YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 151 lines · added Aug 11, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

1,2,3~ APRIL : hello~
ChaeWon : from now on ChaeWon HyunJoo : HyunJoo
JinSol : JinSol ~!!
APRIL : will start the self-diary~~
ChaeWon : we are roommates.
APRIL do you know the reason we gathered now??
HyunJoo : the reason is? JinSol : the reason is?!!
ChaeWon : We decided to go out to play
JinSol : Let's celebrate~~ celebrate!!! everybody ChaeWon : wha…^^ Celebrate for what? LOL
HyunJoo : we practice and exercise hard everyday…
finally we can go out to play
JinSol : we are ready to gain weight. we are going to gain weight!!
ChaeWon : eat some delicious food ^^ and eat some delicious meal~ LOL
..and look aroung accessory and get some fresh air...
we only repeated practice room and our accommodations..
... repeated practice room
JinSol : we are not lamentationing now??
ChaeWon : no~ so we are going outside. it feels good! ~^^
HyunJoo : do you know where are we going?
ChaeWon : guess what?~
HyunJoo : guess what?? JinSol : it is~~~
ChaeWon : jinsol`s face is not on the monitor~
JinSol : That is foreign atmosphere place . Can you guess it?
JinSol : it is~ itaewon
ChaeWon : we will look around some beautiful things and buy something
HyunJoo : have fun with this video. This will be really funny~~
JinSol & ChaeWon : ...what?? ;;; ChaeWon : please take care of us~^^
JinSol : we will jump around the street
ChaeWon : we want play harder than the other team
ChaeWon : we will make really funny HyunJoo : we will make fun story , so please keep an eye on this video~
APRIL : get ready to go out~ ChaeWon, HyunJoo, JinSol
HyunJoo : we will drop by at the office
JinSol : oh my... it is raining wait...
we have to teleport to destination
APRIL : one two three ~!!
HyunJoo & JinSol : we arrived here! ChaeWon : actually, nobody is here. we turned the lights on.
JinSol : it is raining~
JinSol : we have to go to hongik univ.
HyunJoo : right, we will go to hongik univ. so now we are here for take a subway train.
JinSol : (look vacantly...)
ChaeWon : JinSol? what are you doing?^^ JinSol what are you doing?? JinSol what are you doing??? LOL
JinSol : sorry im directionally challenged. so i am acquainting the route. i have a habit of peer at around me
im directionally challenged. i was lost when i was a child. i afraid get lost~
(JinSol’ imitate a subway train) (this is hongik university.)
JinSol : guess what i wore?
JinSol : a pretty dress! a pretty dress~~!!
(JinSol show off her fashion sense)
marilyn jinsol
ChaeWon : let`s have something to drink JinSol : yeah! Get some cool drinks, cause this is hongik university
ChaeWon : a macaroon is only 900won!
ChaeWon : it looks so delicious! HyunJoo : i love macaroon.
let`s have one now JinSol : okay, let`s have one~~
HyunJoo : okay, let`s have one~~
ChaeWon : it is cheddar cheese
HyunJoo : do you want to taste cheddar cheese?
JinSol : i will make the order
ChaeWon : (HyunJoo) she looks fun
HyunJoo : let's eat~
cheddar cheese is for ChaeWon
and blueberry for jinsol~
JinSol : okay i will taste this one. wow its macaroon!
HyunJoo : it is really good mint flavor
HyunJoo : cheddar also good
ChaeWon : just give me a bite.?
wow it is delicious
ChaeWon : why don't we go to different place. we have no time! i want buy more macaroons. Because…
ChaeWon : it is really really delicious!!!
ChaeWon : but we have to go to eat more delicious food.
HyunJoo : We will eat this in another place. so Everybody lets meet at another street.
JinSol : i do not want to leave~!! bye everyone~^^
JinSol : before eat something really good food, we are here for window shopping~
JinSol : i want buy sunglasses?
ChaeWon : no you don`t
ChaeWon : wow it is so cute
HyunJoo : okay we will find something delicious food. see you later!
ChaeWon : guess where are we now?
we are now in makchang restauraunt.
there is lots of fun. i will show you
ChaeWon : can you see this? cheese makchang and this more and more cheese
JinSol : what is this?
HyunJoo : it is liquor! Don't see this!
ChaeWon : oh... i am really looking forward to my food
HyunJoo : i love cheese and makchang
(ordering now~!)
JinSol : did you confounded to find my hair? i am ready for eat.
JinSol : what are you doing hyunjoo?
HyunJoo : i tired waiting up for food…
(acting charming)
HyunJoo : do you know what haunted dream.
JinSol : (acting charming)i dreamed. ghost came out!
ChaeWon : (acting charming)i had awful dreams!
JinSol : (acting charming)i h~ad awful drea~~ms!
JinSol : (acting charming)i was scar~ed~~
ChaeWon : sir~!!
ChaeWon : we ordered faster than you?
but... wow... you are eating with relish…
we will!!! eat with more relish
HyunJoo/JinSol/ChaeWon : we will back when our food coming out
HyunJoo : finally~!!
ChaeWon : one two three! steamed egg and flying fish roe
thank you for the meal!
(eating)
ChaeWon : it is so delicious!
ChaeWon : (look JinSol)too hot~!! too! Hot!!! LOL
ChaeWon: (JinSol’s humming) where did you learn this??
manager: Do you know this feeling in an one word?
JinSol : stuffed face!
HyunJoo : i am full. Feeling really full
HyunJoo : i am really full.
JinSol : i am really full too
JinSol : how can i describe this condition
manager : What are you prefer rainy day or sunny day??
APRIL : I like sunny day~!!
JinSol : oh i ate too much!
ChaeWon : after digesting makchang and we will come here again!
(they meet teddy bear at hong ik university)
JinSol : oh my teddy bear! your head bigger and bigger!~^^
ChaeWon : we eat something again now~
(choosing menu)
JinSol : bluesapphire one please
JinSol : Do I looks cool ? Isn't it??
blue sapphire one!
making beverage
merchant : who are you?
JinSol : we are…?? shooting people~~^^
thank you~~
JinSol : you can find us via online soon!
thank you~
manager : which one is especially cool??
(praising icecream)
manager : Do you have any dislike food?
JinSol : paprika HyunJoo : chili
ChaeWon : cucumber~
ChaeWon : I like most foods but I don't like cucumber
ChaeWon : it is street food~
HyunJoo : Blue iceream is here!
ChaeWon : where are you going?
HyunJoo : let`s go to there
oh oh~?
where is the next place?
ChaeWon : right here!
JinSol : (joke)right here!^^
ChaeWon & HyunJoo : no~
Manager : do you know this melody? JinSol : no~~
ChaeWon : i heard once
(dancing)
JinSol : okay let`s play in the singing room. i conserved my strength for this moment
ChaeWon : height is not so important
JinSol : it is important! HyunJoo : no
ChaeWon : height is not so important~~~
JinSol : tall statue is trend!~

Need subtitles from another video?