Advertisement
English transcript
What should we do?
Wow it's my first time looking at this
I first want to go to the amusement park's merry go round!
No it has to be the rollercoaster!
You ride that last!
No!
Let's ride this first
Let's ride the one that's most fun
The merry go round!
The merry go round?
If you ride the one with the most fun first? Then it gets more and more boring later
Really?
Let's go to that other place then!
Where?
That place
Where you can see babies
Safari!
Let's go
But where's the safari?
Ah the safari is here
Since the entrance is right here, we just need to go left
Oh okay I got it
But unnie, let's buy some headbands
Let's go check it out
To be honest~ I asked them to do my hair prettily so I can wear the headband
Wow it's so pretty
Oh? I think this one will suit you well
Hey, it fits you well
Right?!
It suits me well?
Can I be a flower today?
No unnie...
This one this one
I told you I hate it!!
I hate it, I won't do it
This is strange, I hate it
Just try it on once, just once
Let's just try it on once
Unnie, it's no joke
Don't lie!!!
No I'm not!
The ears have to be big to be cute
Oh this one is cute
How's this one?
Should we do this one?
Sure
Let's buy this one
Okay
Let's buy this before we go home
How is it?
It's seriously no joke
It really suits you well
It suits me well?
What do you think?
Hi! I am in Class 1 in Grade 2 Ddeolhyun~
What class are you in?
Do you not have a tongue?
You don't have one too~
I am in class 6 in grade 1 Jjimin~
Ah it's dirty~
She said it's dirty
Already hearing the songs playing gives me the Everland feeling
Can we have one caramel popcorn?
It's yummy
I already ate some
Unnie, its so small!
Squirrel monkeys
Wow~ Their hands are so small like a baby~
Look at the foot sticking out
Wow it's a bit gross
It's like it stole some sweet pumpkin and ate it~ (cause their feet are yellow)
Wow look at that!
It's a tiger!
Isn't it a lion?
Hey!!!
Hey! Wake up!
Wow safari! This is my first time riding this
Here?
Let's go~
Driver~ Please take care of us~
Hello, I will be the safari entertainer for this trip. My name is Kim Jeseok, nice to meet you guys!
Kim Jeseok!
We will be ready to go shortly when everyone shouts "let's go!"
Let's go!
White tigers!
Wait, please wait!
Wow they're giving meat
Wow it's meat! Meat~
Wow it's eating it!
Look at the saliva!
Omona~ So cute~
It's lion king!
Wow, it's so cool
I want to comb their fur for them
Hello~ Our fellow human friends
They're taking photos of us
We should do our sleeping pose
Wow its bears now!
When I was young, my dream was to be a trainer~
What did you want to train? Me?
Yeah~ Hand!
Oh you put out your hand?
Do you think I'm doing well?
Hey, look over there
Wow it's totally big!
Wah it's so scary, we're so close
Wow it's totally cute
It's already finished? Ah so unfortunate
We forgot the tigets already
So sad
Jimin, kiss~
Let's go to the rollercoaster!
Ah I don't want to!
I'm scared!
Hey look at that!
Unnie, if you come here and you don't ride that then you can't say you came here at all!
I came here!!!
I went to the safari
No this is the highlight!
Hey, the highlight is the merry go round. What are you talking about...
Unnie, what are you talking about! Who rides the merry go round these days?!
I ride it!
Let's ride this first and then we can go to ride the merry go round
Unnie you have no choice, we're here now
I'm really scared!
We have a mission then
Why do we have a mission all of a sudden!? It's already a challenge just riding it
Ride it with no expression on your face
Then you ride it with no expression!
You can't widen your eyes, that's a scared expression
No it's not!
You're scared! This is a scared expression!
No I'm not!
Then unnie needs to have a happy expression
Fine, I can smile
For 3 minutes!
The punishment, we'll decide after we get off
Okay
Hey, I'm really scared though
I'll protect you
Unnie did you put it on?
It's dangerous
Don't you think this is too loose?
Please do this for me too!
I won't smile no matter what!
I'm going to smile no matter what
Unnie please do it tightly!
I'm scared!
But how am I not going to smile when it's so fun?
Is there anyone that wants to get off?
Me!!!
It'll finish after 12 drops!~
They said it's over after 12 drops
Ah it's so fun but I'm not allowed to smile
Hey hey hey it's way too high
It's no joke!
Hey, don't you think it's too high!?
Dropping from the highest point is the scariest part
You said it was scary!?
I'm not even joking, I'm really scared right now
Hey it's so high
I'm already laughing
Is my nose not bleeding right now?
It's so fun, I failed the mission
I messed up
I can't do this anymore
I was grabbing you like this
It's going to rip here
I was thinking if I fall, I'll bring you so we'll both fall together
I was pressed like this against this
She cried
It'll be fun if we ride this again
I'm never riding this again
But I think you'll only be the one showing in the photo?
I'm hungry
I laughed so much, I'm hungry now
Do you want to eat something?
Should we eat some churros?
Yeah and hotdog?
Let's eat churros!
My finger was pointing like this
I'm so happy
Ah what is this?
You know this right?
The one I play?
I'll take it as a video
It came out well
Let's go!
They're coming!
Please look over here!
Isn't that Choa unnie?!
It's Choa unnie!
She must be getting a lot of jobs these days
Ah this is the best
I'm going to run!
Ah why!!!
I'm embarrassed!!
Let's dance pretending like we're a part of the parade
Let's go home!
Wow it's my first time looking at this
I first want to go to the amusement park's merry go round!
No it has to be the rollercoaster!
You ride that last!
No!
Let's ride this first
Let's ride the one that's most fun
The merry go round!
The merry go round?
If you ride the one with the most fun first? Then it gets more and more boring later
Really?
Let's go to that other place then!
Where?
That place
Where you can see babies
Safari!
Let's go
But where's the safari?
Ah the safari is here
Since the entrance is right here, we just need to go left
Oh okay I got it
But unnie, let's buy some headbands
Let's go check it out
To be honest~ I asked them to do my hair prettily so I can wear the headband
Wow it's so pretty
Oh? I think this one will suit you well
Hey, it fits you well
Right?!
It suits me well?
Can I be a flower today?
No unnie...
This one this one
I told you I hate it!!
I hate it, I won't do it
This is strange, I hate it
Just try it on once, just once
Let's just try it on once
Unnie, it's no joke
Don't lie!!!
No I'm not!
The ears have to be big to be cute
Oh this one is cute
How's this one?
Should we do this one?
Sure
Let's buy this one
Okay
Let's buy this before we go home
How is it?
It's seriously no joke
It really suits you well
It suits me well?
What do you think?
Hi! I am in Class 1 in Grade 2 Ddeolhyun~
What class are you in?
Do you not have a tongue?
You don't have one too~
I am in class 6 in grade 1 Jjimin~
Ah it's dirty~
She said it's dirty
Already hearing the songs playing gives me the Everland feeling
Can we have one caramel popcorn?
It's yummy
I already ate some
Unnie, its so small!
Squirrel monkeys
Wow~ Their hands are so small like a baby~
Look at the foot sticking out
Wow it's a bit gross
It's like it stole some sweet pumpkin and ate it~ (cause their feet are yellow)
Wow look at that!
It's a tiger!
Isn't it a lion?
Hey!!!
Hey! Wake up!
Wow safari! This is my first time riding this
Here?
Let's go~
Driver~ Please take care of us~
Hello, I will be the safari entertainer for this trip. My name is Kim Jeseok, nice to meet you guys!
Kim Jeseok!
We will be ready to go shortly when everyone shouts "let's go!"
Let's go!
White tigers!
Wait, please wait!
Wow they're giving meat
Wow it's meat! Meat~
Wow it's eating it!
Look at the saliva!
Omona~ So cute~
It's lion king!
Wow, it's so cool
I want to comb their fur for them
Hello~ Our fellow human friends
They're taking photos of us
We should do our sleeping pose
Wow its bears now!
When I was young, my dream was to be a trainer~
What did you want to train? Me?
Yeah~ Hand!
Oh you put out your hand?
Do you think I'm doing well?
Hey, look over there
Wow it's totally big!
Wah it's so scary, we're so close
Wow it's totally cute
It's already finished? Ah so unfortunate
We forgot the tigets already
So sad
Jimin, kiss~
Let's go to the rollercoaster!
Ah I don't want to!
I'm scared!
Hey look at that!
Unnie, if you come here and you don't ride that then you can't say you came here at all!
I came here!!!
I went to the safari
No this is the highlight!
Hey, the highlight is the merry go round. What are you talking about...
Unnie, what are you talking about! Who rides the merry go round these days?!
I ride it!
Let's ride this first and then we can go to ride the merry go round
Unnie you have no choice, we're here now
I'm really scared!
We have a mission then
Why do we have a mission all of a sudden!? It's already a challenge just riding it
Ride it with no expression on your face
Then you ride it with no expression!
You can't widen your eyes, that's a scared expression
No it's not!
You're scared! This is a scared expression!
No I'm not!
Then unnie needs to have a happy expression
Fine, I can smile
For 3 minutes!
The punishment, we'll decide after we get off
Okay
Hey, I'm really scared though
I'll protect you
Unnie did you put it on?
It's dangerous
Don't you think this is too loose?
Please do this for me too!
I won't smile no matter what!
I'm going to smile no matter what
Unnie please do it tightly!
I'm scared!
But how am I not going to smile when it's so fun?
Is there anyone that wants to get off?
Me!!!
It'll finish after 12 drops!~
They said it's over after 12 drops
Ah it's so fun but I'm not allowed to smile
Hey hey hey it's way too high
It's no joke!
Hey, don't you think it's too high!?
Dropping from the highest point is the scariest part
You said it was scary!?
I'm not even joking, I'm really scared right now
Hey it's so high
I'm already laughing
Is my nose not bleeding right now?
It's so fun, I failed the mission
I messed up
I can't do this anymore
I was grabbing you like this
It's going to rip here
I was thinking if I fall, I'll bring you so we'll both fall together
I was pressed like this against this
She cried
It'll be fun if we ride this again
I'm never riding this again
But I think you'll only be the one showing in the photo?
I'm hungry
I laughed so much, I'm hungry now
Do you want to eat something?
Should we eat some churros?
Yeah and hotdog?
Let's eat churros!
My finger was pointing like this
I'm so happy
Ah what is this?
You know this right?
The one I play?
I'll take it as a video
It came out well
Let's go!
They're coming!
Please look over here!
Isn't that Choa unnie?!
It's Choa unnie!
She must be getting a lot of jobs these days
Ah this is the best
I'm going to run!
Ah why!!!
I'm embarrassed!!
Let's dance pretending like we're a part of the parade
Let's go home!