Advertisement
English transcript
Hello, Ask In A Box viewers
Let's fly, B1A4! This is B1A4
We're finally back with "Sweet Girl"
Sweet girl, I'll fly like a butterfly
Today we'll answer questions we got from fans worldwide
B1A4's Ask In a Box
Let's begin right away!
Ask about rumors! Rumor Box
Let's answer some questions about rumors
Wait, wait, wait!
This can't air!
"I heard Sandeul went somewhere on his bike a few months ago"
True!
This is true
That bike belongs to someone else at the company
What do you mean it belongs to someone else?
Just say it belongs to someone else
Sandeul bought the bike, but he didn't tell his mom yet
I'm going to have to sell the bike back now...
Aw man, come on guys!
Dear Sandeul's mom...
You don't have to give him any money...
You guys, stop this right now
This is what he buys with the money you give him
We'll take good care of him, we'll feed him...
We'll buy him stuff that he really needs
But you always whine about spending money on me!
"I heard Congchan eats hand lotion"
It looks like you're eating mayonaise
- I was pretending - So you're not really eating?
It was to trick my fans
But I did find hand lotion that smells like peaches and apples
I tasted that once and I haven't eaten hand lotion since then
Do not eat hand lotion
So the answer is, "Congchan used t oeat hand lotion"
- Used to eat - Used to used to eat
Look at those pictures
We're so weird...
We'll have to make weird faces to prove this true
"I heard B1A4 likes to make weird face"
True!
So weird... but we still love you!
Ask B1A4! Lucky Draw Box
We'll draw and answer questions, one member at a time
Let's begin with our leader, Jinyoung
Ask Jinyoung!
Here comes the question
I'm nervous... Pick an easy one for me
Pick away!
From "Angaekkotijoayo"
I heard your teaser concept is a latin instructor
What was it supposed to be?
Please show us some latin dance too!
What?
You have to dance!
Oh, I guess it's because of what you wore
It says "Feat. red glittery outfit"
The concept was supposed to be dreamy...
- Like we're in a dream - Yeah, it's supposed to be a dream
I tried to make it as sexy as possible
But it came out as a latin dance instructor
How are you going to do the latin dance?
Well, you have to have one of these for a latin dance
Ouch!
There are thorns!
Be careful
- Back in latin style! - In 5, 6, 7, 8
Don't be confused, the song isn't like this at all!
Don't get us wrong!
But if the fans love it, I guess we could arrange a latin version
- I'll sing it in latin style too - And show it at our concerts
I'll stand in the center, in the red outfit
Ask CNU!
Ta-da
This one's crazy
What is it?
This question is from someone...
Who's it from?
Who asked?
- The name is too hard... - You can't skip like that
- How would that person feel? - A question from "someone"
If B1A4 gets stranded on an island, which member...
Me, me! Sandeul!
No, wait, the question is which member will you eat first?
Wait a second
What do you mean eat?
How could we possibly eat each other!
I guess the first member I'll eat is...
Jinyoung
- Why me! - How come?
When he's still full of energy...
When he's fresh...
I think this question should get a warning
I think Sandeul will be last to get eaten
I'll make him work first
I'll have him make me a raft
Make him start fires...
Then I'll take his life when he's asleep
Just toss him in hot water...
Aw man, no
What a funny question, really...
A scary quesiton
Ask Baro!
Pick one, hurry
Why this!
From "When in goodbye"
When in love
When not in love, I guess
Please show us youngest Congchan's
and B1A4's official cutie Baro's
aegyo battle!
This is going to be funny
I don't get why you want us to do this!
Oh boy!
Don't you ever get sick of this?
Your turn now!
I give up!
I quit this game!
Why!
I lost!
Just show us!
No, no! I won't!
But we want to see your aegyo!
Next quesiton, next question!
Let's move on to the next question!
Ask Congchan!
My turn, yay!
Is that the question fated for Congchan?
Yeah
From "Mppm6999"
In the new teaser
What do the two dots next to your eye mean?
He has dots...?
They're real spots on my face
I actually have three of them
One of them is smaller
They form a triangle here...
It's Bermuda on your face
You can't escape once you fall in!
You won't be able to escape
How cool!
That's awesome!
Ask Sandeul!
Let's hurry now
Just pick whatever and move on
You take this one...
Can't you at least pretend like you're excited to pick?
From "Si Nae Kim"
How many homerun ball snacks can you fit in your mouth?
Homerun ball snacks!
I'd like to try this against him
I fit the most marshmallows in the states
- Yeah, marshmallows - Let's compete then
Okay, but you can't swallow these
You can't eat the snacks, okay?
I'll count
One
Easy, right?
Two
Baro & Sandeul in a strangely fierce competition!
Wait, wait
It's melting in my mouth!
It's melting? It's okay
Just keep going
This is never going to end!
Let's pick up at 29
- You quit? - Tie? Tie?
He didn't give up yet, he ate one more
He ate another one!
You ate one more?
I think Sandeul has more room
He ate another one!
Oh, this is crazy!
This is insane!
Let's call it a tie!
That was super fun
All five of us took turns answering, right?
- Yes, great - Should we go on?
B1A4's Taste Personal Taste Box
We gave you some choices to select from
I hope you all picked the right ones
"Big, shiny eyes" (Most picked by fans!)
What will B1A4 pick?
I want my sweet girl to have "big, shiny eyes"
Have you seen the eyes of foreign actresses?
They have amazing eyes
Yeah, they have beautiful eyes
They're blue and brown...
I'm into those kinds of eyes these days
I want my sweet girl to have "glossy lips"
"yujee1004" said it's because glossy lips call for kisses
I think that's true too
Full, glossy lips make me want to kiss!
So you want to kiss when you see glossy lips on the street?
Yes!
Don't come at me with glossy lips
- I'll want to kiss you! - Watch out!
So corny...
Was I?
Let's go have kimchi stew then
Kimchi stew...!
I want my sweet girl to have "smiling lips"
What are smiling lips?
This
I get it though, smiling lips are pretty
From dmswn8642
Because smiling lips will make a girl look shy and cute
I guess I like smiley faces
I like girls that smile a lot
A smiling face that will cheer me up
Like an energy booster... yeah
I want my sweet girl to "play hard to get"
I think I want that too! Playing hard to get!
Why does he keep copying me?
But I already picked mine, remember?
Still, I picked this one first
I just thought, since I'm not good at playing hard to get
If the girl can keep the relationship intense like that
It will help the relationship to last long
I hope our fans around the world got to know us better
How was it, guys?
We had fun!
It was super fun
And it was good we got to answer our fans' questions
Please continue to support our new title song "Sweet Girl"
Continue to show us some sweet love!
Sweet love!
What was that...
Since our song is "Sweet Girl"
I wanted to share some sweet love...
Genius!
Thank you for watching B1A4's Ask In A Box
Let's fly B1A4!
Thank you!
Let's fly, B1A4! This is B1A4
We're finally back with "Sweet Girl"
Sweet girl, I'll fly like a butterfly
Today we'll answer questions we got from fans worldwide
B1A4's Ask In a Box
Let's begin right away!
Ask about rumors! Rumor Box
Let's answer some questions about rumors
Wait, wait, wait!
This can't air!
"I heard Sandeul went somewhere on his bike a few months ago"
True!
This is true
That bike belongs to someone else at the company
What do you mean it belongs to someone else?
Just say it belongs to someone else
Sandeul bought the bike, but he didn't tell his mom yet
I'm going to have to sell the bike back now...
Aw man, come on guys!
Dear Sandeul's mom...
You don't have to give him any money...
You guys, stop this right now
This is what he buys with the money you give him
We'll take good care of him, we'll feed him...
We'll buy him stuff that he really needs
But you always whine about spending money on me!
"I heard Congchan eats hand lotion"
It looks like you're eating mayonaise
- I was pretending - So you're not really eating?
It was to trick my fans
But I did find hand lotion that smells like peaches and apples
I tasted that once and I haven't eaten hand lotion since then
Do not eat hand lotion
So the answer is, "Congchan used t oeat hand lotion"
- Used to eat - Used to used to eat
Look at those pictures
We're so weird...
We'll have to make weird faces to prove this true
"I heard B1A4 likes to make weird face"
True!
So weird... but we still love you!
Ask B1A4! Lucky Draw Box
We'll draw and answer questions, one member at a time
Let's begin with our leader, Jinyoung
Ask Jinyoung!
Here comes the question
I'm nervous... Pick an easy one for me
Pick away!
From "Angaekkotijoayo"
I heard your teaser concept is a latin instructor
What was it supposed to be?
Please show us some latin dance too!
What?
You have to dance!
Oh, I guess it's because of what you wore
It says "Feat. red glittery outfit"
The concept was supposed to be dreamy...
- Like we're in a dream - Yeah, it's supposed to be a dream
I tried to make it as sexy as possible
But it came out as a latin dance instructor
How are you going to do the latin dance?
Well, you have to have one of these for a latin dance
Ouch!
There are thorns!
Be careful
- Back in latin style! - In 5, 6, 7, 8
Don't be confused, the song isn't like this at all!
Don't get us wrong!
But if the fans love it, I guess we could arrange a latin version
- I'll sing it in latin style too - And show it at our concerts
I'll stand in the center, in the red outfit
Ask CNU!
Ta-da
This one's crazy
What is it?
This question is from someone...
Who's it from?
Who asked?
- The name is too hard... - You can't skip like that
- How would that person feel? - A question from "someone"
If B1A4 gets stranded on an island, which member...
Me, me! Sandeul!
No, wait, the question is which member will you eat first?
Wait a second
What do you mean eat?
How could we possibly eat each other!
I guess the first member I'll eat is...
Jinyoung
- Why me! - How come?
When he's still full of energy...
When he's fresh...
I think this question should get a warning
I think Sandeul will be last to get eaten
I'll make him work first
I'll have him make me a raft
Make him start fires...
Then I'll take his life when he's asleep
Just toss him in hot water...
Aw man, no
What a funny question, really...
A scary quesiton
Ask Baro!
Pick one, hurry
Why this!
From "When in goodbye"
When in love
When not in love, I guess
Please show us youngest Congchan's
and B1A4's official cutie Baro's
aegyo battle!
This is going to be funny
I don't get why you want us to do this!
Oh boy!
Don't you ever get sick of this?
Your turn now!
I give up!
I quit this game!
Why!
I lost!
Just show us!
No, no! I won't!
But we want to see your aegyo!
Next quesiton, next question!
Let's move on to the next question!
Ask Congchan!
My turn, yay!
Is that the question fated for Congchan?
Yeah
From "Mppm6999"
In the new teaser
What do the two dots next to your eye mean?
He has dots...?
They're real spots on my face
I actually have three of them
One of them is smaller
They form a triangle here...
It's Bermuda on your face
You can't escape once you fall in!
You won't be able to escape
How cool!
That's awesome!
Ask Sandeul!
Let's hurry now
Just pick whatever and move on
You take this one...
Can't you at least pretend like you're excited to pick?
From "Si Nae Kim"
How many homerun ball snacks can you fit in your mouth?
Homerun ball snacks!
I'd like to try this against him
I fit the most marshmallows in the states
- Yeah, marshmallows - Let's compete then
Okay, but you can't swallow these
You can't eat the snacks, okay?
I'll count
One
Easy, right?
Two
Baro & Sandeul in a strangely fierce competition!
Wait, wait
It's melting in my mouth!
It's melting? It's okay
Just keep going
This is never going to end!
Let's pick up at 29
- You quit? - Tie? Tie?
He didn't give up yet, he ate one more
He ate another one!
You ate one more?
I think Sandeul has more room
He ate another one!
Oh, this is crazy!
This is insane!
Let's call it a tie!
That was super fun
All five of us took turns answering, right?
- Yes, great - Should we go on?
B1A4's Taste Personal Taste Box
We gave you some choices to select from
I hope you all picked the right ones
"Big, shiny eyes" (Most picked by fans!)
What will B1A4 pick?
I want my sweet girl to have "big, shiny eyes"
Have you seen the eyes of foreign actresses?
They have amazing eyes
Yeah, they have beautiful eyes
They're blue and brown...
I'm into those kinds of eyes these days
I want my sweet girl to have "glossy lips"
"yujee1004" said it's because glossy lips call for kisses
I think that's true too
Full, glossy lips make me want to kiss!
So you want to kiss when you see glossy lips on the street?
Yes!
Don't come at me with glossy lips
- I'll want to kiss you! - Watch out!
So corny...
Was I?
Let's go have kimchi stew then
Kimchi stew...!
I want my sweet girl to have "smiling lips"
What are smiling lips?
This
I get it though, smiling lips are pretty
From dmswn8642
Because smiling lips will make a girl look shy and cute
I guess I like smiley faces
I like girls that smile a lot
A smiling face that will cheer me up
Like an energy booster... yeah
I want my sweet girl to "play hard to get"
I think I want that too! Playing hard to get!
Why does he keep copying me?
But I already picked mine, remember?
Still, I picked this one first
I just thought, since I'm not good at playing hard to get
If the girl can keep the relationship intense like that
It will help the relationship to last long
I hope our fans around the world got to know us better
How was it, guys?
We had fun!
It was super fun
And it was good we got to answer our fans' questions
Please continue to support our new title song "Sweet Girl"
Continue to show us some sweet love!
Sweet love!
What was that...
Since our song is "Sweet Girl"
I wanted to share some sweet love...
Genius!
Thank you for watching B1A4's Ask In A Box
Let's fly B1A4!
Thank you!