Advertisement
English transcript
Yeah! Yeah!
Rukmini, I am hiding the pencil here. Okay?
We will come and remove it tomorrow evening.
Rukmini. Ruku.
Do you want that?
Raja, Rukmini wants your wind spinner. - Take it.
No. You want my wind spinner.
She told him and the hero came to show his heroism.
Yeah! Come on.
Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
Leave me. Leave me.
Raja, Madhav is running away with your wind spinner.
Come on. Fast.
Hay, why you are stealing?
Beat him! Beat him!
Leave him. Take your wind spinner.
If anybody touches Madhav, I will hit him.
Madhav. Madhav.
Here, you are getting beaten for Rukmini.
And there, her father has barged into your house..
..and he is throwing everything out.
And humiliating your father.
Give me some more time.
I will repay your each penny, Mr. Pitambar.
You are on your deathbed.
Will you die without repaying my loan?
You couldn't pay the interest. When will you pay the principle amount?
Have mercy.
I have mortgaged my five-acre land to repay your loan.
You are talking as if you are giving me alms.
If I lose this house, my children will have to beg.
Have mercy on me.
If we take pity on poor beggars like you..
..we will become paupers.
What are you looking at?
Throw him out. - Come on.
Let's show the villagers a spectacle.
I have already mortgaged my land. Don't do that.
I beg of you. Don't do that.
Have mercy. Have mercy.
Father. Father, Madhav is my friend.
Don't throw him out of the house.
Rukmini, stop mingling with Madhav. Explain to her.
It's your fault, brother.
You have given her a lot of liberty.
That's why she is getting spoilt.
It's not good for her to stay here.
It's better to send her to a boarding school.
You are absolutely right. Come on. Leave.
No! Don't do that! - Father.
Look, I beg of you.
Father. - Don't do that! Don't do that!
Who is it? Who is it?
Sharda. Sharda.
She is sleeping soundly.
I have to check at night like a watchman.
It's a cat. Someday I will mix poison in your milk.
Get lost!
Thief. Thief. Thief.
Uncle Birju.
I will not spare him.
They will break my limbs! Scoundrels!
When I go out to commit theft, I carry my weapon with me.
These small nails are my weapon.
If anybody touches me, I will pump these nails in his body.
You? Aren't you Shankar's son? - Yes.
Such a small kid has committed a big theft.
Where did you get so much money from?
Give it to me. Oh God! You have committed theft?
I had to do that.
Mr. Pitambar has mortgaged all our land deceitfully.
Father has to repay the loan. What could I do?
Good. Keep it.
Don't cry. I am also a thief.
But I also have some principles. Keep it.
Tell me. Where did you steal it from?
From Mr. Pitambar's house. - Amazing, son!
You turned out to be smarter than me.
Tell me. Isn't this your first theft?
Isn't it? Come.
Carefully, son. There are stones.
Son, once you get used to stealing, you can never quit it.
Whenever we want something, we steal it.
We think nobody is watching us.
But on getting caught we are beaten very badly.
Once you get the label of a thief, you can never get rid of it.
Don't enter the dirty world of crimes.
Don't commit any theft again. Come on.
Father.
Madhav, your father is dead.
So your father is dead?
It's good I seized his house before his death.
Otherwise I would have been slandered in the village.
People would have said I seized his house after his death.
I am worried for them. What will these poor kids do?
Let them also die.
Orphans are a burden.
Money. I thought he has thrown a ball.
Keep showering money like that.
Yes. Along with him, take care of me too.
And listen. You have paid the interest.
Keep paying more money. Come on.
Madhav, I am going away for my studies.
You are taking his permission. Come on.
Bye, Madhav. - Come on.
'Theft committed in helplessness..'
'..made Madhav a smart thief.'
'As he grew up, he became a big time thief.'
'Uncle Birju had grown old. So he quit theft.'
'In his place Madhav vowed to commit theft..'
'..with all his mind, heart and soul.'
'Give Madhav any getup.'
'Despite being a thief he looked like a superstar.'
'His style of committing theft was very unique.'
'When Madhav twirls his moustache, his enemy loses everything.'
Start the function.
Friends, after receiving my invitation..
..all of you have come here from east, west, north, south..
..and even from abroad.
I welcome all of you heartily.
Whoever lifts this bow with his left hand..
..and breaks it with his right hand..
..the King's daughter will give him chocolate.
And the King will give him his royal throne.
Uncle, we want something else.
My dear nephew, the King is bankrupt.
He has nothing to give besides his rotten royal throne.
But the bow is made of real gold.
If you steal this, we will become wealthy.
Is it? - Yes.
Glory to him!
May he be immortal and victorious!
Why are you standing like a statue? Run.
Wow! Amazing!
He picked up the bow and ran.
He is surely a great man.
Not a great man. He is a thief. Catch him.
Leave me. Let me go.
I have to pay the house's rent.
Leave me. Leave me.
Brother, don't open your eyes. - Why, sister?
Today is Lord Krishna's birthday.
I want you to see him first.
Hurry up. Let me also earn some merit.
My sins have reached the zenith.
If you take Hanuman's name before going to sleep..
..you won't have nightmares.
Like him can I burn Mr. Pitambar's abode?
Yes. Why not? After beholding him.
Sister, I had stolen this jackfruit from Savitri's field.
You have again started. - Yes.
I had stolen sugarcane from Krishna's field.
Along with the lamp.
It's not Krishna. It's Lord Krishna.
I see. That Krishna. Stealer of butter.
My hero. I am your ardent fan.
Lord Krishna will save you from every problem.
First promise me you won't commit theft.
First tell him. - God?
Oh Lord!
"Lord Krishna. O God."
"Why do you trouble the milkmaids?"
"Lord Krishna. O God."
"Why do you trouble the milkmaids?"
Look, your friend has come.
Go and bring breakfast.
Hey!
I was calling you. - Quiet.
Malti. Malti. - What happened?
The utensils that I have stolen with so much toil..
..don't keep them outside.
Neighbors will reclaim them.
We will be famous only if people find out.
Even begging can make you famous.
How much money did you collect..
..for 'Janmashtami' (Lord Krishna's festival)?
Forget that. Street dogs were chasing us.
Will girls chase you after seeing your mischief?
Sister, don't think I am any less.
Countless girls come after me.
When I start playing the flute.
But I have fallen on hard times.
Brother, test yourself on 'Raksha Bandhan' (Siblings festival).
Nothing will happen.
No girl will be the sister of a lover boy like me.
After all, I am the village's Romeo.
Don't lie. Dogs will bite.
Tell me. Did you take donation from Mr. Pitambar?
Yes. I did. And I also irritated him for half an hour.
But that miser didn't give me a single penny.
The money he spent on the makeup was wasted.
Listen, friends. He won't shell out money.
But I know how to empty his coffers.
He saw you in Krishna's form.
Now he will see my ferocious form.
I am gone! I am gone!
Who dared burst crackers here?
Bow and greet him.
Red, yellow, blue, green, purple.
Yuck! Morons!
Is this what was left to see?
Who are you looking at, Baburao?
I have sprained my neck. Can't you see?
Blind fellow.
Are you blind?
You can't handle your bamboo. And you are calling me blind.
You don't have a shirt to wear. And you are showing attitude.
Take your bamboo. Get lost.
Give me my purse. Come on. Leave.
It's such a big bamboo.
Hey moron! - Who is it?
Baburao, did your wife beat you? Your neck is sprained.
Look up. Look up.
I am Joseph.
Why were you playing with his bamboo?
Why do you always climb the bamboo like a monkey?
Come down and talk to me. Come down.
I won't come down. - But why?
If I come down, who will repair the village's fuse?
Shall I tell you a secret? - What?
This morning your master saw something special.
That too for free. Did you understand?
Something special? That too for free?
I should have also gone to master's house..
..in the morning to see it.
I will go now. Perhaps I will get to see it.
I am sorry. I have sprained my neck.
Her intention isn't good.
This collision calls for a drink.
And listen, if anyone stops you at the check-post..
..say it's Mr. Pitambar's goods.
It doesn't suit you to do this at this age.
I suspect you since you have worn blue.
It is Madhav's doing.
That's why you are peeping inside my loincloth.
I can peep anywhere for evidence.
Hey! - Yes.
Why is it blue?
You see, I have bought new clothes.
It's discoloring.
Hey! - Yes.
Don't dupe me. I am very smart.
Why are you so happy?
Did you see a rooster crowing in the morning?
Why are you late today? - I collided with a fatso.
I heard you saw something special early morning.
You found out? - That's why I have come rushing to you.
Come on. Show me too.
I will show you. - Come on.
Hey! Don't go anywhere.
I have to extract the truth from you.
Let's go inside. - Go.
Why is he taking me inside? He might charge me for it.
I will see.
He is gone.
It's hell. I am gone.
I also saw five hells.
Yet your eyes didn't pop out. What will you do now?
I am looking for those who showed me hell.
One was wearing blue underwear. - Blue.
I have heard about white and black. Not blue underwear.
Don't worry. File a police complaint.
They must have seen many hells.
If you see it again, will you be able to recognize it?
You want him to inspect everybody's underwear? - Yes.
We will find evidence.
I felt like puking on seeing it once.
You want to show me the same thing again..
..and make me fall ill.
Mr. Pitambar, we should give tit for tat.
Listen.
It's good they showed you hell.
If they had showed you their front side, what would have happened?
Have you thought about it?
How do I write an FIR of that body part?
If you are finding it difficult to write about the body part..
..write that they showed me their underwear.
Look, I won't write the word underwear. - Is that so?
You are finding it difficult to write the word underwear.
Just imagine how difficult it must have been for me to see it.
You can't use dirty words.
You have a problem in writing underwear.
How did you join the police force?
There are good as well as bad people in the police force.
They must have played a prank. Forget it.
I can't forget their underwear. How do I let it be?
Forget the FIR.
Tell me. What will you take to break their bones?
Just because you have broken your neck..
..it means I should break everybody's bones?
This is a police station. Not a goon's den.
Are you writing an FIR? Or shall I call up the chief minister?
This is not a PCO booth.
He will pay. - Shut up.
Inspector, I have come to file a serious complaint.
Stop kidding. And file an FIR. It's your duty.
Later you can see my high contacts.
Listen to me. If we file a case, what will the judge demand?
What? - Evidence.
Yes. We will present it. - What?
Underwear. - Underwear?
A film will be made. Photo will be clicked.
The entire village will see his underwear for free.
Forget all this. I will explain to them.
Now leave. I have a lot of work. - Come on.
Today they have shown their bum.
Tomorrow if they show their front side, what will happen?
Inspector, answer my question. - I don't understand..
..how to solve it.
Flashing underwear isn't a punishable offense, is it? - No.
If we.. - See this.
Showed me his underwear. Shameless fellow.
Brother Madhav, I am in big trouble.
Narayan, what is your problem?
My papa didn't buy shoes for me.
Twirl your moustache once.
Don't worry.
Madhav has twirled his moustache.
You will get your shoes. - Rogues.
You imitate me.
I look after all of you.
That doesn't mean I won't say anything.
Get lost! Get lost!
Uncle, what brings you here?
Mr. Pitambar has hidden my motor in his field.
Uncle, don't worry. The motor might be in his field.
But you will get water.
The meter might be in your field.
He will get the bill.
How? - Leave it to me.
When Madhav twirls his moustache..
..even rivers change their direction.
Bless you. Always commit theft.
Give me the rope. It will come in handy.
If there are thieves like you in every village..
..India will prosper a lot.
I am praising you. - You..
I am bound to call a thief a thief.
If we don't commit theft, what will we wear?
We can't even afford underwear. - Madhav.
Who is it? - It's me.
Sir, you? - Yes.
What brings you here? - Son, I need Rs.500.
I will repay it. - If you repay it, I won't give it to you.
I won't repay it. - So why should I give it?
Look, Madhav. Don't confuse me.
You can't even give me Rs.500 as honorarium?
Why do you want it?
Das's daughter is getting married in nearby village. That's why.
But the marriage is tomorrow. - Yes, it's tomorrow.
If I start walking today, I will reach there by tomorrow.
I am their special guest. - Aunt isn't coming?
She will leave tomorrow. - Why?
Our love will grow if I stay away for a day.
Run! The policeman has come. - What happened?
He won't do anything.
If we don't run on seeing the police..
..they will think we have changed our profession.
Why is he running on seeing me?
Even honest people feel intimidated by the police.
What brings you here?
Why are you harassing Pitambar?
He had come to the police station to file your complaint.
I explained to him and sent him away.
You have come here to say this?
You should have called me.
I think he has some work.
Who is he? - Careful. He is a policeman.
I had an important work. - Tell me.
I have to get my daughter married.
I don't have any money.
Marriage is not conducted for free.
I know you can help me.
How much money do you want? - Around Rs.50000.
Rs.50000. It's a lot of money.
From where will I steal so much money?
You and your brother must have saved money for her marriage.
My brother? He married my sister-in-law..
..and became a live-in son-in-law.
He won't give a penny for Malti's marriage.
Look, if you want, anything is possible.
Ask money from the villagers.
Nobody will give me money. They think I won't repay it.
After all, I am a policeman.
I am ready to mortgage my house.
But I have already mortgaged it to Pitambar.
I don't have anything to mortgage.
I am really disturbed.
I will see.
Whatever God wants will happen.
Joseph. Joseph. Wake up.
Anarkali. - Joseph.
Great! You are dreaming about the Mughal era.
Joseph. Wake up.
I want to plunge the demon's house into darkness.
Don't scream. It's Madhav.
It's you?
I thought a ghost who had died of a shock..
..has come down from the tree.
Why have you come so late at night?
Do you want to rob a bank?
Keep this. I want to remove a fuse.
Take money from you? - Keep it.
No. - Why?
It's not enough for me. Give me more.
Why? - When you are paying, pay the full amount.
No credit.
Here. Keep it.
Okay. Thank you.
Go. I will handle everything.
If you drink more, you will forget the work.
Get to work.
Where are you taking me? You don't know me.
I am very powerful.
So what if you took my bottle? I have another bottle.
Come on.
It can not be happened.
Who is it? Who is hiding?
Is somebody there?
My key. My key.
Sharda, wake up. I have lost my key.
It's my locker key.
Where had you gone, my key?
Wow, Prabha! The colors are looking beautiful.
I want your life to be colorful too.
Find a nice groom and get married quickly.
You can draw such colorful designs in your husband's house.
He will be delighted.
She has only one penchant. Let her do it.
Otherwise poor people can't afford anything.
Don't lament poverty all the time.
I won't steal anything from here.
As it is, I don't have anything in my house worth stealing.
I think I will have to commit theft for her marriage.
Why will you commit theft when I am there?
I have brought something for you. - What?
Open it and see.
My house documents. You asked Pitambar, didn't you?
I was going to ask him. But he was sleeping soundly.
I thought why to wake him up.
So I opened his locker and took it.
What if he finds out? - We will see.
First give the house documents..
..to a bank and take a loan.
Repay Pitambar's loan and get your daughter married.
Did you like my idea?
It's not easy to conduct a girl's marriage.
Where will I find the dowry?
There is a boy in the village..
..who will marry your daughter for a penny.
What did you say? Is there a boy like that?
Tell me. Who is he?
He is a nice boy. But he does night duty.
What difference does night duty make to a hardworking man?
After that he will be in the house.
Yes. But he will be sleeping. - What?
He will spend more time with you than with Prabha.
With me?
He will give you company in the police station too.
Is he a policeman?
No. He doesn't need a government job for survival.
Wherever he keeps his hand, he gets money.
Wherever he sees money, he goes there.
Amazing! Is he a doctor or an engineer? Who is he?
It's me. - Insolent.
Don't humiliate a handsome man.
It's not good. What's wrong with my face?
I am not less than a hero.
Do you like me, Prabha?
I am leaving, uncle.
If I don't sleep, I won't be able to do night duty.
Wow! I am eating such delicious food for the first time.
Show us the girl quickly.
There is only one bus that goes to our village.
And it's a government bus.
Stay here for today. - No. I have tobacco business.
I have left it under my manager's care.
If I stay here, he will ruin everything.
Did you like it? - It's too sugary.
We are talking about the girl and not the sweetmeats.
Ask mother. - My darling son.
I like her.
She looks like mother-in-law..
..and daughter-in-law serial's heroine.
Okay. We are leaving.
There is only one bus that goes to your village.
Government bus. - Come on, son.
Mother, shall I take some sweetmeats? - Yes. Take it.
Here.
Take it. Take this as well.
Eat it on the way.
The boy seems decent.
Why didn't you tell me about him before, brother?
What do you mean? Will I have to ask you?
It's not that. We have only one sister.
Should I get her married to that crazy fellow?
He isn't crazy now. - So was he crazy before?
Before pointing other's flaws you should look at yourself.
You should have thought about your sister..
..before committing theft.
Sujata. - Let me speak.
She is my sister-in-law too. Am I not concerned about her?
That's why I brought an alliance for her.
And you are silencing me.
I am already worried about Indu's marriage.
Listen, Malti.
Your brother Madhav will find a Prince..
..and get you married to him.
You can lead a comfortable life.
We barely have food to eat. And you have lofty dreams.
Yes. Come on. Come on, Indu.
What are you thinking, brother?
Go and find a Prince for your sister.
Everything will be fine.
You are crying, brother. - What else do I do?
Because I am a thief, your marriage.. - Enough.
Everybody knows that our elder brother doesn't help us..
..despite having a decent job.
I know who I am and who is looking after me.
Come on, brother. Let's have dinner.
You are very naughty.
Wait and watch. I will bring a twist to the story.
What do you eat?
Iron. - Iron? You eat metal?
No, my darling.
I have iron in my body because I eat leafy vegetable.
Yes. For all this.
In my youth I used to do wrestling.
I used to overpower ten men.
My name terrorizes people.
Girls would hover around me.
Will you simply talk? - Come on. Let's do wrestling.
In old age you are giving me the pleasures of youth.
That's the nuptial chain.
Why do you hang the keys around your neck?
Look, the nuptial chain is important for you.
For me the keys are important.
I am leaving now. - When will you come again?
Tomorrow.
Iron man. - Who is here?
Madhav, you?
Had you also come to see Reshma?
You slept with her and you are accusing me of this deed?
Done with your night duty?
I had come to see whether anyone is harassing her.
You harassed her. And you are pretending to be decent.
How do you know that?
Iron body. - No.
One punch and your leafy vegetable will come out.
Did you see everything?
I saw 65%. And heard 100%.
If your darling's army officer finds out..
..he will remove your loincloth, make you sit on a donkey..
..burst crackers on you and blow you.
Villagers! Villagers! - What are you doing?
I beg of you. Don't do that. - Quiet.
I will do whatever you say.
How
…
Rukmini, I am hiding the pencil here. Okay?
We will come and remove it tomorrow evening.
Rukmini. Ruku.
Do you want that?
Raja, Rukmini wants your wind spinner. - Take it.
No. You want my wind spinner.
She told him and the hero came to show his heroism.
Yeah! Come on.
Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi.
Leave me. Leave me.
Raja, Madhav is running away with your wind spinner.
Come on. Fast.
Hay, why you are stealing?
Beat him! Beat him!
Leave him. Take your wind spinner.
If anybody touches Madhav, I will hit him.
Madhav. Madhav.
Here, you are getting beaten for Rukmini.
And there, her father has barged into your house..
..and he is throwing everything out.
And humiliating your father.
Give me some more time.
I will repay your each penny, Mr. Pitambar.
You are on your deathbed.
Will you die without repaying my loan?
You couldn't pay the interest. When will you pay the principle amount?
Have mercy.
I have mortgaged my five-acre land to repay your loan.
You are talking as if you are giving me alms.
If I lose this house, my children will have to beg.
Have mercy on me.
If we take pity on poor beggars like you..
..we will become paupers.
What are you looking at?
Throw him out. - Come on.
Let's show the villagers a spectacle.
I have already mortgaged my land. Don't do that.
I beg of you. Don't do that.
Have mercy. Have mercy.
Father. Father, Madhav is my friend.
Don't throw him out of the house.
Rukmini, stop mingling with Madhav. Explain to her.
It's your fault, brother.
You have given her a lot of liberty.
That's why she is getting spoilt.
It's not good for her to stay here.
It's better to send her to a boarding school.
You are absolutely right. Come on. Leave.
No! Don't do that! - Father.
Look, I beg of you.
Father. - Don't do that! Don't do that!
Who is it? Who is it?
Sharda. Sharda.
She is sleeping soundly.
I have to check at night like a watchman.
It's a cat. Someday I will mix poison in your milk.
Get lost!
Thief. Thief. Thief.
Uncle Birju.
I will not spare him.
They will break my limbs! Scoundrels!
When I go out to commit theft, I carry my weapon with me.
These small nails are my weapon.
If anybody touches me, I will pump these nails in his body.
You? Aren't you Shankar's son? - Yes.
Such a small kid has committed a big theft.
Where did you get so much money from?
Give it to me. Oh God! You have committed theft?
I had to do that.
Mr. Pitambar has mortgaged all our land deceitfully.
Father has to repay the loan. What could I do?
Good. Keep it.
Don't cry. I am also a thief.
But I also have some principles. Keep it.
Tell me. Where did you steal it from?
From Mr. Pitambar's house. - Amazing, son!
You turned out to be smarter than me.
Tell me. Isn't this your first theft?
Isn't it? Come.
Carefully, son. There are stones.
Son, once you get used to stealing, you can never quit it.
Whenever we want something, we steal it.
We think nobody is watching us.
But on getting caught we are beaten very badly.
Once you get the label of a thief, you can never get rid of it.
Don't enter the dirty world of crimes.
Don't commit any theft again. Come on.
Father.
Madhav, your father is dead.
So your father is dead?
It's good I seized his house before his death.
Otherwise I would have been slandered in the village.
People would have said I seized his house after his death.
I am worried for them. What will these poor kids do?
Let them also die.
Orphans are a burden.
Money. I thought he has thrown a ball.
Keep showering money like that.
Yes. Along with him, take care of me too.
And listen. You have paid the interest.
Keep paying more money. Come on.
Madhav, I am going away for my studies.
You are taking his permission. Come on.
Bye, Madhav. - Come on.
'Theft committed in helplessness..'
'..made Madhav a smart thief.'
'As he grew up, he became a big time thief.'
'Uncle Birju had grown old. So he quit theft.'
'In his place Madhav vowed to commit theft..'
'..with all his mind, heart and soul.'
'Give Madhav any getup.'
'Despite being a thief he looked like a superstar.'
'His style of committing theft was very unique.'
'When Madhav twirls his moustache, his enemy loses everything.'
Start the function.
Friends, after receiving my invitation..
..all of you have come here from east, west, north, south..
..and even from abroad.
I welcome all of you heartily.
Whoever lifts this bow with his left hand..
..and breaks it with his right hand..
..the King's daughter will give him chocolate.
And the King will give him his royal throne.
Uncle, we want something else.
My dear nephew, the King is bankrupt.
He has nothing to give besides his rotten royal throne.
But the bow is made of real gold.
If you steal this, we will become wealthy.
Is it? - Yes.
Glory to him!
May he be immortal and victorious!
Why are you standing like a statue? Run.
Wow! Amazing!
He picked up the bow and ran.
He is surely a great man.
Not a great man. He is a thief. Catch him.
Leave me. Let me go.
I have to pay the house's rent.
Leave me. Leave me.
Brother, don't open your eyes. - Why, sister?
Today is Lord Krishna's birthday.
I want you to see him first.
Hurry up. Let me also earn some merit.
My sins have reached the zenith.
If you take Hanuman's name before going to sleep..
..you won't have nightmares.
Like him can I burn Mr. Pitambar's abode?
Yes. Why not? After beholding him.
Sister, I had stolen this jackfruit from Savitri's field.
You have again started. - Yes.
I had stolen sugarcane from Krishna's field.
Along with the lamp.
It's not Krishna. It's Lord Krishna.
I see. That Krishna. Stealer of butter.
My hero. I am your ardent fan.
Lord Krishna will save you from every problem.
First promise me you won't commit theft.
First tell him. - God?
Oh Lord!
"Lord Krishna. O God."
"Why do you trouble the milkmaids?"
"Lord Krishna. O God."
"Why do you trouble the milkmaids?"
Look, your friend has come.
Go and bring breakfast.
Hey!
I was calling you. - Quiet.
Malti. Malti. - What happened?
The utensils that I have stolen with so much toil..
..don't keep them outside.
Neighbors will reclaim them.
We will be famous only if people find out.
Even begging can make you famous.
How much money did you collect..
..for 'Janmashtami' (Lord Krishna's festival)?
Forget that. Street dogs were chasing us.
Will girls chase you after seeing your mischief?
Sister, don't think I am any less.
Countless girls come after me.
When I start playing the flute.
But I have fallen on hard times.
Brother, test yourself on 'Raksha Bandhan' (Siblings festival).
Nothing will happen.
No girl will be the sister of a lover boy like me.
After all, I am the village's Romeo.
Don't lie. Dogs will bite.
Tell me. Did you take donation from Mr. Pitambar?
Yes. I did. And I also irritated him for half an hour.
But that miser didn't give me a single penny.
The money he spent on the makeup was wasted.
Listen, friends. He won't shell out money.
But I know how to empty his coffers.
He saw you in Krishna's form.
Now he will see my ferocious form.
I am gone! I am gone!
Who dared burst crackers here?
Bow and greet him.
Red, yellow, blue, green, purple.
Yuck! Morons!
Is this what was left to see?
Who are you looking at, Baburao?
I have sprained my neck. Can't you see?
Blind fellow.
Are you blind?
You can't handle your bamboo. And you are calling me blind.
You don't have a shirt to wear. And you are showing attitude.
Take your bamboo. Get lost.
Give me my purse. Come on. Leave.
It's such a big bamboo.
Hey moron! - Who is it?
Baburao, did your wife beat you? Your neck is sprained.
Look up. Look up.
I am Joseph.
Why were you playing with his bamboo?
Why do you always climb the bamboo like a monkey?
Come down and talk to me. Come down.
I won't come down. - But why?
If I come down, who will repair the village's fuse?
Shall I tell you a secret? - What?
This morning your master saw something special.
That too for free. Did you understand?
Something special? That too for free?
I should have also gone to master's house..
..in the morning to see it.
I will go now. Perhaps I will get to see it.
I am sorry. I have sprained my neck.
Her intention isn't good.
This collision calls for a drink.
And listen, if anyone stops you at the check-post..
..say it's Mr. Pitambar's goods.
It doesn't suit you to do this at this age.
I suspect you since you have worn blue.
It is Madhav's doing.
That's why you are peeping inside my loincloth.
I can peep anywhere for evidence.
Hey! - Yes.
Why is it blue?
You see, I have bought new clothes.
It's discoloring.
Hey! - Yes.
Don't dupe me. I am very smart.
Why are you so happy?
Did you see a rooster crowing in the morning?
Why are you late today? - I collided with a fatso.
I heard you saw something special early morning.
You found out? - That's why I have come rushing to you.
Come on. Show me too.
I will show you. - Come on.
Hey! Don't go anywhere.
I have to extract the truth from you.
Let's go inside. - Go.
Why is he taking me inside? He might charge me for it.
I will see.
He is gone.
It's hell. I am gone.
I also saw five hells.
Yet your eyes didn't pop out. What will you do now?
I am looking for those who showed me hell.
One was wearing blue underwear. - Blue.
I have heard about white and black. Not blue underwear.
Don't worry. File a police complaint.
They must have seen many hells.
If you see it again, will you be able to recognize it?
You want him to inspect everybody's underwear? - Yes.
We will find evidence.
I felt like puking on seeing it once.
You want to show me the same thing again..
..and make me fall ill.
Mr. Pitambar, we should give tit for tat.
Listen.
It's good they showed you hell.
If they had showed you their front side, what would have happened?
Have you thought about it?
How do I write an FIR of that body part?
If you are finding it difficult to write about the body part..
..write that they showed me their underwear.
Look, I won't write the word underwear. - Is that so?
You are finding it difficult to write the word underwear.
Just imagine how difficult it must have been for me to see it.
You can't use dirty words.
You have a problem in writing underwear.
How did you join the police force?
There are good as well as bad people in the police force.
They must have played a prank. Forget it.
I can't forget their underwear. How do I let it be?
Forget the FIR.
Tell me. What will you take to break their bones?
Just because you have broken your neck..
..it means I should break everybody's bones?
This is a police station. Not a goon's den.
Are you writing an FIR? Or shall I call up the chief minister?
This is not a PCO booth.
He will pay. - Shut up.
Inspector, I have come to file a serious complaint.
Stop kidding. And file an FIR. It's your duty.
Later you can see my high contacts.
Listen to me. If we file a case, what will the judge demand?
What? - Evidence.
Yes. We will present it. - What?
Underwear. - Underwear?
A film will be made. Photo will be clicked.
The entire village will see his underwear for free.
Forget all this. I will explain to them.
Now leave. I have a lot of work. - Come on.
Today they have shown their bum.
Tomorrow if they show their front side, what will happen?
Inspector, answer my question. - I don't understand..
..how to solve it.
Flashing underwear isn't a punishable offense, is it? - No.
If we.. - See this.
Showed me his underwear. Shameless fellow.
Brother Madhav, I am in big trouble.
Narayan, what is your problem?
My papa didn't buy shoes for me.
Twirl your moustache once.
Don't worry.
Madhav has twirled his moustache.
You will get your shoes. - Rogues.
You imitate me.
I look after all of you.
That doesn't mean I won't say anything.
Get lost! Get lost!
Uncle, what brings you here?
Mr. Pitambar has hidden my motor in his field.
Uncle, don't worry. The motor might be in his field.
But you will get water.
The meter might be in your field.
He will get the bill.
How? - Leave it to me.
When Madhav twirls his moustache..
..even rivers change their direction.
Bless you. Always commit theft.
Give me the rope. It will come in handy.
If there are thieves like you in every village..
..India will prosper a lot.
I am praising you. - You..
I am bound to call a thief a thief.
If we don't commit theft, what will we wear?
We can't even afford underwear. - Madhav.
Who is it? - It's me.
Sir, you? - Yes.
What brings you here? - Son, I need Rs.500.
I will repay it. - If you repay it, I won't give it to you.
I won't repay it. - So why should I give it?
Look, Madhav. Don't confuse me.
You can't even give me Rs.500 as honorarium?
Why do you want it?
Das's daughter is getting married in nearby village. That's why.
But the marriage is tomorrow. - Yes, it's tomorrow.
If I start walking today, I will reach there by tomorrow.
I am their special guest. - Aunt isn't coming?
She will leave tomorrow. - Why?
Our love will grow if I stay away for a day.
Run! The policeman has come. - What happened?
He won't do anything.
If we don't run on seeing the police..
..they will think we have changed our profession.
Why is he running on seeing me?
Even honest people feel intimidated by the police.
What brings you here?
Why are you harassing Pitambar?
He had come to the police station to file your complaint.
I explained to him and sent him away.
You have come here to say this?
You should have called me.
I think he has some work.
Who is he? - Careful. He is a policeman.
I had an important work. - Tell me.
I have to get my daughter married.
I don't have any money.
Marriage is not conducted for free.
I know you can help me.
How much money do you want? - Around Rs.50000.
Rs.50000. It's a lot of money.
From where will I steal so much money?
You and your brother must have saved money for her marriage.
My brother? He married my sister-in-law..
..and became a live-in son-in-law.
He won't give a penny for Malti's marriage.
Look, if you want, anything is possible.
Ask money from the villagers.
Nobody will give me money. They think I won't repay it.
After all, I am a policeman.
I am ready to mortgage my house.
But I have already mortgaged it to Pitambar.
I don't have anything to mortgage.
I am really disturbed.
I will see.
Whatever God wants will happen.
Joseph. Joseph. Wake up.
Anarkali. - Joseph.
Great! You are dreaming about the Mughal era.
Joseph. Wake up.
I want to plunge the demon's house into darkness.
Don't scream. It's Madhav.
It's you?
I thought a ghost who had died of a shock..
..has come down from the tree.
Why have you come so late at night?
Do you want to rob a bank?
Keep this. I want to remove a fuse.
Take money from you? - Keep it.
No. - Why?
It's not enough for me. Give me more.
Why? - When you are paying, pay the full amount.
No credit.
Here. Keep it.
Okay. Thank you.
Go. I will handle everything.
If you drink more, you will forget the work.
Get to work.
Where are you taking me? You don't know me.
I am very powerful.
So what if you took my bottle? I have another bottle.
Come on.
It can not be happened.
Who is it? Who is hiding?
Is somebody there?
My key. My key.
Sharda, wake up. I have lost my key.
It's my locker key.
Where had you gone, my key?
Wow, Prabha! The colors are looking beautiful.
I want your life to be colorful too.
Find a nice groom and get married quickly.
You can draw such colorful designs in your husband's house.
He will be delighted.
She has only one penchant. Let her do it.
Otherwise poor people can't afford anything.
Don't lament poverty all the time.
I won't steal anything from here.
As it is, I don't have anything in my house worth stealing.
I think I will have to commit theft for her marriage.
Why will you commit theft when I am there?
I have brought something for you. - What?
Open it and see.
My house documents. You asked Pitambar, didn't you?
I was going to ask him. But he was sleeping soundly.
I thought why to wake him up.
So I opened his locker and took it.
What if he finds out? - We will see.
First give the house documents..
..to a bank and take a loan.
Repay Pitambar's loan and get your daughter married.
Did you like my idea?
It's not easy to conduct a girl's marriage.
Where will I find the dowry?
There is a boy in the village..
..who will marry your daughter for a penny.
What did you say? Is there a boy like that?
Tell me. Who is he?
He is a nice boy. But he does night duty.
What difference does night duty make to a hardworking man?
After that he will be in the house.
Yes. But he will be sleeping. - What?
He will spend more time with you than with Prabha.
With me?
He will give you company in the police station too.
Is he a policeman?
No. He doesn't need a government job for survival.
Wherever he keeps his hand, he gets money.
Wherever he sees money, he goes there.
Amazing! Is he a doctor or an engineer? Who is he?
It's me. - Insolent.
Don't humiliate a handsome man.
It's not good. What's wrong with my face?
I am not less than a hero.
Do you like me, Prabha?
I am leaving, uncle.
If I don't sleep, I won't be able to do night duty.
Wow! I am eating such delicious food for the first time.
Show us the girl quickly.
There is only one bus that goes to our village.
And it's a government bus.
Stay here for today. - No. I have tobacco business.
I have left it under my manager's care.
If I stay here, he will ruin everything.
Did you like it? - It's too sugary.
We are talking about the girl and not the sweetmeats.
Ask mother. - My darling son.
I like her.
She looks like mother-in-law..
..and daughter-in-law serial's heroine.
Okay. We are leaving.
There is only one bus that goes to your village.
Government bus. - Come on, son.
Mother, shall I take some sweetmeats? - Yes. Take it.
Here.
Take it. Take this as well.
Eat it on the way.
The boy seems decent.
Why didn't you tell me about him before, brother?
What do you mean? Will I have to ask you?
It's not that. We have only one sister.
Should I get her married to that crazy fellow?
He isn't crazy now. - So was he crazy before?
Before pointing other's flaws you should look at yourself.
You should have thought about your sister..
..before committing theft.
Sujata. - Let me speak.
She is my sister-in-law too. Am I not concerned about her?
That's why I brought an alliance for her.
And you are silencing me.
I am already worried about Indu's marriage.
Listen, Malti.
Your brother Madhav will find a Prince..
..and get you married to him.
You can lead a comfortable life.
We barely have food to eat. And you have lofty dreams.
Yes. Come on. Come on, Indu.
What are you thinking, brother?
Go and find a Prince for your sister.
Everything will be fine.
You are crying, brother. - What else do I do?
Because I am a thief, your marriage.. - Enough.
Everybody knows that our elder brother doesn't help us..
..despite having a decent job.
I know who I am and who is looking after me.
Come on, brother. Let's have dinner.
You are very naughty.
Wait and watch. I will bring a twist to the story.
What do you eat?
Iron. - Iron? You eat metal?
No, my darling.
I have iron in my body because I eat leafy vegetable.
Yes. For all this.
In my youth I used to do wrestling.
I used to overpower ten men.
My name terrorizes people.
Girls would hover around me.
Will you simply talk? - Come on. Let's do wrestling.
In old age you are giving me the pleasures of youth.
That's the nuptial chain.
Why do you hang the keys around your neck?
Look, the nuptial chain is important for you.
For me the keys are important.
I am leaving now. - When will you come again?
Tomorrow.
Iron man. - Who is here?
Madhav, you?
Had you also come to see Reshma?
You slept with her and you are accusing me of this deed?
Done with your night duty?
I had come to see whether anyone is harassing her.
You harassed her. And you are pretending to be decent.
How do you know that?
Iron body. - No.
One punch and your leafy vegetable will come out.
Did you see everything?
I saw 65%. And heard 100%.
If your darling's army officer finds out..
..he will remove your loincloth, make you sit on a donkey..
..burst crackers on you and blow you.
Villagers! Villagers! - What are you doing?
I beg of you. Don't do that. - Quiet.
I will do whatever you say.
How
…