Advertisement
English transcript
The name is set, “Key's Know-how.”
It’s kind of provocative…
Does that make you happy?
A lot!
I’m so happy!
Good then.
Here’s the giant salmon!
In a flea market
Hey~
Hello!
He’s Ki-beom’s best friend.
Best friend forever!
I’m a designer, and my name is Han Dong-chul.
What, four years?
I think it’s almost four years.
He designed some of our costumes that were used in Tokyo dome concert.
We worked together to make this…
And I’ve learned a lot since my first debut.
Even fashions
are not really shown in public.
I need to prepare my costume
for my last Kiss Know-how filming.
Here I have my shoes and hat.
And bags…
Belts.
Ties.
Sunglasses.
Denims.
Shirts.
Yes, I have lots of clothes.
To be honest,
I want this flea market to be
Kiss Know-how’s last formal event.
What’s there?
For DIY…
My t-shirt that’s made of
sleeveless shirts,
and the last-ditch fight of a human who wanted to become an orange…
And what else is there?
Ah!
I expected this flea market in advance,
so I collected clothes that I don’t really wear.
Oh, wow!
Why did I buy too much clothes when I was young?
Okay, roger.
What’s with the filming team?
It’s awkward…
No~
You’re not used to it, right?
Yeah…
I think I’ll film myself.
Yeah, this works.
Hello, everyone.
Guess where I am now.
I’m all frozen now
because of the filming team…
I got nervous, I’m not used to this.
Wow, wow, what is this?
They should have made this earlier
so I can take it to my house.
@한 번 빠니까 시원...(?)
There are lots of immodestclothes
and I even wore this when I filmed Kiss Know-how.
These items have my own know-hows
and it will be great if others use it wisely.
I believe this is a good work
and I always wanted to do this.
And this…
It’s around $100…
How about $20 to $30?
$20 to $30?
Is it expensive?
No, but Mr. KEY designed it.
That’s why it’s cheaper.
My fans call this flying squirrel.
$30.
And the mask everyone was curious about.
$10 per item?
The thing I like about flea market is that
everyone can enjoy the atmosphere
even though they don’t buy anything.
It’s a good opportunity to study others’style.
Ah, other people buy clothes like this…
Because the clothes you buy in a shopping mall
is not old ones.
$50?
I didn’t even throw away the package items.
You shouldn’t think it as a waste.
That’s why women get more clothes in their room.
They buy it, but they don’t wear it!
$30.
This and the steam iron will give me some profit.
Hmm, I think $50 is fine.
Do you deliver big items?
No, they have to carry it.
They’ll have to take the subway with this.
And this is really…!
Many fans asked me what brand this bag is.
Please, take it to your home.
And give it a life, because
they were all dead in my house.
Mr. KEY, shall we go now?
Why am I so nervous?
Let’s enter now!
Ah!
Hello!
I’m KEY from Kiss Know-how.
Welcome and thank you for coming to deep kiss know-how market.
And I’m more nervous than usual.
Kiss Know-how showed my casual life
so I think that’s why people liked it.
It’d be weird if I wake up with full makeups in the morning.
That would be fake, right?
We filmed a lot, and I think
you’ll be able to see
unpublished clips today.
I’ll sit here and watch then.
Let’s watch unpublished videos then.
Is this camera yours? Does it belong to M-net?
Yes.
I don’t know, they might give it to us.
Why do you always select me as your favorite member?
Because you are easy.
When did I film it?
Let’s have a Kiss Know-how Q&A session now.
I think everyone has misconception about
the know-hows for learning English and Japanese in a short time.
I don’t have Certification of 1st grade of JLPT or something.
Being Korean helps me use English.
Because I don’t know the language.
If you don’t use it often, it won’t improve for sure.
I think ‘Be Brave’ is the best quote.
How do you make your dog understand you?
There are certain expressions that you use.
You keep doing it, and they know it already.
When I get mad, I often do this.
I was calling one day and heard
something surprising, so I was like this.
And they hid into their houses!
What I’m trying to say is…
Using stuff like this repeatedly is the most important.
There weren’t many guests in Kiss Know-how.
So I brought my friends today…
They are famous CF models…
You guys are here, right?
I hope I’m doing this for nothing.
Let’s have them here.
Yes, please come out.
Here we have Comme-des and Garcons
who denied all the CF offers to come all the way here.
Comme-des!
Do you want to go out?
Do you want to go to the flea market?
You know, like this…
Please come to the flea market if you’re free.
This is a picture, and it will be used to help homeless dogs.
Hahaha…
Dinosaur costume.
Demand is high.
They don’t really care about me…
Do you know this?
It was the jeans from the DIY episode.
Wow!
Did you wash it?
What? Yes!
We’ll leave now!
Bye.
Bye!
Bye~
It’s the last episode of Kiss Know-how,
and… what…
Well…
That is me!
That Kiss Know-how
was my whole life.
I think it was everything for me.
I’m happy to have such a good opportunity to show myself.
And I always dreamed of doing programs like this
all the time…
I think I created a program
that I can show anyone without a shame.
And I’m also proud
because only I could do this program…
And I was not tired at all.
Ahh…
Why?
I don’t know…
Thank you for loving Kiss Know-how,
and I’ll say a good-bye here…
Thank you.
Bye!
One, two, three!
Thank you for loving
our Kiss Know-how program.
I worked on this with my passion.
And I would be grateful if people think that‘Oh, he lives like that.’
And I’ll be happier if people care about
me in future.
Thank you!
Now, let’s see the names of our staffs
who worked really hard in the back.
The names, cue!
It’s kind of provocative…
Does that make you happy?
A lot!
I’m so happy!
Good then.
Here’s the giant salmon!
In a flea market
Hey~
Hello!
He’s Ki-beom’s best friend.
Best friend forever!
I’m a designer, and my name is Han Dong-chul.
What, four years?
I think it’s almost four years.
He designed some of our costumes that were used in Tokyo dome concert.
We worked together to make this…
And I’ve learned a lot since my first debut.
Even fashions
are not really shown in public.
I need to prepare my costume
for my last Kiss Know-how filming.
Here I have my shoes and hat.
And bags…
Belts.
Ties.
Sunglasses.
Denims.
Shirts.
Yes, I have lots of clothes.
To be honest,
I want this flea market to be
Kiss Know-how’s last formal event.
What’s there?
For DIY…
My t-shirt that’s made of
sleeveless shirts,
and the last-ditch fight of a human who wanted to become an orange…
And what else is there?
Ah!
I expected this flea market in advance,
so I collected clothes that I don’t really wear.
Oh, wow!
Why did I buy too much clothes when I was young?
Okay, roger.
What’s with the filming team?
It’s awkward…
No~
You’re not used to it, right?
Yeah…
I think I’ll film myself.
Yeah, this works.
Hello, everyone.
Guess where I am now.
I’m all frozen now
because of the filming team…
I got nervous, I’m not used to this.
Wow, wow, what is this?
They should have made this earlier
so I can take it to my house.
@한 번 빠니까 시원...(?)
There are lots of immodestclothes
and I even wore this when I filmed Kiss Know-how.
These items have my own know-hows
and it will be great if others use it wisely.
I believe this is a good work
and I always wanted to do this.
And this…
It’s around $100…
How about $20 to $30?
$20 to $30?
Is it expensive?
No, but Mr. KEY designed it.
That’s why it’s cheaper.
My fans call this flying squirrel.
$30.
And the mask everyone was curious about.
$10 per item?
The thing I like about flea market is that
everyone can enjoy the atmosphere
even though they don’t buy anything.
It’s a good opportunity to study others’style.
Ah, other people buy clothes like this…
Because the clothes you buy in a shopping mall
is not old ones.
$50?
I didn’t even throw away the package items.
You shouldn’t think it as a waste.
That’s why women get more clothes in their room.
They buy it, but they don’t wear it!
$30.
This and the steam iron will give me some profit.
Hmm, I think $50 is fine.
Do you deliver big items?
No, they have to carry it.
They’ll have to take the subway with this.
And this is really…!
Many fans asked me what brand this bag is.
Please, take it to your home.
And give it a life, because
they were all dead in my house.
Mr. KEY, shall we go now?
Why am I so nervous?
Let’s enter now!
Ah!
Hello!
I’m KEY from Kiss Know-how.
Welcome and thank you for coming to deep kiss know-how market.
And I’m more nervous than usual.
Kiss Know-how showed my casual life
so I think that’s why people liked it.
It’d be weird if I wake up with full makeups in the morning.
That would be fake, right?
We filmed a lot, and I think
you’ll be able to see
unpublished clips today.
I’ll sit here and watch then.
Let’s watch unpublished videos then.
Is this camera yours? Does it belong to M-net?
Yes.
I don’t know, they might give it to us.
Why do you always select me as your favorite member?
Because you are easy.
When did I film it?
Let’s have a Kiss Know-how Q&A session now.
I think everyone has misconception about
the know-hows for learning English and Japanese in a short time.
I don’t have Certification of 1st grade of JLPT or something.
Being Korean helps me use English.
Because I don’t know the language.
If you don’t use it often, it won’t improve for sure.
I think ‘Be Brave’ is the best quote.
How do you make your dog understand you?
There are certain expressions that you use.
You keep doing it, and they know it already.
When I get mad, I often do this.
I was calling one day and heard
something surprising, so I was like this.
And they hid into their houses!
What I’m trying to say is…
Using stuff like this repeatedly is the most important.
There weren’t many guests in Kiss Know-how.
So I brought my friends today…
They are famous CF models…
You guys are here, right?
I hope I’m doing this for nothing.
Let’s have them here.
Yes, please come out.
Here we have Comme-des and Garcons
who denied all the CF offers to come all the way here.
Comme-des!
Do you want to go out?
Do you want to go to the flea market?
You know, like this…
Please come to the flea market if you’re free.
This is a picture, and it will be used to help homeless dogs.
Hahaha…
Dinosaur costume.
Demand is high.
They don’t really care about me…
Do you know this?
It was the jeans from the DIY episode.
Wow!
Did you wash it?
What? Yes!
We’ll leave now!
Bye.
Bye!
Bye~
It’s the last episode of Kiss Know-how,
and… what…
Well…
That is me!
That Kiss Know-how
was my whole life.
I think it was everything for me.
I’m happy to have such a good opportunity to show myself.
And I always dreamed of doing programs like this
all the time…
I think I created a program
that I can show anyone without a shame.
And I’m also proud
because only I could do this program…
And I was not tired at all.
Ahh…
Why?
I don’t know…
Thank you for loving Kiss Know-how,
and I’ll say a good-bye here…
Thank you.
Bye!
One, two, three!
Thank you for loving
our Kiss Know-how program.
I worked on this with my passion.
And I would be grateful if people think that‘Oh, he lives like that.’
And I’ll be happier if people care about
me in future.
Thank you!
Now, let’s see the names of our staffs
who worked really hard in the back.
The names, cue!