Advertisement
English transcript
Children, Grasshopper feeds on grass.
Frog feeds on grasshopper.
Snake feeds on frog.
Eagle feeds on snakes.
This is called a 'Food Chain'.
Hence, we have to consume food to sustain life.
Hence we eat to live.
Sir.
Yes, Kalidasa?
We live to eat.
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
"Different kinds of hot feasts every day."
"Life is all about relishing on feasts."
"I am born."
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
"How did soup and pickle become a combination?"
"Ghee and sweet rolled bread with mango crush."
"One becomes strong eating lentil dish and rolled bread in Hubli."
"Have millet balls in Mandya and have a sound sleep."
"Chicken curry from Ankola is so delicious."
"They are such tasty fishes."
"I've special bonds with the delicacies and wish to sing about them."
"I am born."
"This world exists."
"I am born to relish food."
"Nothing like a glass of chilled beverage..."
"...to put up with heat in peak summer season."
"One should mango fried rice in Mysore."
"People who visit Malnad have delicious food."
"People yearn to relish on Dosa in Dharwad."
"Come to Belagavi to have chicken pilaf."
"This is the fruit of mother's hard work."
"I am born to relish food."
- Kali, you are back. - What are you doing?
Cockroaches seem to have inhabited this.
I am just cleaning this.
Let us buy a TV.
Taking the side of inaccurate radio commentators I have lost Rs. 50 in a bet.
Why is salt spilt all over?
I had already added salt to the dish. Did you add again?
No, I had to note down a phone number.
I didn't find pen, so I drew it on the salt.
What's this?
Was it here all this while?
- Whose number is this? - Bride's phone number.
I paid Rs. 500 to marriage broker Munnusamy for a good proposal.
The meeting scheduled for 11.
You might have to skip office today.
It is a good marriage proposal. Don't miss it.
Over last 3 generations, they have been engaged in selling chips.
The girl has two elder brothers.
Every evening the family makes it point to drink together.
The shop is just beside the house. Looks like I'll find good company.
The girl is 36 years old.
3 and 6 adds to 9. You are 45 years old.
4 and 5 adds to 9 too. Lucky number. What do you say?
Did you touch the 'Upma' with bare hands?
Curry leaves, coriander and mustard should've been in the center.
There's a hole in it. Did you touch it bare hands?
I tried tasting it.
Did you wash your hands before that?
You touched it with bare hand? You have disrespected the 'Upma'.
I don't want it anymore. You can have all of it.
Don't try to change the subject.
I'm talking about the girl and you are you talking about 'Upma'?
How long are you going to stay single?
I am tired searching brides for you.
You can't walk away.
I've fixed the meeting. You will meet the girl.
He's gone.
I won't let him get away.
Why don't you make him understand?
Why will you!
- Hi, Bob. - Hi, Kal. Long time.
- How are you? - I'm fine.
She is from Sweden. She will join us.
- Oh, hi. - I have heard about you a lot.
Don't trust him. He's a brat.
- See you guys later. - See you.
- Good Morning Sir. - Good Morning.
All of you have come together from the forest.
- Greetings, sir. - Good Morning Sir.
Good Morning. Why are they here?
They are here to meet madam.
How are all of you doing? Where is Jakkayya?
He is there, Sir.
- Good Morning. - Good Morning.
Looks like the German guy is seeing the Sweden girl.
Instead of staying alone for next 6 months here...
...they have found company in each other.
Not everyone can stay single like you.
They felt the need for company, hence got together.
By the way, what are they doing here?
I also saw Jakkayya.
I don't know. They just came. I am yet to meet them.
Where were you for the last two days?
At least carry a cell phone with you.
Even a shepherd owns cell phone these days.
Everyone owns cell phone but there is no signal.
Most times, the purpose of the cell phone is lost without signal.
I don't yield to such lame jokes. What about the test?
Tests indicate that all these things are from 10th Century.
Mr. Subbarayulu says so.
I think we may get more clues on deeper excavation.
Do you mean to say that I am stuck here for the next 6 months?
Kali. All the best.
What happened?
Tebli had called to inform me, about the "bride seeing" ceremony.
It is an ideal proposal for you. Why don't you go try your luck?
I can appreciate such lame jokes.
Give it to me.
I think--
Why have you come here?
A husband's place of stay is heaven for a wife.
I am a criminal in the eyes of law.
Maybe. You have stolen my heart, the moment you stole for me.
All your hardships have been rewarded.
I'm no more a constable. I'm a Sub Inspector.
For the sacrifice you did for me, I surrender myself to you.
Cut! Cut! Cut!
Come on, Gowri.
You shouldn't be laughing for an emotional scene.
I am helpless, sir.
I can't resist laughing. Will anyone fall in love like this?
What do you mean? That's love.
It can happen anytime.
It can happen to anyone.
It can happen anywhere.
Do you mean to say love is like yawning?
It can happen to anyone at anytime.
Love is a pain, Gowri.
Only those in love can understand the same.
Have you ever been in love?
Please spare me. Let's go for the take.
Come on, ready.
Gowri, have you never been in love?
No, sir. Why does it matter so much?
That's the point.
The hero has sacrificed so much for love in the film.
The title of this film 'Love behind Bars'.
Gowri, please do the dubbing with emotions. Please.
- Let's go for take. - Okay, sir.
Take.
Please don't reject me.
I wouldn't mind being your maid.
Take okay!
Stand there. You must stand there for the entire day.
Why is he standing there?
His father never listens to what I say.
His father has got him a cycle and went Dubai.
By the time I dropped him in the airport and came back, he broke his hand.
I am required to tend to his needs as well for the last three months.
He has been unable to attend classes.
I will be blamed for all his carelessness.
Do you think dad got me cycle for you to keep it locked at home?
I will skin you alive.
He will listen to you if you tell him polite. Why do you yell at him?
He will never obey me.
All this is because of the pampering he gets from them.
Don't say that. They pay rent and help you with all the household chores.
You don't appreciate that.
They take your son to the hospital.
They help him complete his homework.
While you spend the entire day beautifying these faces.
How dare you? Hey. Why?
Attention please!
Fritters!
Thank you.
Take one.
Take it. You don't have to wait for my permission. Take one.
Very good, Meghana. You cook so well.
She is good at heating water.
Don't act smart!
Tea! Tea! Tea! Hot Tea!
God bless you!
If you are on diet, why didn't you turn down fritters?
Hey. I will teach you a lesson one day.
Gowri, have you got your license?
I haven't got it yet. I have to go again.
Though she drives perfectly...
...she gets nervous in the RTO office.
I will come with you the next time. I will make sure you pass the test.
Meghana, I saw a girl exactly like you, going on bike with a guy.
You can ask me directly. It was me.
Who? Is he your boyfriend?
He is a 'boy' and my 'friend'.
How can you be this cool with it?
Aunt, I had given my bike for service.
I didn't want to take the trouble of going in bus.
The next best and safer option is to go with your friend.
Men don't offer lifts to women unless they are really interested.
One has to be young and lean.
Hey.
Kali, sit comfortably.
One won't understand whether you are sitting or getting up.
This chair is our ancestral property.
Over generations, we have used this chair while finalising important deals.
Though old, it is a matter of sentiment and luck to us.
That's why you are made to sit on this chair.
- Do you want to change the chair? - It's fine. I'll adjust with this.
He easily adapts to situations. This is how he is since childhood.
After his parents death, I have raised him.
Relatives like us, will have to support each other through tough times.
Only he has been doing all the talking.
What is your say in this?
- Can I eat this? - Please feel free. Have it.
Thanks!
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
Did you make these?
She cooks really well.
We have cooks.
- Kali, where are you going? - "I am born to relish food."
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
- Are you from Hubli? - Yes. Why?
Eight years ago, didn't you own a food stall just outside the bus stand?
Didn't you have a big kerosene stove?
How do you know all this?
I had to wait eight long years to taste this again.
What are you doing here?
I had lost my food stall in a fire accident.
I left Hubli. I went to Mangalore, Mysore, Andhra, Tamilnadu.
I prepare all the dishes in the world.
But I haven't found anyone who can appreciate my cooking.
Hey. What are you doing here? Come and give your approval.
Be quiet.
Will you be interested in cooking for us?
- How many of you are there? - Two of us.
We'll become three if you join us.
- Let's go. - Good.
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
Chef! Chef!
Chef! You are here? Didn't you hear me calling you?
Why are you screaming like a popsicle vendor?
Forget that. I brought fish. Please prepare fish curry.
Restrict your job to searching brides.
Stop instructing me.
Don't act too smart.
Don't forget that I was instrumental in providing you this good life.
Then cook the fish yourself.
Eat it raw. Go away.
It is fresh.
- Please cook this fish for me. - I don't like being instructed.
Look, the fish is looking at you.
God will bless you. Please do it.
Please sit here.
I'll be back in a moment.
- He doesn't know cooking. - Go away.
- Hey. - Stop annoying me.
- Please. I beg of you. Prepare fish. - I won't.
- I beg of you. Please cook it. - Alright, give it.
Cook it.
Wait till I throw you out of this house someday.
Who are you?
Chef, looks like one of your relative has come.
If there are trees around the house, you will barge into the house?
It's not forest. Get up.
Wait.
He sure looks like a tribe. He also has a staff in his hand.
He might kill us both, be polite to him.
This ain't a charity home.
We haven't cooked for the day and can't offer food to you. Get out.
I will not send him on an empty stomach.
- Understand? - Feast?
Lift him up now.
- Come on. - No.
Why does he weigh so much?
- He is quite heavy. - I wonder what he eats.
Stop there.
Put him down at once.
Sir, please come here.
Oh! You were the one to bring him home.
Henceforth he will stay with us. Make necessary arrangements.
Sir, you come with me.
Where did he find this tribe?
He must have found him during an excavation.
- Really? - They wouldn't have buried him properly.
Why do you break your head with archeology? Go and start cooking.
Look what I give you when you ask for fish curry?
Get lost!
No girl will agree to stay in a house like this filled with such men.
Bye, uncle!
Same Indira Nagar Branch, but he is a branch manager now.
I'll call you later.
Excuse me. My bag.
Why don't you keep it below your seat?
Oh, sorry.
If you don't mind.. it feels like I have seen you somewhere.
My friend works at Indian Bank, Indira Nagar Branch.
Shivaram sir is the branch manager.
You look exactly like his daughter.
Oh really? I am his daughter.
- Naveen. - Pooja.
- Do you know my father? - I know him very well.
Oh my God!
He calls me almost every day to open a savings account.
But, I don't find time to meet him.
No problem. You can meet him right now.
Dad, your best friend Naveen is here.
Hey Naveen!
Sushi, I had told you about Naveen!
Oh Naveen! How are you?
Are you doing good?
Hey Lakshman! Meet Naveen.
- Naveen? - Yes. Our Naveen.
Oh Naveen!
Hi Naveen, how are you?
Naveen, mother!
Give me some tea.
This has sugar in it, is it okay, madam?
It is boiled in hot water. So no problem.
What is this? You've visited office instead of going to the site?
Is it year-end surprise?
It is not a surprise visit. I have come to meet you.
- Why? - Debri had called.
Are you his compliant box?
Why does he keep calling you and tell you everything?
Don't change the topic.
Why is Jakkayya at your place?
I will explain later.
Are you aware of the fact...
...that a tribe has gone missing from the area next to our site?
It has become a big issue now.
Enquiries are on to determine, if it is kidnap or missing case.
One more thing, there's rumors that someone from our office is a part of this.
Okay Asha. I have to go to Railway Station immediately.
I have to pick my nephew from the station.
Sir, are you trying to escape?
What are your plans for New Year?
These days no one celebrates New Year, Pongal and Diwali at home.
They celebrate it watching Television.
I will have two pegs and celebrate the same way.
Sir must have planned something.
He doesn't want to reveal it, for fear of others joining him.
You take the initiative. I will come and celebrate it at your place.
My wife will kill me if I make such plans.
I take your leave, ma'am.
- Looks like he is talking about you. - He keeps doing that. Ignore him.
How can you just ignore?
Will people stay quiet if you get a stranger to your house?
He is from a tribe.
If they decide this to be kidnapping, it will be a non-bailable offence.
Nothing like that will happen.
Why are you like this?
I am a human and behave like one.
Those Bio-Pharma Companies...
...want the formula for Jakkayya's herbal preparations.
His children need money.
Thereby, his children have sold him like any other cattle...
...for a meager sum of Rs. 10000 per month.
While Jakkayya slogs in a small factory shed making medicines...
...and the factory will earn in crores.
You think about it.
Why should Jakkayya risk his life in slogging...
...in the factory because of pollution...
...while he can live a long and free life in forest for many years?
- What can we do, Kali? - What are you saying, Asha!
They were the ones who helped us during excavation.
They quenched our thirst and served us food.
Why can't we help them at such difficult times?
I agree with you, Kali...
...but you might have to face police and legal issues in future.
I'll see what has to be done.
Sorry. I have to pick my nephew from the station.
Bye.
Oh God!
Dear, how is sister and brother-in-law?
Dad is getting tensed with his retirement.
Mom is worried about having dad at home hereafter.
Why didn't you come last week?
There was a small function at Vaishnavi aunt's house.
We had to go there.
What have they named her?
Kalidasi!
I'll kill you!
Uncle, it is Diya.
Mom told me your story.
What did she tell?
She told me about your love story with Vaishnavi aunt and violin...
Hey, shut--
When is your interview scheduled?
I have to start trying for jobs.
- You still have to try? - Yes.
Do you think you'll get a job?
I will take care of my family if I am placed.
Otherwise?
My family will take care of me!
Uncle, I hope you have plans for New Year.
Sure. Done.
Sir, her dad stays in Dubai!
Give me the paper.
- Are you tensed? - No. Do I look so?
Don't worry. I am here.
Who is Gowri?
- He has called my name already. - Come along!
God.
Don't worry. Come on.
Go there.
Sir, she is my student.
You would want to rest your legs down, but please don't do that, sister.
I am not your sister. Go away!
- Oh no! - Next!
Sir, please give me one more chance.
Next time! Next time!
Sir, please. Oh no!
She is my student.
Hey, get out! Hey, send him out!
You go next.
Why are you drinking for Gowri not getting her license?
I am celebrating New Year's Eve.
Fill it up to the brim of the glass! Pour it.
- Happy New Year! - Sister!
It's your third round now.
You are indeed a math wizard!
May you get a wonderful job in a big company with high remuneration this year.
Give that to me.
Sister, I am not allowing you to drink anymore for the day.
Hey Gowri! I wish you get married this year.
Have most adorable children.
I wish to see you as part of happy family.
- Yeah right! - Does it sound silly to you?
Will someone special be born for you?
Like the creeper comes out of the ground...
...I am sure a prince charming is waiting for you.
Damayanti didn't have any hurdles in her horoscope, so they came.
I have hurdles.
Sister, do this.
Hereafter, whoever comes to see you, tell them that you don't have horoscope.
Let they come. I was young, they came.
Who'll come now?
What's wrong with you, sister? You are still charming and beautiful.
What do you mean 'still?'
I meant was you are always.
Let us all be happy as it is the beginning of New Year.
I am getting older with each New Year!
Don't you have anything else to talk about?
They always talk about my wedding.
Happy New Year!
Happy New Year! Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year, uncle!
- Cheers! - Happy New Year!
Happy New Year! Happy New Year!
Uncle, accept this New Year's gift.
It's a perfume bottle! Dad sent it to you.
Hey.. what will I do with this? I don't use such things.
Give it to me then if you don't want! Happy New Year!
- One more gift. - What is it?
Mom sent this to you.
Mobile phone.
Phone?
I really don't use such stuff. You take this.
Uncle, what are you saying? I am new to this city.
How will I contact you?
- What is wrong with him? - Stay here.
This is a daily scene.
One should eat and drink in his limits.
If you eat and drink above the limits, then you are bound to puke.
Don't you have any other better work to do--
- Sorry sir. One more. Please, sir. - Okay.
Don't you have any other better work to do--
It's okay. One more.
Sorry, sir.
One more. One more.
Don't you have any other better work to do--
Cut! Cut! Take a break. Gowri, have a coffee and come.
Thank you, sir.
Mom, I want a small dosa.
Jakkayya.
We have made rolled bread and chicken for lunch today.
It tastes best after a couple of pegs. Do you want to try?
Uncle, phone
Phone?
Who will call me when I myself do not know my number?
First phone call in the New Year.
Go ahead and talk with enthusiasm.
- Hello? - Hello? Kerala Restaurant?
Please take note of my order.
I need 2 plates parcel of your special "Small dosa".
I also need your garlic chutney a little extra.
Note down my address.
Prasad Dubbing Theater, No.2, second cross. Nandini layout.
I am very hungry. Please, send it soon.
Please. Thank you.
Hey!
Looks like the aroma of our cooking has spread all over the town.
Assuming this to be restaurant, someone has placed order for dosas.
Jakkayya, do you know what a small dosa is?
It is served by a small girl, hence called small dosa.
How will he know about it?
- I am feeling nice.. - Correct.
- Greetings, sir. - Greetings.
- Go and get ready for the dubbing. - Okay, sir.
Hi Gowri!
- Hello, Sir! - Why are you sitting here?
I had ordered for 'Dosa'. Its almost 20 minutes now. I'm waiting for it.
Had you told me this earlier I would have brought food from home.
Anyhow, don't forget to tell me the next time. I will get it for you.
Take care of your health. Okay?
- Hello! - Hello!
Have you processed my order for small dosas?
- Not yet. - Haven't you sent it yet?
Yes ma'am.
I placed my order half an hour ago.
Not order, even if you request us, we won't be able to send it to you.
Hello? Am I talking to Kerala Restaurant?
This should have been your first question.
Couldn't you tell that I called a wrong number?
Do this.
Go ahead and file a compliant in the nearby police station.
Hello. Talk like a gentleman.
Don't talk like a vagabond.
How dare you call me a vagabond?
I will dare to.
Men like you must be charged for eve teasing and put behind bars.
Look what I do to you before that.
You are talking with arrogance because you are man?
If you have the guts, come before me.
Why? Did you husband run away?
Why? Whom did your wife elope with?
Mind your words. I'll break your teeth.
I have your number. See what I will do to you.
Why just my number?
I'll give you my address. Come.
I don't wish to talk to a pervert like you.
Cut the call.
It was you who called me.
You cut the call.
Shameless fe
…
Frog feeds on grasshopper.
Snake feeds on frog.
Eagle feeds on snakes.
This is called a 'Food Chain'.
Hence, we have to consume food to sustain life.
Hence we eat to live.
Sir.
Yes, Kalidasa?
We live to eat.
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
"Different kinds of hot feasts every day."
"Life is all about relishing on feasts."
"I am born."
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
"How did soup and pickle become a combination?"
"Ghee and sweet rolled bread with mango crush."
"One becomes strong eating lentil dish and rolled bread in Hubli."
"Have millet balls in Mandya and have a sound sleep."
"Chicken curry from Ankola is so delicious."
"They are such tasty fishes."
"I've special bonds with the delicacies and wish to sing about them."
"I am born."
"This world exists."
"I am born to relish food."
"Nothing like a glass of chilled beverage..."
"...to put up with heat in peak summer season."
"One should mango fried rice in Mysore."
"People who visit Malnad have delicious food."
"People yearn to relish on Dosa in Dharwad."
"Come to Belagavi to have chicken pilaf."
"This is the fruit of mother's hard work."
"I am born to relish food."
- Kali, you are back. - What are you doing?
Cockroaches seem to have inhabited this.
I am just cleaning this.
Let us buy a TV.
Taking the side of inaccurate radio commentators I have lost Rs. 50 in a bet.
Why is salt spilt all over?
I had already added salt to the dish. Did you add again?
No, I had to note down a phone number.
I didn't find pen, so I drew it on the salt.
What's this?
Was it here all this while?
- Whose number is this? - Bride's phone number.
I paid Rs. 500 to marriage broker Munnusamy for a good proposal.
The meeting scheduled for 11.
You might have to skip office today.
It is a good marriage proposal. Don't miss it.
Over last 3 generations, they have been engaged in selling chips.
The girl has two elder brothers.
Every evening the family makes it point to drink together.
The shop is just beside the house. Looks like I'll find good company.
The girl is 36 years old.
3 and 6 adds to 9. You are 45 years old.
4 and 5 adds to 9 too. Lucky number. What do you say?
Did you touch the 'Upma' with bare hands?
Curry leaves, coriander and mustard should've been in the center.
There's a hole in it. Did you touch it bare hands?
I tried tasting it.
Did you wash your hands before that?
You touched it with bare hand? You have disrespected the 'Upma'.
I don't want it anymore. You can have all of it.
Don't try to change the subject.
I'm talking about the girl and you are you talking about 'Upma'?
How long are you going to stay single?
I am tired searching brides for you.
You can't walk away.
I've fixed the meeting. You will meet the girl.
He's gone.
I won't let him get away.
Why don't you make him understand?
Why will you!
- Hi, Bob. - Hi, Kal. Long time.
- How are you? - I'm fine.
She is from Sweden. She will join us.
- Oh, hi. - I have heard about you a lot.
Don't trust him. He's a brat.
- See you guys later. - See you.
- Good Morning Sir. - Good Morning.
All of you have come together from the forest.
- Greetings, sir. - Good Morning Sir.
Good Morning. Why are they here?
They are here to meet madam.
How are all of you doing? Where is Jakkayya?
He is there, Sir.
- Good Morning. - Good Morning.
Looks like the German guy is seeing the Sweden girl.
Instead of staying alone for next 6 months here...
...they have found company in each other.
Not everyone can stay single like you.
They felt the need for company, hence got together.
By the way, what are they doing here?
I also saw Jakkayya.
I don't know. They just came. I am yet to meet them.
Where were you for the last two days?
At least carry a cell phone with you.
Even a shepherd owns cell phone these days.
Everyone owns cell phone but there is no signal.
Most times, the purpose of the cell phone is lost without signal.
I don't yield to such lame jokes. What about the test?
Tests indicate that all these things are from 10th Century.
Mr. Subbarayulu says so.
I think we may get more clues on deeper excavation.
Do you mean to say that I am stuck here for the next 6 months?
Kali. All the best.
What happened?
Tebli had called to inform me, about the "bride seeing" ceremony.
It is an ideal proposal for you. Why don't you go try your luck?
I can appreciate such lame jokes.
Give it to me.
I think--
Why have you come here?
A husband's place of stay is heaven for a wife.
I am a criminal in the eyes of law.
Maybe. You have stolen my heart, the moment you stole for me.
All your hardships have been rewarded.
I'm no more a constable. I'm a Sub Inspector.
For the sacrifice you did for me, I surrender myself to you.
Cut! Cut! Cut!
Come on, Gowri.
You shouldn't be laughing for an emotional scene.
I am helpless, sir.
I can't resist laughing. Will anyone fall in love like this?
What do you mean? That's love.
It can happen anytime.
It can happen to anyone.
It can happen anywhere.
Do you mean to say love is like yawning?
It can happen to anyone at anytime.
Love is a pain, Gowri.
Only those in love can understand the same.
Have you ever been in love?
Please spare me. Let's go for the take.
Come on, ready.
Gowri, have you never been in love?
No, sir. Why does it matter so much?
That's the point.
The hero has sacrificed so much for love in the film.
The title of this film 'Love behind Bars'.
Gowri, please do the dubbing with emotions. Please.
- Let's go for take. - Okay, sir.
Take.
Please don't reject me.
I wouldn't mind being your maid.
Take okay!
Stand there. You must stand there for the entire day.
Why is he standing there?
His father never listens to what I say.
His father has got him a cycle and went Dubai.
By the time I dropped him in the airport and came back, he broke his hand.
I am required to tend to his needs as well for the last three months.
He has been unable to attend classes.
I will be blamed for all his carelessness.
Do you think dad got me cycle for you to keep it locked at home?
I will skin you alive.
He will listen to you if you tell him polite. Why do you yell at him?
He will never obey me.
All this is because of the pampering he gets from them.
Don't say that. They pay rent and help you with all the household chores.
You don't appreciate that.
They take your son to the hospital.
They help him complete his homework.
While you spend the entire day beautifying these faces.
How dare you? Hey. Why?
Attention please!
Fritters!
Thank you.
Take one.
Take it. You don't have to wait for my permission. Take one.
Very good, Meghana. You cook so well.
She is good at heating water.
Don't act smart!
Tea! Tea! Tea! Hot Tea!
God bless you!
If you are on diet, why didn't you turn down fritters?
Hey. I will teach you a lesson one day.
Gowri, have you got your license?
I haven't got it yet. I have to go again.
Though she drives perfectly...
...she gets nervous in the RTO office.
I will come with you the next time. I will make sure you pass the test.
Meghana, I saw a girl exactly like you, going on bike with a guy.
You can ask me directly. It was me.
Who? Is he your boyfriend?
He is a 'boy' and my 'friend'.
How can you be this cool with it?
Aunt, I had given my bike for service.
I didn't want to take the trouble of going in bus.
The next best and safer option is to go with your friend.
Men don't offer lifts to women unless they are really interested.
One has to be young and lean.
Hey.
Kali, sit comfortably.
One won't understand whether you are sitting or getting up.
This chair is our ancestral property.
Over generations, we have used this chair while finalising important deals.
Though old, it is a matter of sentiment and luck to us.
That's why you are made to sit on this chair.
- Do you want to change the chair? - It's fine. I'll adjust with this.
He easily adapts to situations. This is how he is since childhood.
After his parents death, I have raised him.
Relatives like us, will have to support each other through tough times.
Only he has been doing all the talking.
What is your say in this?
- Can I eat this? - Please feel free. Have it.
Thanks!
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
Did you make these?
She cooks really well.
We have cooks.
- Kali, where are you going? - "I am born to relish food."
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
- Are you from Hubli? - Yes. Why?
Eight years ago, didn't you own a food stall just outside the bus stand?
Didn't you have a big kerosene stove?
How do you know all this?
I had to wait eight long years to taste this again.
What are you doing here?
I had lost my food stall in a fire accident.
I left Hubli. I went to Mangalore, Mysore, Andhra, Tamilnadu.
I prepare all the dishes in the world.
But I haven't found anyone who can appreciate my cooking.
Hey. What are you doing here? Come and give your approval.
Be quiet.
Will you be interested in cooking for us?
- How many of you are there? - Two of us.
We'll become three if you join us.
- Let's go. - Good.
"I am born to relish food."
"This world exists for serving delicious feasts."
Chef! Chef!
Chef! You are here? Didn't you hear me calling you?
Why are you screaming like a popsicle vendor?
Forget that. I brought fish. Please prepare fish curry.
Restrict your job to searching brides.
Stop instructing me.
Don't act too smart.
Don't forget that I was instrumental in providing you this good life.
Then cook the fish yourself.
Eat it raw. Go away.
It is fresh.
- Please cook this fish for me. - I don't like being instructed.
Look, the fish is looking at you.
God will bless you. Please do it.
Please sit here.
I'll be back in a moment.
- He doesn't know cooking. - Go away.
- Hey. - Stop annoying me.
- Please. I beg of you. Prepare fish. - I won't.
- I beg of you. Please cook it. - Alright, give it.
Cook it.
Wait till I throw you out of this house someday.
Who are you?
Chef, looks like one of your relative has come.
If there are trees around the house, you will barge into the house?
It's not forest. Get up.
Wait.
He sure looks like a tribe. He also has a staff in his hand.
He might kill us both, be polite to him.
This ain't a charity home.
We haven't cooked for the day and can't offer food to you. Get out.
I will not send him on an empty stomach.
- Understand? - Feast?
Lift him up now.
- Come on. - No.
Why does he weigh so much?
- He is quite heavy. - I wonder what he eats.
Stop there.
Put him down at once.
Sir, please come here.
Oh! You were the one to bring him home.
Henceforth he will stay with us. Make necessary arrangements.
Sir, you come with me.
Where did he find this tribe?
He must have found him during an excavation.
- Really? - They wouldn't have buried him properly.
Why do you break your head with archeology? Go and start cooking.
Look what I give you when you ask for fish curry?
Get lost!
No girl will agree to stay in a house like this filled with such men.
Bye, uncle!
Same Indira Nagar Branch, but he is a branch manager now.
I'll call you later.
Excuse me. My bag.
Why don't you keep it below your seat?
Oh, sorry.
If you don't mind.. it feels like I have seen you somewhere.
My friend works at Indian Bank, Indira Nagar Branch.
Shivaram sir is the branch manager.
You look exactly like his daughter.
Oh really? I am his daughter.
- Naveen. - Pooja.
- Do you know my father? - I know him very well.
Oh my God!
He calls me almost every day to open a savings account.
But, I don't find time to meet him.
No problem. You can meet him right now.
Dad, your best friend Naveen is here.
Hey Naveen!
Sushi, I had told you about Naveen!
Oh Naveen! How are you?
Are you doing good?
Hey Lakshman! Meet Naveen.
- Naveen? - Yes. Our Naveen.
Oh Naveen!
Hi Naveen, how are you?
Naveen, mother!
Give me some tea.
This has sugar in it, is it okay, madam?
It is boiled in hot water. So no problem.
What is this? You've visited office instead of going to the site?
Is it year-end surprise?
It is not a surprise visit. I have come to meet you.
- Why? - Debri had called.
Are you his compliant box?
Why does he keep calling you and tell you everything?
Don't change the topic.
Why is Jakkayya at your place?
I will explain later.
Are you aware of the fact...
...that a tribe has gone missing from the area next to our site?
It has become a big issue now.
Enquiries are on to determine, if it is kidnap or missing case.
One more thing, there's rumors that someone from our office is a part of this.
Okay Asha. I have to go to Railway Station immediately.
I have to pick my nephew from the station.
Sir, are you trying to escape?
What are your plans for New Year?
These days no one celebrates New Year, Pongal and Diwali at home.
They celebrate it watching Television.
I will have two pegs and celebrate the same way.
Sir must have planned something.
He doesn't want to reveal it, for fear of others joining him.
You take the initiative. I will come and celebrate it at your place.
My wife will kill me if I make such plans.
I take your leave, ma'am.
- Looks like he is talking about you. - He keeps doing that. Ignore him.
How can you just ignore?
Will people stay quiet if you get a stranger to your house?
He is from a tribe.
If they decide this to be kidnapping, it will be a non-bailable offence.
Nothing like that will happen.
Why are you like this?
I am a human and behave like one.
Those Bio-Pharma Companies...
...want the formula for Jakkayya's herbal preparations.
His children need money.
Thereby, his children have sold him like any other cattle...
...for a meager sum of Rs. 10000 per month.
While Jakkayya slogs in a small factory shed making medicines...
...and the factory will earn in crores.
You think about it.
Why should Jakkayya risk his life in slogging...
...in the factory because of pollution...
...while he can live a long and free life in forest for many years?
- What can we do, Kali? - What are you saying, Asha!
They were the ones who helped us during excavation.
They quenched our thirst and served us food.
Why can't we help them at such difficult times?
I agree with you, Kali...
...but you might have to face police and legal issues in future.
I'll see what has to be done.
Sorry. I have to pick my nephew from the station.
Bye.
Oh God!
Dear, how is sister and brother-in-law?
Dad is getting tensed with his retirement.
Mom is worried about having dad at home hereafter.
Why didn't you come last week?
There was a small function at Vaishnavi aunt's house.
We had to go there.
What have they named her?
Kalidasi!
I'll kill you!
Uncle, it is Diya.
Mom told me your story.
What did she tell?
She told me about your love story with Vaishnavi aunt and violin...
Hey, shut--
When is your interview scheduled?
I have to start trying for jobs.
- You still have to try? - Yes.
Do you think you'll get a job?
I will take care of my family if I am placed.
Otherwise?
My family will take care of me!
Uncle, I hope you have plans for New Year.
Sure. Done.
Sir, her dad stays in Dubai!
Give me the paper.
- Are you tensed? - No. Do I look so?
Don't worry. I am here.
Who is Gowri?
- He has called my name already. - Come along!
God.
Don't worry. Come on.
Go there.
Sir, she is my student.
You would want to rest your legs down, but please don't do that, sister.
I am not your sister. Go away!
- Oh no! - Next!
Sir, please give me one more chance.
Next time! Next time!
Sir, please. Oh no!
She is my student.
Hey, get out! Hey, send him out!
You go next.
Why are you drinking for Gowri not getting her license?
I am celebrating New Year's Eve.
Fill it up to the brim of the glass! Pour it.
- Happy New Year! - Sister!
It's your third round now.
You are indeed a math wizard!
May you get a wonderful job in a big company with high remuneration this year.
Give that to me.
Sister, I am not allowing you to drink anymore for the day.
Hey Gowri! I wish you get married this year.
Have most adorable children.
I wish to see you as part of happy family.
- Yeah right! - Does it sound silly to you?
Will someone special be born for you?
Like the creeper comes out of the ground...
...I am sure a prince charming is waiting for you.
Damayanti didn't have any hurdles in her horoscope, so they came.
I have hurdles.
Sister, do this.
Hereafter, whoever comes to see you, tell them that you don't have horoscope.
Let they come. I was young, they came.
Who'll come now?
What's wrong with you, sister? You are still charming and beautiful.
What do you mean 'still?'
I meant was you are always.
Let us all be happy as it is the beginning of New Year.
I am getting older with each New Year!
Don't you have anything else to talk about?
They always talk about my wedding.
Happy New Year!
Happy New Year! Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year, uncle!
- Cheers! - Happy New Year!
Happy New Year! Happy New Year!
Uncle, accept this New Year's gift.
It's a perfume bottle! Dad sent it to you.
Hey.. what will I do with this? I don't use such things.
Give it to me then if you don't want! Happy New Year!
- One more gift. - What is it?
Mom sent this to you.
Mobile phone.
Phone?
I really don't use such stuff. You take this.
Uncle, what are you saying? I am new to this city.
How will I contact you?
- What is wrong with him? - Stay here.
This is a daily scene.
One should eat and drink in his limits.
If you eat and drink above the limits, then you are bound to puke.
Don't you have any other better work to do--
- Sorry sir. One more. Please, sir. - Okay.
Don't you have any other better work to do--
It's okay. One more.
Sorry, sir.
One more. One more.
Don't you have any other better work to do--
Cut! Cut! Take a break. Gowri, have a coffee and come.
Thank you, sir.
Mom, I want a small dosa.
Jakkayya.
We have made rolled bread and chicken for lunch today.
It tastes best after a couple of pegs. Do you want to try?
Uncle, phone
Phone?
Who will call me when I myself do not know my number?
First phone call in the New Year.
Go ahead and talk with enthusiasm.
- Hello? - Hello? Kerala Restaurant?
Please take note of my order.
I need 2 plates parcel of your special "Small dosa".
I also need your garlic chutney a little extra.
Note down my address.
Prasad Dubbing Theater, No.2, second cross. Nandini layout.
I am very hungry. Please, send it soon.
Please. Thank you.
Hey!
Looks like the aroma of our cooking has spread all over the town.
Assuming this to be restaurant, someone has placed order for dosas.
Jakkayya, do you know what a small dosa is?
It is served by a small girl, hence called small dosa.
How will he know about it?
- I am feeling nice.. - Correct.
- Greetings, sir. - Greetings.
- Go and get ready for the dubbing. - Okay, sir.
Hi Gowri!
- Hello, Sir! - Why are you sitting here?
I had ordered for 'Dosa'. Its almost 20 minutes now. I'm waiting for it.
Had you told me this earlier I would have brought food from home.
Anyhow, don't forget to tell me the next time. I will get it for you.
Take care of your health. Okay?
- Hello! - Hello!
Have you processed my order for small dosas?
- Not yet. - Haven't you sent it yet?
Yes ma'am.
I placed my order half an hour ago.
Not order, even if you request us, we won't be able to send it to you.
Hello? Am I talking to Kerala Restaurant?
This should have been your first question.
Couldn't you tell that I called a wrong number?
Do this.
Go ahead and file a compliant in the nearby police station.
Hello. Talk like a gentleman.
Don't talk like a vagabond.
How dare you call me a vagabond?
I will dare to.
Men like you must be charged for eve teasing and put behind bars.
Look what I do to you before that.
You are talking with arrogance because you are man?
If you have the guts, come before me.
Why? Did you husband run away?
Why? Whom did your wife elope with?
Mind your words. I'll break your teeth.
I have your number. See what I will do to you.
Why just my number?
I'll give you my address. Come.
I don't wish to talk to a pervert like you.
Cut the call.
It was you who called me.
You cut the call.
Shameless fe
…