YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 172 lines · added Aug 8, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Today's Room
By the way...
Aren't we already filming?
I think the alarm is ringing again.
It's ringing again.
Is it going to ring the whole time?
Members gathered around to receive the next mission
Hi.
Wow.
She must have more stuff.
Don't go!
20 minutes time limit!
Find yellow mission cards hidden in this room
and sing idol groups' songs!
Dancing is OK as well!
Decide a song, and a person who will sing,
and compete against each team.
Already...Looking for mission cards
The winning team will be given gifts!
Oh!
Let's go ahead and find mission cards!
Which songs will we be singing?
Here... is a mission card.
Marvelous technique
Ye-rin... What are you doing?
Hey...
Are you okay?
I don't see a card.
Did you already find them all?
Just two cards...
How many cards are there?
I found four cards.
How come I don't see any?
I found them all!
I think we found all hidden cards.
I found 5 cards.
She has so many cards.
That's crazy.
I found two...
Let's sit down and discuss.
#Selecting songs
Select two songs each team will sing
Vaulting Horse (Min-ji, Yu-ju, Ye-rin)
"Growl" by EXO / "I am the Best" by 2NE1
Team Full Beaut (So-won, SinB, Eun-ha)
"Gee" by Girls' Generation / "Bang Bang Bang" by BIGBANG
Let me sing the first song.
I look forward to it.
Ah... Wow.
She finds the karaoke machine interesting
I will reserve the song for you.
Tell me the song number.
Three.
Zero.
Six.
Two.
Seven.
Could you film me from the left?
My left side is prettier...
Angle is... very important...
You have to do a good job, okay?
She must be our new cameraman
Ready...
Let's go!
Cute
Team Full Beaut "Gee" 88 points
We will sing "Growl" by EXO.
Wow.
I will dance for you in front.
Three. Seven. One.
Nine. Three.
There is a stage over there.
I really wanted to learn this dance.
Start!
There is a camera over there.
Yo.
Okay.
Sexy.
Full of soul
They know the dance
Growl!
89 points!
It's okay.
Good job!
Vaulting Horse "Growl" 89 points
What's the song number?
GFriend version of "Bang Bang Bag"
Two, nine, three, three, seven.
Here we go!
Thank you.
I picked this.
Start!
Is she G-Dragon?
Dance, SinB!
Bounce
One, two, three!
No one can stop us
here today
As if we were shot
Gun?
Bang! Bang! Bang!
One more time!
Bang! Bang! Bang!
Dead
Everyone freeze!
Craziness
Bang! Bang! Bang!
95 points!
Team Full Beaut "Bang Bang Bang" 95 points
We beat Yu-ju!
We beat our main vocalist!
Our song is next.
If they score over 94 points, they will win!
You have to be arrogant and chic for this song.
Chic?
GFriend is the best!
They are getting ready again...
We are killing it
All right!
What a long arm...
I am the best
GFriend!
I am the best!
What's the score?
Wow!
Vaulting Horse "I am the Best" 100 points
Hey, did you see?
Vaulting Horse wins!
100 points!
Vaulting Horse is the best!
Ah...
No way.
How does this make any sense?
Well, there is a reason why it scored 100.
GFriendis the best!
Oh...
No way.
Everyone, my guest is here.
Knock, knock, knock
What is this?
Everyone, calm down.
Let's greet our guest.
Let's go.
Huh?
What are these cute things?
What are they?
Prize for our winning team
Gifts for the winning team!
I am collecting stuffed animals given to me by fans.
Sad...
We don't get one?
Can we play rock, paper, scissors?
We like stuffed animals too!
I am sorry...
Vaulting Horse is happy with their prize
Wow, I love this!
I am collecting these.
We got a prize!
It looks like me.
Great.
So sad...
Let's exhibit them next to each other.
Okay.
Hello.
Hi.
We are friends.
Okay.
Last message from the production crew
Huh? Another mission card.
What is the mission?

Need subtitles from another video?