YouSub
Untitled

en-GB English (United Kingdom)

Untitled English (United Kingdom) subtitles

0 downloads · 92 lines · added Aug 10, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United Kingdom) transcript

English Subtitles: WXX. @chomi_sg.
MC: Now let us take a look at the innocent goddesses whom have returned
MC: Everyone, after 8 months finally having a comeback
MC: Firstly, why did everyone come here today?
Eunji: Our showcase. Comeback showcase
MC: How much did miss the fans then?
Bomi: Thattttttt~ much~
Chorong: Miss you all very much~
MC: What was that?
Chorong: Heart is about to jump out
MC: Upon thinking about showcase, our heart keep jumping. Likewise for fans right?
MC: Saw the queue with no ending right?
MC: Apink is at this standard! This standard!
Naeun: First time revealing, Remember
MC: Don’t be nervous, good luck!
MC: Able to showcase each member’s charms, Remember
MC: Fans are already completely immersed in it right?
MC: Even though it’s already great, watching from such a close distance must be extremely good.
MC: What is the point chorography this time round?
Chorong: It’s called tadpole dance
Chorong: Just like in the water, swaying left and right
MC: It’s only after watching the MV that we know of the skipping rope dance
MC: Come Naeun 1 2 3
MC: So happy. You thought that that was the end right?
MC: Everyone together 5 6 7 8
MC: Just watching makes you happy
MC: Wow so excited
MC: Satisfied! So happy!
MC: Does all female idol groups constantly work hard to diet?
Hayoung: Really, to be able to be close like friends, we didn’t diet
MC: This time round the MV filming location is at Jeju-do’s beach
MC: But why didn’t you wear swimming costumes after coming to the beach?
Host: Is it that many people anticipated them wearing swimming costumes?
Pandas: No way!!
MC: Just like I said
MC: Heard that fans are very conservative
MC: When skirts are short, they will call the company to protest
Eunji: And they will add it longer, using CG
MC: Is it time to try out being a little sexy now?
Bomi: Being a female, there are times when we wish to become sexy too
MC: Come 1 2 3
MC: There’s MV..
Camera Director: Just a moment, please show that expression one more time
MC: The director whom fell for Bomi’s charm
MC: This is the time to showcase a director’s superiority good job
MC: 1 2 3
Bomi *Shy* *Shy*
MC: How is it? Are you satisfied?
*Camera director completely satisfied*
MC: Not long ago, EunJi showcased her unique singing skills at King of Masked Singers
*At high notes section, a completely smooth emotion and vocal delivery*
MC: Wow right? Sang very well right?
She sings better than you
Wow very emotional
Host: This time round its Apink’s EunJi
MC: Shocked everyone right?
Eunji: Everyone was guessing who this ajumma is
Eunji: Thanks to everyone I’m very happy
MC: What does the member feel after watching it?
Chorong: We were worried. Told EunJi not to walk with feet spread openly (\ /)
Eunji: I walked with my foot turned outwards so that fan’s cannot recognise me
Bomi: They all know that it’s you
Hayoung: The second you went on stage they knew it was you
Eunji: When I went on stage I walked swiftly on purpose
*Mineral water bottle. Do not wish to be found out, tried her best*
MC: Do other member wish to appear on “King of Masked Singer”?
Hayoung: Even if we have the thought we can’t say it
MC: After the show ends you can say it
MC: After debuting five years, which member do you think changed the most?
Bomi: I think its maknae Hayoung.
Chorong: That’s right
Chorong: When she debuted she was in third year.
Hayoung: That’s right the third year.
Eunji: And her bone structure.. oh gosh *Shy*
Eunji: That time she was still a child. Now she has grown up. Has a glamorous body curve
Bomi: Her voice also became very mature
*Why is it like this?*
Bomi: Think that Hayoung’s voice sounds beautiful
*Touched*
Bank account number Bank account number
*Ok*
Hayoung: Filled with happiness. I’m filled with happiness!
MC: When Apink just debuted, the light bulbs that Apink walked passed all exploded?
Eunji: Oh that’s right! That happened
Eunji: When filming NoNoNo, it caught on fire *When filming album’s cover, there was a fire*
Hayoung: This time round our dance chorography teacher met with fire extinguishing incident on the road
Chorong: Dance chorography teacher said this time you all will do well
Bomi: Excuse me excuse me can you not blindly fabricate what happened
*Don’t you think it’s too blindly fabricated?*
MC: Youthful and cute Apink fairy idol
Apink: That has been Apink thank you everyone
MC: Everyone please love Apink more and more in the future!

Need subtitles from another video?