YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 581 lines · added Aug 8, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

♫ The clear morning that once ran in circles, reflecting the bright rays, ♫
♫ The smile that once blossomed along with fields of wild flowers ♫
♫ Dance! Be stunned into stupor! The golden days in the hands of youths, ♫
♫ Amid winds, in rain, in our dreams, they sing about embarking on the journey. ♫
♫ Watching the slow, elegant rays of spring, we once said hello to the sky. ♫
♫ The moments of youth follow the beat and burn without reserve. ♫
♫ Hello, Youth! ♫
♫ Thank you for your embrace. ♫
♫ No matter how much the wind batters,my heart beats only for you. ♫
♫ Hello, Youth! ♫
♫ Spreading my wings and soaring as I stand on the highest of mountains, ♫
♫ The promise locked away under the flag, where is it today? ♫
♫ The cold, cruel life tackles me down to the ground time after time. ♫
♫ The bitter cold and burning fire keep me company.The firm passion is never eroded. ♫
♫ The unrestrained dreams still call out passionately through time. ♫
Ice and Fire of Youth
Episode 16
If we find one suitable, we should use her.
First of all, it is cost effective.
Second, it can also elevate the promotional value of our company.
Thirdly, I feel, this is a technique.
Think about. It is classy and yet it can also achieve our marketing objectives. Why wouldn't we do it?
Okay, I will leave this to you to settle it then.
But we still should contact the model agencies we worked with for professional models.
We will provide no more than one model.
Monica, you can do it yourself.
Yes, Monica. Why don't you do it?
Didn't you heard what Yui Fei said?
Girl next door type. Have you ever seen such a beautiful girl next door type like me?
Lin Xiao Long.
You should do it.
Me? Am I suitable?
Yes, she is extremely suitable.
Lin Xiao Long has the girl next door charm,
And she also matches the spirit of the Zocai Jewelry brand.
She is very suitable.
Monica. Are you really giving me this opportunity?
I...
It's definitely you.
You are usually pretty smart. What are you so slow today?
Okay. Everyone, split up your work.
Be livelier.
I'm worried that I can't do it.
Lend her to me for a while.
What are you doing?
What is so urgent?
Are you free night?
Why?
- Go for blind date with me.-Okay, I'm going too.
We will help you to suss out the guy.
It's none of your business.
Go away!
Dear, eat more.
Blind date? I'm not going.
Whether I can get married this year or not,
it will all depend on you.
Mr. Luo, can you and your mother provide any more information?
Especially when it's more than fifteen years ago.
If you want to find a little girl you lost in the this city,
it will be very hard.
My mom, at that time, handed her over to a nanny.
Her family name is Xia.
We already checked this
and there no results.
By the way,
my father and I have an unusual blood type.
It's B and RH negative.
I hope your sister has the same blood type too.
Use this to check around again.
Okay. I will bring you new leads next time.
Fine.
Director Zhao, give me three more days,
Just three days.
Can you not trust me Gong Po?
I will compensate for the money soon.
Director Zhao. We have been collaborating for a long time.
No matter what, you must save me.
Director Zhao? Hello?
Manager Kong,
What a coincidence.
What a coincidence. You are here too?
You are still working so hard after office hours?
Senior management like you wouldn't know how hard the work of junior staff like us has.
No matter how hard it is,
One should not bet with one's own life.
What do you mean by this?
My apologies. When I was passing by here just now,
I already heard something very interesting.
What did you hear?
If I didn't guess wrongly,
You probably re-allocated the client's fund for personal use.
Don't talk blindly.
If this were to leak out,
I think you will ruin your career in the financial circle.
Are you threatening me?
I wish to help you.
Help me?
How are you going to help me?
Money is the root of the devil.
Forget it.
You wouldn't put up that much money for me.
Of course, you can choose not to believe me
But based on the Sir Zhao's ability and method,
I believe this is the last time we will meet again.
What is your term?
It's very simple.
The food in this restaurant is not bad. Do they suit your taste?
They are great. Our company usually entertains
our clients here.
That..you are in the medical field. Can it be boring?
It's okay. We have gotten used to it after a long period of time.
Let's me give everyone a quiz on medical knowledge.
Okay, tell us.
About this...
Please listen. According to you, is this the left
Or the right lobe of the liver?
This is the left lobe.
See. The hepatic vein runs flatter on the left branch.
This is a characteristics of the left lobe.
Add ten points.
Thanks.
About this. Can you tell me
which part of the intestine is this?
Sigmoid colon. You see the fat here
Is comparatively less prevalent and the mucous membrane seems fairly smooth.
Moreover, let me tell you. This is very healthy.
It's not that serious. Furthermore, it's not cancerous.
It's not right.
This restaurant cheats. It uses sigmoid colon instead of regular colon, and sells for such a steep price.
Waiter!
Okay, these are fine.
Buddy. Which hospital are you from?
Under repairs.
Is anyone there?
President Li, thank you for taking care of the agency.
Don't talk nonsense. Let's see our performance tonight.
Fine. Tell me how much I should drink, I will keep you company till the end.
Director Li. I'm going out to bring the champagne out first.
I will go with you.
Hey.
Miss. This is the men's restroom.
Are you a pervert or are you blind?
Uncle, open your eyes bigger. This is the women's restroom.
This is women's territory. If you have problems with your eyes,
go to a eye specialist to have them checked. If you have a problem with your brain, go to a brain specialist to have it checked.
If there is a problem with your gender, I would advise you to go to Thailand to have a sex change operation.
Do you get it?
Anyway, just this phrase. During these three months,
don't have him any further advancements.
This way, he will voluntary resign.
Mr Gong. He is a rookie and is not of any threats to you.
This the brokerage business division. Who is the manager here?
I know. Please don't be angry. I will do it immediately as per your instruction.
Go now.
Jiang, have you picked out your target client yet?
No.
Don't say that I didn't take care of you. Do you see that elderly woman over there?
Can you see her?
Her?
According the study, the probability of a woman to accept the sales pitch
Far exceeds that of a man.
- Is that so? - Yes. Especially when it's an older woman.
Look at the elderly woman there. At one moment, she checks out the hall,
on the other hand, she's looking at the information in her hand. What does this clearly say?
It means she is not clear about what to trade. She just got started.
If you can talk to and convince her, she will give you all her money.
This is a great deal. I see that you have not had many sales for a while. So I am doing you a favor.
Thanks.
But
I shouldn't be stealing customers from you.
Just giving you an opportunity. Introduce her to a few of our key stocks.
You can do it. Go now.
- Can I really do it? - Go now.
Thanks.
Do your best.
Aunt.
I'm here. Hello, I'm Kang Rong's broker.
My name is
Jiang Yan.
It's like this. Our company is recommending a couple of special portfolios.
Very good. Are you interested in hearing more?
It's like this. Our portfolio consists of eight stocks.
These stocks are in the conservative group.
It means that these stocks...
The risk is not very high and the returns are so minimal.
You already know?
How much is the commission?
Commission? 0.1%.
That kid Gong Po said 0.03%.
That works too.
What do you mean? Do you think we are just buying cabbage?
It's okay for a dollar or twenty cents?
I don't mean that. What I meant was that if you have decided to buy,
I can give you a preferential rate.
How much is the preferential rate?
It depends on how much you want to buy.
How much exactly is your preferential rate?
I don't know either.
Do you really know? You are so ambiguous.
It would greatly affect my investment. For example, if we look at my monthly
Investment of ¥100,000. I trade four times a month.
In one year, it's 48 times.
My total trade value per year is ¥9,600,000.
Then, based on the commission rate of 0.1%, my annual investment value will be...
The cost is ¥9,600. The annualized return on investment is 19.2%
If based on 0.02% of commission,
The cost is ¥19,200. The investment return rate is 9.6%.
Eh? You can really calculate fast.
So, why would I hand it over to you to do it?
That's because you are only calculating how much the fold will fetch you.
If you know the right broker, you won't have to worry about such a small sum.
When you manage your own investment portfolio, you are likely do the following: one is to chase blindly popular trends,
Two is to treat the stock market like a casino;
Three is to buy cheap stocks; four is indecisiveness and five is greed.
This is the general psychology of the majority of the retail investor.
It is hard to change.
But if you hand this to our professionals brokers,
the situation will be much different.
Because our professional brokers
Have conducted comprehensive and scientific research for each one of our stocks.
With our ready access to the global perspective.
We will make reasonable investment recommendation suitable for your asset portfolio.
Of course,
There are eight stock in these portfolios.
Everyone has been carefully
Researched and studied by our professional analysts.
When they all increase in value, I believe,
You won't care about the 0.01% commission.
Of course, what I am talking about are just about the portfolio of conservative investment.
There are also, aggressive, or long term/short term mix investment vehicles for consideration.
I will find a professional broker to explain this to you.
I will let you handle this then.
Are you new here?
Are you the supervisor? Can you help me figure out which stock is better?
I'm not from the Brokerage Business division.
This, our expert from the Finance major.
You can look for him.
What expert? Doesn't understand anything. I won't want his advice.
Aunt.
Aunt, sorry.
I did not advise him adequately. I can answer all the questions you have. Allow me to respond to your questions.
It was I who did not advise him properly. I can answer all your questions.
- Let's ask him.- Come.
Come here. Have some water.
Why are you still standing here? Go now.
If not, your colleague will take away your business.
What do you mean? Are you giving hand-outs?
I'm helping you.
I don't need it.
Jiang Yan. Look at your commission for this month.
It's still zero. If this still continues,
when the third month is due, even if I want to help you,
the company can't break the rule just because of you.
Yes. I have always visited all the clients I got from Mei Li.
I know how Wang Mei Li treats you.
I think you know it well, too. We all work in the same department.
You should take care of your network.
I don't mean that.
Enough.
Look at this. Don't say that I didn't help you.
Li Ke Han?
This person, I worked on him before, has lots of potentials.
Why didn't you sign with him then?
He is always overseas. He's coming back this weekend.
In the back of the file, it includes a customized investment portfolio for him. You can use it as reference.
If you can get this client, your commision will be able to last you for the whole year.
Why are you giving such a good client to me?
Jiang Yan. For personal reasons, I don't want to see you leave the company this way.
Thinking about how President Jiang first treated me...
Forge it. Let's not talk about the old days.
In any case, I already paved the way for you.
Whether you can do it or not, it will depend on your hard work.
If you still can't do it this time, there is no way I can help you again.
Manager Gong, I won't let you down this time.
I will definitely get this account.
Do your best.
I already did what you instructed me to do.
How can you be so sure?
Don't worry. That Li Ke Han is famous for being hard to handle.
For five years, one one has been able to get a single cent from him.
Furthermore, we must give this account to Jiang Yan
to kick him out from the company.
Fine, I will be expecting it.
What about my money?
Give me President Zhao's account number. I will wire 30% to you within an hour.
When Jiang Yan leaves, I will give you the balance.
Profile of Li Ke Han.
Hello, how are you?
Hello, I'm Jiang Yan.
President Ki. Jiang Yi from Kang Rong's Brokerage Business division has called several times.
He would like to make an appointment to see you.
Is this your first day working for me? You are even telling me about such matters?
Okay, I know what to do.
Sorry, President Li's schedule is already full.
Don't... How about next week?
You can call again and check then.
Could you... Hello?
Dear.
- Dear. - So how? Do I look pretty?
Who found this dress for you?
What are you doing?
This dress...can't we find something more traditional?
It is revealing too much.
How is this not an outfit for traditional women?
Why is your neckline line so low and dress so short?
Let me tell, Xiao Yi Fei. This is a standard issuance.
Everyone dresses this way.
Don't think that my figure is especially good today?
Yi Fei. Monica is looking for you. Go and see her now.
Okay, coming. Change your dress. Here's your breakfast.
Don't starve. Change it.
Sounds great. What oversight? I can guarantee that
He is definitely here to see the models.
President Li is the sponsor of this event.
He is the backer. Of course, he can see the models.
Oh yea. You'd better pay attention later. We must treat him well.
Just to be an obedient servant. It's my strength. With secret inherited from my family.
Stand up straight.
He's here.
Hello, President Li.
Come, sit properly.
Great.
Yes, hold that pose.
Great.
One more shot.
Beautiful.
Okay, next.
Relax.
Can't you relax?
Relax, don't be nervous.
Who is this girl? I didn't see her in the previous event.
She is our new staff in the company.
Even though she isn't very experienced in catwalk, she is however a key highlight for this show.
We would like to, through the affinity to the Girl Next Door image,
better demonstrate the brand essence of Zocai Jewelry show
In grace and innocence.
What is her name?
Lin Xiao Long
Her name is Lin Xiao Long.
Relax, take a deep breathe. Don't be nervous.
Can you not act like you have been glued in place?
Relax a bit. Don't be so stiff.
Move it, okay?
Come over here for a while.
Can't you turn around?
Are you a wood block?
Can't you move around and be more lively?
You are a human, Big Sister.
You...
Buddy. Sorry, take a break first. Give us a minute.
Good job.
Why are you nervous? What is there to be nervous about?
Relax. Okay?
As soon as I stand in front of the camera, I don't know where to place my hands, how to pose.
Do this. Think in your heart that
"I'm the most beautiful person. I'm the prettiest."
"My figure is really hot now. I'm better much better looking than them."
"I'm the most beautiful person. I'm the prettiest. My figure is really hot"
That is right. Also you can pretend you are in the zoo.
You are taking a picture with the monkeys. What's to be nervous about?
Show your usual lively self. There definitely won't be any problems.
Will I be able to do it?
You can. Trust me. Do your best.
Photographer, it's okay.
Thanks.
So how?
Relax. Remember, don't be nervous.
Come.
Not bad.
That's the way.
Great.
Sit down.
That's right.
What a coincidence. We meet again.
It wasn't a coincidence. I was here waiting for you.
What's up?
I have some matters to consult you.
Why didn't you look for me at the Investment division?
It would be embarrassing.
I understand.
Don't laugh or I will feel bad asking.
Sorry. Just ask.
I will tell you everything I know.
I'm telling you. I have a major client now.
Have you met him?
No. I called his secretary several times and he refused to see me.
If he doesn't want to meet me, what should I do?
Perhaps, this guy is not interested in financial investment.
Why don't you change your target? Don't kill your self with this.
This person, is the only small oasis in the expansive desert.
Since you already contacted his secretary and can't get an appointment,
why don't you wait for him at his company?
What you mean is that you want me to...
be thick-skinned and just barged in?
Remember this. In this line, if you want to be a father,
you should learn to be a grandson first.
No.
Ever since I was young, I have never been a grandson.
It's very simple. Leave Kang Rong at the end of three months.
Jiang Yan. If you don't want anyone to look down on you and laugh at you,
You have to learn with humility.
I can only tell you this much.
I haven't drunk this cup of coffee.
You can have it.
- Sorry for being late. - Ok. I am used to it.
Take note next time.
You have a real job. Why are you still working part-time here?
It's nothing. You also work several part-time jobs.
Following your example.
As for me, my Grandma is getting old and
the expenses are getting higher.
Is Grandma sick?
Do you have enough money? I have it.
Hey. Listen carefully.
What I meant was that we need to prepare in advance, to avoid regrets in times of need.
Dear everyone. This is a breaking news.
Before I came to the station, I discovered that
there is a sick girl in the hospital with B and RH negative blood type.
We all know that B blood type RH is also known as Panda blood type.
This blood type is very rare. So far in the inventory
the quantity of this blood type is very limited.
This little girl has already been lying in the sick room for 12 hours.
We hope that society will care for this girl
and work mutually together to help her.
- Su Ke, can you help me ask for a leave? I have an emergency.- Where are you going?
I have something urgent to do. I'm going out for a while.
Where are you going?
I'm leaving first.
Where are you going?
Here we are calling all our audience. News from our reporters on site that
Right now the First Hospital is trying to save a little girl of B blood type RH.
This blood type is very rare.
Here we are calling all our audience.
If you, or people around you, have this rare kind of blood type,
Please extend your hand to help.
(Department of Blood Transfusion)
Xia Bing.
Mr Luo, right?
Yes, I'm Jiang Yan's colleague, Luo Hao.
I know. You are also here to donate blood?
Yes.
What? You are also a B with RH Negative blood type?
This is first time I discovered that there is someone else with the same blood type.
Miss Xia. Your blood type matches. Please come with me.
Okay, I'm going in first.
This photographer is not bad.
That is true.
At least he knows the difference between professional and un professional.
I don't want to see anymore. This photographer's standard is getting worse.
Whoa, sister. Is your handbag of the elite model?
My boyfriend bought it for me when he was in Europe.
I also bought my bag from Europe.
It was also limited in quantity.
Where did you buy your bag from?
What is the brand?
Why haven't I seen it before?
It could be too high end.
Not everyone can get it.
Everyone, good job.
You did extremely well.
Are you tired? I will give you a massage.
I don't need it.
What's wrong? You are not happy again?
Let me tell you. Your photos turned out great.
Why are you here without any reasons?
Monica said that you did extremely well.
There will be a cash bonus. Big one.
Did she say how much it is?
At least one to two thousand.
Sister Xiao Long. Is he your boyfriend?
- No. - Yes.
No. To put it simply, I'm her husband.
What are you still doing here?
My girl cares about me. She gets me to be disciplined at work all the time.
Tonight I will go with Monica to check the walk stage.
Go home on your own. Don't forget to take your dinner.
Sister. If you have the opportunity, introduce a boyfriend to me.
Sure. What type do you like?
I would like to find a young man with a good temperament.
And knows how to treat you,
Shouldn't you get Xiao Long's help?
Youth can't
…

Need subtitles from another video?