Advertisement
Korean transcript
은퇴하고서 창의력을 위해
계속 열심히 노력 중입니다.
요가도 해보고
요리도 배우고
화초도 사고
중국어반도 들었죠.
정말 별의 별걸 다 해봤습니다.
제 인생에 구멍이 하나 있어
메워줘야겠더군요.
얼른요.
벤 윗테이커입니다.
오스틴 씨와 약속이 있는데요.
새 인턴을 만나시는 줄로 알았는데.
그게 접니다.
연세가 어떻게 되세요?
일흔입니다.
그쪽은요?
24이요.
나이들어 보이는 거 알아요. 일 때문이죠.
사람을 삭게 하는데 선생님 경우 안 좋을 거예요.
죄송합니다.
낸시 마이어스
안녕하세요, 줄스.
저는 새 인턴 벤입니다.
여기서 함께 재미를 만끽하시게 돼 기뻐요.
안 그러는 게 힘들걸요.
"사랑할 때 버려야 할 아까운 것들" "사랑은 너무 복잡해" 각본 감독
굳이 정장 안 입으셔도 돼요.
입어도 괜찮다면 전 정장이 편합니다.
구세대 같아요.
적어도 튀어보이긴 하잖아요.
그 땜에 정장 입으실 건 없을 듯한데요.
문을 어... 열어둘까요, 닫을까요?
상관없어요.
실은 열어두세요.
제게 익숙해지실 거예요.
그러길 고대합니다.
우리 인턴 계속 바쁘시네.
친화력이 있으세요.
다들 좋아하죠.
저기 온다.
안녕, 베스! 뭐 해?
좋아 보이네...
여자는 화난 게 얼마나 오래 가죠?
자네 사과는 했겠지?
이메일 보냈어요.
제목에 "sorry"라고 쓰고
'o'를 무지 많이 붙였죠.
"sooooooorry"라고요.
슬픈 이모티콘이랑요.
우는 거요.
9월 25일
투자자들이 경험있는 CEO가 사장님 업무 일부를
대신해도 된다고 생각해요.
그럴 줄은 몰랐어.
사장님은 모두를 올바로 대하려 하셔.
회사며
가족이며.
그 중압감은 안 믿겨질 정도야.
사장님은 1년 6개월 전 혼자 힘으로 사업을 시작해
이제 220 명의 직원을 거느렸어요.
누가 그랬는질 기억하세요.
아카데미 수상자 로버트 드 니로
좋은 때야.
사실대로 말하면
선생님은 왜인지 절 차분하게 해줘요.
더욱 집중하고 그러게요.
이걸 쓸 데가 있을 텐데.
분명.
아카데미 수상자 앤 해서웨이
남자들이 한 세대만에 어찌 이리 돼버렸는지?
잭 니콜슨, 해리슨 포드에서...
어이쿠...
출장 마사지사 피오나입니다.
여기에 인기만점 노인이 또 있다니 반가워요.
어떠세요, 벤?
오... 거기 좋네...
이거요...
생각보다 아직 젊으신데요!
9월 25일
한반지
계속 열심히 노력 중입니다.
요가도 해보고
요리도 배우고
화초도 사고
중국어반도 들었죠.
정말 별의 별걸 다 해봤습니다.
제 인생에 구멍이 하나 있어
메워줘야겠더군요.
얼른요.
벤 윗테이커입니다.
오스틴 씨와 약속이 있는데요.
새 인턴을 만나시는 줄로 알았는데.
그게 접니다.
연세가 어떻게 되세요?
일흔입니다.
그쪽은요?
24이요.
나이들어 보이는 거 알아요. 일 때문이죠.
사람을 삭게 하는데 선생님 경우 안 좋을 거예요.
죄송합니다.
낸시 마이어스
안녕하세요, 줄스.
저는 새 인턴 벤입니다.
여기서 함께 재미를 만끽하시게 돼 기뻐요.
안 그러는 게 힘들걸요.
"사랑할 때 버려야 할 아까운 것들" "사랑은 너무 복잡해" 각본 감독
굳이 정장 안 입으셔도 돼요.
입어도 괜찮다면 전 정장이 편합니다.
구세대 같아요.
적어도 튀어보이긴 하잖아요.
그 땜에 정장 입으실 건 없을 듯한데요.
문을 어... 열어둘까요, 닫을까요?
상관없어요.
실은 열어두세요.
제게 익숙해지실 거예요.
그러길 고대합니다.
우리 인턴 계속 바쁘시네.
친화력이 있으세요.
다들 좋아하죠.
저기 온다.
안녕, 베스! 뭐 해?
좋아 보이네...
여자는 화난 게 얼마나 오래 가죠?
자네 사과는 했겠지?
이메일 보냈어요.
제목에 "sorry"라고 쓰고
'o'를 무지 많이 붙였죠.
"sooooooorry"라고요.
슬픈 이모티콘이랑요.
우는 거요.
9월 25일
투자자들이 경험있는 CEO가 사장님 업무 일부를
대신해도 된다고 생각해요.
그럴 줄은 몰랐어.
사장님은 모두를 올바로 대하려 하셔.
회사며
가족이며.
그 중압감은 안 믿겨질 정도야.
사장님은 1년 6개월 전 혼자 힘으로 사업을 시작해
이제 220 명의 직원을 거느렸어요.
누가 그랬는질 기억하세요.
아카데미 수상자 로버트 드 니로
좋은 때야.
사실대로 말하면
선생님은 왜인지 절 차분하게 해줘요.
더욱 집중하고 그러게요.
이걸 쓸 데가 있을 텐데.
분명.
아카데미 수상자 앤 해서웨이
남자들이 한 세대만에 어찌 이리 돼버렸는지?
잭 니콜슨, 해리슨 포드에서...
어이쿠...
출장 마사지사 피오나입니다.
여기에 인기만점 노인이 또 있다니 반가워요.
어떠세요, 벤?
오... 거기 좋네...
이거요...
생각보다 아직 젊으신데요!
9월 25일
한반지