YouSub
Untitled

hu Hungarian

Untitled Hungarian subtitles

0 downloads · 83 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Hungarian transcript

-- A Bibliában a Menny és Föld szavakkal különböztetjük meg Isten világát és az ember világát.
-- A világot, amiben élek fel tudom fogni. Benne élek. Vannak fák, folyók, hegyek.
De a felfogásom Isten világával kapcsolatban, igen csak ködös.
-- A Biblia képeket ad elénk, hogy kézzelfoghatóbbá tegye Isten világát,
ami igazából felfoghatatlan a számunkra.
-- Tehát ez a két világ nagyon különbözik egymástól.
-- Igen, különbözik a természetük. De ami itt igazán érdekes,
hogy a Biblia szerint nem voltak mindig külön egymástól.
Tekintsünk most a Mennyországra és a Földre mint két különbözõ dimenzió, amik egyszerre lehetnek jelen.
-- Sokat beszélünk róla, hogy a Mennybe jutunk, miután meghalunk,
de arról, hogy a Mennyország és a Föld átfedi egymást, nem sokat beszélünk.
-- Ami elég gáz, mert a Menny és a Föld egyesülésérõl szól az egész Biblia.
Hogy hogyan voltak egykor teljesen egyek,
aztán hogyan váltak ketté, és hogyan hozta Isten újra össze a kettõt.
-- Térjünk vissza az elejére. Amikor a Menny és a Föld teljesen átfedték egymást?
-- Pontosan. A Biblia leírása szerint, itt az Édenkertrõl van szó.
Ez az a hely, ahogy Isten és ember együtt teljes harmóniában élt, elkülönülés nélkül.
Ahol Isten és ember együtt munkálkodtak egy virágzó termékeny világ építésén.
-- Ám emberségünkbõl adódóan, másképp akartuk csinálni a dolgokat.
Isten nélküli világot akartuk formálni.
-- Igen, tehát itt van ez a két tér, amire nagyon sok különbözõ szó
és kifejezés található a Bibliában, hogy különbséget tudjunk tenni.
-- Azt mondtad, hogy ez a két átfedheti egymást. Ezt magyarázd meg kérlek.
-- Na igen, itt kell megemlíteni a templomokat, mert a Bibliai idõkben
aki meg akarta tapasztalni Isten jelenlétét, az a templomba ment,
mert itt egyesül a Menny és a Föld.
-- Két fajta templomról beszél a Biblia. Van a szent sátor,
amit ügye Mózes építetett. És van a másik masszív kõtemplom, amit Salamon építetett.
-- Ezek a templomok gyümölcsfákkal, virágokkal és angyali képekkel valamint
mindenféle arannyal és drágakõvel voltak díszítve. Úgy tervezték õket,
hogy az Édenkert érzését adják vissza. A templom közepében pedig a szentek szentje állt,
ami Isten jelenlétének csúcsa volt.
-- Akkor itt már újra Istennel lehetünk.
-- De várjunk csak, mert a templom létrehozott egy problémát is.
Isten világa tele van az Õ jelenlétével, jóságával, igazságával és szépségével,
az emberek világa pedig tele van bûnnel, igazságtalansággal és ocsmánysággal.
-- Akkor most hogyan egyesül ez a két világ, ha ennyire különbözõek és ilyen nagy a konfliktus közöttük?
-- Ezt a problémát állatok feláldozásával oldották meg.
-- Hát ez elég bizarr. Mi köze a témánknak az állatáldozathoz?
-- Az elmélet az, hogy az állat feláldozása valahogy elnyeli a bûnt és
amikor meghal helyetted akkor létrehoz egy tiszta teret,
amivel úgymond bemehetsz a templomba, Isten jelenlétébe.
-- Oké, szóval ha zsidó vagyok és Jeruzsálemben vagyok, akkor Isten jelenlétében lehetek.
De nem azt mondtad, hogy a Biblia teljes egészében a Menny és Föld egyesülésérõl szól?
-- De, éppen ezért folytatnunk kell a történetet az Újszövetségig, ahol eljutunk Jézushoz.
A János evangéliumában hallható egy kijelentés, hogy Isten emberré lett Jézusban,
és közöttünk lakott. A "lakott" szó nagyon érdekes.
Szó szerint azt jelenti, hogy felállított egy szent sátrat közöttünk. Szóval János itt azt állítja, hogy Jézus egy templom.
Õ az a hely, ahol a Menny és a Föld összeér.
-- Ami érdekes Jézusban, hogy Õ nem maradt ezen a biztonságos és tiszta helyen.
Járt-kelt és találkozott bûnösökkel. Betegeket gyógyított meg,
megbocsátotta az emberek bûneit.
-- Tulajdonképpen létrehozott kisebb mennyei részeket, ahol az emberek Isten jelenlétében lehetnek,
és ezt a bûn és halál birodalmának kellõs közepén csinálta.
-- És folyamatosan hirdeti, hogy a Mennyek Országa elközelgett.
-- A követõinek pedig azt mondta, hogy rendszeresen így imádkozzanak: ...jöjjön el a te országod,
legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is.
-- De sokan megriadtak Jézustól, ezért megölték Õt.
Ami úgy tûnik, hogy tönkreteszi a Menny és Föld egyesülésének tervét.
-- Viszont most vissza kell tértünk egy korábbi jelenethez Jézus életébõl, ahol Keresztelõ János meglátja Õt
és azt mondja: "Íme az Isten báránya, aki hordozza a világ bûnét!"
-- Jézus nem csak arról beszélt, hogy Õ a templom, hanem arról is, hogy Õ a templomi áldozat.
-- Pontosan. A kereszt tehát a hely, ahol Jézus elnyelte a bûnt, amivel létrehozott tiszta részt,
aminek nincsenek korlátai, mint az állat áldozatnak. Jézus áldozatának olyan ereje van, hogy képes
egyre jobban terjedni és tovább egyesíteni a Mennyet és a Földet.
-- Ez mint nagyon jó, de felmerült bennem egy nagy kérdés.
Mi lesz ha meghalok?
Nem úgy lesz, hogy csak átrepü lök Isten világába és Jézussal leszek?
-- Igen, párszor az Újszövetségben azt olvassuk,
hogy a keresztyének haláluk után Jézussal lesznek a Mennyben, de nem ez a központi üzenete a Bibliának.
A központi üzenet az az, hogy a Menny és a Föld Jézus által folyamatosan egyesül, és egy nap,
amikor Õ visszajön teljesen eggyé válik. A Jelenések könyvében elénk tárul egy gyönyörû kép az Édenkertrõl,
most egy város formájában, ami véget vet a bûn és halál korának
megváltoztatva az egész emberi történelmet egy megújult teremtésre,
ahol Isten világa és az emberek világa újra teljesen egyesült.
-- Azt gondoljuk, hogy a legjobban módja, hogy megértsük a Bibliát, hogy teljes egészében látjuk az elbeszélését.
-- Ezt úgy csináljuk, hogy kiveszünk egyedi témákat a Bibliából és végigkövetjük a történeti szálaikat.
-- Valamint ugyan ezt tesszük videókban, amik a Biblia egy könyvére fokuszálnak,
megvizsgálva az irodalmi szempontokat, a könyv felépítését.
-- Non-profit szervezetként csinálunk videókat, ezért szükségünk van a segítségedre a folytatáshoz.
Segíts, hogy elérjük a következõ célunkat, hogy tovább tudjuk csinálni.
-- Jon pár éve csinált YouTube videókat néhány, azaz kettõ társaságnak, amiket õ alapított.
Ezeket a HD videókat, jegyzeteket, és beszélgetésvázlatokat ingyen letöltheted a www.jointhebibleproject.com oldalon.

Need subtitles from another video?