YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 55 lines · added Aug 15, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

Everyone
Right now I'm deliciously eating this ice cream!
JS: Stop it!
BB: Hyung, give me my spoon.
BB: Don't interrupt!
JR: Oh BamBam. Shouldn't do that to hyungs.
BB: Hurry and eat it.
JR: come here
JS: my best friend
JR: Hey you only take Bambam to go eat meat, but I only get (taken out for) noodles.
JS: You're the one who says to go ahead.
JR: But you never first ask me if I want to go.
JS: You always go watch movies alone.
JR: I always eat with you but you take Bambam to go eat meat.
JS: You always go watch movies by yourself.
JR: Why do you do that? Makes me jealous.
JR: bromance?
JR: You've never once said 'let's go get meat' to me.
JS: Why do you keep talking about meat?
JR: Because I've only eaten noodles (with you).
JS: That's because I want to eat 'that' with you.
JR: What's that?
JS: What's that food called again?
JR: Whatever. This is the end of you and me.
JS: Wait what's that dish we ate the other day?
JR: What?
JS: The one that tasted bad at first.
JR: junbok?
JS: I want to eat junbok with you. Who cares about meat?
JS: I'll do that again. Start.
JS: So I can eat junbok with you!
JS: Why eat meat?
JR: Why can't we eat meat?
JS: Because we eat junbok.
JR: But we've only eaten junbok once!
JR: You ate meat with BamBam several times.
JR: (You've only eaten) noodles (with me) once.
JS: But BamBam's a dongsaeng.
JS: He's a dongsaeng.
JS: I'm close with Bambam. So with you...
YJ: So they're not close
JS: So depending on how close...
YJ: So they're not that close!
JS: I'm not close with you! (to YJ)
YJ: We're not that close. It's okay.
JR: So you have meals depending on how close the friendship is?
JR: So I'm close enough for noodles, but Bambam's...
JS: Just because you're better at korean than me, you're talking really fast. I can talk korean really fast too.
JR: oh. Yugyeom's staring at you.
JS: It's okay we're not close.
YJ(?): So who are you close with?
JS: hey. junbook.
JS: I'm closest with you and Bambam.
JR: Then what about the other guys?
JS: They're just family.

Need subtitles from another video?