YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 162 lines · added Aug 12, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Goods Factory
GOT7 have been chosen to be on Feel So Goods!
We should make a video.
- What kind of video? - It should give them butterflies.
Who knew Mark could be this cute?
JB & Yugyeom are gods of dancing!
What will be the grand finale?
Jackson is the last to go.
He's exhausted. It's my turn.
What's wrong?
It's your fault, so don't ask.
But your acting was so good.
It gave me an idea.
You should act for your video.
He cheered up. - Let's try it. - Alright.
First, a love scene.
Junior wants a love scene.
You're meeting your ex-girlfriend again.
I am very sad...
Ready...
Jackson's Love Scene take 1
Running into his ex-girlfriend.
Huh?
You're doing well, Junior.
Have you been well?
Nodding
I missed you so much.
- Kiss her. - It's too sudden.
- Come on, kiss her. - I'm in the middle of the scene!
Alright, then.
I'll kiss you now.
Jackson is easily persuaded.
Kiss
- What the hell. - That was great!
- It was great acting. - It doesn't make sense!
I can't tell her I missed her and then suddenly kiss her!
The fans will love it, right?
- That's right. - You see?
It was great.
Let's move on to the next scene.
What should we do?
You decide.
- Breaking up. - A break-up scene?
Break up with her, and then walk away.
Let's start.
Jackson's Break-up Scene take 1
He's being angry.
We're not right for each other.
What do you want to do?
I signed a contract with JYP.
I can't be with you.
Let's date again in ten years.
Junior the Director is a kiss mania!
Another kiss?
Are you kidding me?
He knows what the fans want.
Let's date after the contract expires.
Kiss
- Stop it. - That was great.
- It was really great! - Worst director ever!
Jackson's Kiss Acting That's a wrap!
Goods Factory
It's finally my turn.
I want to teach Thai, so I need two students.
- Please cooperate. - Alright.
Students: Yugyeom & JB
Ready, speed...
Bambam's Thai class take 1
Students...
What the hell? What was that?
Where did you even learn that?
This is Thai culture.
Ready, speed...
Bambam's Thai class take 2
Children...
Welcome to my class.
Let's meet the students.
Three, two... Hello!
How adorable.
Let's start with the basics.
How to greet someone. Sawadee kap.
It means 'hello'. Sawadee kap!
A phrase for everyday use. I want you to learn this sentence.
Huh?
Bambam won't consider the level of his students.
Show some mercy. What are you saying?
This time, he's going slow.
They don't know what it means, but they're doing their best.
Great job!
That sentence means...
I want to marry Bambam so much.
Alright, then. Let's get married.
They're all sickened by him.
You did it. Good job.
You had to watch our disgusted faces.
Our teamwork is great.
Bambam's Thai class That's a wrap!
After shooting everything...
How did things go?
Did you become closer?
You look exhausted.
Jackson's face is really dark.
He suffered because the other members don't talk much.
He's the reason Jackson is tired. You'll see when you watch the video.
I should be professional, but I never want to act again.
Let's see how well everyone did.
Let's start with the team with three members.
- Don't watch it. - No way.
We'll watch it by ourselves, then.
Darn...
The first video is Mark's Love Confession Song.
They're horrified.
The premiere came to a halt. I can't watch this!
This is too much!
- I GOT7 members, close your ears! - You worked hard, though.
Good job.
He's proud.
The second video is Junior's dramatic reading.
Shouldn't Junior be acting?
Exactly my point!
We're supposed to film each other.
That's exactly my point.
Please become closer, Jackson & Junior!
The impressive seven dwarves scene
Did you play all of them?
Jackson is working harder than Junior.
How sad.
Hi!
Second...
Doc.
Hi!
Everyone is enjoying it.
He's bitter.
The third video is JB's sudden breakdancing.
The storyline makes no sense.
It's popular!
This is GOT7 style!
He's amazed.
It was directed by Bambam.
This is awesome!
I danced just for you.
How romantic!
That's cool!
Can we delete ours and shoot again?
LOL
- I have some news. - What is it?
While we were filming, the cards arrived.
The USBs are ready!
Each member's video goes in each member's USB.
You could put this in your wallet.
GOT7's limited edition USBs
We should write something for our fans.
Handwritten messages for the fans
These USBs will be auctioned off
and the proceeds will go to charity.
We hope many people will participate in it.
- Please check it out. - Everyone worked hard.
Three, two, one! This has been GOT7!
Thank you!
Check IDOLIC TV every Wednesday!
GOT7's video USBs will be auctioned through Walk Together.
Please check the website for more information.

Need subtitles from another video?