Advertisement
English transcript
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
You Are My Sisters
Episode 29
Anning, I just helped you sell two trays of cakes.
All the money and small change,
in the money bag, were all used up.
Thanks Uncle Wang!
Anyi, come sit near Uncle. This child is great.
Brother Wang, it's my last day out here on the streets.
Thank you for your support these past three years.
You're not selling out here anymore?
Are you getting married?
I'm not getting married. I have earned enough money.
I rented a store. Tomorrow, the construction will be done.
Then, I have to congratulate you.
Look, these many years
With my own eyes, I saw you work diligently with your own hands, with each step
you've started walking on your own road.
Right Brother Wang, after a while, I'll be closing.
By then, let me treat you to dinner. How is that?
It should be me treating you.
To congratulate you.
Anning, go work. I'll watch over Anyi for you.
-Thank you Brother Wang. Is that okay Anyi? Play with Uncle?
- Okay? - Okay
Here. You clap one, I clap one.
- One little child goes on a plane. - Wang Youcai!
Why did you come here?
I finally found you!
- Why did you come here for? - Humph, I can't come here?
I was saying, after being married ten years.
Why would you divorce me all of a sudden?
This is your wife?
Please don't misunderstand.
Brother Wang and I are just regular friends.
Who's your sister-in-law? Your shameless.
I thought it was weird. These three years
The food ingredients prices rises and rise again.
But there is a batch of ingredients, each month, you charge it like the price of 3 years ago.
Now I know. I wasn't wrong about my suspicions!
Brother Wang, didn't I say to just follow the economy with the business?
Why didn't you tell me the price rose?
The flight before 11 heading to Hong Kong is now boarding.
Okay, Miss An, I will...
Could it be that you are also on the 11:00 flight to Hong Kong?
Yes. Could it be that you..
Let me see
This is too coincidental. Also,
You're right next to me.
I drank your tea, we really do have fate.
- Let's go. Let me help. - No no it's okay.
No it's okay, we can't just drink the tea without a purpose.
To help a pretty lady is my pleasure.
Thank you.
You really misunderstood.
It's already been three years. And these three years he's been going to you.
Am I blind?
You are sprouting nonsense everyday.
Everyday you are suspicious?
These past three years, how much money have you lost playing mahjong?
Getting divorced? What does it have to do with her?
This little girl belongs to you and this vixen, right?
This child is mine. It has nothing to do with Brother Wang.
If this child is yours and has nothing to do with Brother Wang.
Then where is the father? Who is the father? Who is the father?
It's me.
Why are you here?
This girl is my daughter.
- Miss Yangjia. - Tianming?
You're saying, that this child is yours?
Nonsense.
Come here, darling.
Daddy, why are you here so late?
Sorry, I came late.
Don't be scared.
When Daddy is here, no one dares to bull you and Mommy.
You know?
Sorry.
You believe it now, right?
She has such a great boyfriend.
He's better than your husband by a hundred times.
There is no problem, you are looking for problems.
Then why did you bring up divorce?
It was to stop you from gambling!
Quickly go. It's so embarrassing.
Forget about it.
Don't look anymore. Go. Go. When we go home, we'll talk.
So, do you miss daddy?
Tianming.
This is the birthday gift you wanted to give me?
I'm really sorry.
We came today so that I can explain everything clearly to you.
Jiajia!
Will she be okay? You should hurry and chase after her.
You come with me. Let's clear up the situation.
That is not a good idea.
Don't hesitate.
This day will have to come. Let's go.
Grandmother. Grandmother.
Tianming doesn't want me anymore. He loves another girl.
Please help me be the judge.
Miss Yangjia, sorry.
Just now, Tianming was trying to help me, so he said the child was his.
But actually she belongs to my sister and Moxuan.
I am her auntie and Tianming is her godfather.
Really?
Then you and Tianming...
Jiajia, there is something I want to tell you, because I don't want to lie to you anymore.
Actually, seven years ago, we already broke up.
But the day after we broke up, you got into an accident and sustained severe injuries.
You even lost your memory.
Later, as a boyfriend, I stayed by your side.
and took care of you.
Hoping you would quickly recover.
And hoping you would remember the past.
But even to now, you can't remember.
No, that's not possible.
We have already been together for seven years.
You love me, right?
I'm not lying to you.
No, no. That's not possible.
You are lying to me.
You are lying to me now.
If you didn't love me, how could you have taken care of me for seven years?
You love me, right? Tianming?
Jiajia, I know, so many years, I have lied to you.
I am wrong.
The person I love is Anning.
No. No.
How can that be possible?
No...
That's impossible.
Grandmother.
Grandmother. Look.
Tianming doesn't want me anymore.
He loves another person.
What is the point of me living?
I should just live as a dead person.
I will just die!
What are you doing?
Tianming.
Mommy will go with you to the car, okay.
Tianming, don't leave me. OK?
Don't use such a scary story to trick me!
You won't leave me, right?
You love me, right?
Jiajia.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Anning, I'm begging you.
Please don't take Tianming away from me.
If you don't have Tianming
you can still live. But if I don't have Tianming, I can't.
- Yangjia, please get up. - No...
If you don't promise me, I won't get up.
Jiajia, don't be like this.
Tianming.
There are lot of things that I don't remember.
But I clearly remember that you put this bracelet on me
It's a reminder.
In front of Grandmother, you said you will love and support me forever
But now that Grandmother has passed away
How can you say that and not admit it?
Miss Yangjia.
Actually, what Tianming just said was all a lies.
He and I are just regular friends.
- Anning. - Tianming, you don't have to say anything more.
I don't love you.
I have always thought of you as a good brother, a good friend.
Miss Yangjia.
I...I'm really sorry.
Back then, I was the reason you were injured. That's why you lost your memory.
And I did time for three years.
But that doesn't equal to the amount of pain I brought you.
I can't be that selfish anymore.
I can't hurt you a second time.
Tianming, take good care of Miss Yangjia. I will leave first.
- Anning. Anning! - Tianming.
Tianming, don't leave.
Don't leave me. Don't leave me, okay?
Anning? Anning?
Anning, it's me. Open the door.
Open the door, Anning.
Anning!
I know you are in there, open the door.
Anning!
Anning, open the door first.
I have things to tell you.
Open the door, Anning.
Don't come here anymore.
It's best if we don't see each other.
Anning, please open the door first and listen to what I have to say.
Anning!
What are you doing? You are going to wake Anyi.
If you don't open the door, I won't leave.
I'll keep knocking on the door.
Anning.
Open the door, Anning.
Anning, is it not enough that Yangjia forces me? Do you have to force me too?
Master, I'm not forcing you.
You saw the situation just now.
Yangjia's reaction isn't the usual severity.
You might have stopped her from committing suicide today, but what about from now on?
If our love ruins Yanjia mentality, will our future still be happy?
What you mean is..?
Then we can only sacrifice our own happiness.
If Yangjia hadn't lost her memory, she wouldn't have had this fake memory of your relationship.
She wouldn't have relied on you so much. She wouldn't be this fragile.
But her amnesia was caused by my sister and I!
So I have to bear this burden.
Anning.
You should know the reason why I've taken care of Yangjia.
Because I am indebted to her.
I have to let her be well and recover.
This is my responsibility.
But it has already been so many years.
I treat Yangjia as my sister.
Just like relatives.
And it has nothing to do with our relationship.
I understand. I also understand that.
If I could turn back time, that year, when Yangjia hit me, I wouldn't have fought back.
Then she wouldn't have been hurt.
and wouldn't have lead to all this to happen.
- Anning. - No need to say anymore.
But in front of Grandmother, you also saw
If Yangjia should suffer anymore unexpected misfortunes, I really can't bear with the responsibilities.
Anning, I'm telling you.
Just on my way here, I kept thinking
the more I think, the more I realize, there is something not right
What doesn't feel right?
Sit down and listen to me.
After you left. Yangjia very quickly calmed down.
When I was sending her back. She didn't cry or yell.
She only wishes to see us break up and that I don't abandon her.
What's wrong with that?
Based on Yangjia's personality. You are the person who hurt her.
And you stole her boyfriend.
She cannot contain the hate, she will immediately want kill you.
But in front of Grandma's grave, after you apologized to her,
she didn't say anything bad to you or get mad.
Instead, she doesn't dare to look at you.
That's right.
With Yanjia's personality, even if she didn't throw a fit,
she would have yelled at me for causing her memory loss and for stealing her boyfriend.
Truthfully, I've always been suspicious whether or not
it was your sister who pushed her that caused her amnesia.
Honestly, I couldn't wrap my head around it either.
That time when my sister pushed her, she fell on the ground.
But whether or not it was that severe...
But if it wasn't my sister, then what else would have caused it?
Anning.
Actually back then, I suspected one person.
Who?
Songyang.
Songyang?
Later, I asked him about it.
He told me that he was never at the crime scene.
Oh, I remember.
That day, I was with Director Zhang.
What's wrong?
Is there a problem? If you don't believe, you can ask Director Zhang.
He did not admit it.
So I went back to check the scene out.
But coincidentally, the security footage wasn't available at that time.
There was no report from anyone.
Because there was no evidence,
I pushed my suspicion away.
But, why would Songyang hurt Yanjia?
I think, it's because Yangjia found out about Songyang and her mom.
Based on Yangjia's personality, how can she accept someone, that is the same age as her, as her stepdad?
She will definitely think of a way to get Songyang to leave her mother.
Master, we have to find out the truth behind Yangjia's accident.
If we discover the truth, and I am innocent
then the three years I spent in prison, is a nightmare I won't ever forget.
If you can find out the truth, it's very important to me.
I understand.
Although I don't have evidence now,
I think Yangjia may have something.
You're saying that Yangjia might have regained her memory from back then?
It's possible.
But, even if she's regained her memory that Songyang hurt her,
she might not be able to speak the truth.
Because then she won't be able to keep you by her side.
Jiajia.
There is something I would like to discuss with you.
What is it?
I want to ask you a question.
I hope you can honestly answer me.
What question?
Do you really can't remember anything from the past?
Then do you know who was the one who injured you?
Didn't court already decide?
It was Anning.
That's what I want to talk about.
Since you know it was Anning that hurt you,
then why do I feel like you're the guilty one in front of Anning?
Guilty? Why would I feel guilty?
Jiajia.
I really hope you can tell me the truth.
I really am telling the truth.
You don't believe me?
Why are you looking at me like that?
Nothing.
That's right, there are some things I have to take care of at the company.
I will go back first.
When I have time I'll come see you. Bye.
Tianming. Tianming.
Master, maybe we thought wrong.
She may not have recovered her memory.
My subconscious tells me that she may be lying.
If she doesn't admit, then what will you do?
Just give me a little more time.
I'll definitely find a way to fix this.
My bakery is almost done with renovations.
This time, I am very busy.
So we will not see each other often.
Let's not provoke Yangjia too much.
I know.
Hey, you're going to have your own bakery soon.
Why do I feel like you're not that happy?
I really hope my sister and Lele will come on the day of the opening.
But I can't get in contact with them.
Their phone numbers were all changed.
They didn't reply to my mail either?
-This is your luggage. -Than you. -No problem.
Miss An.
- Sir. - We meet again.
That's right.
How many times have we seen each other?
Is this our second or third time?
Uh...sit, sit, sit.
Please, sit.
I don't even know how many times we have seen each other.
It seems that counting this time, it's the third time.
That's right, it's our third time.
Still reading this book Tang Song Mingjia He Xuan?
Yes, a good book is worth reading a hundred times.
There's a philosopher that said, a good woman...
is like a good book. Can look at it a hundred times.
Where are you heading to this time?
-I'm going to- -Wait, don't say anything yet.
Let's compare.
Come, come, come. Let's compare. I will count one, two, three.
One...two...three.
-Oh my! -Oh my!
Our meetings are really heaven sent.
It's too coincidental.
Mr. Jiang, what are you doing in Paris?
It's for a business proposal. What about you?
I'm just travelling, doing some tours.
How long are you staying?
It's not determined. If it's good, I will stay a couple more days.
If I could have the honor, if I can invite Miss An...
We can eat dinner or drink a cup of coffee?
This won't interfere with your work, right?
Work will never be finished.
But with a business trip in a foreign place, I can...
drink Ms. An's tea,
then could I let that chance go?
Then here, for you.
This fast?
It's still just as refreshing.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Congratulations, I hope Sister's Bakery, the business...
grows better each day just like our love.
It's like that? What happens if my store goes bad a few days later?
Why are you saying something so unlucky like that?
Where should I put this?
Just place it here.
Who sent this?
Chairman Jiang asked me to bring this over here.
That's right. Didn't Chairman Jiang say when my store opens, he'll come over?
Yeah right, he says it, but that's it.
I also haven't seen him for a long time.
Each day, he'll call on the phone to give out orders.
Is he on a business trip again?
I heard him say that he found a new girlfriend.
It's like he's in a trance.
He's with that woman every day.
I don't think he can ever change his bad habit of chasing after beautiful women.
If Chairman Jiang didn't have this problem,
then you'd probably acknowledged him as your father by now.
But now, he can't even imagine he has a great son like you.
Each day because he thinks he has no children, he's regretful.
He deserves it.
You know, every time I hear him talk like that
I feel happy for no reason.
Sometimes, I think if I want to seek revenge,
the best punishment would be for me to not acknowledge him as my father for my whole life.
Forget it. This is a problem between the two of you, I won't meddle in it.
Come on, let me show you the shop.
It's here, here. Teacher,
Hurry, the front of the car, hurry.
Lele! Help me hold this.
Brother's, the flowers.
Here, faster.
Lele, you came!
Let' say we didn't came from the same mother, but we still came from the same father.
All these years of hard work, you've finally opened your own store.
How could I not come?
You little brat. You didn't even tell me your new phone number or address.
I'm afraid you would look for me
and make me live by your standards so I changed my number and address.
However, these years, I still care about you.
Right, that gang didn't give you any more trouble did they?
This is all my work.
And this car of flowers, was sent by my good friends.
My sister is opening a store, I've paid particular attention to make it extravagant.
Look at you!
Lele, I appreciate your intentions.
- But I still don't want you to follow... - Alright, alright...
See, we haven't even spoken for three minutes and there you go again.
I came here to tell you that I still have a sister like you in my heart.
Not just me but also big sis.
Right, she told me to tell you this
She says she thanks you for taking care of Anyi and will repay you when she gets back.
Forget it, I don't want her reward.
If she's willing to take Anyi back
- and have her experience motherly love, then... - Alright, you and Elder Sister's business, I won't meddle.
So, present has been sent, our well wishes has been shown, and congratulations has been said,
I am leaving now.
Lele, sit for a bit.
-Work hard. -Why are you leaving in such a rush?-I have lots to do!
If you have time, come see me. Even if it's nothing, call me.
- And have a piece of cake. - Bye bye.
Lele has a good heart.
I know, that little brat always surprises me.
Let's go.
Wait a minute.
It's my sister.
Where are you?
Don't hang around. Sit down, I'll just brewed some tea.
After disappearing, you've been living here.
That's right, but I don't think I'll be living here much longer.
I'm thinking that between half to a year.
I will leave this place.
And enter the most luxurious house around.
This is tea harvested before Qing Ming Festival. It's really hard to come by.
Try it.
Sis, you don't have to wave your life around in front of my face.
We haven't shown up for two years.
These two years, what have you been doing?
I've been preparing for the next half of my life.
Precisely, I'm preparing for a marriage.
Let me tell you some good news.
Recently, I've had some results.
Today you asked me to come here, are you asking for my blessings or to fight with me?
No.
I found you today to repay the debt.
Repay debt?
Here, each stack is ten thousand.
And in total it's $1,500,000.
How did you find so much money?
That's none of your business.
It's not stolen.
This money is yours.
Mine?
Yes, it's yours.
Four years ago, I took your $150,000.
Now I'm repaying ten times the amount.
So this $1,500,000 is all yours.
It also counts as compensation for taking care of my Anyi.
And I heard Lele say...
that your bakery just opened and you need money.
So this money is also my congratulations to you.
I see you've gotten the help from a rich person.
Help?
Why are you using such an ugly word?
Fine. I don't want to argue with you.
Right now, I'm seriously considering a marriage.
Sis, the man can't be young if he's this rich.
Your future brother-in-law was married once when he was young.
But never remarried.
Sis. Does he love you?
Do we even have to talk about this?
If he didn't love me, would he have given me $1,500,000,
and let me live in his house?
He gave me a few credit cards which I can use as I fancy.
A mansion, credit cards,
money to waste, is that love?
We're not young girls anymore.
How would you believe that fantasy called love?
Sis, do you love him?
I do. More importantly, he thinks I love him.
And he can give me the life I want.
This is enough.
You have changed.
That's right. I've changed.
What about you? Have you not changed?
Xiaoning, we're not young anymore.
We have to plan for our futures or else it will be too late.
This $1,500,000.
Take it and it can change your life.
If you want to keep on raising Anyi,
you can give me your bank account number.
and I'll deposit money to you every month.
I promise you won't need to work
to live a lavish life.
It seems that in your heart,
this sister and your daughter,
are just pets that you have.
The only thing you need to do is feed us enough food. Right?
How can you say it like that?
Then what about back then?
You fought with me over that $150,000.
Now I'm paying back $1.5M and you're still not satisfied?
Sis, can we measure our family ties like this with money?
Family ties?
This word is the same as love.
I find it funny just to hear it.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
The $150,000 in here
is the money that you owe me.
…
You Are My Sisters
Episode 29
Anning, I just helped you sell two trays of cakes.
All the money and small change,
in the money bag, were all used up.
Thanks Uncle Wang!
Anyi, come sit near Uncle. This child is great.
Brother Wang, it's my last day out here on the streets.
Thank you for your support these past three years.
You're not selling out here anymore?
Are you getting married?
I'm not getting married. I have earned enough money.
I rented a store. Tomorrow, the construction will be done.
Then, I have to congratulate you.
Look, these many years
With my own eyes, I saw you work diligently with your own hands, with each step
you've started walking on your own road.
Right Brother Wang, after a while, I'll be closing.
By then, let me treat you to dinner. How is that?
It should be me treating you.
To congratulate you.
Anning, go work. I'll watch over Anyi for you.
-Thank you Brother Wang. Is that okay Anyi? Play with Uncle?
- Okay? - Okay
Here. You clap one, I clap one.
- One little child goes on a plane. - Wang Youcai!
Why did you come here?
I finally found you!
- Why did you come here for? - Humph, I can't come here?
I was saying, after being married ten years.
Why would you divorce me all of a sudden?
This is your wife?
Please don't misunderstand.
Brother Wang and I are just regular friends.
Who's your sister-in-law? Your shameless.
I thought it was weird. These three years
The food ingredients prices rises and rise again.
But there is a batch of ingredients, each month, you charge it like the price of 3 years ago.
Now I know. I wasn't wrong about my suspicions!
Brother Wang, didn't I say to just follow the economy with the business?
Why didn't you tell me the price rose?
The flight before 11 heading to Hong Kong is now boarding.
Okay, Miss An, I will...
Could it be that you are also on the 11:00 flight to Hong Kong?
Yes. Could it be that you..
Let me see
This is too coincidental. Also,
You're right next to me.
I drank your tea, we really do have fate.
- Let's go. Let me help. - No no it's okay.
No it's okay, we can't just drink the tea without a purpose.
To help a pretty lady is my pleasure.
Thank you.
You really misunderstood.
It's already been three years. And these three years he's been going to you.
Am I blind?
You are sprouting nonsense everyday.
Everyday you are suspicious?
These past three years, how much money have you lost playing mahjong?
Getting divorced? What does it have to do with her?
This little girl belongs to you and this vixen, right?
This child is mine. It has nothing to do with Brother Wang.
If this child is yours and has nothing to do with Brother Wang.
Then where is the father? Who is the father? Who is the father?
It's me.
Why are you here?
This girl is my daughter.
- Miss Yangjia. - Tianming?
You're saying, that this child is yours?
Nonsense.
Come here, darling.
Daddy, why are you here so late?
Sorry, I came late.
Don't be scared.
When Daddy is here, no one dares to bull you and Mommy.
You know?
Sorry.
You believe it now, right?
She has such a great boyfriend.
He's better than your husband by a hundred times.
There is no problem, you are looking for problems.
Then why did you bring up divorce?
It was to stop you from gambling!
Quickly go. It's so embarrassing.
Forget about it.
Don't look anymore. Go. Go. When we go home, we'll talk.
So, do you miss daddy?
Tianming.
This is the birthday gift you wanted to give me?
I'm really sorry.
We came today so that I can explain everything clearly to you.
Jiajia!
Will she be okay? You should hurry and chase after her.
You come with me. Let's clear up the situation.
That is not a good idea.
Don't hesitate.
This day will have to come. Let's go.
Grandmother. Grandmother.
Tianming doesn't want me anymore. He loves another girl.
Please help me be the judge.
Miss Yangjia, sorry.
Just now, Tianming was trying to help me, so he said the child was his.
But actually she belongs to my sister and Moxuan.
I am her auntie and Tianming is her godfather.
Really?
Then you and Tianming...
Jiajia, there is something I want to tell you, because I don't want to lie to you anymore.
Actually, seven years ago, we already broke up.
But the day after we broke up, you got into an accident and sustained severe injuries.
You even lost your memory.
Later, as a boyfriend, I stayed by your side.
and took care of you.
Hoping you would quickly recover.
And hoping you would remember the past.
But even to now, you can't remember.
No, that's not possible.
We have already been together for seven years.
You love me, right?
I'm not lying to you.
No, no. That's not possible.
You are lying to me.
You are lying to me now.
If you didn't love me, how could you have taken care of me for seven years?
You love me, right? Tianming?
Jiajia, I know, so many years, I have lied to you.
I am wrong.
The person I love is Anning.
No. No.
How can that be possible?
No...
That's impossible.
Grandmother.
Grandmother. Look.
Tianming doesn't want me anymore.
He loves another person.
What is the point of me living?
I should just live as a dead person.
I will just die!
What are you doing?
Tianming.
Mommy will go with you to the car, okay.
Tianming, don't leave me. OK?
Don't use such a scary story to trick me!
You won't leave me, right?
You love me, right?
Jiajia.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Anning, I'm begging you.
Please don't take Tianming away from me.
If you don't have Tianming
you can still live. But if I don't have Tianming, I can't.
- Yangjia, please get up. - No...
If you don't promise me, I won't get up.
Jiajia, don't be like this.
Tianming.
There are lot of things that I don't remember.
But I clearly remember that you put this bracelet on me
It's a reminder.
In front of Grandmother, you said you will love and support me forever
But now that Grandmother has passed away
How can you say that and not admit it?
Miss Yangjia.
Actually, what Tianming just said was all a lies.
He and I are just regular friends.
- Anning. - Tianming, you don't have to say anything more.
I don't love you.
I have always thought of you as a good brother, a good friend.
Miss Yangjia.
I...I'm really sorry.
Back then, I was the reason you were injured. That's why you lost your memory.
And I did time for three years.
But that doesn't equal to the amount of pain I brought you.
I can't be that selfish anymore.
I can't hurt you a second time.
Tianming, take good care of Miss Yangjia. I will leave first.
- Anning. Anning! - Tianming.
Tianming, don't leave.
Don't leave me. Don't leave me, okay?
Anning? Anning?
Anning, it's me. Open the door.
Open the door, Anning.
Anning!
I know you are in there, open the door.
Anning!
Anning, open the door first.
I have things to tell you.
Open the door, Anning.
Don't come here anymore.
It's best if we don't see each other.
Anning, please open the door first and listen to what I have to say.
Anning!
What are you doing? You are going to wake Anyi.
If you don't open the door, I won't leave.
I'll keep knocking on the door.
Anning.
Open the door, Anning.
Anning, is it not enough that Yangjia forces me? Do you have to force me too?
Master, I'm not forcing you.
You saw the situation just now.
Yangjia's reaction isn't the usual severity.
You might have stopped her from committing suicide today, but what about from now on?
If our love ruins Yanjia mentality, will our future still be happy?
What you mean is..?
Then we can only sacrifice our own happiness.
If Yangjia hadn't lost her memory, she wouldn't have had this fake memory of your relationship.
She wouldn't have relied on you so much. She wouldn't be this fragile.
But her amnesia was caused by my sister and I!
So I have to bear this burden.
Anning.
You should know the reason why I've taken care of Yangjia.
Because I am indebted to her.
I have to let her be well and recover.
This is my responsibility.
But it has already been so many years.
I treat Yangjia as my sister.
Just like relatives.
And it has nothing to do with our relationship.
I understand. I also understand that.
If I could turn back time, that year, when Yangjia hit me, I wouldn't have fought back.
Then she wouldn't have been hurt.
and wouldn't have lead to all this to happen.
- Anning. - No need to say anymore.
But in front of Grandmother, you also saw
If Yangjia should suffer anymore unexpected misfortunes, I really can't bear with the responsibilities.
Anning, I'm telling you.
Just on my way here, I kept thinking
the more I think, the more I realize, there is something not right
What doesn't feel right?
Sit down and listen to me.
After you left. Yangjia very quickly calmed down.
When I was sending her back. She didn't cry or yell.
She only wishes to see us break up and that I don't abandon her.
What's wrong with that?
Based on Yangjia's personality. You are the person who hurt her.
And you stole her boyfriend.
She cannot contain the hate, she will immediately want kill you.
But in front of Grandma's grave, after you apologized to her,
she didn't say anything bad to you or get mad.
Instead, she doesn't dare to look at you.
That's right.
With Yanjia's personality, even if she didn't throw a fit,
she would have yelled at me for causing her memory loss and for stealing her boyfriend.
Truthfully, I've always been suspicious whether or not
it was your sister who pushed her that caused her amnesia.
Honestly, I couldn't wrap my head around it either.
That time when my sister pushed her, she fell on the ground.
But whether or not it was that severe...
But if it wasn't my sister, then what else would have caused it?
Anning.
Actually back then, I suspected one person.
Who?
Songyang.
Songyang?
Later, I asked him about it.
He told me that he was never at the crime scene.
Oh, I remember.
That day, I was with Director Zhang.
What's wrong?
Is there a problem? If you don't believe, you can ask Director Zhang.
He did not admit it.
So I went back to check the scene out.
But coincidentally, the security footage wasn't available at that time.
There was no report from anyone.
Because there was no evidence,
I pushed my suspicion away.
But, why would Songyang hurt Yanjia?
I think, it's because Yangjia found out about Songyang and her mom.
Based on Yangjia's personality, how can she accept someone, that is the same age as her, as her stepdad?
She will definitely think of a way to get Songyang to leave her mother.
Master, we have to find out the truth behind Yangjia's accident.
If we discover the truth, and I am innocent
then the three years I spent in prison, is a nightmare I won't ever forget.
If you can find out the truth, it's very important to me.
I understand.
Although I don't have evidence now,
I think Yangjia may have something.
You're saying that Yangjia might have regained her memory from back then?
It's possible.
But, even if she's regained her memory that Songyang hurt her,
she might not be able to speak the truth.
Because then she won't be able to keep you by her side.
Jiajia.
There is something I would like to discuss with you.
What is it?
I want to ask you a question.
I hope you can honestly answer me.
What question?
Do you really can't remember anything from the past?
Then do you know who was the one who injured you?
Didn't court already decide?
It was Anning.
That's what I want to talk about.
Since you know it was Anning that hurt you,
then why do I feel like you're the guilty one in front of Anning?
Guilty? Why would I feel guilty?
Jiajia.
I really hope you can tell me the truth.
I really am telling the truth.
You don't believe me?
Why are you looking at me like that?
Nothing.
That's right, there are some things I have to take care of at the company.
I will go back first.
When I have time I'll come see you. Bye.
Tianming. Tianming.
Master, maybe we thought wrong.
She may not have recovered her memory.
My subconscious tells me that she may be lying.
If she doesn't admit, then what will you do?
Just give me a little more time.
I'll definitely find a way to fix this.
My bakery is almost done with renovations.
This time, I am very busy.
So we will not see each other often.
Let's not provoke Yangjia too much.
I know.
Hey, you're going to have your own bakery soon.
Why do I feel like you're not that happy?
I really hope my sister and Lele will come on the day of the opening.
But I can't get in contact with them.
Their phone numbers were all changed.
They didn't reply to my mail either?
-This is your luggage. -Than you. -No problem.
Miss An.
- Sir. - We meet again.
That's right.
How many times have we seen each other?
Is this our second or third time?
Uh...sit, sit, sit.
Please, sit.
I don't even know how many times we have seen each other.
It seems that counting this time, it's the third time.
That's right, it's our third time.
Still reading this book Tang Song Mingjia He Xuan?
Yes, a good book is worth reading a hundred times.
There's a philosopher that said, a good woman...
is like a good book. Can look at it a hundred times.
Where are you heading to this time?
-I'm going to- -Wait, don't say anything yet.
Let's compare.
Come, come, come. Let's compare. I will count one, two, three.
One...two...three.
-Oh my! -Oh my!
Our meetings are really heaven sent.
It's too coincidental.
Mr. Jiang, what are you doing in Paris?
It's for a business proposal. What about you?
I'm just travelling, doing some tours.
How long are you staying?
It's not determined. If it's good, I will stay a couple more days.
If I could have the honor, if I can invite Miss An...
We can eat dinner or drink a cup of coffee?
This won't interfere with your work, right?
Work will never be finished.
But with a business trip in a foreign place, I can...
drink Ms. An's tea,
then could I let that chance go?
Then here, for you.
This fast?
It's still just as refreshing.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Congratulations, I hope Sister's Bakery, the business...
grows better each day just like our love.
It's like that? What happens if my store goes bad a few days later?
Why are you saying something so unlucky like that?
Where should I put this?
Just place it here.
Who sent this?
Chairman Jiang asked me to bring this over here.
That's right. Didn't Chairman Jiang say when my store opens, he'll come over?
Yeah right, he says it, but that's it.
I also haven't seen him for a long time.
Each day, he'll call on the phone to give out orders.
Is he on a business trip again?
I heard him say that he found a new girlfriend.
It's like he's in a trance.
He's with that woman every day.
I don't think he can ever change his bad habit of chasing after beautiful women.
If Chairman Jiang didn't have this problem,
then you'd probably acknowledged him as your father by now.
But now, he can't even imagine he has a great son like you.
Each day because he thinks he has no children, he's regretful.
He deserves it.
You know, every time I hear him talk like that
I feel happy for no reason.
Sometimes, I think if I want to seek revenge,
the best punishment would be for me to not acknowledge him as my father for my whole life.
Forget it. This is a problem between the two of you, I won't meddle in it.
Come on, let me show you the shop.
It's here, here. Teacher,
Hurry, the front of the car, hurry.
Lele! Help me hold this.
Brother's, the flowers.
Here, faster.
Lele, you came!
Let' say we didn't came from the same mother, but we still came from the same father.
All these years of hard work, you've finally opened your own store.
How could I not come?
You little brat. You didn't even tell me your new phone number or address.
I'm afraid you would look for me
and make me live by your standards so I changed my number and address.
However, these years, I still care about you.
Right, that gang didn't give you any more trouble did they?
This is all my work.
And this car of flowers, was sent by my good friends.
My sister is opening a store, I've paid particular attention to make it extravagant.
Look at you!
Lele, I appreciate your intentions.
- But I still don't want you to follow... - Alright, alright...
See, we haven't even spoken for three minutes and there you go again.
I came here to tell you that I still have a sister like you in my heart.
Not just me but also big sis.
Right, she told me to tell you this
She says she thanks you for taking care of Anyi and will repay you when she gets back.
Forget it, I don't want her reward.
If she's willing to take Anyi back
- and have her experience motherly love, then... - Alright, you and Elder Sister's business, I won't meddle.
So, present has been sent, our well wishes has been shown, and congratulations has been said,
I am leaving now.
Lele, sit for a bit.
-Work hard. -Why are you leaving in such a rush?-I have lots to do!
If you have time, come see me. Even if it's nothing, call me.
- And have a piece of cake. - Bye bye.
Lele has a good heart.
I know, that little brat always surprises me.
Let's go.
Wait a minute.
It's my sister.
Where are you?
Don't hang around. Sit down, I'll just brewed some tea.
After disappearing, you've been living here.
That's right, but I don't think I'll be living here much longer.
I'm thinking that between half to a year.
I will leave this place.
And enter the most luxurious house around.
This is tea harvested before Qing Ming Festival. It's really hard to come by.
Try it.
Sis, you don't have to wave your life around in front of my face.
We haven't shown up for two years.
These two years, what have you been doing?
I've been preparing for the next half of my life.
Precisely, I'm preparing for a marriage.
Let me tell you some good news.
Recently, I've had some results.
Today you asked me to come here, are you asking for my blessings or to fight with me?
No.
I found you today to repay the debt.
Repay debt?
Here, each stack is ten thousand.
And in total it's $1,500,000.
How did you find so much money?
That's none of your business.
It's not stolen.
This money is yours.
Mine?
Yes, it's yours.
Four years ago, I took your $150,000.
Now I'm repaying ten times the amount.
So this $1,500,000 is all yours.
It also counts as compensation for taking care of my Anyi.
And I heard Lele say...
that your bakery just opened and you need money.
So this money is also my congratulations to you.
I see you've gotten the help from a rich person.
Help?
Why are you using such an ugly word?
Fine. I don't want to argue with you.
Right now, I'm seriously considering a marriage.
Sis, the man can't be young if he's this rich.
Your future brother-in-law was married once when he was young.
But never remarried.
Sis. Does he love you?
Do we even have to talk about this?
If he didn't love me, would he have given me $1,500,000,
and let me live in his house?
He gave me a few credit cards which I can use as I fancy.
A mansion, credit cards,
money to waste, is that love?
We're not young girls anymore.
How would you believe that fantasy called love?
Sis, do you love him?
I do. More importantly, he thinks I love him.
And he can give me the life I want.
This is enough.
You have changed.
That's right. I've changed.
What about you? Have you not changed?
Xiaoning, we're not young anymore.
We have to plan for our futures or else it will be too late.
This $1,500,000.
Take it and it can change your life.
If you want to keep on raising Anyi,
you can give me your bank account number.
and I'll deposit money to you every month.
I promise you won't need to work
to live a lavish life.
It seems that in your heart,
this sister and your daughter,
are just pets that you have.
The only thing you need to do is feed us enough food. Right?
How can you say it like that?
Then what about back then?
You fought with me over that $150,000.
Now I'm paying back $1.5M and you're still not satisfied?
Sis, can we measure our family ties like this with money?
Family ties?
This word is the same as love.
I find it funny just to hear it.
Timing and subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
The $150,000 in here
is the money that you owe me.
…