Advertisement
English transcript
Jay Park & Sulgi Kim
Mingyo Kim & Sanghoon Lee
Hyuksoo Kwon & Sangwoo Park [SNL Digital Short]
Please listen to me, this is not what it looks like
Please don't look at me like that
This is the first time. I've never done this before.
I just wanted to see if he's alright.
Look, it's like lifting dumbbells
or doing a grip strength training.
It's the proof that I am healthy. You should be glad.
I can even do it every hour. I'm "Hot Six" (Red Bull).
Why didn't you knock?
I might get a "Mamma Caps".
You're spitting on your parents' faces with this kind of manners (not knocking)
If you marry into a royal family, they won't stand this.
So, do you think what you did is right?
I didn't do anything wrong.
What did you pay for the porns with?
Your credit card.
Is that a porn magazine?
That's Han's autobiography that you've been reading!
I can't forget it now // You left me with scar that I can't erase
I wish I hadn't seen it.
I won't be able to forgive you.
I can't forgive you.
Baby, it's not that I'm not satisfied with you. Please listen.
Guys need to do this regularly.
After you load a gun, you need to fire.
Ms. Gu (A leading sex educator in Korea) said so.
Okay. To be honest, I wasn't satisfied.
We haven't done it for a while because of you.
Last week, you told me you were too tired.
The day before yesterday, you were having your period.
I sighed, and had no choice but to turn on my computer.
I opened the "New Folder" that I hid.
I'm so used to this FBI warning.
I'm holding three layers of Kleenex like a horn dog.
I may look pathetic to you.
Your boobs look pathetic to me.
If you keep yelling at me, I'll burn your luxury bags.
I can't forget it now // You left me with scar that I can't erase
I wish I hadn't seen it.
We will never be the same again.
Never be the same again.
I love you.
I love you, too.
Mingyo Kim & Sanghoon Lee
Hyuksoo Kwon & Sangwoo Park [SNL Digital Short]
Please listen to me, this is not what it looks like
Please don't look at me like that
This is the first time. I've never done this before.
I just wanted to see if he's alright.
Look, it's like lifting dumbbells
or doing a grip strength training.
It's the proof that I am healthy. You should be glad.
I can even do it every hour. I'm "Hot Six" (Red Bull).
Why didn't you knock?
I might get a "Mamma Caps".
You're spitting on your parents' faces with this kind of manners (not knocking)
If you marry into a royal family, they won't stand this.
So, do you think what you did is right?
I didn't do anything wrong.
What did you pay for the porns with?
Your credit card.
Is that a porn magazine?
That's Han's autobiography that you've been reading!
I can't forget it now // You left me with scar that I can't erase
I wish I hadn't seen it.
I won't be able to forgive you.
I can't forgive you.
Baby, it's not that I'm not satisfied with you. Please listen.
Guys need to do this regularly.
After you load a gun, you need to fire.
Ms. Gu (A leading sex educator in Korea) said so.
Okay. To be honest, I wasn't satisfied.
We haven't done it for a while because of you.
Last week, you told me you were too tired.
The day before yesterday, you were having your period.
I sighed, and had no choice but to turn on my computer.
I opened the "New Folder" that I hid.
I'm so used to this FBI warning.
I'm holding three layers of Kleenex like a horn dog.
I may look pathetic to you.
Your boobs look pathetic to me.
If you keep yelling at me, I'll burn your luxury bags.
I can't forget it now // You left me with scar that I can't erase
I wish I hadn't seen it.
We will never be the same again.
Never be the same again.
I love you.
I love you, too.