Advertisement
English transcript
Hello, everyone.
This is Shin Hyunjoon on Entertainment Weekly.
Hello, I'm Lee Dahee.
When it doesn't rain, we worry about droughts.
But now that we have so much rain,
we worry about flooding.
Viewers, please be careful of the rain.
You were almost late to the recording today.
Yes, I had a drama shoot today.
I was almost late but fortunately I wasn't.
Even though I'm shooting a drama,
I shouldn't be late for Entertainment Weekly.
I finished my drama and got here on time.
You're promoting your drama right now.
- As if. / - Okay then.
Was it on Wednesdays and Thursdays?
Mondays and Tuesdays!
You are promoting your drama!
Goodness.
It's raining but your outfit is very bright.
Don't I look like a bright azalea?
- What's your concept? / - Azalea?
- Azalea... / - An azalea in the rain.
Let's just go with that.
Then what's your outfit concept?
- My concept is... / - Okay, moving on.
Let's begin Entertainment Weekly.
Yun Jiyeon has the first report.
Yes, I do.
I've prepared two reports.
INFINITE will greet you on Start Reporting In.
In Entertainment Hot Click,
we have some hot news.
News of Kim Woobin and Shin Mina dating.
And U-Know going to the army.
I have a lot of news prepared.
Let's click on all the news right now.
You're mine as of today.
The girl that Woobin has made his...
It's Shin Mina!
An ultra couple is born.
Kim Woobin and Shin Mina are in love.
A media source reported that Kim Woobin
and Shin Mina have been dating for 2 months.
After the report went public,
the agencies of both stars acknowledged it as true.
They both started their careers as models...
In the paparazzi photos,
they were seen being more secretive
than secret agents.
Kim Woobin drove to Shin Mina's house
and picked her up.
They went nearby to Hannam or Itaewon
and went for a drive.
They didn't have any dates in public places.
They didn't drive around in just one car.
Kim Woobin used two of his cars
and seemed very conscious of public eyes.
They met through a clothing brand commercial
in February and became interested in each other.
I'd like a guy that shares my interests
and thinks the way I do.
I'd like our tastes and tendencies to be similar.
They have a lot of things in common.
They're both models turned actors.
They both have interest in acting.
And not just acting but
they're interested in fashion as well.
They have a lot of interests in common.
So they were able to communicate well.
Kim Woobin was able to capitalize on
Shin Mina's interests with this...
I like men that are thoughtful.
I'd like my boyfriend to be like that.
Kim Woobin is well known in the industry
for being well-mannered.
He show cased that on their dates too.
Kim Woobin was very thoughtful towards Shin Mina.
He would let her do her shoots first
and finish first.
He organized his schedules that way.
After he finished his shoot,
he went to pick her up from her house
to go on their date.
What was Kim Woobin's ideal type
that he revealed on Entertainment Weekly?
If I had to pick one thing...
I like women who have beautiful smiles.
Who else has a prettier smile than Shin Mina?
Their age difference is making headlines too.
Age doesn't matter.
I do seem to like younger guys more...
Shin Mina has interest in younger guys.
She's 5 years older than Woobin.
They really suit each other.
I can't help that I have interest in you.
You're just too cute.
I'd like to be loved for who I am.
They're awesome because they're confident.
We hope you have a great relationship.
I've gained weight, right?
I have, right? Tell me honestly.
I've gained weight, right?
I'm ruined.
That scene from the drama is now a reality.
Jun Jihyun is going to be a mother!
On July 22, it was announced that
Jun Jihyun was pregnant after 3 years of marriage.
We asked her about her baby plans
when she got married in 2012.
I don't have any special plans yet.
I'd like to think about it more.
She thought about it for 3 years.
Wasn't that too long?
She's 10 weeks pregnant.
She didn't want to affect her latest movie
and so she kept it secret.
She showed some serious action scenes
in the movie.
But she seemed different during promotions.
She carefully covered her stomach
and walked around carefully.
Many people are congratulating her.
She's just taking a break at the moment.
Jun Jihyun claimed that seeing Lee Yeongae
so happy with her family,
made her want to get married.
Just like Lee Yeongae's twins...
Jun Jihyun's baby
will surely possess superior genes.
I'm in charge of good looks.
Jun Jihyun's husband is tall and handsome.
Not everyone can pull of yellow pants.
Will Jun Jihyun be known as the perfect mother?
I'd like that.
They were born and their mother was Jun Jihyun.
She's expected to give birth early next year.
Everything after her wedding has been a big hit.
- What's her future schedule like? / - Since it's the...
Early stages of pregnancy, we feel that
she needs to stay safe and healthy.
We've decided that she won't be attending
the cinema greetings.
She'll continue to work after giving birth, right?
Yes, of course.
An actor you can always trust to be good.
We'll trust her baby's beautiful too.
We're waiting.
Congratulations on your pregnancy.
I'm feeling all sorts of emotions.
He'd be busy in training right now.
U-Know of TVXQ! has entered the army.
July 21 was a very rainy day.
U-Know entered the army on this day.
U-Know's international fans visited the site
via a tour bus and stood at the army base.
As the time neared,
more and more fans gathered.
It was virtually a fan meeting location.
U-Know finally entered the site.
He didn't greet the fans and went in quietly.
You know just before you shed tears?
U-Know, you didn't cry, did you?
We caught him with our cameras.
He was busy saying farewell
to his family and friends.
And who's this man waving farewell?
It's U-Know's close friend, Son Hojun.
You'd think he was the one going to the army.
The entrance ceremony followed.
U-Know was new recruit no. 1.
He sang the national anthem loudly.
Seeing this video, it really feels like
he's in the army now.
He wrote a letter to his fans before he was enlisted.
He promised to return as a beast.
Max of TVXQ! has been accepted as a
conscripted policeman and is waiting
to be enlisted as well.
U-Know, we hope you have a good time over there.
We'll wait for the day we see you on stage again.
I'm deeply sorry and thank you.
Lee Byunghun was seen in at his first
formal meeting after the blackmail fiasco.
This was July 24.
It's the press conference for his latest movie,
"Memories of the Sword."
He appeared on stage before the start of the event.
I've disappointed you.
I've spent time reflecting.
I'm learning more than ever just how important it is.
Because of me...
I hope the movie producers' efforts
aren't overshadowed.
He gave an official apology about the fiasco.
I know that apologizing won't fix it.
I'll always be sorry and I won't forget.
The pain and disappointment I gave to many...
I'll do my best to make up for that.
Once again, I'm sorry and thank you.
He also apologized for the postponing
of "Memories of the Sword" which was originally
set to premier last year.
I do believe that I'm mostly to blame for that.
We were going to premier this a little earlier.
I want to apologize to my fellow actors,
directors and the producers.
Lee Byunghun looked solemn throughout the event.
After his formal meetings,
he's planning to return to the U.S.
and film "The Magnificent Seven."
Congratulations, INFINITE!
In the midst of a girl group battle...
INFINITE has come 1st in just 1 week
after their comeback!
They're stirring women's hearts
with their deadly bad boy concept.
Star Reporting In.
Reporting in for an Entertainment Weekly interview.
Entertainment Weekly!
We begin my date with INFINITE right now.
Hello, INFINITE.
Nice to meet you.
You're back with your 5th mini-album.
Please introduce it, Sungkyu.
I haven't brought it. I'm sorry.
We almost halted the interview.
The title track is called "BAD."
Please help us out.
I saw the music video and in the first scene...
He runs desperately to the toilet.
Why are you laughing, Sungjong?
No, no. People think he's running to the toilet.
This is the scene right here.
This is supposed to look really cool.
As Sungkyu runs...
Another self is supposed to be chasing him.
Going to the toilet?
He's trying to catch himself.
But people think he's running to the toilet.
You kind of looked like you needed to go.
Please don't misunderstand.
Hoya, you're in a drama these days.
You play Suae's brother, right?
Does Suae take good care of you?
She's like an angel.
During the shoots,
she really feels like an older sister.
After the shoot, I'd like to have a real sister like her.
- I'm jealous. / - But the twist is...
If you shot a melodrama,
you'd want to shoot it with Yun Yeojeong.
He really respects her.
On a radio show once, Yun Yeojeong said
that I'm a good actor
and she'd like to work with me.
That's why I said that.
Suae or Yun Yeojeong?
1, 2, 3.
Suae.
It depends on who he's working with now.
- L. / - Yes.
You always hear that you're handsome.
You must be sick of it.
L is in charge of looks in INFINITE.
His face is like computer graphics.
This is when L is coolest...
When the movie finishes and he runs off.
He doesn't watch the ending of a movie.
He doesn't know how the movie ends.
Even if no one recognizes him in the theater...
L's always concerned about fans.
About 5 minutes before the movie ends...
He guesses how the movie will end
and leaves first.
But there were 20 minutes left in the movie.
- For real? / - He left too early.
- The thing is... / - L, please explain yourself.
I did that just once.
I had a dream, a scary dream.
I had a scary dream.
I had a dream last night and it was scary.
We have to check INFINITE's talents.
1, 2, 3.
What's going on?
PT exercise.
Sungjong was recently in the army.
Yes, that's right.
The youngest Sungjong
was in the army for a variety show.
Does he talk about being in the army?
Every day.
You'd think he was a sergeant or something.
If we ever say things like, "This is so tough."
He replies, "This is nothing compared to the army."
Dahee, you remember this, right?
These PT exercises from hell.
You have to stick your legs together like this.
That's his talent?
Your neck in the opposite direction.
But his legs keep shaking
and his face keeps going red.
This must be why they say he's lacking.
(Lacking!)
Sungkyu.
Show us.
1, 2, 3.
Impersonations that don't sound similar.
What is this?
He found something he's good at recently.
- He found one. / - Oh, really?
He did.
- Show us. / - I don't think I can do it.
He found one!
He's been hiding it.
Listen carefully.
Hello, I'm Eom Aengran.
She might get angry if she sees this.
Let's check L's one last.
- I'm curious. / - I'm curious.
- You're curious, right? / - Yes.
1, 2, 3.
It's a question mark.
I don't think he's shown us his talents very much.
How about a pose for a photo? Like this?
L taught me this pose.
Please show us a pose for a photo.
It's the first time we've seen
L's photo pose talent.
Don't be pressured.
L, we'll start the shoot.
1, 2, 3.
Isn't this Shin Hyunjoon's pose?
They're so old school.
Excuse me!
1, 2, 3. Click.
This is it.
Fresh like an idol.
(This is the one we were waiting for)
Entertainment Weekly, viewers.
Please listen to INFINITE's "BAD."
- We will. / - The idols that don't lose their roots.
That was INFINITE.
INFINITE came 1st on "Music Bank."
Congratulations.
Hyunjoon, you watch "Music Bank?"
Didn't you know?
I'm in a duet called Heroes every fall.
- Heroes? / - Yes.
The baseball team?
Not the baseball team.
It's my duet, Heroes.
- So... / - I sing songs.
- Your group is called Heroes? / - Yes, that's right.
Not the baseball team.
Then what's the song called?
"Hero."
Do you get a lot of royalties?
About 70 cents a month.
You earn a lot. Congratulations.
Shin Hyunjoon's group, Heroes' song "Hero."
Please listen to it.
I hope I get at least $10 this month.
Please listen to it.
The next report is by Kim Taejin and Jisook.
I have two reports for you.
First, Guerilla Date with the actor you love, Yu Ain.
That in just a moment.
But first I met with Kwon Sangwoo and Sung Dongill
who have returned with a new movie.
Just hearing their names excites us.
Let's meet them in just a minute.
You won't see my body.
I dyed my hair for the first time.
I thought it was your hair.
Go away!
The birth of a new comical combo.
Sung Dongill and Kwon Sangwoo.
I met them at the movie poster shoot.
Just hearing their names excites you.
Sung Dongill and Kwon Sangwoo.
Hello!
Why do you only look at Sangwoo?
You're easy to interview.
You agree to it right away on the phone.
Of course...
I'd like to ask how you've been.
Raising kids...
He's the father of two children.
As a father and husband...
How does it feel being a father?
It's nice. It's really nice.
But you don't seem to mean it.
It's nice.
That's not a genuine smile.
Please explain how you live each day.
I reluctantly open my eyes...
I curb my anger for my family.
I just make it through...
I'm the happiest when I close my eyes at night.
He's a really busy actor.
- Right. / - As soon as one ends...
He has another one lined up.
It's different to me.
- Hey! / - When one movie finishes for me...
- I miss the site... / - As soon as this is over...
He's going to China to shoot another.
He doesn't work in Korea.
That's why he seems free.
This is what I always say...
One blockbuster is better than 100 low budget films.
The popularity of detective stories has
passed on to the silver screen in this
comical movie "Detective: The Beginning."
Kwon Sangwoo is a powerless husband
that has genius detective skills.
And Sung Dongill is a scary detective.
We look forward to their bromance.
Where are you going?
I forgot the diapers. I'll go buy them.
It had to be a married man...
When you look at actors my age...
I was their only pick.
There were three potentials for the role.
That's what I heard.
Kwon Sangwoo, Al Pacino, Robert De Niro.
It was out of those three...
- But they can't speak Korean. / - That's why.
Of all the movies he's been in...
He looks the most ordinary...
He's dressed the least well in this one...
Kwon Sangwoo has his own comedy.
He works really hard but doesn't get laughs.
Something like that...
I'm going to destroy everything!
10 years after "Almost Love..."
He's returned to a comical role.
Look how hard he tries.
But he doesn't get laughs because he's handsome.
A scene where he gives his wife a massage...
The director said to Sangwoo...
"Massage lightly so we don't see your muscles."
His bicep here...
It'd be easier to workout and make muscles.
It's too hard to hide these muscles.
Since he's doing a massage...
The director asked him to stop flexing.
Son Taeyoung said this on "Happy Together" once...
Did you get upset with love scenes?
"Oh, that's going too far.."
All you have to do is make your lips touch.
A more intense kiss doesn't signify an intense love.
I always do this.
Even if I'm kissing Suae...
In my head I'm thinking...
"What will I do when I get home?"
Even if I'm kissing Choi Jiwoo...
"What will I do when I get home?"
Worried about going home.
Even if I'm kissing Jung Ryeowon...
"What will I do when I get home?"
Are you bragging?
When we're shooting the movie on location...
He always takes photos during the toughest shoot.
And sends it to his wife.
I don't take photos when I'm on a break.
When I'm drenched in the rain late at night...
When it's really tough...
Like when I have a scar from getting hit.
- It's not easy to make a living. / - That's how...
We hear you're so in love with your daughter...
Is it different to your son?
Sons become meaningless as they age.
How could you say that he's meaningless?
We shot at the Daejeon Police Station.
- I missed my son during the shoot. / - I saw this.
- I wanted to brag to Sangwoo. / - Video call.
So I video called my son...
"Hey, Jun, it's dad."
And what did Jun say?
"Dad, hang up!"
You can't help being upset over that.
I haven't called him after that.
That's unexpected.
Your movie contains this...
Our movie contains Korean husbands.
Our movie will at least break even.
I'm totally confident in this movie.
We'll look forward to their comical teamwork.
We'll look forward to it.
Guerilla Date!
He's manly and yet like a gentle boy.
It's Yu Ain!
Wow, the fantasy of women of all ages.
An actor you get more curious about with time.
His popularity paralyzed Daehak-ro.
It was unbelievable.
Guerilla Date is overflowing with Yu Ain's charm.
Let's check it out right now.
Yu Ain! Yu Ain! Yu Ain!
These fans asked me who the guest was today.
I told them it was you and
they've been waiting for an hour.
I'm really thankful that they're welcoming me.
Let me ask you as a moviegoer and not an actor.
Is there a good movie to watch these days?
- I think there will be soon. / - There will be?
Who stars in it?
A rising star.
Yu Ain?
- Your movie? / - No, Jang Yoonju.
- Oh, Jang Yoonju? / - I'm curious.
Okay then.
Let's meet with some fans now.
- Who wants to converse with Yu Ain? / - Me! Me!
- Who? / - Me!
Wait, wait. Okay.
- What's this? / - Art competition...
Oh, you're an art major?
- No, I'm in high school. / - High school?
I'll let you meet his gaze. Don't be scared.
Eye contact with Yu Ain.
Give her a proper gaze.
- 1, 2, 3. Go! / - How long will she last?
(Heart attack)
Goodness.
- Come on. / - That wasn't even 1 second.
Your turn. 1, 2, 3.
- Oh, my! / - My goodness.
Only one of you can hug him.
I'll give you a question about Yu Ain.
Yu Ain will be in a new movie.
What's that movie called.
I whispered the answer to them.
Vietnam!
Vietnam?
It's "Veteran" not Vietnam.
We can't help it now.
- Let's just go with a group hug. / - Okay.
Don't look for Vietnam at the cinemas.
This way, ma'am. Step this way.
Come and take a photo.
I discovered this woman in clothing that stood out.
Why's she so happy?
Goodness, goodness.
- Are you okay? / - I bought this today.
Such a cool hat.
She's a true fashionista.
That's real swag.
What is Yu Ain's charm?
He's so cool...
Yes?
- I'm too nervous to talk. / - Of course...
Okay.
Can we take a photo with my children?
Where are your kids?
She suddenly disappeared during the interview.
Where are you going?
She made Yu Ain wait for her. That's incredible.
A few minutes later.
She came with her son.
Hello, hello.
But as soon as Ain hugged him, he cried.
Goodness me.
He got shocked.
The kid doesn't know Ain.
He's crying because of you.
Tell your son, you're sorry.
Jiseop, I'm sorry but you shouldn't be doing this.
She's just a realistic mother.
I'll just take the photo.
With your phone...
1, 2, 3.
She got her photo in the end.
One last person.
A very energetic university student.
- Hello. / - Hello.
What's your name and which university are you at?
I'm a P.E. major...
- Oh, really? / - Yes.
Let's have a physical game against Ain.
You know this game, right?
- You have to push... / - She's very competitive.
- Don't go easy on her. / - The pushing game...
It seemed like she'd show us some new skill.
But right away...
She gets hugged.
That was on purpose.
You did that on purpose.
Let's go again. Go.
Again!
She succeeded her mission...
Yu Ain's been in a lot of works.
I'm so nervous.
Which one did you like the most? Which character?
That movie... Mandeuk...
Mandeuk?
"Wandeuk!" Or "Punch!"
"Punch..."
Vietnam and Wandeuk.
What is something you wish of Ain?
Please continue to be handsome.
Handsome...
- Be handsome? / - That's her wish.
Is it possible?
I'll do my best.
An enjoyable date with Ain and the fans.
We made him play the choco-stick game.
It was short but he did his best for the fans.
- We had a more detailed interview. / - How was it?
In this hot weather.
Being out on the streets with the fans...
It was hot but it felt good.
That's a relief.
Let's talk about your movie.
People say you've transformed your acting.
I've play such an evil rich antagonist.
So they do mention my acting a lot.
I've mostly been in human drama roles.
This is a little different to my previous roles.
Do you know there's an actor
that alway
…
This is Shin Hyunjoon on Entertainment Weekly.
Hello, I'm Lee Dahee.
When it doesn't rain, we worry about droughts.
But now that we have so much rain,
we worry about flooding.
Viewers, please be careful of the rain.
You were almost late to the recording today.
Yes, I had a drama shoot today.
I was almost late but fortunately I wasn't.
Even though I'm shooting a drama,
I shouldn't be late for Entertainment Weekly.
I finished my drama and got here on time.
You're promoting your drama right now.
- As if. / - Okay then.
Was it on Wednesdays and Thursdays?
Mondays and Tuesdays!
You are promoting your drama!
Goodness.
It's raining but your outfit is very bright.
Don't I look like a bright azalea?
- What's your concept? / - Azalea?
- Azalea... / - An azalea in the rain.
Let's just go with that.
Then what's your outfit concept?
- My concept is... / - Okay, moving on.
Let's begin Entertainment Weekly.
Yun Jiyeon has the first report.
Yes, I do.
I've prepared two reports.
INFINITE will greet you on Start Reporting In.
In Entertainment Hot Click,
we have some hot news.
News of Kim Woobin and Shin Mina dating.
And U-Know going to the army.
I have a lot of news prepared.
Let's click on all the news right now.
You're mine as of today.
The girl that Woobin has made his...
It's Shin Mina!
An ultra couple is born.
Kim Woobin and Shin Mina are in love.
A media source reported that Kim Woobin
and Shin Mina have been dating for 2 months.
After the report went public,
the agencies of both stars acknowledged it as true.
They both started their careers as models...
In the paparazzi photos,
they were seen being more secretive
than secret agents.
Kim Woobin drove to Shin Mina's house
and picked her up.
They went nearby to Hannam or Itaewon
and went for a drive.
They didn't have any dates in public places.
They didn't drive around in just one car.
Kim Woobin used two of his cars
and seemed very conscious of public eyes.
They met through a clothing brand commercial
in February and became interested in each other.
I'd like a guy that shares my interests
and thinks the way I do.
I'd like our tastes and tendencies to be similar.
They have a lot of things in common.
They're both models turned actors.
They both have interest in acting.
And not just acting but
they're interested in fashion as well.
They have a lot of interests in common.
So they were able to communicate well.
Kim Woobin was able to capitalize on
Shin Mina's interests with this...
I like men that are thoughtful.
I'd like my boyfriend to be like that.
Kim Woobin is well known in the industry
for being well-mannered.
He show cased that on their dates too.
Kim Woobin was very thoughtful towards Shin Mina.
He would let her do her shoots first
and finish first.
He organized his schedules that way.
After he finished his shoot,
he went to pick her up from her house
to go on their date.
What was Kim Woobin's ideal type
that he revealed on Entertainment Weekly?
If I had to pick one thing...
I like women who have beautiful smiles.
Who else has a prettier smile than Shin Mina?
Their age difference is making headlines too.
Age doesn't matter.
I do seem to like younger guys more...
Shin Mina has interest in younger guys.
She's 5 years older than Woobin.
They really suit each other.
I can't help that I have interest in you.
You're just too cute.
I'd like to be loved for who I am.
They're awesome because they're confident.
We hope you have a great relationship.
I've gained weight, right?
I have, right? Tell me honestly.
I've gained weight, right?
I'm ruined.
That scene from the drama is now a reality.
Jun Jihyun is going to be a mother!
On July 22, it was announced that
Jun Jihyun was pregnant after 3 years of marriage.
We asked her about her baby plans
when she got married in 2012.
I don't have any special plans yet.
I'd like to think about it more.
She thought about it for 3 years.
Wasn't that too long?
She's 10 weeks pregnant.
She didn't want to affect her latest movie
and so she kept it secret.
She showed some serious action scenes
in the movie.
But she seemed different during promotions.
She carefully covered her stomach
and walked around carefully.
Many people are congratulating her.
She's just taking a break at the moment.
Jun Jihyun claimed that seeing Lee Yeongae
so happy with her family,
made her want to get married.
Just like Lee Yeongae's twins...
Jun Jihyun's baby
will surely possess superior genes.
I'm in charge of good looks.
Jun Jihyun's husband is tall and handsome.
Not everyone can pull of yellow pants.
Will Jun Jihyun be known as the perfect mother?
I'd like that.
They were born and their mother was Jun Jihyun.
She's expected to give birth early next year.
Everything after her wedding has been a big hit.
- What's her future schedule like? / - Since it's the...
Early stages of pregnancy, we feel that
she needs to stay safe and healthy.
We've decided that she won't be attending
the cinema greetings.
She'll continue to work after giving birth, right?
Yes, of course.
An actor you can always trust to be good.
We'll trust her baby's beautiful too.
We're waiting.
Congratulations on your pregnancy.
I'm feeling all sorts of emotions.
He'd be busy in training right now.
U-Know of TVXQ! has entered the army.
July 21 was a very rainy day.
U-Know entered the army on this day.
U-Know's international fans visited the site
via a tour bus and stood at the army base.
As the time neared,
more and more fans gathered.
It was virtually a fan meeting location.
U-Know finally entered the site.
He didn't greet the fans and went in quietly.
You know just before you shed tears?
U-Know, you didn't cry, did you?
We caught him with our cameras.
He was busy saying farewell
to his family and friends.
And who's this man waving farewell?
It's U-Know's close friend, Son Hojun.
You'd think he was the one going to the army.
The entrance ceremony followed.
U-Know was new recruit no. 1.
He sang the national anthem loudly.
Seeing this video, it really feels like
he's in the army now.
He wrote a letter to his fans before he was enlisted.
He promised to return as a beast.
Max of TVXQ! has been accepted as a
conscripted policeman and is waiting
to be enlisted as well.
U-Know, we hope you have a good time over there.
We'll wait for the day we see you on stage again.
I'm deeply sorry and thank you.
Lee Byunghun was seen in at his first
formal meeting after the blackmail fiasco.
This was July 24.
It's the press conference for his latest movie,
"Memories of the Sword."
He appeared on stage before the start of the event.
I've disappointed you.
I've spent time reflecting.
I'm learning more than ever just how important it is.
Because of me...
I hope the movie producers' efforts
aren't overshadowed.
He gave an official apology about the fiasco.
I know that apologizing won't fix it.
I'll always be sorry and I won't forget.
The pain and disappointment I gave to many...
I'll do my best to make up for that.
Once again, I'm sorry and thank you.
He also apologized for the postponing
of "Memories of the Sword" which was originally
set to premier last year.
I do believe that I'm mostly to blame for that.
We were going to premier this a little earlier.
I want to apologize to my fellow actors,
directors and the producers.
Lee Byunghun looked solemn throughout the event.
After his formal meetings,
he's planning to return to the U.S.
and film "The Magnificent Seven."
Congratulations, INFINITE!
In the midst of a girl group battle...
INFINITE has come 1st in just 1 week
after their comeback!
They're stirring women's hearts
with their deadly bad boy concept.
Star Reporting In.
Reporting in for an Entertainment Weekly interview.
Entertainment Weekly!
We begin my date with INFINITE right now.
Hello, INFINITE.
Nice to meet you.
You're back with your 5th mini-album.
Please introduce it, Sungkyu.
I haven't brought it. I'm sorry.
We almost halted the interview.
The title track is called "BAD."
Please help us out.
I saw the music video and in the first scene...
He runs desperately to the toilet.
Why are you laughing, Sungjong?
No, no. People think he's running to the toilet.
This is the scene right here.
This is supposed to look really cool.
As Sungkyu runs...
Another self is supposed to be chasing him.
Going to the toilet?
He's trying to catch himself.
But people think he's running to the toilet.
You kind of looked like you needed to go.
Please don't misunderstand.
Hoya, you're in a drama these days.
You play Suae's brother, right?
Does Suae take good care of you?
She's like an angel.
During the shoots,
she really feels like an older sister.
After the shoot, I'd like to have a real sister like her.
- I'm jealous. / - But the twist is...
If you shot a melodrama,
you'd want to shoot it with Yun Yeojeong.
He really respects her.
On a radio show once, Yun Yeojeong said
that I'm a good actor
and she'd like to work with me.
That's why I said that.
Suae or Yun Yeojeong?
1, 2, 3.
Suae.
It depends on who he's working with now.
- L. / - Yes.
You always hear that you're handsome.
You must be sick of it.
L is in charge of looks in INFINITE.
His face is like computer graphics.
This is when L is coolest...
When the movie finishes and he runs off.
He doesn't watch the ending of a movie.
He doesn't know how the movie ends.
Even if no one recognizes him in the theater...
L's always concerned about fans.
About 5 minutes before the movie ends...
He guesses how the movie will end
and leaves first.
But there were 20 minutes left in the movie.
- For real? / - He left too early.
- The thing is... / - L, please explain yourself.
I did that just once.
I had a dream, a scary dream.
I had a scary dream.
I had a dream last night and it was scary.
We have to check INFINITE's talents.
1, 2, 3.
What's going on?
PT exercise.
Sungjong was recently in the army.
Yes, that's right.
The youngest Sungjong
was in the army for a variety show.
Does he talk about being in the army?
Every day.
You'd think he was a sergeant or something.
If we ever say things like, "This is so tough."
He replies, "This is nothing compared to the army."
Dahee, you remember this, right?
These PT exercises from hell.
You have to stick your legs together like this.
That's his talent?
Your neck in the opposite direction.
But his legs keep shaking
and his face keeps going red.
This must be why they say he's lacking.
(Lacking!)
Sungkyu.
Show us.
1, 2, 3.
Impersonations that don't sound similar.
What is this?
He found something he's good at recently.
- He found one. / - Oh, really?
He did.
- Show us. / - I don't think I can do it.
He found one!
He's been hiding it.
Listen carefully.
Hello, I'm Eom Aengran.
She might get angry if she sees this.
Let's check L's one last.
- I'm curious. / - I'm curious.
- You're curious, right? / - Yes.
1, 2, 3.
It's a question mark.
I don't think he's shown us his talents very much.
How about a pose for a photo? Like this?
L taught me this pose.
Please show us a pose for a photo.
It's the first time we've seen
L's photo pose talent.
Don't be pressured.
L, we'll start the shoot.
1, 2, 3.
Isn't this Shin Hyunjoon's pose?
They're so old school.
Excuse me!
1, 2, 3. Click.
This is it.
Fresh like an idol.
(This is the one we were waiting for)
Entertainment Weekly, viewers.
Please listen to INFINITE's "BAD."
- We will. / - The idols that don't lose their roots.
That was INFINITE.
INFINITE came 1st on "Music Bank."
Congratulations.
Hyunjoon, you watch "Music Bank?"
Didn't you know?
I'm in a duet called Heroes every fall.
- Heroes? / - Yes.
The baseball team?
Not the baseball team.
It's my duet, Heroes.
- So... / - I sing songs.
- Your group is called Heroes? / - Yes, that's right.
Not the baseball team.
Then what's the song called?
"Hero."
Do you get a lot of royalties?
About 70 cents a month.
You earn a lot. Congratulations.
Shin Hyunjoon's group, Heroes' song "Hero."
Please listen to it.
I hope I get at least $10 this month.
Please listen to it.
The next report is by Kim Taejin and Jisook.
I have two reports for you.
First, Guerilla Date with the actor you love, Yu Ain.
That in just a moment.
But first I met with Kwon Sangwoo and Sung Dongill
who have returned with a new movie.
Just hearing their names excites us.
Let's meet them in just a minute.
You won't see my body.
I dyed my hair for the first time.
I thought it was your hair.
Go away!
The birth of a new comical combo.
Sung Dongill and Kwon Sangwoo.
I met them at the movie poster shoot.
Just hearing their names excites you.
Sung Dongill and Kwon Sangwoo.
Hello!
Why do you only look at Sangwoo?
You're easy to interview.
You agree to it right away on the phone.
Of course...
I'd like to ask how you've been.
Raising kids...
He's the father of two children.
As a father and husband...
How does it feel being a father?
It's nice. It's really nice.
But you don't seem to mean it.
It's nice.
That's not a genuine smile.
Please explain how you live each day.
I reluctantly open my eyes...
I curb my anger for my family.
I just make it through...
I'm the happiest when I close my eyes at night.
He's a really busy actor.
- Right. / - As soon as one ends...
He has another one lined up.
It's different to me.
- Hey! / - When one movie finishes for me...
- I miss the site... / - As soon as this is over...
He's going to China to shoot another.
He doesn't work in Korea.
That's why he seems free.
This is what I always say...
One blockbuster is better than 100 low budget films.
The popularity of detective stories has
passed on to the silver screen in this
comical movie "Detective: The Beginning."
Kwon Sangwoo is a powerless husband
that has genius detective skills.
And Sung Dongill is a scary detective.
We look forward to their bromance.
Where are you going?
I forgot the diapers. I'll go buy them.
It had to be a married man...
When you look at actors my age...
I was their only pick.
There were three potentials for the role.
That's what I heard.
Kwon Sangwoo, Al Pacino, Robert De Niro.
It was out of those three...
- But they can't speak Korean. / - That's why.
Of all the movies he's been in...
He looks the most ordinary...
He's dressed the least well in this one...
Kwon Sangwoo has his own comedy.
He works really hard but doesn't get laughs.
Something like that...
I'm going to destroy everything!
10 years after "Almost Love..."
He's returned to a comical role.
Look how hard he tries.
But he doesn't get laughs because he's handsome.
A scene where he gives his wife a massage...
The director said to Sangwoo...
"Massage lightly so we don't see your muscles."
His bicep here...
It'd be easier to workout and make muscles.
It's too hard to hide these muscles.
Since he's doing a massage...
The director asked him to stop flexing.
Son Taeyoung said this on "Happy Together" once...
Did you get upset with love scenes?
"Oh, that's going too far.."
All you have to do is make your lips touch.
A more intense kiss doesn't signify an intense love.
I always do this.
Even if I'm kissing Suae...
In my head I'm thinking...
"What will I do when I get home?"
Even if I'm kissing Choi Jiwoo...
"What will I do when I get home?"
Worried about going home.
Even if I'm kissing Jung Ryeowon...
"What will I do when I get home?"
Are you bragging?
When we're shooting the movie on location...
He always takes photos during the toughest shoot.
And sends it to his wife.
I don't take photos when I'm on a break.
When I'm drenched in the rain late at night...
When it's really tough...
Like when I have a scar from getting hit.
- It's not easy to make a living. / - That's how...
We hear you're so in love with your daughter...
Is it different to your son?
Sons become meaningless as they age.
How could you say that he's meaningless?
We shot at the Daejeon Police Station.
- I missed my son during the shoot. / - I saw this.
- I wanted to brag to Sangwoo. / - Video call.
So I video called my son...
"Hey, Jun, it's dad."
And what did Jun say?
"Dad, hang up!"
You can't help being upset over that.
I haven't called him after that.
That's unexpected.
Your movie contains this...
Our movie contains Korean husbands.
Our movie will at least break even.
I'm totally confident in this movie.
We'll look forward to their comical teamwork.
We'll look forward to it.
Guerilla Date!
He's manly and yet like a gentle boy.
It's Yu Ain!
Wow, the fantasy of women of all ages.
An actor you get more curious about with time.
His popularity paralyzed Daehak-ro.
It was unbelievable.
Guerilla Date is overflowing with Yu Ain's charm.
Let's check it out right now.
Yu Ain! Yu Ain! Yu Ain!
These fans asked me who the guest was today.
I told them it was you and
they've been waiting for an hour.
I'm really thankful that they're welcoming me.
Let me ask you as a moviegoer and not an actor.
Is there a good movie to watch these days?
- I think there will be soon. / - There will be?
Who stars in it?
A rising star.
Yu Ain?
- Your movie? / - No, Jang Yoonju.
- Oh, Jang Yoonju? / - I'm curious.
Okay then.
Let's meet with some fans now.
- Who wants to converse with Yu Ain? / - Me! Me!
- Who? / - Me!
Wait, wait. Okay.
- What's this? / - Art competition...
Oh, you're an art major?
- No, I'm in high school. / - High school?
I'll let you meet his gaze. Don't be scared.
Eye contact with Yu Ain.
Give her a proper gaze.
- 1, 2, 3. Go! / - How long will she last?
(Heart attack)
Goodness.
- Come on. / - That wasn't even 1 second.
Your turn. 1, 2, 3.
- Oh, my! / - My goodness.
Only one of you can hug him.
I'll give you a question about Yu Ain.
Yu Ain will be in a new movie.
What's that movie called.
I whispered the answer to them.
Vietnam!
Vietnam?
It's "Veteran" not Vietnam.
We can't help it now.
- Let's just go with a group hug. / - Okay.
Don't look for Vietnam at the cinemas.
This way, ma'am. Step this way.
Come and take a photo.
I discovered this woman in clothing that stood out.
Why's she so happy?
Goodness, goodness.
- Are you okay? / - I bought this today.
Such a cool hat.
She's a true fashionista.
That's real swag.
What is Yu Ain's charm?
He's so cool...
Yes?
- I'm too nervous to talk. / - Of course...
Okay.
Can we take a photo with my children?
Where are your kids?
She suddenly disappeared during the interview.
Where are you going?
She made Yu Ain wait for her. That's incredible.
A few minutes later.
She came with her son.
Hello, hello.
But as soon as Ain hugged him, he cried.
Goodness me.
He got shocked.
The kid doesn't know Ain.
He's crying because of you.
Tell your son, you're sorry.
Jiseop, I'm sorry but you shouldn't be doing this.
She's just a realistic mother.
I'll just take the photo.
With your phone...
1, 2, 3.
She got her photo in the end.
One last person.
A very energetic university student.
- Hello. / - Hello.
What's your name and which university are you at?
I'm a P.E. major...
- Oh, really? / - Yes.
Let's have a physical game against Ain.
You know this game, right?
- You have to push... / - She's very competitive.
- Don't go easy on her. / - The pushing game...
It seemed like she'd show us some new skill.
But right away...
She gets hugged.
That was on purpose.
You did that on purpose.
Let's go again. Go.
Again!
She succeeded her mission...
Yu Ain's been in a lot of works.
I'm so nervous.
Which one did you like the most? Which character?
That movie... Mandeuk...
Mandeuk?
"Wandeuk!" Or "Punch!"
"Punch..."
Vietnam and Wandeuk.
What is something you wish of Ain?
Please continue to be handsome.
Handsome...
- Be handsome? / - That's her wish.
Is it possible?
I'll do my best.
An enjoyable date with Ain and the fans.
We made him play the choco-stick game.
It was short but he did his best for the fans.
- We had a more detailed interview. / - How was it?
In this hot weather.
Being out on the streets with the fans...
It was hot but it felt good.
That's a relief.
Let's talk about your movie.
People say you've transformed your acting.
I've play such an evil rich antagonist.
So they do mention my acting a lot.
I've mostly been in human drama roles.
This is a little different to my previous roles.
Do you know there's an actor
that alway
…