Advertisement
English transcript
Last episode...
Tablo has prepared a surprise gift
for their 5th wedding anniversary.
What's this?
Let's go to Jeju-do together.
Mom, let's go to Jeju-do.
Haru, thanks for inviting me.
They're on a family trip to Jeju-do.
They headed out for the beautiful island Jeju-do
which contains many memories for them.
During a rough period for Tablo and Hyejeong,
this place provided rest.
What precious memories will they create this time?
The first place they've arrived at...
It's a tangerine orchard.
The tangerines are fully ripe.
Will Haru be able to pick them properly?
Mom.
That's huge.
Haru, where did you find that one?
It's huge.
Why is it so big?
It's huge, Haru.
Aren't you going to pick any?
The tangerines are in a cluster.
There are so many...
I was amazed.
She's dug up and picked things before.
Maybe that's why she was better than me
at handling fruit. She's good with scissors.
Haru, please put it in the basket.
Haru, this one's so yellow.
It looks really delicious.
Let's pick that one and eat it.
This one?
Want to eat it? See what it tastes like?
It looks good.
I want to eat this one.
It looks really sour. Are you sure?
I like sour fruits, mom.
You like sour fruits?
I peeled the one you want.
It looks really sour.
Are you okay?
You said you like sour fruits.
Mom.
Why do you keep giving it to me?
Watch your hand.
Honey, let's give this to the triplets.
We've finished picking so let's wrap them up.
Let's wrap them up in boxes.
I want to send it to Sarang's house.
- To Sarang's house? / - Sarang's house?
Who should I send it to then?
- Mom... / - You send it to the triplets.
- You? / - The twins.
Let's put them in the boxes.
Come here.
Let's see who can make the prettiest box.
- Haru, like this. / - Mom, how do I write Sarang?
You want to write Choo Sarang?
- Not with that... / - I'll do it out for you.
Then you can draw over it, okay?
Start writing from here.
How do I do it?
Dot, dot...
To...
Sa...
Great work.
Rang.
Haru, draw a heart.
That way, she'll know that
you sent it because you like her.
Good job.
It looks pretty.
Can we really send it to Sarang?
Of course we can send it to her.
Mom, what kind of pictures does she like?
Does she like fish or something else?
I'll draw it here.
She likes fish. Draw a fish.
Sarang will love it.
You even drew her a fish.
Done. Mom, I've finished.
That looks great. Now put the tangerines inside.
I hope Sarang like this.
Sarang likes grapes.
Haru's family wrote sincere letters
to the other Superman families.
They kept thinking about the other families
who were here on their previous trip to Jeju-do.
They've become a family who want to share
even the little things.
Let's go, Haru crew.
- Have you finished packing them? / - Yes.
There's no receiving address.
They live in Japan.
We can't send it to Japan
because of the quarantine.
Really? Honey!
They can't send it to Japan.
I want to send it to Sarang's house.
It's huge.
I hope Sarang likes it.
We can't send food there.
Then at least send it to KBS.
They'll probably meet Sarang.
I have no choice, honey.
I have to go to Japan for a few days.
I owe it to Sunghoon.
You should make the delivery yourself, right?
Go then.
He's so smart...
When it comes to playing.
I'll meet Hwijae in New York and give it to him.
New York? Whatever.
The Return of Superman. Episode 52.
"It's Great to be Together."
Let's go to the house that Tablo wants to visit,
Sarang's house.
Dad, feed me!
Sarang, do you want kiwi?
Can't.
Okay.
Apple then?
No, no.
Corn soup?
Okay. Do you want it with bread and butter?
- Okay. / - Okay.
Okay, okay, good.
- Dad. / - Yes?
- Dad, dad. / - Yes?
- Dad. / - Yes?
This first, the corn soup. Corn, corn.
- I want my spoon. / - What?
It's here.
- What? / - I want my spoon.
I brought it. It's here.
Eat this. Open your mouth.
It's good, isn't it?
1, 2, 3.
1, 2, 3 and down.
Down, down.
Down.
What is it?
No.
- Why not? / - No, no.
- No. / - Why? You look cute. You're cute!
You look so cute!
I'm going to have ox-tail soup.
Ouch, it's hot!
It's hot! Hot!
You're so pretty. Isn't it good?
It's delicious!
Suck on it, good.
Suck it.
- Isn't it good? / - I can hear it.
Do you want some ox-tail soup too?
Grandma made it.
Remember in Osaka when you
asked for ox-tail soup?
You asked for the bone.
Bone!
Please give me the bone. Here's the bone.
Gosh.
Is it good?
It's good, right?
Is it good?
It's good, right?
More bone?
Here.
Isn't it good?
Suck on it.
Like this.
You hold it.
The teacher's here. Let's go.
Let's go, come on.
The teacher's here. Come here.
- Hello. / - Hello.
- Sarang. / - Hi, Sarang.
Come and say hello.
- Say hello. / - Say hello.
- Hello. / - You know how to do it.
Hello.
Say hello.
Is that a fairytale? Let's read it together.
Sit down with dad.
Let's read it together.
The tiger appeared again.
Give me a rice cake and I won't eat you up!
Please show me your hand.
This isn't my mom's hand.
Was it their mom or not? Who was it?
- The tiger. / - The tiger.
What did the tiger do?
So there you are!
What happened next?
What happens? You want to stop reading?
Is it scary? We should finish it, Sarang.
We should finish it, Sarang.
When the tiger appears and roars...
What happens? What happens to the tiger?
You want to stop reading?
Then what should we start with?
Rock!
Daddy.
Dad? Going up to the daddy star?
Okay, let's begin.
Go.
The daddy star goes up. Twinkle!
The mommy star goes up. Twinkle!
- They meet in the sky. / - Good.
- They kiss and come down. / - That's good.
Should we sit on the head?
No, no.
- How dizzy. / - How dizzy.
Should we sit on the shoulders?
No, no. It's scary.
- Should we sit on the chest? / - No, no.
- Why not? / - It's embarrassing.
It's embarrassing.
Why?
Should we sit on the bottom?
- No, no. / - No, no.
Why? Smells like gas.
Poop. Smelly.
Start.
Rock, scissors, paper.
What should we make? What should we make?
- Right hand, rock. / - Right hand, rock.
- Left hand... / - Rock.
- Scissors... / - Rock.
- Mickey Mouse. / - Wow, it's Mickey Mouse!
Mickey Mouse.
Rock, scissors, paper. Rock, scissors, paper.
What should we make? What should we make?
Right hand, rock...
Kyoro wants to play.
Kyoro can't do this.
- Kyoro wants to. / - Kyoro...
Did you come because you want to join?
Hurry up. Kyoro's here.
Should we let Kyoro join us? Ready...
- Set. Go. / - Ready. Set. Go.
Rock, scissors, paper. Rock, scissors, paper.
Okay, okay.
What should we make? What should we make?
Right hand, rock. Left hand, rock.
What should we do?
Taekwondo, taekwondo.
Once more? Taekwondo.
- Rock? / - Sarang...
Kyoro can only make a rock.
That's all Kyoro can make.
It's time for me to go home now.
It's time to say bye.
I have to say bye and go.
- Thank you, teacher. / - Thank you.
- Thank you. / - Thank you.
Good-bye.
Good-bye!
- See you again. / - Okay.
See you again.
See you again...
Bye.
In a few moments...
Sarang goes to a farm with her dad.
For the first time, she picks
a variety of vegetables herself.
Sarang is surprisingly good and
quickly adjusts to being a country girl.
Join them in a few moments.
Let's now meet Daehan, Minguk and Manse.
Mister, what are you doing?
Mister, what's this?
What's this?
Mister, what's this?
- An insect. / - An insect?
What's that noise?
Dad, what's that noise?
Hello?
Hello.
Yes, hello.
- Are you on your way? / - Yes.
I slept in with the boys.
We just got up.
Really?
Yes. Where are you?
I think I have around 10km left.
10km? Okay, we'll get ready.
Okay. Tell Daehan, Minguk and Manse
that I'm looking forward to seeing them.
- Okay. / - Bye.
Oh, no. He only has another 10km left!
Hurry up! Come on.
Let's hurry up and eat.
Let's eat.
We both like to exercise.
We like children.
We both try to spend a lot of time
with our children.
We agreed to enter a contest together
when we got the chance.
There's a marathon being held near our house.
I called him and he agreed to run in it.
We're competing in it together.
It fell.
- Hello. / - Hello.
Sorry our house is such a mess.
Hello.
Wow, you're so big.
Hello. You're so pretty.
- Ha... / - Harang.
- Ha... / - Haeum.
- Hayul. / - Hayul and who's this?
- How cute. / - Hael.
Hael.
Sean married actress Jung Hyeyoung in 2004
and is now the father of 4 children.
Haeum, Harang, Hayul and Hael.
They all look like their parents.
Sean is known as the original Superman.
He works out, looks after his kids at the same time.
He's totally amazing.
Daehan, Minguk, Manse! Go!
Look forward to seeing Sean in action.
We woke up 10 minutes ago.
We got up and it was past 7 a.m.
I was so shocked.
A big sister is here!
Come here and say hi.
Say hello.
What's this?
Huh?
Hael, let's tidy this up.
Let's tidy up our shoes.
Where are you going to put dad's shoes?
At the front here? Okay, good.
Wow, the Superman house is there.
Haeum, come here.
Hi, Daehan, Minguk and Manse.
Uncle Sean is here.
- Uncle Sean's here. / - Who's Daehan?
- He's Daehan. / - Hi, Daehan.
- Minguk, Manse. / - Minguk.
Daehan, hi. Were you eating?
Manse, hi.
- He fell over. / - Did he?
He fell over.
He fell over?
He must've been really happy
to meet all three of you.
The youngest fell over.
He fell over? He said you fell over.
Hayul!
Please come over here.
He's the real Superman.
Elephant.
Elephant?
Elephant.
Elephant?
- Elephants eat quickly. / - Let's hurry up and eat.
Minguk, Manse.
- Say hi. / - Shouldn't we say hi?
Say hi, Hael.
You feel awkward?
Let's eat and go run in the marathon.
Let's hurry up and go out to run with uncle.
We're going to run the marathon after you eat.
The elephant has gone down.
It's gone down?
But look at this.
How does an elephant eat?
The elephant...
Where is it? Where is it? Where is it?
Minguk's food. Here.
Pop!
- Manse too. / - Manse, Manse?
The elephant takes the blueberry...
Not this?
Daehan, Daehan, this...
Can I give Manse a banana?
- Yes. / - Yes?
Mr. Elephant...
It fell.
Mr. Elephant's trunk is shaking.
Pop.
Mr. Elephant is here, boys.
You've still got some in your mouth.
Eat that first.
Then I'll give it to you. Pop!
Minguk too?
It will taste better with this.
Mr. Elephant...
How should I give this to you? How?
Pop! You took it.
Isn't it fun eating with Mr. Elephant?
Come here.
No.
Don't say no like that.
How should you speak
when you meet a younger child?
I love you, bless you.
They're happy.
Oh? How should daddy enter then?
I'll just wait out here then.
You have to turn it, turn.
Turn it this way.
You'll break it if you turn it that way.
They're going down the wrong way.
Let's try doing it this way.
This way. Look.
It's fun if you go this way together.
Look. Chugga-chugga...
Come and hold me.
Hold on to Mr. Elephant.
Chugga-chugga...
You went down head first.
Chugga-chugga...
Anyone else who wants to go down, come here.
Chugga-chugga...
1, 2, 3.
You flew!
You're totally amazing.
I play using the kids.
I can't play with them.
You know how to play at the kids' level.
Come down. Jump! Be Superman.
Come down.
We're going to fall.
Oh, no. What should we do? Back up!
We're going to fall.
Hael, come here.
- Hael. / - Hael.
Hael. Did you want to ride this?
Did Manse ask you for it?
Is that what happened?
Is that why you cried?
Why did you cry then?
Just now, Manse did this to Hael...
That's nothing then.
You can tell him that yourself.
Just ask Manse to move so you can go past.
Can you do that, Hael?
I'm no Superman.
Sean...
He's the god of childcare.
He's already at a superhuman level.
We can't dare compare ourselves to him.
He's way up there.
One fell. One fell.
Somebody fell.
Now, again.
Playing with the kids,
handling them,
exercising together with them...
I learnt a lot from him today.
Minguk too.
What are you doing?
You're acting suspicious.
They're getting ready at the starting line.
Where?
- Last week... / - Yes?
- I ran in the international tournament here. / - Right!
- That day... / - Yes?
I wanted to show the boys.
I rode my bike down the track.
I was shocked to hear that you ran it.
- How many kilometers was it? / - 10km.
- 10km? / - I did a night run yesterday.
With 2 kids.
This is my 4th race this week.
I respect you.
On Thursday, the 3 eldest kids
ran 4km on their own.
They matched my pace.
- Really? / - Yes.
We're going to run 10km like this today.
Oh, my God.
This is really tough.
1, 2.
Let's go meet Haeum.
Haeum, come out.
Wow.
Daddy... Come here!
Dad, come here!
- Hi. / - Hi.
Look at this.
I don't get shocked very easily...
This is my dream. Wow!
Isn't this cool?
It's a stroller!
It's a bicycle...
He's the real Superman.
He can pull 4 kids like that.
Wow, that's amazing.
1, 2, 1, 2.
Let's follow them.
1, 2, 1, 2.
- The lights changed. / - It's okay if the wind blows.
It's okay, it's okay.
- Hello. / - It's okay even if it's strong.
Sorry we're late.
That's the sound of the airplane.
There's a mister exercising!
Hello.
Wow, that's so cool.
How cute.
We will now begin. I'll start the countdown.
We're going to countdown to begin the race.
- Let's count. Everyone! / - We're starting...
5.
4.
3.
2.
1.
Start. Have a safe run.
Go to the front.
You're going to run 10km at this pace?
I usually run faster.
Goodness. I can't run like that.
When I have just one stroller,
I run it in 43 minutes.
Wow.
So I want to aim for another record.
They're well-behaved when you run.
At their age...
They can sit still for around 50 minutes.
Right.
After 50 minutes...
They keep talking.
Dad, when do we finish? Where are we?
Why are we running? That's why...
That's why I started running faster.
If you finish the race before they get bored,
they just remember it as being fun.
They really like it.
A brave rescue squad.
Robocar Poli!
- Robocar Poli! / - Robocar Poli!
Poli!
Let's go, our friend!
Robocar Poli!
Poli!
This is the last time.
A brave rescue squad.
Robocar Poli!
Will the triplets finish their very first marathon?
The twins have also gone outdoors
to enjoy the fall scenery.
What's this? Flowers.
Look at the flowers.
Are they azaleas?
Lee Seoeon, Lee Seoeon.
Let's go. When we come out,
take in the fresh air, okay?
Breathe in the clean air.
When we were young,
we used to play on the ground.
They haven't played much
on the ground, with soil.
I want them to become closer to the earth.
Hwijae wanted to show the twins...
A farm where they can see
the vegetables grow.
Will the twins enjoy their time here
as much as Hwijae wants them to?
You want to touch it?
Let me give you a boost, Seoeon.
Touch it.
Good. It's a sponge gourd.
1, 2, heave!
It's moving, right?
Seoeon, touch it.
Isn't it big?
Everything here is new to the twins.
They can't keep their eyes
off this new, amazing scenery.
Seoeon, wait for me.
There's more here.
Seoeon, hit this.
This is the best playground
and learning ground for the curious twins.
This is a pumpkin.
Look at this.
This is like rock.
The ones that haven't hardened are like this.
Together with dad, the twins
meet another new world.
It's like rock.
- This. / - This.
Come here.
Don't?
- They can stand here. / - This!
Seojun, come here.
Hit it.
You want this? Okay.
This!
This.
He's so cute.
What are you saying?
What? What?
- Oh, you... / - That.
- That before... / - That before?
This.
Don't speak as though you grew it yourself.
Before.
- That before. / - That before.
That.
- It's from before? / - This, this.
Look at this.
Look for yourselves.
It's okay.
Yum, yum.
- They won't get shocked, right? / - Food!
It isn't corn.
Seoeon, that's not corn.
Say yum, yum.
Seoeon, come here.
Lee Seoeon.
Seoeon.
We're not at the zoo.
Look at this.
I'll pick this.
You pick it like this.
Want to try it?
Pick it from the bottom like this.
Okay. Give it to me now.
Pick another one.
Good. Give it to me.
Good boy. Again.
Don't do it so half-heartedly.
Be sincere.
Seoeon, Seoeon.
Don't pull it out like hair.
Seojun.
Don't give it to uncle.
I want to eat it. Give it to me.
Let's go. Come here.
They must be hungry now.
Look at this. Good, good.
Seoeon, Seojun, look.
Watch daddy do it. Look.
Watch me. Watch daddy.
Wow! Wow! Look at me.
Wow.
Seojun, open up.
Seoeon, open up.
How does it taste?
It's a little bitter to eat, right?
Seojun, open up.
Seojun, you can eat this.
Look. I'm washing it for you.
Look at this. Wow!
Good.
Clap!
Good.
Clap!
Look. Look at daddy.
In one go.
Don't just pretend to eat it, Seoeon.
Really eat it.
Don't act.
Stop it, stop.
You're all wet.
Stop, stop.
Stop!
Stop, stop. No, no.
You can go splash at home.
You can splash water at home.
At home, not here.
You'll catch a cold.
If you do, I'll get into trouble.
If I get into trouble, I'll cry.
Mom will make me cry.
If I get into trouble, I'll cry.
Mom will make me cry.
Let's go.
Let's dig it up now.
The twins attempt to dig up sweet potatoes.
They look quite skilled.
They've grown up so fast.
Seojun, look at this.
Don't fall asleep here.
You have to work if you want to eat sweet potatoes.
The twins play in the dirt
and become one with nature.
Together with dad,
they've learnt things that
they can't experience in the city.
Will the children remember
how special and meaningful
each moment of their progress is?
Dad has prepared a delicious snack
for the hungry twins.
They picked it themselves so it must be delicious.
Eat it. This?
This?
I'll blow on it for you.
It's hot.
Do you want kimchi?
Say yes.
Seoeon, open up.
Yum!
Is it good?
Sweet potatoes taste good with kimchi.
It's the perfect combination.
It was great.
I felt like we were given an unexpected gift.
They've never played in the dirt like that.
They've never done that before.
It was great.
I think they enjoyed it too.
I want to come back more often to let them play.
Sarang has also gone to a farm with her dad.
Will Sarang be able to do a good job?
Wow, there are so many.
Let's pick a big one.
More, more. Good.
Together with daddy. Okay, okay.
Good girl.
Okay, okay, okay.
Okay.
Good work.
You don't need gloves.
We can wash our hands later.
You should touch it with your hands.
Good.
Good, touch it like that.
Does it feel good?
Sarang, pull it.
Pull!
It's really small.
Let's look for a big one.
Let's go look for a big one.
Sarang, let's find a big one.
Dad... Look here, Sarang.
Pull on it here.
No, no. Here.
Pull it out.
You got it.
It's big.
There's another one here.
Hold it here.
Pull, pull! Good.
Pull it here.
Good. Pull!
You got it!
Sarang got it.
Yes, you got it.
Okay.
Pull!
Don't rush. Do it slowly.
I got it.
Good work.
- Mom. / - Mom.
- I got this. / - I got this.
I got a big one. Look at this.
I'll bring it home.
Bye, see you later.
See you later.
- Bye. / - Bye.
Let's wrap it up now.
Wait a minute, here.
Put it inside.
Wrap it up, good.
Okay, again.
Please.
Okay.
The last one.
Yes, you got it.
Hold it.
Watch me do it.
Hold it and put it here.
Like this, okay.
All done.
It will take some time to cook.
Let's eat when it's done.
Okay?
- Okay. / - Yes.
Rock, scissors, paper. Rock, scissors, paper.
What should we make? What should we make?
Right hand, rock.
Left hand, rock.
Mickey Mouse.
You're so good.
You're good at it.
How about the television song?
If I appeared on the television,
I would be so happy, I would be so happy.
Dance and sing.
My pretty face.
You're so good.
If I appeared on the television,
I would be so happy, I would be so happy.
Want to eat the big one?
Yes.
This one?
Sarang, look. 1, 2, 3.
It's cooked.
It's cooked, it's cooked.
It's a little hot.
Wait a minute, wait.
- How is it? / - It's good.
- Is it? / - It's good.
Is it? I'm glad.
You dug this up earlier.
It's good.
Is it?
Isn't this great?
It's hot.
Eat it, eat it.
Let's go.
Meanwhile, Haru's family is in Jeju-do.
Tablo has so much that he wants to show Haru
and has prepared a special trip.
This family is so odd and full of energy.
There isn't a quiet moment on this trip.
How do you say?
Hey you, do say you.
Now you, mom.
Go, mom.
Do it properly.
You've been living with me for 5 years.
Just...
- She can't rap freestyle. / - You try acting then.
Act? Tears?
- A sad scene. / - Act sad?
Do I do it like this?
Act angry.
- What? / - Act angry.
Like this?
Haru, you do it. Act angry.
That's scary.
How scary.
- That's scary. / - Act sad.
Act sad.
Mom, when will we arrive at the warm pool?
The second location that
…
Tablo has prepared a surprise gift
for their 5th wedding anniversary.
What's this?
Let's go to Jeju-do together.
Mom, let's go to Jeju-do.
Haru, thanks for inviting me.
They're on a family trip to Jeju-do.
They headed out for the beautiful island Jeju-do
which contains many memories for them.
During a rough period for Tablo and Hyejeong,
this place provided rest.
What precious memories will they create this time?
The first place they've arrived at...
It's a tangerine orchard.
The tangerines are fully ripe.
Will Haru be able to pick them properly?
Mom.
That's huge.
Haru, where did you find that one?
It's huge.
Why is it so big?
It's huge, Haru.
Aren't you going to pick any?
The tangerines are in a cluster.
There are so many...
I was amazed.
She's dug up and picked things before.
Maybe that's why she was better than me
at handling fruit. She's good with scissors.
Haru, please put it in the basket.
Haru, this one's so yellow.
It looks really delicious.
Let's pick that one and eat it.
This one?
Want to eat it? See what it tastes like?
It looks good.
I want to eat this one.
It looks really sour. Are you sure?
I like sour fruits, mom.
You like sour fruits?
I peeled the one you want.
It looks really sour.
Are you okay?
You said you like sour fruits.
Mom.
Why do you keep giving it to me?
Watch your hand.
Honey, let's give this to the triplets.
We've finished picking so let's wrap them up.
Let's wrap them up in boxes.
I want to send it to Sarang's house.
- To Sarang's house? / - Sarang's house?
Who should I send it to then?
- Mom... / - You send it to the triplets.
- You? / - The twins.
Let's put them in the boxes.
Come here.
Let's see who can make the prettiest box.
- Haru, like this. / - Mom, how do I write Sarang?
You want to write Choo Sarang?
- Not with that... / - I'll do it out for you.
Then you can draw over it, okay?
Start writing from here.
How do I do it?
Dot, dot...
To...
Sa...
Great work.
Rang.
Haru, draw a heart.
That way, she'll know that
you sent it because you like her.
Good job.
It looks pretty.
Can we really send it to Sarang?
Of course we can send it to her.
Mom, what kind of pictures does she like?
Does she like fish or something else?
I'll draw it here.
She likes fish. Draw a fish.
Sarang will love it.
You even drew her a fish.
Done. Mom, I've finished.
That looks great. Now put the tangerines inside.
I hope Sarang like this.
Sarang likes grapes.
Haru's family wrote sincere letters
to the other Superman families.
They kept thinking about the other families
who were here on their previous trip to Jeju-do.
They've become a family who want to share
even the little things.
Let's go, Haru crew.
- Have you finished packing them? / - Yes.
There's no receiving address.
They live in Japan.
We can't send it to Japan
because of the quarantine.
Really? Honey!
They can't send it to Japan.
I want to send it to Sarang's house.
It's huge.
I hope Sarang likes it.
We can't send food there.
Then at least send it to KBS.
They'll probably meet Sarang.
I have no choice, honey.
I have to go to Japan for a few days.
I owe it to Sunghoon.
You should make the delivery yourself, right?
Go then.
He's so smart...
When it comes to playing.
I'll meet Hwijae in New York and give it to him.
New York? Whatever.
The Return of Superman. Episode 52.
"It's Great to be Together."
Let's go to the house that Tablo wants to visit,
Sarang's house.
Dad, feed me!
Sarang, do you want kiwi?
Can't.
Okay.
Apple then?
No, no.
Corn soup?
Okay. Do you want it with bread and butter?
- Okay. / - Okay.
Okay, okay, good.
- Dad. / - Yes?
- Dad, dad. / - Yes?
- Dad. / - Yes?
This first, the corn soup. Corn, corn.
- I want my spoon. / - What?
It's here.
- What? / - I want my spoon.
I brought it. It's here.
Eat this. Open your mouth.
It's good, isn't it?
1, 2, 3.
1, 2, 3 and down.
Down, down.
Down.
What is it?
No.
- Why not? / - No, no.
- No. / - Why? You look cute. You're cute!
You look so cute!
I'm going to have ox-tail soup.
Ouch, it's hot!
It's hot! Hot!
You're so pretty. Isn't it good?
It's delicious!
Suck on it, good.
Suck it.
- Isn't it good? / - I can hear it.
Do you want some ox-tail soup too?
Grandma made it.
Remember in Osaka when you
asked for ox-tail soup?
You asked for the bone.
Bone!
Please give me the bone. Here's the bone.
Gosh.
Is it good?
It's good, right?
Is it good?
It's good, right?
More bone?
Here.
Isn't it good?
Suck on it.
Like this.
You hold it.
The teacher's here. Let's go.
Let's go, come on.
The teacher's here. Come here.
- Hello. / - Hello.
- Sarang. / - Hi, Sarang.
Come and say hello.
- Say hello. / - Say hello.
- Hello. / - You know how to do it.
Hello.
Say hello.
Is that a fairytale? Let's read it together.
Sit down with dad.
Let's read it together.
The tiger appeared again.
Give me a rice cake and I won't eat you up!
Please show me your hand.
This isn't my mom's hand.
Was it their mom or not? Who was it?
- The tiger. / - The tiger.
What did the tiger do?
So there you are!
What happened next?
What happens? You want to stop reading?
Is it scary? We should finish it, Sarang.
We should finish it, Sarang.
When the tiger appears and roars...
What happens? What happens to the tiger?
You want to stop reading?
Then what should we start with?
Rock!
Daddy.
Dad? Going up to the daddy star?
Okay, let's begin.
Go.
The daddy star goes up. Twinkle!
The mommy star goes up. Twinkle!
- They meet in the sky. / - Good.
- They kiss and come down. / - That's good.
Should we sit on the head?
No, no.
- How dizzy. / - How dizzy.
Should we sit on the shoulders?
No, no. It's scary.
- Should we sit on the chest? / - No, no.
- Why not? / - It's embarrassing.
It's embarrassing.
Why?
Should we sit on the bottom?
- No, no. / - No, no.
Why? Smells like gas.
Poop. Smelly.
Start.
Rock, scissors, paper.
What should we make? What should we make?
- Right hand, rock. / - Right hand, rock.
- Left hand... / - Rock.
- Scissors... / - Rock.
- Mickey Mouse. / - Wow, it's Mickey Mouse!
Mickey Mouse.
Rock, scissors, paper. Rock, scissors, paper.
What should we make? What should we make?
Right hand, rock...
Kyoro wants to play.
Kyoro can't do this.
- Kyoro wants to. / - Kyoro...
Did you come because you want to join?
Hurry up. Kyoro's here.
Should we let Kyoro join us? Ready...
- Set. Go. / - Ready. Set. Go.
Rock, scissors, paper. Rock, scissors, paper.
Okay, okay.
What should we make? What should we make?
Right hand, rock. Left hand, rock.
What should we do?
Taekwondo, taekwondo.
Once more? Taekwondo.
- Rock? / - Sarang...
Kyoro can only make a rock.
That's all Kyoro can make.
It's time for me to go home now.
It's time to say bye.
I have to say bye and go.
- Thank you, teacher. / - Thank you.
- Thank you. / - Thank you.
Good-bye.
Good-bye!
- See you again. / - Okay.
See you again.
See you again...
Bye.
In a few moments...
Sarang goes to a farm with her dad.
For the first time, she picks
a variety of vegetables herself.
Sarang is surprisingly good and
quickly adjusts to being a country girl.
Join them in a few moments.
Let's now meet Daehan, Minguk and Manse.
Mister, what are you doing?
Mister, what's this?
What's this?
Mister, what's this?
- An insect. / - An insect?
What's that noise?
Dad, what's that noise?
Hello?
Hello.
Yes, hello.
- Are you on your way? / - Yes.
I slept in with the boys.
We just got up.
Really?
Yes. Where are you?
I think I have around 10km left.
10km? Okay, we'll get ready.
Okay. Tell Daehan, Minguk and Manse
that I'm looking forward to seeing them.
- Okay. / - Bye.
Oh, no. He only has another 10km left!
Hurry up! Come on.
Let's hurry up and eat.
Let's eat.
We both like to exercise.
We like children.
We both try to spend a lot of time
with our children.
We agreed to enter a contest together
when we got the chance.
There's a marathon being held near our house.
I called him and he agreed to run in it.
We're competing in it together.
It fell.
- Hello. / - Hello.
Sorry our house is such a mess.
Hello.
Wow, you're so big.
Hello. You're so pretty.
- Ha... / - Harang.
- Ha... / - Haeum.
- Hayul. / - Hayul and who's this?
- How cute. / - Hael.
Hael.
Sean married actress Jung Hyeyoung in 2004
and is now the father of 4 children.
Haeum, Harang, Hayul and Hael.
They all look like their parents.
Sean is known as the original Superman.
He works out, looks after his kids at the same time.
He's totally amazing.
Daehan, Minguk, Manse! Go!
Look forward to seeing Sean in action.
We woke up 10 minutes ago.
We got up and it was past 7 a.m.
I was so shocked.
A big sister is here!
Come here and say hi.
Say hello.
What's this?
Huh?
Hael, let's tidy this up.
Let's tidy up our shoes.
Where are you going to put dad's shoes?
At the front here? Okay, good.
Wow, the Superman house is there.
Haeum, come here.
Hi, Daehan, Minguk and Manse.
Uncle Sean is here.
- Uncle Sean's here. / - Who's Daehan?
- He's Daehan. / - Hi, Daehan.
- Minguk, Manse. / - Minguk.
Daehan, hi. Were you eating?
Manse, hi.
- He fell over. / - Did he?
He fell over.
He fell over?
He must've been really happy
to meet all three of you.
The youngest fell over.
He fell over? He said you fell over.
Hayul!
Please come over here.
He's the real Superman.
Elephant.
Elephant?
Elephant.
Elephant?
- Elephants eat quickly. / - Let's hurry up and eat.
Minguk, Manse.
- Say hi. / - Shouldn't we say hi?
Say hi, Hael.
You feel awkward?
Let's eat and go run in the marathon.
Let's hurry up and go out to run with uncle.
We're going to run the marathon after you eat.
The elephant has gone down.
It's gone down?
But look at this.
How does an elephant eat?
The elephant...
Where is it? Where is it? Where is it?
Minguk's food. Here.
Pop!
- Manse too. / - Manse, Manse?
The elephant takes the blueberry...
Not this?
Daehan, Daehan, this...
Can I give Manse a banana?
- Yes. / - Yes?
Mr. Elephant...
It fell.
Mr. Elephant's trunk is shaking.
Pop.
Mr. Elephant is here, boys.
You've still got some in your mouth.
Eat that first.
Then I'll give it to you. Pop!
Minguk too?
It will taste better with this.
Mr. Elephant...
How should I give this to you? How?
Pop! You took it.
Isn't it fun eating with Mr. Elephant?
Come here.
No.
Don't say no like that.
How should you speak
when you meet a younger child?
I love you, bless you.
They're happy.
Oh? How should daddy enter then?
I'll just wait out here then.
You have to turn it, turn.
Turn it this way.
You'll break it if you turn it that way.
They're going down the wrong way.
Let's try doing it this way.
This way. Look.
It's fun if you go this way together.
Look. Chugga-chugga...
Come and hold me.
Hold on to Mr. Elephant.
Chugga-chugga...
You went down head first.
Chugga-chugga...
Anyone else who wants to go down, come here.
Chugga-chugga...
1, 2, 3.
You flew!
You're totally amazing.
I play using the kids.
I can't play with them.
You know how to play at the kids' level.
Come down. Jump! Be Superman.
Come down.
We're going to fall.
Oh, no. What should we do? Back up!
We're going to fall.
Hael, come here.
- Hael. / - Hael.
Hael. Did you want to ride this?
Did Manse ask you for it?
Is that what happened?
Is that why you cried?
Why did you cry then?
Just now, Manse did this to Hael...
That's nothing then.
You can tell him that yourself.
Just ask Manse to move so you can go past.
Can you do that, Hael?
I'm no Superman.
Sean...
He's the god of childcare.
He's already at a superhuman level.
We can't dare compare ourselves to him.
He's way up there.
One fell. One fell.
Somebody fell.
Now, again.
Playing with the kids,
handling them,
exercising together with them...
I learnt a lot from him today.
Minguk too.
What are you doing?
You're acting suspicious.
They're getting ready at the starting line.
Where?
- Last week... / - Yes?
- I ran in the international tournament here. / - Right!
- That day... / - Yes?
I wanted to show the boys.
I rode my bike down the track.
I was shocked to hear that you ran it.
- How many kilometers was it? / - 10km.
- 10km? / - I did a night run yesterday.
With 2 kids.
This is my 4th race this week.
I respect you.
On Thursday, the 3 eldest kids
ran 4km on their own.
They matched my pace.
- Really? / - Yes.
We're going to run 10km like this today.
Oh, my God.
This is really tough.
1, 2.
Let's go meet Haeum.
Haeum, come out.
Wow.
Daddy... Come here!
Dad, come here!
- Hi. / - Hi.
Look at this.
I don't get shocked very easily...
This is my dream. Wow!
Isn't this cool?
It's a stroller!
It's a bicycle...
He's the real Superman.
He can pull 4 kids like that.
Wow, that's amazing.
1, 2, 1, 2.
Let's follow them.
1, 2, 1, 2.
- The lights changed. / - It's okay if the wind blows.
It's okay, it's okay.
- Hello. / - It's okay even if it's strong.
Sorry we're late.
That's the sound of the airplane.
There's a mister exercising!
Hello.
Wow, that's so cool.
How cute.
We will now begin. I'll start the countdown.
We're going to countdown to begin the race.
- Let's count. Everyone! / - We're starting...
5.
4.
3.
2.
1.
Start. Have a safe run.
Go to the front.
You're going to run 10km at this pace?
I usually run faster.
Goodness. I can't run like that.
When I have just one stroller,
I run it in 43 minutes.
Wow.
So I want to aim for another record.
They're well-behaved when you run.
At their age...
They can sit still for around 50 minutes.
Right.
After 50 minutes...
They keep talking.
Dad, when do we finish? Where are we?
Why are we running? That's why...
That's why I started running faster.
If you finish the race before they get bored,
they just remember it as being fun.
They really like it.
A brave rescue squad.
Robocar Poli!
- Robocar Poli! / - Robocar Poli!
Poli!
Let's go, our friend!
Robocar Poli!
Poli!
This is the last time.
A brave rescue squad.
Robocar Poli!
Will the triplets finish their very first marathon?
The twins have also gone outdoors
to enjoy the fall scenery.
What's this? Flowers.
Look at the flowers.
Are they azaleas?
Lee Seoeon, Lee Seoeon.
Let's go. When we come out,
take in the fresh air, okay?
Breathe in the clean air.
When we were young,
we used to play on the ground.
They haven't played much
on the ground, with soil.
I want them to become closer to the earth.
Hwijae wanted to show the twins...
A farm where they can see
the vegetables grow.
Will the twins enjoy their time here
as much as Hwijae wants them to?
You want to touch it?
Let me give you a boost, Seoeon.
Touch it.
Good. It's a sponge gourd.
1, 2, heave!
It's moving, right?
Seoeon, touch it.
Isn't it big?
Everything here is new to the twins.
They can't keep their eyes
off this new, amazing scenery.
Seoeon, wait for me.
There's more here.
Seoeon, hit this.
This is the best playground
and learning ground for the curious twins.
This is a pumpkin.
Look at this.
This is like rock.
The ones that haven't hardened are like this.
Together with dad, the twins
meet another new world.
It's like rock.
- This. / - This.
Come here.
Don't?
- They can stand here. / - This!
Seojun, come here.
Hit it.
You want this? Okay.
This!
This.
He's so cute.
What are you saying?
What? What?
- Oh, you... / - That.
- That before... / - That before?
This.
Don't speak as though you grew it yourself.
Before.
- That before. / - That before.
That.
- It's from before? / - This, this.
Look at this.
Look for yourselves.
It's okay.
Yum, yum.
- They won't get shocked, right? / - Food!
It isn't corn.
Seoeon, that's not corn.
Say yum, yum.
Seoeon, come here.
Lee Seoeon.
Seoeon.
We're not at the zoo.
Look at this.
I'll pick this.
You pick it like this.
Want to try it?
Pick it from the bottom like this.
Okay. Give it to me now.
Pick another one.
Good. Give it to me.
Good boy. Again.
Don't do it so half-heartedly.
Be sincere.
Seoeon, Seoeon.
Don't pull it out like hair.
Seojun.
Don't give it to uncle.
I want to eat it. Give it to me.
Let's go. Come here.
They must be hungry now.
Look at this. Good, good.
Seoeon, Seojun, look.
Watch daddy do it. Look.
Watch me. Watch daddy.
Wow! Wow! Look at me.
Wow.
Seojun, open up.
Seoeon, open up.
How does it taste?
It's a little bitter to eat, right?
Seojun, open up.
Seojun, you can eat this.
Look. I'm washing it for you.
Look at this. Wow!
Good.
Clap!
Good.
Clap!
Look. Look at daddy.
In one go.
Don't just pretend to eat it, Seoeon.
Really eat it.
Don't act.
Stop it, stop.
You're all wet.
Stop, stop.
Stop!
Stop, stop. No, no.
You can go splash at home.
You can splash water at home.
At home, not here.
You'll catch a cold.
If you do, I'll get into trouble.
If I get into trouble, I'll cry.
Mom will make me cry.
If I get into trouble, I'll cry.
Mom will make me cry.
Let's go.
Let's dig it up now.
The twins attempt to dig up sweet potatoes.
They look quite skilled.
They've grown up so fast.
Seojun, look at this.
Don't fall asleep here.
You have to work if you want to eat sweet potatoes.
The twins play in the dirt
and become one with nature.
Together with dad,
they've learnt things that
they can't experience in the city.
Will the children remember
how special and meaningful
each moment of their progress is?
Dad has prepared a delicious snack
for the hungry twins.
They picked it themselves so it must be delicious.
Eat it. This?
This?
I'll blow on it for you.
It's hot.
Do you want kimchi?
Say yes.
Seoeon, open up.
Yum!
Is it good?
Sweet potatoes taste good with kimchi.
It's the perfect combination.
It was great.
I felt like we were given an unexpected gift.
They've never played in the dirt like that.
They've never done that before.
It was great.
I think they enjoyed it too.
I want to come back more often to let them play.
Sarang has also gone to a farm with her dad.
Will Sarang be able to do a good job?
Wow, there are so many.
Let's pick a big one.
More, more. Good.
Together with daddy. Okay, okay.
Good girl.
Okay, okay, okay.
Okay.
Good work.
You don't need gloves.
We can wash our hands later.
You should touch it with your hands.
Good.
Good, touch it like that.
Does it feel good?
Sarang, pull it.
Pull!
It's really small.
Let's look for a big one.
Let's go look for a big one.
Sarang, let's find a big one.
Dad... Look here, Sarang.
Pull on it here.
No, no. Here.
Pull it out.
You got it.
It's big.
There's another one here.
Hold it here.
Pull, pull! Good.
Pull it here.
Good. Pull!
You got it!
Sarang got it.
Yes, you got it.
Okay.
Pull!
Don't rush. Do it slowly.
I got it.
Good work.
- Mom. / - Mom.
- I got this. / - I got this.
I got a big one. Look at this.
I'll bring it home.
Bye, see you later.
See you later.
- Bye. / - Bye.
Let's wrap it up now.
Wait a minute, here.
Put it inside.
Wrap it up, good.
Okay, again.
Please.
Okay.
The last one.
Yes, you got it.
Hold it.
Watch me do it.
Hold it and put it here.
Like this, okay.
All done.
It will take some time to cook.
Let's eat when it's done.
Okay?
- Okay. / - Yes.
Rock, scissors, paper. Rock, scissors, paper.
What should we make? What should we make?
Right hand, rock.
Left hand, rock.
Mickey Mouse.
You're so good.
You're good at it.
How about the television song?
If I appeared on the television,
I would be so happy, I would be so happy.
Dance and sing.
My pretty face.
You're so good.
If I appeared on the television,
I would be so happy, I would be so happy.
Want to eat the big one?
Yes.
This one?
Sarang, look. 1, 2, 3.
It's cooked.
It's cooked, it's cooked.
It's a little hot.
Wait a minute, wait.
- How is it? / - It's good.
- Is it? / - It's good.
Is it? I'm glad.
You dug this up earlier.
It's good.
Is it?
Isn't this great?
It's hot.
Eat it, eat it.
Let's go.
Meanwhile, Haru's family is in Jeju-do.
Tablo has so much that he wants to show Haru
and has prepared a special trip.
This family is so odd and full of energy.
There isn't a quiet moment on this trip.
How do you say?
Hey you, do say you.
Now you, mom.
Go, mom.
Do it properly.
You've been living with me for 5 years.
Just...
- She can't rap freestyle. / - You try acting then.
Act? Tears?
- A sad scene. / - Act sad?
Do I do it like this?
Act angry.
- What? / - Act angry.
Like this?
Haru, you do it. Act angry.
That's scary.
How scary.
- That's scary. / - Act sad.
Act sad.
Mom, when will we arrive at the warm pool?
The second location that
…