YouSub
Untitled

id Indonesian

Untitled Indonesian subtitles

0 downloads · 597 lines · added Jul 31, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Indonesian transcript

Orang yang tinggal di dalam istana memerintah Raja dan makan darah manusia.
Vampir.
Kau yang membuat keputusan, kau Raja selanjutnya.
Aku menulis rincian rencana rahasia untuk membunuh Vampir di catatan pribadiku.
Aku akan mempertaruhkan apa pun termasuk nyawaku.
Kau...
tidak akan dapat informasi apa pun dariku.
Lalu, aku hanya akan membunuhmu.
Apa yang kau lakukan padaku?
Kau akan menjadi satu-satunya vampir yang dapat bersaing dengan Gwi.
Membuatmu seperti ini...
Apa Hae Seo yang melakukannya?
Percaya dirimu sendiri, Kakak.
Aku mencintaimu, Myung Hee!
Jika kau tidak minum darah gadis ini sekarang, kau akan mati.
Tolong, hiduplah.
Bertahan, dan penuhi ambisimu.
[120 tahun kemudian...]
Aku akhirnya bisa berkomunikasi dengan sarjana Eum Seok Gol.
Apa kau berencana menjual semua buku di Joseon sendirian?
Episode 2
Ya, bocah. Itulah yang aku katakan.
Kemana kau membawaku?
Umm, sarjana.
Sedikit lagi.
Angkat rokmu agar aku bisa melihat betismu.
Apa ini cukup?
Aku hanya harus... mengambilnya.
- Buku bukan satu-satu yang terpenting baginya. - Oh, ada apa denganmu?
Aku malu.
Sarjana, Aku penjual buku Jo Yang Sun.
Sarjana!
Aku tidak pernah meminta seorang penjual buku.
Pergilah! Kau salah kamar.
Kau sedang mencari ruang di ujung lorong ini.
Tidak mengherankan! Aku tegang tanpa alasan.
Aku tahu sarjana Eum Seok Gol tidak akan mengambil bagian dalam hobi skandal seperti ini.
Permisi.
Ini...
Apa ini pekerjaanmu?
Oh!
Ini sangat hidup, seperti kau membawa yang nyata.
Membangkitkan keinginan untuk menyentuh, ini adalah bagian penting dari gambar mesum.
Ini adalah gambar mesum terpanas di hari ini yang digambar berdasarkan "Bu Ja Ui Ok" oleh Mahasiswa Ngeres
Jelas, ini memiliki kualitas yang lebih rendah darimu, kan?
Jika kau menggambar ini, aku yakin itu akan menjadi buku gambar mesum terbaik yang pernah ada!
Siapa namamu?
Kenapa kau menanyakan namaku?
Aku...
dipanggil Lee Yoon.
Aku...
Yah... Aku tidak bermaksud kau harus menggambar buku bergambar mesum...
Apa yang kau lakukan di sini?
Ah,
sarjana kami adalah orang yang sibuk. Sekarang, cepatlah.
Dia tidak punya banyak waktu, dan kau di sini mengobrol.
Ayo pergi.
Aku pergi.
Permisi.
Masuk.
Apa benar kau menyediakan buku apa pun?
Itu benar. Buku edukasi, buku antik, buku erotis...
Bisakah kau temukan buku catatan Putra Mahkota Junghyun?
Buku catatan Putra Mahkota Junghyun?
Ini pertama kalinya.
Apa dia Putra Mahkota Joseon?
Anak ini!
Aku menangkapnya.
Dia lebih cantik dari wanita.
Itu akan lebih baik bila kau dapat pergi hari ini.
Tidak masalah.
Kau mungkin sering mendengarnya, tapi...
Kau benar-benar seorang pria yang cantik.
Rawatlah lukamu dan pergi.
Aku baik-baik saja.
Sarjana!
Ini daftar buku yang kubutuhkan. Kembalilah dalam tiga hari.
Terima kasih.
Ini pantasnya menunggu tiga bulan.
Ini semua adalah Ji Shi (Sejarah Teks Cina 24 dalam semua).
Sebelumnya, Putra Mahkota Junghyun itu...
Tapi... tidak ada yang seperti itu.
Apakah itu sebuah novel?
Apa kau mencari buku catatan Putra Mahkota Junghyun lagi?
Tapi... rencana rahasia yang Putra Mahkota Junghyun tulis di buku catatannya...
120 tahun lalu, Gwi...
Tidakkah dia menyingkirkan itu semua?
Tapi kenapa kau mencarinya?
Untuk mengetahui apa yang dia tulis...
Dia harus mengkonfirmasi apa rencana rahasia yang ditulis Putra Mahkota Junghyun.
And to confirm whether Gwi really got rid of the secret plan or not.
Yah, itu benar juga.
Dalam sepuluh tahun terakhir, tidak ada buku yang belum kau lihat di delapan provinsi Joseon.
Jika ini tidak berhasil,
buatlah seperti itu tidak pernah terjadi.
Selama ini,
Itu mungkin ada di tangan orang lain.
Nama pena Putra Mahkota adalah Mahasiswa Ngeres.
Ditulis oleh Mahasiswa Ngeres, protagonis Hyo Yul.
Junghyun adalah nama kecil.
Itu tidak mungkin kebetulan.
Maka Guru Eumrang ini telah menjiplak tulisan Putra Mahkota Junghyun?
Bu Ja Ui Ok oleh Mahasiswa Ngeres ini dirilis hanya beberapa bulan yang lalu.
Nama pena, frase penutup dan bahkan nama-sama
Putra Mahkota Junghyun adalah seseorang yang bahkan dihilangkan dari sejarah
Di seluruh Joseon, orang-orang yang tahu Putra Mahkota
hanya kau dan kita berdua.
Ada buku-buku lain yang ditulis Putra Mahkota Junghyun
tapi kemudian semuanya hilang.
Ini adalah satu-satunya buku yang tersisa.
Inikah sebabnya kau pindah ke Hanyang?
Tempat pertama penyebaran bukunya adalah Hanyang.
Guru Eum Ran,
bisa jadi dia orang yang memegang rencana rahasia Putra Mahkota Junghyun?
Aku tidak tahu.
Tapi aku yakin satu hal,
Orang ini, tahu tentang Putra Mahkota atau...
punya tulisannya
Terbaik, mengejutkan, cerita mesum Joseon.
Kisah ayah dan anak, pada seorang wanita
Guru Eum Ran "Kutukan Berharga".
- Apa kau yakin? - Ahh.
Ini judul yang bagus.
Menonton wanita terengah-engah di bawah tangan ayahnya,
anak laki-laki...
Apa yang menurutmu akan terjadi?
- Aishh! - Itu, itu...
Sedikit lebih banyak!
Ah, ini! Pada akhirnya...
Ah, kenapa?
Apa itu!
Tertidur dan berbaring di samping ayah wanita itu, dia menarik tubuhnya
Dia tiba-tiba membawanya dan berjalan menuju kincir air.
- Kincir air? - Kincir air?
Mereka pergi ke kincir air dengan pakaian dalam mereka.
Mereka pergi ke sana.
Cukup saat ini.
Baiklah, Baiklah ini Mahasiswa Ngeres "Regardless of the Start"
Hanya 5 yang
Hanya tiga buku yang tersisa!
Aku tidak punya 5 Yang! Turunkanlah!
Bahkan jika kita bekerja di luar pantat kita, pemerintah mengambil semua itu mengatakan bahwa mereka membangun
Aku bahkan tidak punya uang yang tersisa untuk membeli bubur anak-anakku.
Ya.
Aku harus bisa makan dan bertahan hidup, kan?
Jadi kau dapat melihat buku-buku juga.
Baik, kurangi 2 yang, jadi 3 yang!
Apa yang kau lakukan di sana?
Kau menjualnya secara ilegal, kan?
Datang ke apotekku. Aku akan mengurangi satu yang.
Satu yang lagi, satu yang lagi.
Hei, penjual buku? Berhenti di sana!
Dia adalah anak pertama penjual buku Jo Saeng, Jo Yang Sun.
Dia 21 tahun dan dia telah bepergian ke delapan provinsi dengan ayahnya untuk menjual buku-buku dari usia dini.
Di antara penjual buku, dia memiliki reputasi untuk menjadi tenaga penjual yang terampil.
Dia bukan yang kau cari.
Kekagetan yang tampak di mata dan bahkan suara yang jelas seperti seorang gadis,
Itu seperti Jin.
Sudah sepuluh tahun.
Bahkan jika dia masih hidup, menjadi anak orang yang dihukum karena pengkhianatan tingkat tinggi, ada surat perintah untuk penangkapannya.
Dia mungkin tidak akan mampu untuk mengungkapkan dirinya dengan mudah.
Apakah dia tahu aku mencari dia begitu keras seperti ini?
Atau, dia tidak menunjukkan diri karena dia juga tidak percaya padaku?
Ada puluhan pemburu budak yang mencari Seo Jin.
Karena kita bahkan tidak punya saksi apapun.
Ada kemungkinan bahwa dia sudah mati.
Dia pasti hidup.
Aku akan percaya pada gambarku dan menunggu.
Aku kembali.
Kau sudah makan?
Ya.
Ayah. Ibu. Tampaknya hanya hal-hal baik yang akan terjadi pada kita sekarang.
Aku... dapat pekerjaan dari sarjana Eum Seok Gol.
Apa? Benarkah?
Ibu, mulai bulan depan, kau dan ayah dapat mengambil obat kalian.
Orang itu membeli satu ton buku.
Jangan membuat keributan.
Orang-orang bilang kami hidup darimu.
Tutup pintu. Angin bisa masuk.
Baiklah.
Asataga, orang ini...
Tidakkah kau pikir sudah waktunya bagimu untuk menerima anak itu?
Mengapa kau begitu keras hati?
Anak yang kulahirkan bahkan lebih rumit.
Kenapa aku menerima anakmu di luar nikah?
Astaga.
Apa ini gambar pria itu?
Berapa?
Penampilan yang kubayangkan dari sarjana malam, adalah persis seperti apa yang tampak.
kulitnya terlihat seperti batu giok putih dan hidungnya dinaikkan ke langit.
Dan melihat bibir merah itu seperti delima
Tanpa aku tahu...
Cukup bagiku untuk ingin mengunci bibir dengan dia?
Benarkah?
Dengan satu pandangan, kau dapat menceritakannya menjadi buku.
Itu seperti setiap ucapannya memiliki kedalaman sedikit untuk itu.
Begitu aku melihat dia, aku terus memikirkan cerita tentang sarjana malam.
Apakah kau percaya sarjana malam benar-benar ada?
Bahwa dia bukan orang, tapi vampir?
Bukan sembarang vampir, tapi vampir baik.
Aku mendengarnya langsung dari saksi mata sarjana malam.
Kapan? Di mana?
Waktu itu pada hari bulan purnama terakhir.
Ada orang yang diseret oleh kelompok terkenal ini Jam Oh Jung dan Chun Sam Taek karena tidak mampu membayar utang mereka di Provinsi Pyong Ahn.
(Cepat bergerak!)
Mereka semua perempuan. Muda dan tua.
Tujuan mereka adalah Ehi Joo di Provinsi Pyong Ahn.
Cepat dan bergerak!
Mereka akan dijual untuk prostitusi di subuh hari berikutnya di perbatasan Qing.
Mengapa kau melakukan ini? Anakku!
Ibu! Ibu!
Mulai dari seorang gadis yang bahkan belum mulai menstruasi sampai wanita yang baru saja menikah kurang dari tiga bulan lalu.
Biarkan aku melihat wajahmu sekali.
Para wanita kelompok terkenal telah menjual lebih dari beberapa ratus.
Ahh!! Jangan mendekat padaku!
Mengapa kau melakukan ini!
Tapi orang itu muncul pada saat tersebut!
Selamatkan kami!
Kemana kalian semua pergi?
Hyungnim! Selamatkan kami!
Hyungnim! Tolong selamatkan kami!
Idola dari orang-orang lemah. Seorang pahlawan wanita selamanya.
Sarjana malam.
Pergi.
Sama seperti yang Sarjana Malam kami yang telah memusnahkan kelompok Chun Sam Taek yang terkenal yang berdosa terhadap surga.
Bagaimana itu?
Kau ingin mendengar lebih banyak, kan?
Apakah sarjana malam ada atau tidak, sarjana yang kau temui begitu keren!
Aku bilang dia ada!
Apakah kau tidak berpikir aku akan bisa bertemu orang itu suatu saat?
Dia bahkan mungkin melihat novelku dan mencariku.
Aku harus menggambar sarjana malam dengan munculnya sarjana itu.
Terima kasih padamu, aku akan menjual lebih banyak buku sarjana malamku!
Ketika aku mendapat banyak uang, kita akan pergi ke Tamna (sekarang Pulau Jeju) dan mengobati kakimu dulu.
Dari dokter terkenal?
Yah.
Anak dari toko buku baru berjalan baik-baik saja setelah dia dirawat orang itu.
Kau juga akan jadi seperti itu.
Sarjana Malam.
Karena dia memiliki begitu banyak musuh, aku pindah ke keluarganya Jun Ji Woo.
Dia tidak akan perlu khawatir tentang mencari nafkah dengan lahan pertanian yang kau beri padanya.
Kau telah bekerja keras.
Aku memeriksa lingkungan tapi selain buku itu, tidak ada yang lain yang mencurigakan.
Aku belum pernah melihatmu begitu bingung dalam beberapa tahun.
Aroma yang tak bisa kutahan muncul.
Jika aku berlama-lama lagi, aku akan sedikit merobek lehernya untuk memakannya.
Seekor binatang yang bisa makan seorang pria yang hidup setiap saat, itulah aku.
Kau adalah orang yang lebih hebat dari orang yang pernah kulihat.
Jika kau memberiku hidup yang kekal...
Aku akan tinggal di sisimu selamanya.
Aku menginginkan darah yang kucintai dan
sekali aku jatuh cinta padanya, aku menggigitnya tanpa menyadarinya
Itu adalah naluri vampir.
Apa kau benar-benar ingin hidup seperti ini?
Jadi itu sebabnya kau merayuku untuk menjadikanmu vampir?
Hatiku masih manusia, tetapi
tubuhku selalu ingin darah manusia.
Aku menolak dan menolak... tapi aku butuh darah manusia setidaknya sekali sebulan untuk bertahan hidup.
Apa kau tahu berapa banyak orang yang telah kubunuh untuk bertahan hidup?
Guru, cahaya bulan masih...
Seperti Hae Seo yang membuatmu jadi vampir...
kau menyembunyikan diri dengan baik seperti tikus.
Apa yang telah kau lakukan selama 120 tahun?
Omong-omong, dengan bersembunyi dan membunuh vampir tunawisma,
bisakah kau mengakhiri kesedihan terhadap kekasihmu yang mengorbankan hidupnya untukmu?
Aku... Aku mencintaimu...
Ini bukan...
salahmu.
Aku, akan membunuhmu.
Hal ini menjijikkan dan menyakitkan, tetapi...
Aku akan bertahan.
Keluar. Datang dan hadapi aku.
Maka,
Aku bisa membunuhnya
Maka,
Aku bisa mengakhiri kehidupan neraka ini.
- Ayah - Ayah
- Ibu - Ibu
Baiklah, kau melakukan pekerjaan yang baik.
Kau bisa membaca favoritmu, "Jun Woo Chi Story" dan "Hong Gil Dong Story" sendiri jika kau belajar sedikit lagi.
Ya.
Aku ingin membaca "Scholar Who Walks The Night Story" oleh Moon Light Master lebih dari mereka.
Sayang, aku akan membaca itu juga.
Aku akan mengajarkanmu sampai kau dapat membaca semua buku itu...
Itulah kenapa kau hidup seperti sampah
Halo Hyungnim, lama tidak bertemu.
Untuk menyelamatkan ayahmu yang sekarat dan untuk menyembuhkan kaki adik disable-mu
kau memohon dan memohon jadi kupinjamkan uangku.
Tapi apakah ini yang kau lakukan untukku?
Tahun ini panen buruk sehingga jumlah pelangganku menurun...
Bagaimana kau akan akan membayar kembali 200 yang kepadaku dengan menjual lembaran-lembaran yang tidak berguna?
Apa maksudmu by 200 nyang?
Itu 80 nyang sampai bulan lalu.
Benar...
Jadi mengapa kau tidak membayar bunga selama satu bulan?
Aku akan membayar semua pada akhir bulan ini.
Semuanya!
Bagaimana kau akan membayar semua?
Sarjana yang tinggal di Yong Suk Gol yang memiliki toko buku terbesar di Jo Seon menjadi pelangganku. Jadi aku bisa membayar kembali segera.
Aku beri kau tiga hari.
Kau harus mendapatkan uang dalam tiga hari.
Bagaimana aku bisa dapat sejumlah besar uang hanya dalam tiga hari?
Tiga hari. 200 nyang.
Jika waktunya lewat, aku akan menjualmu dan tentu orangtua dan adik disable-mu juga.
Jadi ingatlah
Ayo.
Ya, Hyungnim.
Itu di sana.
Kertas buku Mahasiswa Ngeres, "Bu Ja Ui Ok" yang didistribusikan tiga hari yang lalu diproduksi di sana.
Ayo.
Ada orang di sini?
Lihat.
Panci besi masih panas. Sepertinya mereka baru pergi.
Hanya ada beberapa yang belajar bagaimana membuat kertas Jepang di Jo Seon.
Gwi. Apa ini dia yang lakukan?
Tidak.
Ini dilakukan oleh seseorang yang menggunakan pedang.
Dia menusuk persis di titik vital.
Aku akan bertanya tentang ahli pedang di kota ini.
Bukan hanya aku yang mencari Mahasiswa Ngeres.
Ketika aku sampai di sana, para pekerja sudah mati dan
Tubuh anaknya tidak ditemukan di sana.
Dia tahu wajah kita.
Cari dia.
Dan kita harus mempercepat rencana.
Sebarkan selebaran malam ini.
Mahasiswa Ngeres
Mewujudkan kinerja Bam Seon Bi,
"Bam Seon Bi Story" ini hanya 2 nyang.
Penulis berkeliaran di sekitar untuk bertemu semua orang yang telah melihat Bam Seon Bi, dan...
Berhenti menggertak anak muda.
Tidak ada hal seperti Bam Seon Bi di dunia ini.
Orang-orang menderita karena pejabat korup membuatnya seperti Bam Seon Bi and Hong Gil Dong
untuk membebaskan diri.
Tidak, aku juga mendengar tentang vampir.
Aku tidak peduli tentang cerita monster seperti Bam Seon Bi. Biarkan aku melihat novel roman.
Cinta antara pria dan wanita. Seperti Novel Mahasiswa Ngeres, kau tahu.
Ini adalah tiga novel roman yang terlalu panas sampai membakarmu.
Aku akan memberikan lima nyang sebagai harga spesial.
Baiklah. Aku akan memberikan enam nyang.
Aku juga.
Keinginan terakhirku adalah bercinta dengan sarjana.
Kau belum menyerah? Hentikan.
Dia bahkan tidak tergoda oleh kecantikan adik Soo Hyang.
Seperti kau bisa mengatakan apa pun
Siapa yang ditendang keluar telanjang bulan lalu?
Siapa yang kau bicarakan?
Kau tahu dia juga. Sarjana Um Seok Gol.
Semua gisaeng (penggoda) di sini terbakar untuknya.
Untuk menginap semalam dengannya.
Bagaimana dia bisa tetap jauh dari kecantikan sepertimu?
Setia berpikir sendiri.
Ada desas-desus dia kehilangan kekasihnya bertahun-tahun yang lalu tapi masih tidak bisa melupakannya. Jadi dia tidak tertarik pada wanita lain.
Ada rumor lain bahwa ia kehilangan kejantanan.
Ada juga rumor bahwa dia gay.
Kau juga harus berhati-hati setiap kali kau bertemu dengannya.
You have a pretty face, which is exactly what gay men like.
Kau memiliki wajah cantik, persis seperti apa yang pria gay suka.
Apakah kau berbicara tentangku?
Sarjana Yoon Ha.
Jadi kau sudah lupa namaku. Aku Yoon, Lee Yoon.
Posisi... ini...
Tidak, tidak.
Begitulah itu.
Apakah ini... mungkin?
Aku tidak menggambarnya kecuali aku sudah mengalaminya.
Kau luar biasa!
Haruskah kukatakan kau telah mengangkat standar bahan mesum Joseon. 371
Mengapa kau menatapku seperti itu?
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah, atau
Kau mengingatkanku pada seorang temanku yang hilang 10 tahun yang lalu.
Kau mirip orang itu.
Jadi kau terpisah...?
Dia meninggalkanku dan lari. Aku meninggalkan barang berhargaku padanya.
Itu pasti sesuatu yang sangat berharga bagimu.
Tentu saja. Hanya ada dua di dunia ini.
Kotak kuas yang kau berikan padaku, aku ingin berbagi dengan Jin.
Ini sudah menjadi milikmu, jadi lakukan apa yang kau inginkan dengan itu.
Hanya ada dua di dunia ini.
Kau seperti saudara kandungku. Jadi mari kita membaginya..
Terima itu, Jin.
Aku bisa mengatakan itu adalah barang langka dengan satu pandangan. Aku harap kau bisa menemukannya.
Aku harus. Aku harus menemukannya segera.
Tuan muda, sarjana Eum Seok Gol telah tiba.
Ya, aku datang.
Sarjana, aku akan menemui di apotek pada hari pasar berikutnya.
Kau harus menghindari tempat ini.
Masuk dan tangkap dia!
- Kau harus pergi seperti ini. - Minggir!
Kecuali wanita penggoda, bawa semua sisanya keluar!
Baik!
Minggir!
Ya Tuhan, apakah kau berencana untuk menghabiskan malam penuh warna dengan kami?
Tidak, aku... itu... Permisi!
Astaga, aku baik-baik saja!
Cepat! - Aku juga!
Permisi!
Lari seperti itu! - Ya. Ya.
Sarjana, ada masalah.
Sarjana. Sarjana.
Tarik semua orang keluar!
Baik!
Tampaknya kau telah meninggalkan sesuatu yang penting.
Ayo keluar!
Tarik mereka keluar!
Mereka penjaga militer.
Apakah kau dapat mengambil buku?
Aku menemukan Maseul-rok, Jihwa-rok, Taeui, dan Geumkyeong-sik.
Mereka seharusnya sulit untuk kau dapatkan…
Bagaimana dengan buku catatan Putra Mahkota Junghyun?
Aku belum mendapatkan yang satu itu...
Itu... Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, tidak ada yang seperti itu.
Apa kau mengatakan bahwa aku membuatmu mencari sesuatu yang tidak ada?
Tidak seperti itu.
Cari di sini juga! - Baik!
Tolong bantu aku, Sarjana.
Mengapa aku melakukan itu?
Kau telah menentang hukum, dan bukan hanya itu kau berpakaian seperti seorang laki-laki...
Kau juga menjual buku secara ilegal.
Apa yang akan kau lakukan jika aku disangka seorang kaki tangan?
Aku tulang punggung, bertanggung jawab untuk keluargaku.
Hanya sekali ... tolong bantu aku keluar.
Jika kau membantuku, aku tidak akan pernah melupakannya.
Aku mohon padamu.
Aku tidak akan melupakan hari ini.
Jika ada yang bisa kulakukan, aku akan melakukan semuanya.
Apa yang kau pikir akan kuminta?
Kau tidak bisa masuk ruangan ini.
Pelanggan penting di dalam.
Konsekuensi dari membuka pintu
Akankah kau bisa mengatasinya?
Ya. Kami datang untuk melihat pelanggan penting.
Buka.
Betapa konyol?
Aku tidak ingat mengundang penonton.
Aku minta maaf.
Ini adalah penjaga. Mereka tampaknya memiliki hal yang mendesak.
Apakah orang yang Raja cari... aku?
Jika kau telah menegaskan bahwa itu bukan aku, kau harus pergi.
Aku harus menyelesaikan apa yang kulakukan dengan wanitaku.
Ayo.
Mereka tampaknya akan mencari Putra Mahkota yang tinggal di rumah pribadinya.
Putra Mahkota mengunjungi Gibang (Tempat hiburan laki-laki). Menarik.
Kunjungan Putra Mahkota di sini tidak terjadi beberapa hari terakhir.
Bukankah kau mengatakan kau tidak akan ke gibang?
Kau akan menghadapi masalah besar jika kau tinggal sedikit lebih lama.
Aku tahu.
Aku bersyukur punya teman yang terampil.
Apakah kau akan pergi melihat penjual buku?
Gibang memiliki cukup Seul hwa dan minuman keras.
Dan seseorang yang terlihat mirip dengan temanku juga.
Putra Mahkota.
Raja sudah menunggumu.
Yang Mulia, aku, Putra Mahkota Lee Yoon, sebelum kau
Kau pernah—
Ada permintaan untuk de-mahkota Putra Mahkota yang absen
dari sarjana dan menteri Sungkyunkwan
Serahkan ke Putra Mahkota sehingga dia bisa membaca sendiri.
Ya, Yang Mulia.
Apakah kau menjual buku-buku bahkan ketika kau tahu tentang hal itu?
Apa yang kau bicarakan, Hyung-nim?
Itu Mahasiswa Ngeres adalah kisah dari mendiang Putra Mahkota Sadong.
Cerita ini menceritakan tentang kematian almarhum Putra Mahkota
Orang-orang yang telah dibingkai Putra Mahkota Sadong untuk pengkhianatan adalah bangsawan yang haus kekuasaan dan
Raja.
Dan juga 120 tahun yang lalu, hal yang sama terjadi.
Apa yang kau pikirkan...
Apakah kau benar-benar berpikir aku membunuh ayahmu karena aku dibutakan oleh kekuasaan politik?
Yoon.
Lee Yoon!
Ayah!
Lee Yoon! - Ayah!
Kakek!
Tidak ada alasan ayahku melakukan pengkhianatan.
Tolong investigasi lagi.
Ayah!
Yang Mulia.
-Tenanglah. -Minggir!
Ayah!
Dia tidak mungkin melakukan pengkhianatan!

…

Need subtitles from another video?