YouSub
Untitled

hu Hungarian

Untitled Hungarian subtitles

0 downloads · 93 lines · added Jul 29, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Hungarian transcript

– Ha voltál már keresztyének körül, akkor biztos hallottál már arról,
hogy Istennel személyes kapcsolatban lehetünk.
Ez a Bibliában különbözõ dolgokat jelenthet, Isten lehet a barátod,
vagy apád, vagy talán a tanárod.
– De van egy különleges kifejezés, amelyet a Biblia használ erre a kapcsolatra,
melyet sokszor megtalálhatsz a Bibliában, de amirõl érdekes módon mi nem beszélünk sokat.
Ez pedig az Istennel való partnerkapcsolat.
– Egy partnerkapcsolat melyben a két fél együtt dolgozik egy cél érdekében.
– Pontosan ezt láthatjuk a Biblia elején.
Isten megteremti ezt a lehetõségekkel teli, jó világot,
majd kijelöli ezeket a különleges teremtményeket, az embereket,
hogy partnereként egyre több jót hozzanak elõ a lehetõségekbõl.
– De az emberek nem akarnak Istennel együtt dolgozni,
fellázadnak, és saját kívánságaik szerinti világot próbálnak építeni.
– Tehát ez a megtört partnerkapcsolat a Biblia magyarázata, hogy miért élünk
egy korrupcióval, igazságtalansággal és a halál tragédiájával teli világban.
– És nem úgy van, hogy csak egy-két ember lépett ki ebbõl a kapcsolatból.
A Biblia elbeszélésében mindenki elhagyta az Istennel való közösséget.
– De Isten kiválaszt egy kisebb csoportot az emberek közül
és egy új partnerkapcsolatot alakít velük, melyet "szövetségnek" nevezünk.
És a szövetségben Isten ígéretet tesz
és azután viszonzásul néhány kötelezettség betöltését kéri a partnerétõl.
Mindennek az az értelme,
hogy valahogy ezen a szövetségen keresztül Isten mindenkivel megújítsa partnerkapcsolatát.
– Na már most, az Ószövetségben négyszer találkozunk azzal,
hogy Isten szövetségre lép valakivel:
Noéval, Ábrahámmal, Izráel népével és Dávid királlyal.
– És ezeken keresztül készíti elõ a szövetség közösségét
melybe egyszer minden embert meg fog hívni.
– Akkor nézzük meg, hogy mûködnek ezek. Az elsõ Noé.
– Ebben a történetben Isten egy özönvízzel tisztítja meg a földet
az emberek gonoszságától, és csak Noé és családja maradnak meg.
Így Isten szövetséget köt Noéval: "Figyelj...
... tudom, hogy az emberiség továbbra is gonosz marad,
de ennek ellenére nem fogom még egyszer így elpusztítani.
Ehelyett a Föld egy megbízható hely lesz, ahol együtt munkálkodhatunk."
– Ez nagyszerû, de mit kell Noénak tennie?
– Semmit. Ez az érdekes ebben az elsõ szövetségben,
hogy Isten megígéri, hogy hûséges lesz, habár tudja, hogy az emberek nem lesznek.
– A következõ személy, akivel Isten szövetséget köt, egy Ábrahám nevû férfi.
Isten kiválasztja õt és megígéri, hogy meg fogja áldani, nagy családdal és földdel ahol élhetnek.
– És cserébe Isten arra kéri Ábrahámot, hogy bízzon benne
és, hogy jóra és igazságra nevelje családját.
Ennek a szövetségnek az az értelme, hogy Isten
valahogyan áldást fog hozni minden család számára, ezen az egy családon keresztül.
– Ez volt tehát Ábrahám.
A következõ szövetséget Isten akkor köti, amikor Ábrahám családja megnõ Izráel törzsévé.
– És ez a szövetség az egész törzsnek szól. Isten arra kéri õket, hogy kövessék a törvényeket,
melyek irányelvek ahhoz, hogy hogyan lehet jól élni, mint Isten partnereinek közössége.
És ha ezt megteszik, akkor Isten ígérete alapján meg fogja áldani õket
és az egész világ számára fogják képviselni Õt.
– Ez az Izráellel kötött szövetség. Az utolsó szövetség Dávid királlyal volt.
– Bizony. Izráel törzs egy nagy néppé vált, melyen Dávid uralkodott.
Isten megkérte Dávidot és utódait, hogy legyenek partnerei Izráel vezetésében,
és betartsák a törvényeket jó és igaz cselekedetek által.
És Isten megígéri, hogy egy nap Dávid egyik utóda eljön
aki kiterjeszti Isten országát, békéjét és áldását minden népre.
– Tehát ez az a négy szövetség melyet Isten köt
azért, hogy helyreállítsa kapcsolatát az egész világgal.
– De ekkor történt valami...
Izráel megszegi a Szövetséget.
Más isteneket imádnak, megengedik maguknak az igazságtalanságot,
így elvesztik földjüket és fogságba kényszerülnek.
– Így minden reménytelennek tûnik.
De ebben az idõben Izráel prófétái egy olyan napról beszéltek,
amikor Isten majd helyreállítja szövetségét, Izráel bukása ellenére...
...valahogyan.
– Ezt az "Új Szövetségnek" nevezték.
És pont ez nagyon érdekes Jézusban, hogy úgy jelenik meg
mint aki betölti mind ezeket a szövetségi kapcsolatokat.
Azt olvassuk, hogy Jézus Ábrahám családjából származik,
és õ fogja elhozni annak a családnak áldását az egész világra.
Azt olvassuk, hogy õ a hithû Izraelita, aki igazán képes betölteni a törvényt,
és, hogy õ a Király Dávid házából,
aki kiterjeszti Isten országát, békéjét és áldását mindenkire.
– Ez igazán figyelemre méltó egy embertõl.
– Pontosan, és amit ez kihangsúlyoz,
az talán a legmeglepõbb állítás errõl az emberrõl:
hogy Jézus nem egy egyszerû ember.
Hanem az emberré lett Isten.
Isten azért tette ezt, hogy azzá a hûséges partnerré váljon
akikké nekünk kellett volna, de akik nem lettünk.
Így Jézuson keresztül
Isten megnyitott egy utat a vele való megújult partnerkapcsolatra.
– Jézus pedig hívja az embereket, hogy kövessék õt, és hogy az új szövetségi közösség részesei legyenek.
–És minden bukásuk ellenére, Jézus elkötelezett, hogy olyan partnerekké tegye õket
akik egyre hûségesebbeké válnak.
–A Bibliai történet egy látomással végzõdik, egy teljesen megújult világgal
mely jósággal és békével teli.
– És egy megújult emberiségrõl olvasunk
akik közösségben vannak Istennel, hogy a teremtés jóságát kiterjesszék.
Így a Bibliai történet vége igazából egy új kezdet.
Tim és Jon vagyunk. Mi csináljuk ezeket a videókat. Letöltheted többek között ezt a videót is és bibliaóra vázlatokat, de támogathatsz is minket a www.jointhebibleproject.com-on.

Need subtitles from another video?