YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 2,033 lines · added Jul 30, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

MALE SPEAKER: Well, good afternoon to everybody here
in Mountain View.
Thanks for coming out.
To our Googlers tuning in in offices around the world,
good day to you as well.
So we're in for a treat today.
The gentlemen to my right probably need no introduction,
but I'll still venture to try to give them one anyway.
The gentleman to my immediate right
is none other than director Kyle Patrick Alvarez.
He's LA-based.
He's a feature director, writer, producer, and editor.
"The Stanford Prison Experiment,"
which we're here to talk about today,
marks his third film as a director.
In 2010, he won the Someone to Watch award
at the Independent Spirit Awards for his directorial debut,
"Easier with Practice." "The Stanford Prison Experiment"
was at this year's Sundance Film Festival and the Nantucket Film
Festival, and I think it won two awards at Sundance?
KYLE ALVAREZ: Yep.
MALE SPEAKER: OK.
Very cool, exciting stuff.
And the gentleman to my further right
is Philip G. Zimbardo, PhD, AKA Dr. Z, Dr. Zimbardo.
He's one of the most distinguished living
psychologists, having served as president of the American
Psychological Association, designed
and narrated the award-winning 26-part PBS
series, "Discovering Psychology," which
hooked me into psychology as a high school student,
and has published more than 50 books and 400
professional and popular articles and chapters.
Among them, "Shyness," "The Lucifer Effect," "The Time
Cure," and "The Time Paradox."
He's a bit of a Talks at Google veteran,
so we're excited to have him back here.
He's a professor emeritus at Stanford University.
He spent 50 years teaching and studying psychology,
received his PhD in psych from Yale University,
and his areas of focus include time perspective, shyness,
terrorism, madness, and evil.
KYLE ALVAREZ: I'm really glad you introduced me first.
[LAUGHTER]
MALE SPEAKER: They gave me a lot more to say here.
We'll close it up.
We'll wrap it up.
Best known for his controversial Stanford Prison Experiment
that highlighted the ease with which
ordinary intelligent college students could cross
the line between good and evil when
caught up in the matrix of situational and systemic
forces.
We'll talk a little bit of heroism later, which
is what he's got on his shirt, but let's get started.
Just so you guys know, I'll do some
Q&A. We've prepared for the first half of the hour,
and then we've got a mic for the audience to do Q&A as well.
So the first part, I want to talk
to you, Dr. Zimbardo, and kind of set the stage for us.
So your study-- SPE, Stanford Prison Experiment 1971--
this is 10 years after Milgram's study began in 1961.
What's going on at this time?
Why are studies like this so popular back then?
PHILIP ZIMBARDO: Well, I should first mention
an interesting coincidence.
Little Stanley Milgram and little Phil Zimbardo
sat side by side in James Monroe High School in the Bronx
in 1949, 1950.
And as kids, we were talking about situations
that-- I grew up in the South Bronx.
He grew up in the North Bronx.
In what way does where you grow up make a difference?
And we concluded it makes a big difference.
Now his study in 1963 at Yale used adults, 20 to 50-year-old
men mostly, and he said no college students,
no high school students.
And there was no selection fact, just anybody who
answered living in New Haven, Connecticut,
and they got $4 an hour for a study on memory.
So that was a lie.
So the idea was that he would recruit
young men, young and middle-aged men, in what they
thought was a study to help people improve their memory.
And the way they were going to help is by hurting.
So there was another participant who they didn't
realize was a confederate.
So the real subject is the teacher.
The confederate is the student, pupil.
And teacher gives something to learn.
They get it right, you say good.
When they get it wrong, you deliver punishment.
And the way you deliver punishment
is by pressing a button on a shock box.
The shock box has 30 switches.
Each starts with 15 volts, and each switch
increases by 15 volts.
The problem is that the confederate
starts to make mistakes, starts to dumb down,
gets shocked more and more.
And there's a point at which the confederate begins
to scream and yell, I've got a heart condition.
And everybody says, I don't-- in terms of the experiment,
I don't want to go on.
The experiment's in a white lab coat,
so that's the authority obedient.
And the experiment simply says, I'm sorry.
You must continue, teacher.
The experiment requires you to continue.
So in order to get out, you had to say three times,
I quit, I quit, I quit.
Once or twice is not enough.
And when it gets to 300 volts, the guy is screaming and out
of control, and everybody says, I don't want to go on.
So everybody verbally complains.
Everybody verbally denies wanting to go on.
The problem is, what do they do?
Two out of every three of the 1,000 subjects
goes all the way to 450 volts.
At that point, the guy is unconscious.
He could be dead.
So it really shocked the nation, shocked the world.
And the reason I did my study-- then
I'll get back to answering what was happening in
that time period-- is it's rare that somebody says,
do bad shit.
You're in a group, and everybody's doing bad shit.
You're in a corporation, and people
begin to cheat and lie and steal and get corrupt.
Or you play a role.
You're a manager.
Your role is you're the bully.
You're the traditional husband.
So what we want to see, what happens
when you're in a situation where situational forces push you
in a negative direction, and nobody says
you should do good or do bad?
There was something about the '60s and '70s,
which for me, I miss, because it was a time of revolution.
It was a time of questioning.
People are-- so it's civil rights are happening.
Anti-war activities are happening, really
the start of feminism.
So it was really a time, a very, for me,
a very exciting, exciting period of social change.
And so I think Milgram tied into that.
Now I must say he was a little Jewish kid, meaning in 1948,
he was concerned, could the Holocaust happen again here?
Could he and his family end up in a concentration camp?
We said, Stanley, don't be stupid.
That's Nazi Germany.
We're Americans.
We're not that kind of people.
And I still remember him saying, I'll
bet they said the same thing before the Nazis recruited
them to be in the SS.
And it could happen here.
MALE SPEAKER: I see that.
Thank you for the context.
So in the film and also in interviews,
you've said that you had no idea what to expect from your study.
So based on Milgram, did you not have
an inkling that what happened might have happened
or that folks would respond to the authority in the way
that they did?
PHILIP ZIMBARDO: Well, in Milgram's thing,
it's really a one-on-one confrontation.
Somebody says, do bad shit, you do it or you don't.
In our thing, we're not telling them to do anything bad.
If we say, be a guard, well, in your mind, you've seen movies.
You've seen "Cool Hand Luke."
You've seen "Heat of the Night."
You've seen other movies-- that guards had power.
So essentially, we assume that there would be verbal abuse,
and the question is, how long would it take?
Again, nobody wanted to be a guard,
as you'll see in the film, because guards
were like a policeman who, in the '70s,
were called on college campuses to break up anti-war rallies.
So cops-- police and cops were pigs, oink, oink,
in those days.
And so essentially, it's that in our study,
it was difficult for the kids to get in the role of guards.
They put on military uniforms, which felt awkward at first.
And you'll see the opening scene.
The audience laughs at the opening scene.
They didn't want to be in that role.
And it took one day before everything changed
as you saw in the movie, and Kyle
will talk about that transformation on day two.
MALE SPEAKER: I see.
OK.
And not to give too much away from the film.
A lot of us were there last night.
We had a screening just down the street, but two quick questions
there.
One, in the film, as you're sitting in one of the hallways,
I guess one of your colleagues come,
and he kind of confronts you, and he says,
what's your independent variable in this study?
Would you answer that for us now?
PHILIP ZIMBARDO: Yeah.
So in every experiment, there's something you vary, manipulate,
and there's something you measure.
When you do a correlational study, you measure two things.
So I want to know, are extroverts
more open to new experience than introverts?
So I give scale-- extroversion, openness experiment-- and I
do a correlation to say, do they go together?
In experiments, the thing you want to see
is, does behavior change?
And that's called the dependent variable.
It's dependent on what you manipulate,
and what you manipulate is called
the independent variable, just the terms.
So in this case, the manipulation
was random assignment of a group of 24 students
have to be guards and have to be prisoners.
In the movie, they do their thing of flipping a coin,
but in fact, there's a table of random numbers
that you give everybody a number.
Then pick out the number-- person to person I call it.
So the reason you do that is at the beginning of the study,
there should be no systematic difference
on any dimension between prisoners
and the guard in height, in weight,
in emotional background, et cetera.
MALE SPEAKER: Wonderful.
Thank you.
And then the last thing here, just
to set the context, what are the results of the study?
If people don't know, what did you learn?
What did you take away?
PHILIP ZIMBARDO: Yeah.
What's interesting about the study,
it's been called infamous, controversial, et cetera,
et cetera.
That's after the fact.
In 1971, Stanford University had one
of the very first human subject research committees
that I submitted a study to.
And every student filled out an informed consent
to say, I will be an experiment in which there'll be high
stress, there'll be minimally adequate diet, et cetera,
et cetera.
I can leave the experiment-- I can terminate my participation
simply by saying, I quit the experiment or something
like that.
For me, that's a magical phrase.
They had to use those words, "I quit the experiment."
If you say, "I want out," that wasn't good.
And so they filled out that form.
The problem was before you knew the results,
it was kids playing cops and robbers
in the basement of Stanford University.
What could happen?
Nothing.
If anything, what they said was, you've
been summoned to the committee.
You needed to have a fire extinguisher, because there
was only one entrance.
There's no windows, so if there was
a fire-- you'll see the movie, as happened in this thing,
they used the fire extinguisher against the prisoners.
So in hindsight you say, wow, it's really unethical.
People suffered.
How could anybody allow this?
They couldn't imagine, as I couldn't, what
happened in two days.
And it's not clear in the movie, but at the end of day one,
I told my graduate students and my team, if nothing changed,
we're going to end this.
And nothing's happening.
It's so awkward.
It's embarrassing to sit there.
And then day two, the prisoners revolt, and suddenly,
everything changes.
MALE SPEAKER: Wonderful.
Thank you.
This is for both of you, either of you.
So how'd you get involved in the project?
Why this film?
Why this time?
Talk to us about how that happened.
KYLE ALVAREZ: Well, for me, and then we can--
I'll backtrack a little bit then with Dr. Zimbardo's
initial involvement.
The script-- or you can chime in at any point.
I guess the project-- pretty much
since the experiment happened, someone
has been trying to do a film out of it.
And you know, there's been various iterations.
There was the writer of "In the Heat of the Night,"
met you, brought you down to Los Angeles.
This is back in the '70s.
There was another version at some point.
Then there was a version in the '90s
that Leonardo DiCaprio was going to do
before "Titanic" happened.
It was going to be him and Benicio Del Toro.
And then it led to this version happening,
and there was this producer who's
from the Bay Area named Brent Emery,
and he reached out to you.
And he--
PHILIP ZIMBARDO: Took an option.
KYLE ALVAREZ: Yeah, took an option on the rights
to the story and pieced together--
they got Chris McQuarrie involved,
who has a movie coming out in two weeks, the new Mission
Impossible movie.
And he brought in a guy he writes with sometimes named Tim
Talbottt.
So Tim started writing the script at the same time
then that Phil was writing "The Lucifer Effect."
And so they were always in touch with each other,
sharing the research, sharing the documents, everything.
It was sort of like a perfect little storm for Tim
to write this script.
And the first thing he did was throw everything in there.
He's like, let's just start.
I've read it.
It's like a 300-something page, whatever, 280-page script,
and it starts with, waking up on the morning of the experiment,
and he put in every detail.
And then, really, I think the writing of it for Tim
and what Tim did so well was, OK, what do you pull out,
and in effort then, who are the people
we follow in the experiment?
Where is the structure?
And it really became an act of structuring a story
around a lot of characters.
And then the project got cast up.
It had what was not a star-- probably equivalent to the cast
we have now.
It was like Ryan Philippe and Jesse Eisenberg
and Giovanni Ribisi and Channing Tatum at the time.
PHILIP ZIMBARDO: This was just before they became famous.
I went down and met with all these guys,
and they all have become famous young actors.
KYLE ALVAREZ: Yeah, and it was 13 years ago.
PHILIP ZIMBARDO: He couldn't raise the money.
KYLE ALVAREZ: Yeah.
They were trying to make it a much bigger budget film.
It was a different time.
Independent film was in a very different time.
I mean I was just going into college at the time
and remember reading about the project,
and it didn't come together as hundreds--
I mean in the time I've been talking,
five movies have died in Hollywood.
You know, they have the billboards,
how many people have died from smoking this year.
You can do the same with the Hollywood projects.
And it didn't happen, but the script was so well-appreciated
that the word of the script kind of always lingered around,
or you read these articles of the great unproduced scripts,
and it was always on there.
And Brent always held onto the rights, the producer
I mentioned earlier.
And this actor from my first film,
Brian Garrity, who's one of the stars of "The Hurt Locker"
and a bunch of other films, he had auditioned-- probably
had auditioned for the film 10 years earlier,
13 years earlier.
And he was friends with Brent, and they
were talking one night.
And Brent-- long story short, long story long-- Brent
was like, oh, yeah.
I'm still trying to get the Stanford Prison Experiment
movie made, and Brian was like, oh, you should send it
to my friend, Kyle.
And some of the point of that whole story
is that it really, like sometimes these things
or here's this project that people have been laboring over
for 40 years, and it just came down
to like two guys sharing a drink and someone being like,
oh, I should send that to my friend.
And then I read the script and started
to really read about the experiment, learn about it,
realize that the script had stayed so true to what
the experiment was, and from there, got
involved with the project.
This was a few years ago.
And since then, I took a little time away
to make the film I made before.
But it's really been-- for Hollywood terms,
it went by-- three years for a film to get made is short.
I hate to say that, but it is a really short period of time.
MALE SPEAKER: I see.
So this is a question that came up a little while ago
in discussion, and the question was, why not a documentary?
Why a drama?
And is it because you inherited the project
after it was already written as a drama, or?
KYLE ALVAREZ: No, because I get sent
scripts or biopics of people's lives or books all the time.
And I think when it's something that's contemporary,
i.e. there's video of it, and there's interviews of the time,
and there's books been written-- we're not
talking about something that's totally undocumented-- you say,
OK, well, why do this?
Why do you need to do this as a film?
I think a lot of people make movies,
and the rationale is based on true people or biopics
or situations, and the rationale is,
well, it just hasn't been a movie yet,
so you've got to do it.
And that's not enough for me, and so when
I looked at the documentary, the "Quiet Rage", the documentary
that Dr. Zimbardo made about the experiment,
and I read the book, I felt that they
had done such a good job encompassing
the studious nature of the experiment.
But what those couldn't do, and they wouldn't be able to,
they wouldn't be as good as a material as they are
is try to create the more experiential or the more
emotional-- something that an actor can bring to the film.
And so you watch the footage, and just like in the film,
it's just one camera at the end.
And it was very expensive to run video in 1971,
so there is quite a lot of footage, but not everything.
There's a lot of audio recordings.
It just felt like there was this opportunity
to literally get inside of that space
and hopefully maybe illuminate some
of the that emotional capacity, the emotional effect
this experiment had on people.
MALE SPEAKER: I see.
So how'd you do the casting?
How'd you cast Dr. Z. and all the?
KYLE ALVAREZ: We started with the kids, actually.
So it's 25 leads, which is really unusual for a low budget
movie.
It's unusual for any movie.
And I saw them all as leads.
I didn't want to say, oh, well, that guy doesn't really
do much, so he's not-- we'll just get central casting.
I wanted it to be each person, you
could train the camera on them, and the scene
could become about them.
And it took a long time.
We were casting as we were financing,
so I basically started just meeting with these guys.
I had a list of people I knew I wanted to be in the movie,
and I started meeting with them trying to figure out
their temperaments.
Young actors can be really, really volatile
in a really great way.
They can be those guys that just want to dive in
and be really methody and want to like only
be called the character's name.
And there's so much ambition there,
and it's a really great thing, and it's a really great
if you're making a movie where you can give them
all the attention and comforts and things that come along
with that.
But when you've got 25 of them around,
there's no time for that.
So really, I was vetting them.
I guess I was doing psychological vetting on them
to see how they would be.
So the hotshot kid who comes in and sits at lunch and goes,
yeah-- he like unwraps his cigarettes out
of a pack in his pocket, and he's like, I studied Meisner,
and I did all this, and these are
the techniques I like to use.
You'd say, that's not the guy that's going to work.
He's incredibly talented.
And then we started doing auditions,
and we got some of the guys in the bigger
parts involved initially.
And then as we were making the film,
trying to cast the Zimbardo part, it's tough.
You want someone who can evoke that feeling,
but you're not trying to do mimicry,
but you want it to also-- as much as we're
recreating the experiment, try to match that kind of feeling.
And I've just always loved Billy Crudup.
He's always been one of my favorites.
I think he's underutilized.
I think he's underappreciated, and he's just
incredibly talented.
And fortunately, I had just made a movie
with Corey Stoll-- it's so weird to see him.
He's in "Ant Man" on the same weekend blowing things up
and the CG stuff.
But Corey had just done a movie with Billy
and had told Billy that he really liked working with me.
So when the script came around to Billy with my name on it,
he was interested.
But the interesting thing connected to what you just said
was when I first sat down with Billy,
his
…

Need subtitles from another video?