YouSub
Untitled

hu Hungarian

Untitled Hungarian subtitles

0 downloads · 86 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Hungarian transcript

– Itt van a Biblia elején ez a meghökkentõ történet Ádámmal és Évával
az Éden kertjében.
– A kertben minden nagyszerû, pontosan, ahogy az illik,
de ott van az az egyetlen fa, amirõl Isten megmondja, hogy nem szabad enniük, mert az számukra veszélyes, sõt, halálos.
– Akkor ennyi az egész? Csak ezt a gyümölcsfát kell elkerülni, és minden rendben?
– Így van, elég egyszerûnek tûnik. De ebben a kertben van egy kígyó,
ami egy másik történetet mond nekik.
Azt monda, hogy ha esztek errõl a fáról, akkor nem haltok meg tõle.
Valójában olyanok lesztek, mint Isten.
– És Ádám és Éva hisznek a kígyónak, és esznek a gyümölcsbõl.
– És emiatt a kert jósága hirtelen elvész, és így gonoszság és halál bekerül Isten jó teremtésébe.
– De miért van egy beszélõ kígyó a kertben?
Úgy értem, ez probléma, nem?
– Igen, ez nagyon fura, és még furcsább, hogy a Biblia nem mondja el, miért van ott…
vagy hogy egyáltalán hogyan került oda ez a dolog.
Mindenesetre úgy mutatja be a kígyót, mint a lényt,
ami Isten ellen lázad, és akinek az egyetlen célja,
hogy másokban kételyt ültessen el Isten jóságával szemben, és a halálba vezesse õket.
És bármit is jelképez ez a kígyó, voltaképp ez a gonoszság forrása, ami átjárja világunkat és életünket mind a mai napig.
– De van egy kicsiny reménység mert Isten épp ebben a történetben tesz egy érdekes ígéretet Ádámnak és Évának.
– Az ígéret pedig az, hogy jönni fog valaki, aki Éva utódja,
és ez a fickó eljön, és összetapossa a Kígyó fejét, és gyökerében pusztítja el a gonoszt.
Mégis e harc alatt a kígyó megmarja a fickó sarkát.
– Akkor ez kölcsönös pusztulást jelent?
– Igen. És ez a furcsa és gyönyörû ígéret csak úgy lebeg a levegõben, addig amíg a történet fordulópontjához érünk.
Késõbb Isten kiszemeli ezt az Ábrahám nevû fickót,
és azt mondja, hogy rajta és családján keresztül a jóság és áldás
a világ minden népe számára helyreáll majd.
És ahogy követjük a család történetét eljutunk Ábrahám dédunokájához, Júdához,
aki azt az ígéretet kapja, hogy egy király fog születni az õ vérvonalából
és hogy az egész világ követni fogja ezt a királyt, és hogy ez a király békét és egységet hoz majd
bõven lesz étel és bor és tej a szõlõskertekben, és hogy itt minden rendben lesz.
– Az elsõ, akit megismerünk Júda vérvonalából, az a Dávid király nevû fickó.
és õ egy valódi hõs … lehetne õ a kígyótaposó.
– De kiderül, hogy Dávid is ugyanazzal a gonoszsággal van megfertõzve, mint mindenki más.
Õ sosem fog a kígyó fejére taposni.
Sajnos épp az ellentétét teszi ...
Mégis, Isten tesz egy ígéretet Dávidnak:
hogy ez az eljövendõ király az õ vérvonalából fog származni.
De ahogy figyeljük a történetet, egyen-egyenként megállapíthatjuk,
hogy a következõ generációk mindegyike teljesen tökfej, és megadják magukat a kígyónak,
a gonoszságot választják, pénz és szex és hatalom vágya hajtja õket, és idegen isteneket imádnak.
– Annyira rosszra fordulnak az események, hogy Izrael népét teljesen leépítik,
és a rettegett Babiloni Birodalom egyszerûen fogságba viszi õket.
– Akkor már nincs is király, aki beteljesítse a próféciát?
– Valóban úgy látszik, hogy a teljes terv füstbe megy.
– De a reménytelenül sötét napok alatt is itt van ez a csapatnyi bolond fickó, akiket prófétáknak hívnak.
Akik töretlenül tovább beszélnek errõl az eljövendõ királyról, és újra és újra emlékezetnek minket az ígéretre,
hogy Õ el fog jönni és elpusztítja a gonoszt és helyreállítja a kertet.
Namost, egy próféta, Ézsaiás beszél arról, hogy ez a király miért szenvedi el a harapást.
Ézsaiás azt mondja, hogy a megígért Király az emberiség gonoszsága miatt kap sebet, és ez öli meg õt.
De akkor az egyik pillanatról a másikra visszatér.
Ézsaiás pedig azt állítja, hogy mivel Õ elszenvedte azt a sebet, ezáltal Õ mindenki számára gyógyulás forrása is lehet.
– De az Ószövetség véget ér, és nem jelenik meg a kígyótaposó király, akirõl mindenki beszélt.
– Pont ezért, amikor az Új Szövetség elkezdõdik, elsõ dolga, hogy bemutassa nekünk a názáreti Jézust.
Aki nem egy hétköznapi személy, hiszen azért jön, hogy beteljesítse ezeket az õsi ígéreteket.
– Igen, megtudjuk róla, hogy Ábrahám, Júda és Dávid vérvonalából származik.
– És körbejár Izraelben, hogy hirdesse: Isten országa itt van, közel és most,
és gyógyít és bûnöket bocsájt meg és ezáltal támadja meg a gonoszság hatását az emberekben.
– Sok ember pedig már hiszi, hogy õ valóban a megígért Király!
– De Jézus a legközelebbi követõinek elárulja, hogy õ azáltal lesz király, és úgy hozza el a békét
hogy az emberiség teljes gonoszságának hatását magára veszi!
– Az a halálos kígyómarás…
– És úgy tûnik, hogy a kígyó gyõz…
és ez a történet igazából egy tragédia, ha nem volna folytatása…
mert ezek után Jézus feltámad a halálból!
– És ezentúl egyedül Jézusnak van hatalma a gonosz és a halál fölött.
– Ezért az Újszövetség további része csak arról szól
hogy Jézus a halál és a gonosz fölötti hatalmát mindenki elé tárja.
Hogy magunk is szembe tudjunk szállni a gonoszság hatásaival a saját életünkben.
– De attól még a halál és a gonosz valós probléma a körülöttünk levõ világban.
– Épp ezért a Biblia története úgy ér véget, hogy Jézus jövõbeli visszatérésérõl azt árulja el
hogy befejezi tervét, és elpusztítja a kígyót egyszer s mindenkorra
és az Édenkertbeli állapotot állítja helyre itt, a földön.
Helló! Tim vagyok,
én pedig Jon.
Úgy gondoljuk, hogg a Biblia megértésének legjobb módja,
hogy a kulcsmotívumokat végigkövetjük az elejétõl fogva, egészen a Biblia legvégéig.
Ezen kívül csinálunk olyan videókat, amiben egy-egy bibliai könyv belsõ irodalmi szerkezetét vizsgáljuk,
majd a Biblia egészével való kapcsolatát.
Van még valami amit nem tudtok: Jon és én a fõiskolán szobatársak voltunk, és egy öreg, poros ház alagsorában laktunk.
Non-profit szervezet vagyunk, és szeretnénk továbbra is mindenkinek ingyen biztosítani ezket a videókat!
De szükségünk van a te segítségedre is!
Ellátogathatsz a jointhebibleproject.com címre, ahol teljes felbontású videóinkat és a kézikönyveinket is megtalálod.
Mindezt ingyen.
jointhebibleproject.com

Need subtitles from another video?