YouSub
Untitled

es Spanish

Untitled Spanish subtitles

0 downloads · 64 lines · added Aug 7, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

Spanish transcript

Bienvenidos al mundo de Deus Ex. Soy Steve Szczepkowski, director ejecutivo de audio de la serie Deus Ex.
Estamos encantados de presentaros la demo de Deus Ex: Mankind Divided para el E3.
La acción transcurre en el año 2029, en un mundo en el que las personas aumentadas, como Adam Jensen, han sido marginadas.
A muchos se los tacha de terroristas y se les obliga a vivir en guetos bajo estricta vigilancia policial.
Lo llamamos "discriminación mecánica".
Adam Jensen regresa como un agente encubierto que trabaja para una unidad antiterrorista internacional.
Esta vez juegas en el papel de un Adam experimentado y capaz de todo, con más posibilidades que nunca y nuevos aumentos, armas y herramientas. Es el humano 2.0.
Adam actuará como un agente doble, ya que cree que la unidad para la que trabaja está siendo manipulada por los illuminati y su objetivo es acabar con ellos.
Tras el atentado terrorista ocurrido en Praga esta unidad le encarga buscar a Talos Rucker, el líder de la Augmented Rights Coalition.
Se le considera responsable de este atentado.
Deus Ex: Mankind Divided es un juego de rol de acción que combina varios pilares de jugabilidad.
Combate, sigilo, pirateo e interacción social- con elecciones y consecuencias y una narración intensa.
Puedes jugar como quieras: moverte sigilosamente, ir a por todas en combate o combinar estas dos opciones.
Puedes terminar el juego sin matar a nadie, si así lo deseas.
Hoy vamos a jugar con sigilo al principio de la demo y mostrar algunas posibilidades nuevas.
Veis que hemos recogido una caja de munición PEM.
En Mankind Divided hay distintos tipos de munición y cada uno tiene sus ventajas en distintas situaciones.
En este caso, para desactivar la cámara lo mejor es usar balas de tipo PEM.
Esta parte de la presentación solo incluye una pequeña zona del mapa.
No se mostrará el entorno del centro social ni las posibilidades de exploración con las que contará el juego final.
Puedes completar los objetivos como tú quieras.
Es esencial observar y explorar el entorno para dar con nuevos pasadizos y recompensas.
Quizá también te encuentres con algunos personajes que te proporcionarán más información y ayuda.
En esta zona podríamos haber bajado al comedor, entrado en los barracones o ido al piso de arriba.
Deus Ex es totalmente compatible con cualquier estrategia con múltiples caminos y múltiples soluciones.
Entre los nuevos aumentos de Adam se encuentra el brazo-arma no letal Tesla, que te permite alcanzar hasta cuatro enemigos a la vez.
Es posible alternar dinámicamente entre el arma y los aumentos,
dando lugar a una experiencia de juego fluida y poderosa.
Aquí tenemos otro aumento nuevo, el impulso de Ícaro,
que permite a Adam alcanzar nuevas zonas e incluso embestir enemigos.
Esto te proporciona más libertad para explorar el entorno.
En esta demo cuentas con energía, vida y munición infinitas.
Esta es tan solo la versión alfa, nada es definitivo y al final el juego será mucho mejor.
El pirateo a distancia amplía las posibilidades de exploración y abre nuevos caminos para Adam.
También puedes usarlo para desactivar o controlar los robots y las cámaras.
Vamos a mostrar por primera vez uno de los aumentos nuevos, la nanocuchilla.
Es un arma muy eficaz, como podéis ver.
Quizá este PNJ necesite... quedarse aquí un rato más.
El pirateo 2.0 ofrece más posibilidades: trampas, nuevos programas, nuevos retos, etc.
En el mundo de Deus Ex se te recuerda a menudo que cada reto tiene varias soluciones y varios caminos posibles.
Estamos ante un entorno enorme. Podríamos haber venido desde abajo, podríamos seguir explorando por el respiradero que tenemos delante...
Aquí tenemos otro ejemplo de lo que puedes hacer con la nanocuchilla.
Puede funcionar como un artefacto explosivo, perfecto para acabar con los enemigos que están a cubierto.
Somos conscientes de que en Deus Ex: Human Revolution el pilar de combate no estaba al nivel del de sigilo.
Esta vez nos hemos esforzado al máximo para que jugar a base de combates sea una opción tan violenta, rica y entretenida como el sigilo.
Hemos añadido al arsenal de Adam el escudo Titán,
que le permite convertirse por un tiempo en un tanque humano capaz de soportar fuego intenso.
La personalización de armas sobre la marcha nos abre muchas posibilidades nuevas.
Puedes cambiar el tipo de munición o incluso mejorar tu arma para adaptarla a tu estilo de juego.
Aquí hemos usado una granada de fragmentación PEM para desactivar la torreta y balas antiblindaje para destruirla.
Conocer personajes complejos es también una parte importante de Deus Ex: Mankind Divided,
por eso hemos añadido más dramatismo y credibilidad a los enfrentamientos contra los jefes.
Hemos mejorado el comportamiento físico, las animaciones del rostro y toda la escenografía que los rodea.
Tus elecciones determinarán el resultado de esta discusión.
Como no hemos tenido éxito en la conversación con Rucker, los guardias se han alertado y nos será más difícil huir.
Si la conversación hubiera ido mejor, la alarma no se habría activado y podríamos huir sin apenas problemas.
Además Rucker nos habría dado una tarjeta para acceder a información importante.
De paso que nos vamos a ensuciar las manos en combate, mostraremos algunos aumentos,
como el modo concentración y el SEPE.
Aquí tenemos el nuevo modo concentración, que básicamente ralentiza el juego o acelera a Adam, según como se mire.
El caso es que los resultados son asombrosos.
Gracias a todos por ver este vídeo, esperamos que os haya gustado lo que habéis visto del juego.
Deus Ex: Mankind Divided estará disponible próximamente para PS4, Xbox One y PC.
Gracias por vuestro apoyo, estad atentos porque en los próximos meses revelaremos más detalles sobre Deus Ex: Mankind Divided.

Need subtitles from another video?