Advertisement
English transcript
Hello, this is T-ARA
A catchy song with funky rhythms
Welcome, K Man
I can kind of see his face!
He's good-looking
- Yes, he is! - Really?
Please teach K Man how to dance!
Okay!
Oh, he's younger than me?
Let's Dance with T-ARA!
Dinga Dinga Dance
We'll hula hoop to select the teacher
HYO MIN starts!
- So cute! - What's with the arms!
A+ hula hooper!
I think she'll be good!
Teach us!
(Me?!)
Let's dance!
Let's learn the "Dinga Dinga Dance"
First, move both your feet
One, two, three, four
- And two, three... - Not so bad!
Not bad at all!
The next step is...
Pointing your right hand three times
Then point straight up at the sky
Bring it down in a circle
Then pretend you're playing a guitar
Dinga Dinga Dance complete!
(Guitar!)
1, 2, 3, 4
2, 3, 4...
2, 3, bam!
Play the guitar!
Ooh, nice!
Good job!
I wasn't that great, huh?
Dinga Dinga Dance
Icy Touch Dance
Now, we'll pick the youngest looking member
Go first
Try to look as young as possible
Make a blowfish face
Shouldn't your forehead show?
How old?
21 years old!
19 years old!
Oldest member BO RAM
23 years old!
So far, BO RAM looks the oldest!
Aw, cute!
22 years old!
I wonder what she'll get
(Curious)
21 years old!
How old will the "maknae" member look?
Oh, it's pretty accurate
- How old? - 18 years old
JI YEON will teach us the "Icy Touch Dance"
Here goes our second point choreography
It's called the "Icy Touch Dance"
Spread your hands next to your face like this and...
You go up
Freeze, then let go
Make it cute!
Show us how it's done, please!
For the "Icy Touch Dance"
When you freeze...
When you freeze?
You have to freeze like someone poured ice water all over you
Freeze!
Cross your arms like this and point with your right hand
Bring one hand forward like this
Bring the other one forward too
Then bring both to your lips
Say no!
Twist your hands
And step backwards
So adorable
Let's try it with music
Point forward
To your lips!
Icy Touch Dance complete!
Icy Touch Dance
Poke Poke Dance
Pop the balloon to teach the next move!
Boram shoots first
Oh geez
Why are you covering your ears? You're scaring me!
(Freeze!)
Don't!
How do I cover my ear... Like this?
1, 2, 3
HYO MIN will teach the "Poke Poke Dance"
It's HYO MIN!
I'll teach you a lesson!
Go HYO MIN!
The third point choreograph is the "Poke Poke Dance"
You can poke like this...
But for "So Crazy"
You have to wiggle your hips like this
Put your leg forward like this
Have your fingers next to your face
And poke, poke!
Poke, poke!
(Like this!)
There's a special step, right?
Close your eyes and poke deep!
Feel the poke!
(Confused!)
Should we try all together?
Good job, good job
There's more than one way to dance!
Poke Poke Dance
Thank you for teaching us the choreography
We had so much fun today too
Please look forward to us promoting our new song
We hope you enjoy "So Crazy" a lot!
This is T-ARA on Let's Dance
Bye!
So Crazy Dinga Dinga Dance
So Crazy Icy Touch Dance
So Crazy Poke Poke Dance
A catchy song with funky rhythms
Welcome, K Man
I can kind of see his face!
He's good-looking
- Yes, he is! - Really?
Please teach K Man how to dance!
Okay!
Oh, he's younger than me?
Let's Dance with T-ARA!
Dinga Dinga Dance
We'll hula hoop to select the teacher
HYO MIN starts!
- So cute! - What's with the arms!
A+ hula hooper!
I think she'll be good!
Teach us!
(Me?!)
Let's dance!
Let's learn the "Dinga Dinga Dance"
First, move both your feet
One, two, three, four
- And two, three... - Not so bad!
Not bad at all!
The next step is...
Pointing your right hand three times
Then point straight up at the sky
Bring it down in a circle
Then pretend you're playing a guitar
Dinga Dinga Dance complete!
(Guitar!)
1, 2, 3, 4
2, 3, 4...
2, 3, bam!
Play the guitar!
Ooh, nice!
Good job!
I wasn't that great, huh?
Dinga Dinga Dance
Icy Touch Dance
Now, we'll pick the youngest looking member
Go first
Try to look as young as possible
Make a blowfish face
Shouldn't your forehead show?
How old?
21 years old!
19 years old!
Oldest member BO RAM
23 years old!
So far, BO RAM looks the oldest!
Aw, cute!
22 years old!
I wonder what she'll get
(Curious)
21 years old!
How old will the "maknae" member look?
Oh, it's pretty accurate
- How old? - 18 years old
JI YEON will teach us the "Icy Touch Dance"
Here goes our second point choreography
It's called the "Icy Touch Dance"
Spread your hands next to your face like this and...
You go up
Freeze, then let go
Make it cute!
Show us how it's done, please!
For the "Icy Touch Dance"
When you freeze...
When you freeze?
You have to freeze like someone poured ice water all over you
Freeze!
Cross your arms like this and point with your right hand
Bring one hand forward like this
Bring the other one forward too
Then bring both to your lips
Say no!
Twist your hands
And step backwards
So adorable
Let's try it with music
Point forward
To your lips!
Icy Touch Dance complete!
Icy Touch Dance
Poke Poke Dance
Pop the balloon to teach the next move!
Boram shoots first
Oh geez
Why are you covering your ears? You're scaring me!
(Freeze!)
Don't!
How do I cover my ear... Like this?
1, 2, 3
HYO MIN will teach the "Poke Poke Dance"
It's HYO MIN!
I'll teach you a lesson!
Go HYO MIN!
The third point choreograph is the "Poke Poke Dance"
You can poke like this...
But for "So Crazy"
You have to wiggle your hips like this
Put your leg forward like this
Have your fingers next to your face
And poke, poke!
Poke, poke!
(Like this!)
There's a special step, right?
Close your eyes and poke deep!
Feel the poke!
(Confused!)
Should we try all together?
Good job, good job
There's more than one way to dance!
Poke Poke Dance
Thank you for teaching us the choreography
We had so much fun today too
Please look forward to us promoting our new song
We hope you enjoy "So Crazy" a lot!
This is T-ARA on Let's Dance
Bye!
So Crazy Dinga Dinga Dance
So Crazy Icy Touch Dance
So Crazy Poke Poke Dance