Advertisement
English transcript
We have completed filming!
[25 July 2015: Final Scene at "Anyang Training Base"]
[25 July 2015: Ceremony for Completion of Filming of "The Whirlwind Girl"]
"Father Ruobai", the stone-faced but warmhearted man who did many things for Baicao quietly. Let's welcome the actor who played Ruobai - Yang Yang onstage!
Everyone needs to answer 3 questions.
First, briefly talk about how you feel now.
Second, if our TV ratings go beyond 3, what benefit would you give to our viewers?
Third, if our drama hits more 1 billion views online, what benefit would you give to our viewers?
Don't give answers that are too serious or too official.
Be sporting, okay?
If our drama hits 1 billion views online, I will post my personal pictures of Yang Yang's and Leo Wu's shower scenes on Weibo.
I took these picture without the two of them knowing. Do you want to see the pictures?
Ruobai, first talk about how you feel now, then the benefits you promise to give.
Benefits?
Do 10 frog jumps.
100 frog jumps?
500 frog jumps!
Who will do them?
You, of course!
Who shall do the frog jumps?
[Audience: You!]
Okay, I will say a few words here.
Hello everyone, I am Yang Yang, playing the character Ruobai in "The Whirlwind Girl".
I really like this character a lot.
It's also a very memorable character for me.
In the drama, he shouldered the full responsibilities of the dojang.
Now everyone called my character "Father Ruobai", right?
Although the filming time for this show is quite long, I really enjoy it. It has been an unforgettable experience for me.
I won't forget the smiles on the faces of all filming crew.
I won't forget the hot weather and good food in Changsha.
When did you get a mic for yourself?
Go and do frog jumps at one corner!
Ruobai, we have completed filming! Do you need to act so cool still? Can you be more gentle?
First, I want to thank our director for his close guidance.
I also want to thank the camera and lighting teams for making me look so good in the show.
[Audience: You are very good-looking to start with!]
I want to thank the prop, costume and makeup teams, as well as everyone else in the crew for their contributions to the show.
Thank you from the bottom of my heart.
Stay tuned to "The Whirlwind Girl" every Tuesday and Wednesday, 10 pm at Hunan TV.
Remember, don't forget.
Thank you, Ruobai. Can we have Baicao to speak next?
Sorry to interrupt here. Ruobai, you haven't told us your benefits!
Are you guys forcing me to do frog jumps here?
It's usually me who force others to do frog jumps.
This is not very nice to me, right?
Oh dear, there's awkward silence now!
Very nice!
The TV ratings for "The Whirlwind Girl" are very high. Should you give us some benefits now?
Give us something now!
Yang Yang shall dance in accompaniment!
[Baicao sang live for the audience.]
[Presentation of red packets to the cast by the production team]
[25 July 2015: Final Scene at "Anyang Training Base"]
[25 July 2015: Ceremony for Completion of Filming of "The Whirlwind Girl"]
"Father Ruobai", the stone-faced but warmhearted man who did many things for Baicao quietly. Let's welcome the actor who played Ruobai - Yang Yang onstage!
Everyone needs to answer 3 questions.
First, briefly talk about how you feel now.
Second, if our TV ratings go beyond 3, what benefit would you give to our viewers?
Third, if our drama hits more 1 billion views online, what benefit would you give to our viewers?
Don't give answers that are too serious or too official.
Be sporting, okay?
If our drama hits 1 billion views online, I will post my personal pictures of Yang Yang's and Leo Wu's shower scenes on Weibo.
I took these picture without the two of them knowing. Do you want to see the pictures?
Ruobai, first talk about how you feel now, then the benefits you promise to give.
Benefits?
Do 10 frog jumps.
100 frog jumps?
500 frog jumps!
Who will do them?
You, of course!
Who shall do the frog jumps?
[Audience: You!]
Okay, I will say a few words here.
Hello everyone, I am Yang Yang, playing the character Ruobai in "The Whirlwind Girl".
I really like this character a lot.
It's also a very memorable character for me.
In the drama, he shouldered the full responsibilities of the dojang.
Now everyone called my character "Father Ruobai", right?
Although the filming time for this show is quite long, I really enjoy it. It has been an unforgettable experience for me.
I won't forget the smiles on the faces of all filming crew.
I won't forget the hot weather and good food in Changsha.
When did you get a mic for yourself?
Go and do frog jumps at one corner!
Ruobai, we have completed filming! Do you need to act so cool still? Can you be more gentle?
First, I want to thank our director for his close guidance.
I also want to thank the camera and lighting teams for making me look so good in the show.
[Audience: You are very good-looking to start with!]
I want to thank the prop, costume and makeup teams, as well as everyone else in the crew for their contributions to the show.
Thank you from the bottom of my heart.
Stay tuned to "The Whirlwind Girl" every Tuesday and Wednesday, 10 pm at Hunan TV.
Remember, don't forget.
Thank you, Ruobai. Can we have Baicao to speak next?
Sorry to interrupt here. Ruobai, you haven't told us your benefits!
Are you guys forcing me to do frog jumps here?
It's usually me who force others to do frog jumps.
This is not very nice to me, right?
Oh dear, there's awkward silence now!
Very nice!
The TV ratings for "The Whirlwind Girl" are very high. Should you give us some benefits now?
Give us something now!
Yang Yang shall dance in accompaniment!
[Baicao sang live for the audience.]
[Presentation of red packets to the cast by the production team]