasították, hogy Isten jelenlétében legyenek,
mert az még mindig rémisztõ.
– Mivel a nép nem akar felmenni, ezért Mózes maga megy fel, hogy találkozzon Istennel.
De Isten még mindig együtt akar lenni az Õ népével, ezért azt mondja:
Oké, ha a nép nem jön föl ide hozzám, akkor én fogok lemenni a hegyen, hogy mindannyiukkal együtt legyek.
Ezért parancsolja Mózesnek, hogy építsék meg a szent sátrat, amiben Isten jelenléte a népe között lehet.
– És ezért találunk a következõ 7 fejezetben valami elképesztõen részletes,
építészeti leírást ehhez a sátorhoz, ami nagyon-nagyon hosszú.
– De minden részlet fontos és van valamiféle szimbolikus értéke.
Például ez az egész Éden-kert szimbolika a sátorban
azért van, hogy amikor a sátorban vagy ne feledd, hogy Isten jelenlétében vagy.
– Aztán következik még 6 fejezet arról, hogy hogyan építették a sátrat,
ami igazából csak annyi, hogy szóról-szóra megismétlõdik a tervrajz leírása.
– Most lépjünk vissza egy kicsit, mert mielõtt a sátor építése befejezõdött volna,
van egy nagyon fontos történet.
Mózes jön lefelé a hegyrõl a 10 parancsolattal és a sátor készítésének leírásával,
amikor látja Izráelt, hogy megszegik a szövetség elsõ két parancsolatát.
– "Ne legyen más istened rajtam kívül! Ne csinálj magadnak semmiféle bálványszobrot"
– Pontosan! És miután szövetségre léptek Istennel, rögtön csapnak egy nagy rituális bulit és egy bálványt imádnak.
És ekkor azt mondja Isten Mózesnek: Tudod mit? Ez így nem fog mûködni.
Ki kellene törölnöm ez a népet és veled újrakezdenem az egészet.
– De Mózes emlékezteti Istent Ábrahámnak tett ígéretére és könyörög, hogy megkímélje az életüket.
Ez egy nagyon különös beszélgetés. Miért lenne szüksége Istennek, hogy emlékeztessék Õt valamire?
– Igen, ez tényleg szokatlan. De ez a beszélgetés betekintést enged
Isten fájdalmába és szomorúságába Izráel tette miatt.
Most tényleg elhagyhatná õket, de ez az Isten az ígérete iránti hûséget választja
annak ellenére, hogy tudja, nagy ára lesz ennek.
– Elérkeztünk a könyv végéhez. A szent sátor kész, és Isten jelenléte lejött a hegyrõl, hogy megtöltse a sátrat.
És az utolsó jelenetben Mózes megy a sátorhoz, hogy Isten jelenlétében legyen, de nem tud.
– Nem képes bemenni a sátorba. Így végzõdik a könyv.
– De most akkor miért nem tud bemenni? – Hát amikor Izráel az aranyborjút tisztelte,
az olyan volt mintha Isten hûsége kapott volna egy pofont.
Mózes nem mehet be csak úgy a sátorba, mintha minden rendben lenne.
Még mindig jelen van egy súlyosabb probléma ebben a kapcsolatban.
– Képesek lesznek helyrehozni a kapcsolatot és Isten jelenlétében lenni?
– Mózes 3. könyvében fogjuk megtalálni erre a választ.
Helló, Jon vagyok! Én meg Tim!
Hisszük, hogy a Biblia egy nagy, hosszú történet és ezért úgy döntöttünk hogy megnézünk
minden könyvet egyedileg, hogy meglássuk hogyan illenek bele a Biblia nagy és hosszú történetébe.
Valamint kulcsfontosságú témákat dolgozunk fel, megfigyelve a fejlõdésüket a kezdetüktõl a végükig.
Mi egy nonprofit szervezet vagyunk így szívesen vesszük ha támogatsz minket.
A www.jointhebibleproject.com -on láthatod, hogy melyik videóra gyûjtünk.
Nemrégen megütöttük a 25.000 feliratkozót a Youtubon, elképesztõen frankó, te lehetsz a következõ feliratkozó.
Letöltheted teljes felbontású videónkat ezzel együtt.
Valamint találhatsz bibliaóra vázlatokat is a www.jointhebibleproject.com weboldalon.

Need subtitles from another video?