YouSub
Untitled

en-US English (United States)

Untitled English (United States) subtitles

0 downloads · 260 lines · added Aug 13, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English (United States) transcript

Hello to every ARMY in the world!
We are in the waiting room,we are duo MCs..we are Sobi
The combination of Suga and Hobi
It's Sobi!
Yeah! Sounds great~
Everyone should be honored to be with BTS' MC Suga~
It's a special day today!
Yeah! That's right~
Does everyone know BTS concert full name?
The full name?
Sure! I know~
What is its name?
It's very long!
Tell us please
Then i'll tell you~
It's BTS Live Trilogy - Episode 2 "The Red Bullet",Second Half
Was that English?
Just pretend it is!
Yes it is BTS' Red Bullet,Episode 2 Second Hal-feu!
Last year,in the middle of October
BTS had their first "The Red Bullet EP2" concert in Seoul
In 2015's summer we have been travelling all around the world for the concerts
Where did we go?
Firstly we came in Thailand
Chile..Malaysia...Brazil..America..Waah! That's a lot!
Two days ago we still were in Chile
Right now Chile is making me very tired
I am not used to the time difference
BTS' Story, The Red Bullet Episode 2 and i think there is something to say about the concert
Firstly..I came out
Then?
Give me a reaction!
Ok..Then?
Then...I rap!
Then?
I dance~
Isn't it amazing? >.
Yeah!Sure..Now,shall we go somewhere else?
Ah really..You're talking nonsense!
What are the other members doing?
V-ssi! V-ssi~
V's here!
What do you think is the best of BTS' concert?
The excitement of BTS' concert!
What's exciting?
It's okay if you don't hold it..it doesn't work anyways
Firstly..
In our concert..If you watch it..you can jump along with us and play with us!
Ah!Really?
Yes
Then..
The Emotion~
There are stage that are full of emotions~
Oh! So there a lot of exciting stages and some emotional~
Ok,it was good~
Rap Mon-ssi!
Rap Mon is reading a book!
What is the best about BTS' concert?
What did you say?
BTS' concert
charms!
you've brushed your teeth before
Is there something?
Yeah..Toothpaste~
I didn't do it purposely
Anyways..BTS' concert has a lot of communcation
How do i say?
Because of our big energy,the people can feel it too!
We dance and sing..but in some stages we jump around and play,It's like..a gift stage?
What kind of things are there?What's the most funny?
BTS..AH!
During TRB tour..
I think that Korean fans didn't feel it yet..
"Dope" is really dope!
Dope!!
You can also learn the dance just by looking!
Ok~Now let's move to Jimin!
A motivation to come to BTS' concert?
Ah..a reason to come to BTS' concert..
Isn't it obvious?
Don't you already know what i am going to answer?
No..I don't know.
At BTS' concerts
I'm There!!~
What are you even saying!?
(*asdfghjkl* saying that someone already said it XD)
Hahahaha,Really?
No~If you said that,that's you
Everyone!I'm there!! *^*
What is a characteristic that differentiate the ARMYs?
A characteristic..They really like me!
Yeah,sure..Let's go to another member.It's annoying..
Everyone,our concert in really funny!
Oh!The maknae is here!
You are sleepy?
Yes..
Are you starting to feel the difference(time difference) from Chile?
Yeah..I'm starting to feel it..T.T
Oh..Jungkook-ssi,give us a reason for someone to come to our concert..
Jimin: I'm there!
It's a problem that Jimin hyung is there~
Ohh,so it's a problem XD
I'm just joking~
There a lot of fun stages and things to do..It's fun!
We have different charms~
Something that you need to see in our concert?
Our new performance..Dope
"Dope" is really dope~
Everyone is saying Dope!
Dope is the most fun
When we perform Dope there is a reaction from the audience~
Come and interview me please!
Oh!Jin hyung!
Interview me too ㅋㅋㅋ
The concert is fun right?
Yes,It's fun
Yes,Thank you!
How do you think today's concert will be like?
We've prepared something on the plane..
What is it?
On the plane,we gathered and decided how we were going to do it..
This is a special stage that only the people that came at the concert can see
Why aren't you asking me the question about the concert?
Yeah? We've already heard a lot
What is a characteristic that define armys who come to our concert?
They are full of passion..
Our fans are always,appationately doing.. Waaaah! >.
It's really good/I like it~
Yeah..we listened well!
Thank you~
But...
There's a song called "Look here"
In our song "Look here"..
we organized a mini-event where we play rock paper and scissors..
And the person who loses has to do aegyo..
But most of the times during our tour concerts..Suga keeps getting caught!Because he loses at rock paper scissors..
What do you think about it?
I don't get caught..But you guys force me to do aegyo!
Hahahaha that's true!
Even if i win you guys tell me to do aegyo..
Even if i win,you guys suddenly say "Suga,Suga!" and force me to do it..
Also..In Brazil i won but you guys said"Suga Suga!" and force me to do it..
I predict that today too,Suga will do it again!
He 100% will
The members will force you to do it hahaha
well..i didn't say that i didn't want to do it though~
If today you'll do it...What will you do?
What?
It's freestyle
Freestyle?
I don't think about it..
I do my best~
I'll write my name with my butt~
Yes...
It's fun..!
Jin hyung! What are you going to do?(at the concert)
I won't get caught so don't tell me to do aegyo
S:Ah!You're going to ask me to do it..Why are you even asking to Jin!
Rap Mon,what will you do if you get caught?
If i get caught..I will kick J-Hope in the butt while he's writing his name
That's right..
It was obvious..
V V V! Let's ask our talented V!
What are you going to do today?
Me?
If i get caught?
Say something in Thai!
Yes...everyone,this is a concert that we have prepared a lot
Oh..Where is Jimin?
It has to be Jimin if it's aegyo~
I am here!♥
Woah! He came!
Jimin,what are you going to do if you get caught?
Do what?
Aegyo~
Why are you suddenly asking me to do aegyo?
What kind of aegyo are you going to do if you get caught while performing "Look here"?
If i get caught?
There's something that i am preparing these days..
What is it?
Yeah..Do a lot..
We have prepared something for the concert today..
During "Boyz with fun/Fun boys"..V will do a solo part
And we have to follow his dance~
*Sorry i can't understand this part T.T*
(He's like asking to be the MC)
Let me be the MC i will go and interview V
Just prepare separately..
In my part in "Boyz with fun/Fun boys"
I have to prepare a solo stage
I am thinking how to perform here in Thailand..
I am thinking about will be better to do..
If you want something please give me some reccomendations~We will read it through the comments in V
Firstly i thought in the beginning..
It'ss a bit funny...This is Thailand
This is what i thought..
What are you doing?
I'm thinking about what's better for the performance
What performance?
We have to do it now..
What do we have to do?
It's a bit embarassing but..
What are you doing now?
It's my solo stage..
Ah!"Fun boys"!
Yes..
Then come out here~
Why are you doing it there when there's a mirror here
What are you going to do?
I'll judge for you~
Oh..so it's like that~
Then..
There's also this
Showing our performances is always our priority so..
This is too simple..
No..because the other members won't be able to copy us
But i think this is too simple and boring..
The fans would really enjoy it~
No,Seokjin hyung can't do something like this..
For the members we need an easy choreography
No~They can't do something like this either!
An easier one!
If i show it now it won't be interesting later so we should do it secretly
Let's do it secretly.We won't show you!~
We won't show you!
If you want to see,then come!
We are telling you to fly to Thailand!
I am telling you to come to the concert where i am in!
If you want to see
Wait a little bit~It's a secret,we won't show you
I just came,because you guys were doing this
Now it's a secret so we'll come back later~
Since you are here..do something~
What were you doing?
We were talking about the performance of "Fun boys" but it doesn't matter..
What are you going to show today at the concert?
Show us!
I'll dance a lot later though..
Show us once!
You have do something! Do it sexily!
We're going now!
Hurry and come here!
Come here
Do itt!
I can't do it sexily..
Then do anything!
Do it cutely~
What is that? Hahaha
Are you going to ruin the concert?ㅋㅋㅋㅋ
We have to test our choreos
Let's work hard!
Now we don't have much time left..
It's exactly four o'clock now
Our concert is at five o'clock
It's 4:15PM now. We'll go now to prepare
Please wait a little bit~
We'll be back after a while. Please wait a little bit~Bye!
Everyone,eat this strawberry milk flavour candy~
That was not fun..Bye Bye!♥
*Doing aegyo*

Need subtitles from another video?