Advertisement
Portuguese (Portugal) transcript
Eu estava tão nervoso que não parei de gaguejar. Eu sei que ele pensou que eu estava agir de modo suspeito.
Reggie, não tens nada com que te preocupar. Tu estás inocente!
- Bem, ele estava de pé sobre o corpo. - Ele tem razão. Eu estava...
Sim, mas o Elliot Butler foi baleado e não foi encontrada nenhuma arma no local.
Ele poderia tê-la escondido antes dos detetives lá chegarem e eles simplesmente não a terem encontrado ainda.
Se eles tivessem algo sobre ele, tê-lo-iam detido. Não o deixavam vir para casa!
Pára com isso!
- Sabes, eles podem estar a dar Reggie uma falsa sensação de segurança.
Deixam-no a pensar que ele está safo e, em seguida, ele comete um deslize e apanham-no!
- Cala-te, Wood! Estás a perturbá-lo. - Não. O Wood tem razão. Isto não vai acabar bem.
Eu vou parar à prisão por um crime que não cometi!
Ó meu Deus! Eu vou ser o prisioneiro mais popular!
Esses prisioneiros todos grandes e peludos vão querer ter sexo comigo.
I will get no writing done
Não vou conseguir escrever nada,
por causa dos gang bangs no chuveiro, na minha cela, na lavandaria.
Lembrem-me novamente porque é que eu não quero ir para a prisão?
Queres parar com isso? Isto é sério. As violações na prisão não são brincadeira!
Quem falou em violação? Estou faço-o de boa vontade!!
Eu ainda não entendi. O que é que o Elliot te estava a tentar dizer? Dumbo? O que é que isso significa?
Dumbo? Talvez ele estivesse a tentar dizer que o Wood é o assassino.
Acabei de dizer isto em voz alta? Desculpem. Eu faço isto às vezes sem querer.
- Eu não sei. Eu odeio desenhos animados da Disney.
Exceto o Aladdin, porque os homens árabes dão-me muita tesão!
Estás a dizer que estás sexualmente excitado por um desenho animado que é basicamente isco para a cadeia?
Não é o miúdo com o tapete mágico
É o Daddy gostoso que está a persegui-lo a tentar matá-lo. Jafar.
Olha lá!... Essas são duas peças, interessantes.
Gostas deles? Fi-los há umas semanas.
Encontrei algumas tintas e pus-me a brincar.
Este sou eu e este és tu. Desculpa, este és tu e este sou eu!
- Então, que achas? - Uau. É como se fosse a manhã de Natal.
- Quem diria que tinhas tantas coisas? - Mas é fantástico, não é?
Estamos finalmente a morar juntos após tanto tempo a falar disso.
- Então, o que achas? Por cima da cama? Da cómoda? - Por cima da cama.
Certo. É para já!
Assim não tenho de olhar para eles enquanto estamos ter sexo.
- Só se evitares determinadas posições. - Eu atendo.
Aquilo dar-me-iam pesadelos!
Detetive Winters. Voltou.
Trata-me por Chad. Acho que já nos podemos deixar de formalismos...
- Detetive Martinez! Vocês conhecem-se. - Somos parceiros.
Parceiros! Uau. Parceiros! Que coincidência! Parceiros! Que porreiro!
- Podemos entrar? - Sim, entrem.
Então, eu estou safo? Não estão aqui para me prender?
Não. O teste que fizemos às suas mãos deu negativo.
Não havia resíduos de armas, por isso não poderia ter sido você a disparar.
Graças a Deus! Já não vou dentro 20 anos por assassinato!
Não, não vai. O que se passa com vocês e corpos mortos?
Desculpem-me, pessoal. Detetives. Bom dia.
Devo dizer, que estás especialmente bonito hoje, Wood.
Não é? Ele não mudou nada. Ele está tal qual como em 1998.
Nem sei quantas vezes me masturbei a ver a foto dele na faculdade.
Eu também. No liceu.
A minha mãe nunca conseguiu porque se gastavam tantos lenços de papel.
Vocês estão aqui para nos dar informações ou para uma audição para a Raging Stallion?
Hey! Olhe para aqui. Olhos aqui! Ei tu!
Já sabem o que significa DUMBO? Estávamos agora mesmo a falar disso.
Vasculhámos a casa de Elliot Butler e encontrámos uma extensa coleção da Disney.
Dumbo era provavelmente o seu filme favorito.
As últimas palavras são para dizer a todos qual o filme favorito? Isso não faz qualquer sentido.
Deixe a investigação para os profissionais. Okay, Sr. Hatch?
Acho que estamos despachados. Por enquanto.
Obrigado, Agentes. Isso foi muito esclarecedor. Nada!
- Lembraste-te de comprar o queijo parmesão? - Desculpa. Esqueci-me.
Querido, a quarta-feira Noite do Spaghetti foi ideia tua!
Eu acabei de chegar de um caso fora da cidade. Não posso lembrar-me de tudo.
Eu sei. A tua mãe tem razão. Tu és demasiado bom para mim!
Eu não estou a contar com o Crockett e o Tubbs para resolver o assassinato do Elliot.
Ouve lá, eles nem conseguem perceber que andam os dois a comer o Wood.
Elliot era meu amigo e eu vou até ao fundo disto.
Bem, é óbvio que ele teve relações sexuais antes de dispararem.
- Como sabes? - Ele deve-lhe ter cheirado o pénis antes dos polícias aparecerem.
Que nojo.
Eu encontrei isto na cena do crime e escondi-o no bolso quando o detetive não estava a ver
porque podia ser uma pista importante para limpar o meu nome, caso eles me acusassem.
Espera lá. Isso não é tamponamento de provas?
O que tu queres dizer é "ocultação de provas", Wood. E sim, é! E é ilegal!
Eu estava prestes a ser acusado de homicídio, Nelson. Perdoa-me por estar um bocado desesperado.
O que diabos é isto, afinal?
Vá lá. Toda a gente sabe o que isto é.
Isto é uma Titanium XXX edição limitada ball stretcher que apenas pode ser comprado no Stock Room.
- Eu não sabia disso. E tu sabias? - Claro.
Uma Titanium XXX edição limitada ball stretcher. Da Stock Room?
Quadradão!!
Reggie, não tens nada com que te preocupar. Tu estás inocente!
- Bem, ele estava de pé sobre o corpo. - Ele tem razão. Eu estava...
Sim, mas o Elliot Butler foi baleado e não foi encontrada nenhuma arma no local.
Ele poderia tê-la escondido antes dos detetives lá chegarem e eles simplesmente não a terem encontrado ainda.
Se eles tivessem algo sobre ele, tê-lo-iam detido. Não o deixavam vir para casa!
Pára com isso!
- Sabes, eles podem estar a dar Reggie uma falsa sensação de segurança.
Deixam-no a pensar que ele está safo e, em seguida, ele comete um deslize e apanham-no!
- Cala-te, Wood! Estás a perturbá-lo. - Não. O Wood tem razão. Isto não vai acabar bem.
Eu vou parar à prisão por um crime que não cometi!
Ó meu Deus! Eu vou ser o prisioneiro mais popular!
Esses prisioneiros todos grandes e peludos vão querer ter sexo comigo.
I will get no writing done
Não vou conseguir escrever nada,
por causa dos gang bangs no chuveiro, na minha cela, na lavandaria.
Lembrem-me novamente porque é que eu não quero ir para a prisão?
Queres parar com isso? Isto é sério. As violações na prisão não são brincadeira!
Quem falou em violação? Estou faço-o de boa vontade!!
Eu ainda não entendi. O que é que o Elliot te estava a tentar dizer? Dumbo? O que é que isso significa?
Dumbo? Talvez ele estivesse a tentar dizer que o Wood é o assassino.
Acabei de dizer isto em voz alta? Desculpem. Eu faço isto às vezes sem querer.
- Eu não sei. Eu odeio desenhos animados da Disney.
Exceto o Aladdin, porque os homens árabes dão-me muita tesão!
Estás a dizer que estás sexualmente excitado por um desenho animado que é basicamente isco para a cadeia?
Não é o miúdo com o tapete mágico
É o Daddy gostoso que está a persegui-lo a tentar matá-lo. Jafar.
Olha lá!... Essas são duas peças, interessantes.
Gostas deles? Fi-los há umas semanas.
Encontrei algumas tintas e pus-me a brincar.
Este sou eu e este és tu. Desculpa, este és tu e este sou eu!
- Então, que achas? - Uau. É como se fosse a manhã de Natal.
- Quem diria que tinhas tantas coisas? - Mas é fantástico, não é?
Estamos finalmente a morar juntos após tanto tempo a falar disso.
- Então, o que achas? Por cima da cama? Da cómoda? - Por cima da cama.
Certo. É para já!
Assim não tenho de olhar para eles enquanto estamos ter sexo.
- Só se evitares determinadas posições. - Eu atendo.
Aquilo dar-me-iam pesadelos!
Detetive Winters. Voltou.
Trata-me por Chad. Acho que já nos podemos deixar de formalismos...
- Detetive Martinez! Vocês conhecem-se. - Somos parceiros.
Parceiros! Uau. Parceiros! Que coincidência! Parceiros! Que porreiro!
- Podemos entrar? - Sim, entrem.
Então, eu estou safo? Não estão aqui para me prender?
Não. O teste que fizemos às suas mãos deu negativo.
Não havia resíduos de armas, por isso não poderia ter sido você a disparar.
Graças a Deus! Já não vou dentro 20 anos por assassinato!
Não, não vai. O que se passa com vocês e corpos mortos?
Desculpem-me, pessoal. Detetives. Bom dia.
Devo dizer, que estás especialmente bonito hoje, Wood.
Não é? Ele não mudou nada. Ele está tal qual como em 1998.
Nem sei quantas vezes me masturbei a ver a foto dele na faculdade.
Eu também. No liceu.
A minha mãe nunca conseguiu porque se gastavam tantos lenços de papel.
Vocês estão aqui para nos dar informações ou para uma audição para a Raging Stallion?
Hey! Olhe para aqui. Olhos aqui! Ei tu!
Já sabem o que significa DUMBO? Estávamos agora mesmo a falar disso.
Vasculhámos a casa de Elliot Butler e encontrámos uma extensa coleção da Disney.
Dumbo era provavelmente o seu filme favorito.
As últimas palavras são para dizer a todos qual o filme favorito? Isso não faz qualquer sentido.
Deixe a investigação para os profissionais. Okay, Sr. Hatch?
Acho que estamos despachados. Por enquanto.
Obrigado, Agentes. Isso foi muito esclarecedor. Nada!
- Lembraste-te de comprar o queijo parmesão? - Desculpa. Esqueci-me.
Querido, a quarta-feira Noite do Spaghetti foi ideia tua!
Eu acabei de chegar de um caso fora da cidade. Não posso lembrar-me de tudo.
Eu sei. A tua mãe tem razão. Tu és demasiado bom para mim!
Eu não estou a contar com o Crockett e o Tubbs para resolver o assassinato do Elliot.
Ouve lá, eles nem conseguem perceber que andam os dois a comer o Wood.
Elliot era meu amigo e eu vou até ao fundo disto.
Bem, é óbvio que ele teve relações sexuais antes de dispararem.
- Como sabes? - Ele deve-lhe ter cheirado o pénis antes dos polícias aparecerem.
Que nojo.
Eu encontrei isto na cena do crime e escondi-o no bolso quando o detetive não estava a ver
porque podia ser uma pista importante para limpar o meu nome, caso eles me acusassem.
Espera lá. Isso não é tamponamento de provas?
O que tu queres dizer é "ocultação de provas", Wood. E sim, é! E é ilegal!
Eu estava prestes a ser acusado de homicídio, Nelson. Perdoa-me por estar um bocado desesperado.
O que diabos é isto, afinal?
Vá lá. Toda a gente sabe o que isto é.
Isto é uma Titanium XXX edição limitada ball stretcher que apenas pode ser comprado no Stock Room.
- Eu não sabia disso. E tu sabias? - Claro.
Uma Titanium XXX edição limitada ball stretcher. Da Stock Room?
Quadradão!!