YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 1,464 lines · added Aug 1, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Don't stop.
Pit-a-pat. Take a spoon.
Mix it in my heart.
Half excited, half nervous.
Mix it and spray it.
It's okay. It looks so cool.
This is so sweet.
I'm going to love it before I taste it.
My love is like whipping cream.
I prepared it for you.
Shake it, love.
Shake it.
Shake it, love.
Come to my heart.
Mix it up sweetly.
Our love as one.
Shake it, love.
Shake it.
Shake it, love.
Come in my heart.
Drink it sweetly.
The love I prepared for you.
I wanna love, shake love.
Sweet love. Yes, you.
Once, twice, again and again.
I'll get addicted shaking it.
Like this. Yo.
Hey, listen, boy.
It just melts.
I won't be responsible for a stomachache.
You'll keep asking for me.
My strawberry-like love.
I'm ready for you.
Shake it, love.
Shake it.
Shake it, love.
Come to my heart.
Mix it up sweetly.
Our love as one.
Shake it, love.
Shake it.
Shake it, love.
Come in my heart.
Drink it sweetly.
The love I prepared for you.
I'm really precious.
You're precious.
Only you for me.
I love you.
Shake it, love.
Shake it.
Shake it, love.
Come to my heart.
Mix it up sweetly.
Our love as one.
Shake it, love.
Shake it.
Shake it, love.
Come in my heart.
Drink it sweetly.
The love I prepared for you.
(Love Shake / MINX)
K-Pop continues to evolve.
(Park Bogum / Irene) The center of the Korean Wave.
We welcome the world to
- Music Bank. / - Music Bank.
Hello, I'm Park Bogum.
Hello, I'm Irene.
Do you know what word comes to mind first
in the month of July?
Intense heat?
No, not intense heat.
Summer vacation?
No, not summer vacation.
What is it? Tell me.
July is a month for comebacks.
AOA, SISTAR, TEEN TOP, 9Muses
and BTOB all came back.
Yes, we have great teams coming back
this week, too.
Girl's Day and Girls' Generation.
I can't wait for today's show.
Before we see them,
shall we see who the finalists of
the 2nd week of July are?
Here they are.
The finalists of the 2nd week of July.
SISTAR, "Shake It".
AOA, "Heart Attack".
Who will be the winner?
Please.
Even if it's exhausting.
Even if the world doesn't know how I feel.
Please tell me you love me.
Even if I fall today.
Say I'll be alright tomorrow.
Please tell me now.
Tell me, tell me now.
On a day with a cold wind,
my heart gets sad.
Even if nobody understands how I feel,
I trust you, I trust love.
And I smile like a fool.
Should I love you? Every day?
Please.
Should I hold you all night?
Please.
I like you.
Show me your feelings.
Say I'm the only one even if I'm sick.
Please.
Tell me you love me all night.
Please.
Your only love.
Say it's me.
Even if it's exhausting.
Even if the world doesn't know how I feel.
Please tell me you love me.
Even if I fall today.
Say I'll be alright tomorrow.
Please tell me now.
Tell me, tell me now.
On a day with a cold wind,
my heart gets sad.
Even if nobody understands how I feel,
I trust you, I trust love.
And I smile like a fool.
Should I love you? Every day?
Please.
Should I hold you all night?
Please.
I like you.
Show me your feelings.
Say I'm the only one even if I'm sick.
Please.
Tell me you love me all night.
Please.
Your only love.
Say it's me.
(Please / Sungeun)
Music Bank K-Chart numbers 20 to 11.
Nice music to hear any time.
Number 20. IU, "Meaning of You".
Number 19. They're back on the chart.
EXO, "Call Me Baby".
A sweet and romantic collaboration.
Number 18. Sleepy, "Cool Night".
To the song, altogether.
EXID, "AH YEAH" at number 17.
Number 16. The master of emotional hip hop.
Zion. T, "Take It Out and Eat It".
Charm that sticks in your heart.
Lee Seunggi, "And Goodbye" at number 15.
A new song on the chart.
Number 14. Ailee, "Johnny".
This is BTS style.
BTS, "Dope" at number 13.
Number 12. Moderate group dancing.
TEEN TOP, "Ah-Ah".
A thrilling drive with EXO.
EXO, "Love Me Right" is number 11.
Music Bank K-Chart.
Can't get away.
Those eyes like the Mediterranean.
My eyes keep going down.
Breasts like a baguette.
You came close and
you blew a wind in my heart.
The face looks nice.
But do I look that easy to you?
You keep crossing that line.
We're not that close yet.
Tell me what u want. Tell me.
Your lips are making me dizzy.
Hey, if you want me,
you must make me crazy, boy.
Come on, baby.
A little slower.
Approach slower, please.
Now what?
Your comments are always perfect.
Still, I almost fell for them.
It was always like that.
I don't like being the same.
My heart is still mine.
Try harder. You.
The face looks nice.
But do I look that easy to you?
You keep crossing the line.
We're not that close yet.
Tell me what u want. Tell me.
Your lips are making me dizzy.
Hey, if you want me,
you must make me crazy, boy.
Tell me what u want. Don't whine.
Your lips are making me dizzy.
Hey, if you want me,
you must make me crazy, boy.
A so and so relationship.
I don't like that.
I like something special.
Oh ya ya ya ya ya.
I love you, baby.
It's you and only, only, only you.
The more I chew, the more I don't get it.
It's just candy with sugar.
The face looks nice.
But do I look that easy to you?
You keep crossing the line.
We're not that close yet.
Tell me what u want. Don't whine.
Your lips are making me dizzy.
Hey, if you want me,
you must make me crazy, boy.
Tell me what u want. I want you.
Your lips are making me dizzy.
I need a desperate heart.
I want you to only want me.
Hey, if you want me,
you must make me crazy, boy.
(Love Me / Melody Day)
Towards me. One step.
As you wish. One step.
It's obvious. Stop it.
You fall in, fall in love with me.
Slowly. Two steps.
Carefully. Two steps.
Want it. It's you.
You fall in, fall in love with me.
I never approved.
Wait, wait, baby.
I don't rush it too much.
As if I'll break.
Handle me carefully.
You're too fast.
Slowly.
Take it easy, honey.
Take me.
Go easy.
When I'm ready, baby.
In my heart, in my heart.
Go easy.
I don't know how I feel, baby.
Make me nervous. More thrilling.
Not yet. Not me.
Not yet. Not you.
Not yet. Not me.
Not yet. Not you.
It's still shaky.
When I'm ready, baby.
In my heart, in my heart.
Go easy.
Oh, babe, why are you in such a hurry?
Don't rush it. Go easy.
It looks like you'll go crazy.
It's all up to me.
Oh, oh, wait, boy.
Until I approve.
Wait your turn. Don't cut in.
If you want me, slowly.
I don't want to rush it.
Wait, wait, baby.
You keep getting ahead.
From head to toe.
Love me.
You're too fast.
Slowly.
Take it easy, honey.
Take me.
Go easy.
When I'm ready, baby.
In my heart, in my heart.
Go easy.
I don't know how I feel, baby.
Make me nervous. More thrilling.
Not yet. Not me.
Not yet. Not you.
Not yet. Not me.
Not yet. Not you.
It's still shaky.
When I'm ready, baby.
In my heart, in my heart.
Go easy.
Slowly.
As if I'll melt.
Take me.
Go easy.
When I'm ready, baby.
In my heart, in my heart.
Go easy.
I don't know how I feel, baby.
Make me nervous. More thrilling.
Don't rush it.
Now you know, okay! Take it slow.
I'll make it hot, make it hot, but...
It's still shaky.
When I'm ready, baby.
In my heart, in my heart.
Go easy.
(Go Easy / POTEN)
This is the special comeback interview with
Girl's Day and Girls' Generation.
Hello.
Every day, Girl's Day. Hello, we're Girl's Day.
Hello, we're Girls' Generation.
Girls' Generation, it's nice to see you.
With your comeback, you’re killing all the charts.
Tell us about your new song.
It will chase away all the heat.
That's how refreshing and cool it is.
Girl's Day, your song is doing well, too.
Tell us about "Ring My Bell".
They say you hear bells in your ears
when you meet someone you like.
It's a song that expresses that.
I tried to find a connection between
your teams and your fans to see how you could
get all the love from your fans.
What is it?
What can it be?
What is it?
The way you smile with your eyes.
Once you fall for it, you can't get away.
Minah of Girl's Day and
Tiffany of Girls' Generation.
Thank you. Should we show them together?
Yes.
Ppuingppuing.
Another connection is surprising charm.
Both groups will show us a new charm
we didn't see before.
Show us the point choreography of your new songs
that show surprising charm.
Ring, ring, ring, ring my bell.
I feel dizzy.
My heart is going to explode.
Oh, my boy, say my name, baby.
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y.
Party time.
I can't wait to see them.
Wait for them just a little while.
Before that, here is DICKPUNKS.
We Young.
Don't stop me.
Where are you?
(An electronic house song that expresses
a will for music with freedom)
So what?
I'm loving like my age.
Why are you telling me to love like my age?
So what?
No manners. No reason.
No thoughts. Doesn't matter. Time to have fun.
This is the only time.
I might cause an incident tonight.
Don't stop me. Why?
Let's go. Let's bounce.
Young kids these days.
They're aggressive.
Young kids these days.
That's you. That's me.
We young, ho ho. Young kids these days.
We young, ho ho. We're aggressive.
I'm a young kid.
When I roll up.
Don't stop me.
When I say wassup.
Where are you?
I'm dressed my age.
Why are you telling me to dress my age?
So what?
I look my age.
Why are you telling me to look my age?
So what?
No rules. No frames.
No patterns. No worries.
But don't judge me.
I have a dream.
I might be reckless tonight.
Don't stop me. Why?
Let's go. Everybody, come on.
Young kids these days.
They're aggressive.
I'm a young kid. That's you. That's me.
We young, ho ho. I'm a young kid.
We young, ho, ho. We're aggressive.
I'm a young kid.
I'm 23.
I'm living young.
I get a call on passionate Friday.
Should we have fun tonight? Call me, man.
Yo, Hanhae, get a table.
U already have a good time, baby. U know.
DICKPUNKS, let's go.
I might cause an incident tonight.
Don't stop me. Why?
Good feeling.
Young kids these days.
They're aggressive.
Young kids these days.
That's you. That's me.
We young, ho ho. I'm a young kid.
We young, ho ho. We're aggressive.
I'm a young kid.
I'm acting my age.
Why are you telling me to act my age?
So what?
I'm loving as my age. DICKPUNKS.
(We Young / DICKPUNKS feat. NEW DAY)
Oh, yes, um oh ah yeh.
Everybody, let's go.
You passed me.
Our eyes met.
I like your style.
I like the feeling.
It's just a different day.
I'm hot because of you.
I like today.
Um oh ah yeh.
The first plan is to be impressed.
The man I searched for.
Um oh ah yeh.
You suit me like many clothes.
How about a comment like that?
Hm, the second plan. Pull first.
My eyes are nervous. Stand by, cue.
Do you have some time for a cup of coffee? Yes.
What about that?
Oh, yes. Um oh ah yeh.
I'm going to fall for you.
I keep responding.
Oh, yes. Um oh ah yeh.
I'm going to approach you.
You're my preference.
I'll follow my instincts.
I won't hide myself.
Today is different.
I'll approach first.
Bold steps.
Cute speech.
The looks you give me.
Um oh ah yeh.
Help me.
Do you have some time? Help me.
My five senses are going crazy because of you.
You smiled without notice.
That smile, hm...
You have better manners than Colin Firth.
You have skin as nice as a woman.
Your existence alone is impressive.
Um oh ah yeh. Without knowing it,
I'm getting hot.
Oh, yes. Um oh ah yeh.
I'm going to fall for you.
I keep responding.
Oh, yes. Um oh ah yeh.
I'm going to approach you.
You're my preference.
Your voice. Oh, yes.
Your smile. Oh, yes.
Everything about you.
From head to toe. Oh, yes.
When I see you. Oh, yes.
The two of us. Oh, yes.
Oh, yes.
It's getting hot.
The distance between us.
A woman comes between us.
Is she your girlfriend?
Or just a friend?
Hey, girl, who is this woman?
We're MOOMOO.
Oh, my god.
Oh, yes. Oh um ah yeh.
I'm going to fall for you.
I keep responding.
Oh, yes. Um oh ah yeh.
I'm going to approach you.
You're my preference.
You radish. Oh, yes.
Dried radish. Oh, yes.
Cubed radish kimchi. Oh, yes.
Everybody, MOO, party. one more time.
MOOMOO. Oh, yes.
MAMAMOO. Oh, yes.
Wow, everything about you.
(Um Oh Ah Yeh / MAMAMOO)
Bogum.
Yes.
What do you do when you need healing?
I go to eat nice food.
I like to watch movies, too.
How about seeing these people
when you need healing from now on?
Are they the healing idols who heal you
if you just hear their songs?
That's right. 9Muses and BTOB.
AOA is waiting to perform, too.
I feel healed just hearing their names.
Wait for them a bit.
They're back with a sweet proposal song.
Let's see December first.
Piano.
(A love song with the best praise and gratitude
for a sweetheart of a long time)
This song flowing on the piano.
The reason I love you.
I can't count them with my fingers.
But I'll confess like this.
Baby.
You're a miracle to me.
It's like having the stars in the sky.
I'm happy just with you.
Lady.
I was falling, but you raised me up.
You prayed in tears for me every night.
You're the best love for me.
I stay with you.
Full of hurt from love.
A coward in this world.
That's how I was before I met you.
Even if time passes,
I won't let go of your hands.
Baby.
You're a miracle to me.
It's like having the stars in the sky.
I'm happy just with you.
Lady.
I was falling, but you raised me up.
You prayed in tears for me every night.
You're the best love for me.
You're smiling at me.
If this moment could last forever.
It's alright to lose everything else I have.
The song is over.
But our love will last forever.
You're the best love for me.
Do you know that?
(Piano / December)
Music Bank K-Chart numbers 10 to 3.
Number 10. Fatal charm of six men.
2PM, "My House".
A sweet voice that is captivating.
IU, "Heart", at number 9.
Number 8. They stole women's hearts.
SHINee, "View".
People who want something going understand.
Number 7. Baek Ayeon, "Forget It If This Is How".
They attacked the charts.
Big Bang, "Sober" at number 6.
They're good at singing and they look good, too.
Number 5. MAMAMOO, "Um Oh Ah Yeh".
They have two songs on the chart.
Big Bang, "If You" at number 4.
These guys are alright.
BTOT, "It's Okay" is number 3.
Music Bank K-Chart.
Oh, sweety boy.
You're so sweet.
Under the sun, we're honey jam.
Come on, baby.
One summer day.
A luvstagram of our own.
You and me on the blue ocean.
Kiss me, baby.
It feels like I'm flying.
Honey summer, summer.
Cool summer, summer.
As long as there's a cool breeze and the two of us,
anywhere is fine.
Honey summer, summer.
Cool summer, summer.
So many stars are shining.
They shine on us.
One summer day.
Honey summer. Honey summer tonight.
Cool summer. Cool summer tonight.
Night. Alright.
Honey cool summer tonight.
My bikini. You're satisfied.
You approach me so cool.
Come on, baby.
Join me this summer.
Honey summer, summer.
Cool summer, summer.
As long as there's a cool breeze and the two of us,
anywhere is fine.
Honey summer, summer.
Cool summer, summer.
So many stars are shining.
They shine on us.
One summer day.
Shake it. Shake it.
Oh, oh, shake it. Shake it.
Shake it. Shake it.
Special tonight with you.
Everything seems beautiful this night.
Tell me you love me.
The sound of the cool waves.
Lovely summer with you.
Honey summer, summer.
Cool summer, summer.
I love you, love you, my boy.
So many stars are shining.
They shine on us.
One summer day.
Honey summer. Honey summer tonight.
Cool summer. Cool summer tonight.
Night. Alright.
Honey cool summer tonight.
(Honey Summer / NS Yoon G)
When I'm about to forget,
you always call late at night.
You're really brazen.
You're the one who wanted to break up.
Yeah, what's going on?
I can't believe it.
You said not to even call.
What are you doing?
What do you want?
Ha ha ha.
I really can't believe it.
You tell me to be happy.
What are you doing?
What do you want?
Stop.
What's wrong with you? Stop it.
It's uncomfortable.
You know better.
What you gonna do?
Be good when you have the chance.
Be a man.
Don't call again.
My heart was hurt.
Oh, no.
When I had a hard time, you weren't there.
My heart is closed.
Oh, no.
Bye, love.
It's over. Love is over.
Baby, it's over.
We broke up and got together.
How many times has it been now?
Whose fault is it?
It's no use.
I can't believe it.
You said we shouldn't even run into each other.
What are you doing?
What do you want?
Ha ha ha.
I really can't believe it.
You tell me to be happy.
What are you doing?
What do you want?
Stop.
What's wrong with you? Stop it.
It's uncomfortable.
You know better.
What you gonna do?
Be good when you have the chance.
Be a man.
Don't call again.
My heart was hurt.
Oh, no.
When I had a hard time, you weren't there.
My heart is closed.
Oh, no.
Bye, love.
How many times has it been now?
You keep weighing me.
Why do you keep doing that?
Just stop it.
Baby, no more.
Are you sad I'm gone?
Are you doing this on purpose?
Why do you keep changing your mind?
I don't have more to give you. Baby, what u need?
What's wrong with you? Stop it.
It's uncomfortable.
You know better.
What you gonna do?
Be good when you have the chance.
Be a man.
Don't call again.
My heart was hurt.
Oh, no.
When I had a hard time, you weren't there.
My heart is closed.
Oh, no.
Bye, love.
It's over with you.
Oh, no.
We can't go back.
It's already over.
Oh, no.
Bye, love.
(Hurt Locker / 9Muses)
Do your shoulders feel heavy?
Putting your burdens down.
It's not easy.
Someone said this.
When your dream feels far away,
take a break.
Is your daily life exhausting?
Who are you living it for?
You'll collapse again.
When you feel alone...
Listen to this song.
The melody we enjoyed listening to.
The voice on the radio.
What I can do is
write lyrics for a song.
Even if it's hard,
it's alright.
Everything will be alright.
I believe in you.
Nobody wanted me for 3 years.
I thought I should join the army.
I told my parents.
They said one thing, gee.
So I couldn't tell them.
I got fired from my part-time job. Well.
My friend came on his last leave.
He said he was scared.
He forgot everything he learned in college.
A million people are unemployed.
I don't know about that.
I wish that number was
the amount I have in my bank account.
The alarm is loud.
It makes me rush in the morning.
I head out as if I'm chased.
It's like the edge of a cliff.
What am I doing? What should I do?
The echo has no answer.
I get put down.
Why do I take it out on someone else?
A voyage without coordinates.
A small paper boat wanders.
I swallow up my tears.
Sighing became a habit.
I know I'm being foolish.
I pretend I'm alright in front of others.
I used to be so bright.
Where did that person go?
The melody we enjoyed listening to.
The voice on the radio.
What I can do is
write lyrics for a song.
Even if it's hard,
it's alright.
Everything will be alright.
I believe in you.
The family I love.
Friends who are like family.
I haven't seen them for a while.
We were supposed to have lunch.
We should have some leisure.
That wouldn't be bad.
I wouldn't be so lonely then.
The song is almost over,
but there is so much I haven't said yet.
I'm sure everyone feels the same way.
The melody we enjoyed listening to.
The voice on the radio.
What I can do is
write lyrics for a song.
Even if it's hard,
it's alright.
Everything will be alright.
I believe in you.
(It's Okay / BTOB)
(AOA / Heart Attack)
A-ye brave sound.
And it goes a little something like this.
I completely fell for you.
That soft voice.
I completely fell for you.
I'm nervous.
Let's go!
I must be crazy.
What's wrong with me?
I'm like an 18-year-old girl.
My heart pounds.
I can't hide it.
Why am I like this every day?
If our eyes meet,
my ears turn red.
You couldn't know.
It's because you didn't see him.
The phrase fall in love at first sight.
I can see why.
I can understand.
The minute I first saw you.
I completely fell for you.
Wide shoulders, sharp eyes
and a soft voice.
I completely fell for you.
Just seeing your thin long fingers.
I'm nervous.
Oh! My heart pounds.
Whenever I see you.
My heart pounds.
I don't know why.
My heart pounds. What will I do?
I want to fall in your embrace, baby.
If our eyes meet,
my heart pounds.
I do my best to attract your attention
even if it's only a little bit.
What do you like about him so much?
My friends ask.
I tell them they don't know.
You couldn't know.
It's because you didn't see him.
The phrase fall in love at first sight.
I can see why.
I can understand.
The minute I first saw you.
I completely fell for you.
Wide shoulders, sharp eyes
and a soft voice.
I completely fell for you
…

Need subtitles from another video?