YouSub
Untitled

en English

Untitled English subtitles

0 downloads · 760 lines · added Aug 17, 2015

Report a problem
What's wrong?
Advertisement

English transcript

EXID Showtime E06 Subtitle by EXID Storage
Feedback : Use twitter or Youtube.
Q. Trendy idol EXID. If they make a their Personal Broadcasting...?
(Solji) Maybe.. likes a Maritel? *My little television
(Junghwa) Yes, a kind of streaming broadcast
(Hani) You're good at cooking
(LE) As a Baek jong-won *My little television
(Hyelin) Is is luxury..? like this? * Chungcheong dialect. Baek jong-won's expression
(Junghwa) Then, use your Jeolla-do dialect
(Hyelin) gnarly ~~ * Jeolla-do accent
(Hani) You can teach your dance
(EXID Official Dance machine) I'm nothing...
(Solji, Hani) Yes you can ! You're our a official dancer
(Hani) I'm...
(Junghwa) Teach your impersonation
(Hani) Do I?
(Junghwa) How to impersonate someone
(Solji) So, What will you do?
(Junghwa) Rap (LE) I don't know..
(Hyelin) Teach me~ (Hani) To us~
(Hyelin, Hani) inherit the rap~
(LE) You've been dropped out
(Hani) Your rap skills~
- D-day. Few days later.
(Hani) Finally, We broadcast our broadcasting today
(Hani) I'm nervous
(Junghwa) What did you prepare?
(Hyelin) I can forgetting a recipe now..
(LE) Don't worry. You can recall that (Junghwa) Oh, are you cook today?
(Solji) How many?
(Hyelin) I'm Seo Jang Geum * Parody of 'Dae Jang Geum'
(Solji) How many foods will you make? (Hyelin) 3
(Hani) Who will eat that foods?
(Solji) Can you left that?
(Hyelin) What? That's not important. It's my cooking program
(Solji) That's important (LE) Purpose of foods is a eating
(Hani, LE) For eating
(Hyelin) Bear... Are you my side??
(Solji) LE. What will you do?
(LE) I'm going to doing makeup..
- LE's eye makeup always makes a viral
(LE) Honestly, I've never done makeup on someone else
(Hani) Confessing
(Solji) Who is your model? (Hyelin) Who is it?
(LE) That's a secret
(LE) You can see when this aired
(Hyelin) Please say something to the person you're doing this to do
(LE) Don't be frightened
(Hani) Why are you being like this today?
(Hani) What's your concept?
(Hani) What's wrong with you? (Junghwa) 'Don't be frightened'
(LE) Don't be frightened.. Because I'm also frightened
(Solji) Junghwa, You look idol today
(Junghwa) Looks like a stage costume.
(LE) It's brilliant (Junghwa) Is it?
- Center of EXID's dance + Hot body image
- Junghwa's Girlgroup diet dance
(Solji) You look confident today
(Junghwa) Really?
(Junghwa) But I don't care that.. (Solji) You seems to have a lot of preparation.
(Junghwa) NO NO (Hani) She prepared alot (Hyelin) That's right
(Junghwa) What are you talking about? No, I just... (Solji) Don't lie ~
(Solji) Your style is a *molgong? (Junghwa) What? No..
* (Solji) Studying secretly and Getting high-score (LE) What's that!!
(Hani) What's that? Don't make new word.
(Junghwa) ah, Studying secretly? I don't do that
(Junghwa) What will you do unnie
(Hani) 'Ask me anything at all.'
(Junghwa) Oh It's easy, You will just talk with reply
(Solji) About you? (Hani) Yes. about me. about my team.
(Hani) Be careful. I don't know what I will say
(Junghwa) Again and again..
(LE) It's a 'Personal broadcasting' Don't do that (Hyelin) Yes, right
- Ahn heeyeon = EXID Hani (Hani) Yes right. But I'm a member of EXID
(Junghwa) Solji unnie. What will you do?
(Solji) Couples counseling
(Solji) But it's 15+ grade * TV Parental Guidelines
(Hani) It'll be fun. Who did a Couple counseling with a girlgroup Idol?
(LE) She said 'I wanna appear on a 'Witch Hunt'' (Solji) Yes right
(Hani) Originally There is a viewers ranking
(Junghwa) I don't want competition (Solji) Right. Let's remove that
(Hani) How about it? Mission. Keyword mission
(Hani) Like this 'Give me a bite'
(Solji) 'I wanna eat that..'
(LE) But that's too easy (Hani) Maybe People can say 'Please say something'
(LE) Then If she wanna clear her mission. Hyelin can't say
(LE) She can't broadcasted..
(Hyelin) How about it? 'You are feminine.'
(Junghwa) Do you think you are feminine? (LE) Woah.. your confidence is strong.
(LE) How about it? 'tough woman'
(Solji) So Do you want a 'Feminine' as your keyword?
- Hyelin's Keyword = Feminine (Hyelin) Yes (Hani, Junghwa, LE) Okay Okay
(Solji) You are feminine, (Junghwa) likes that
(Solji) 'Hot body' It's very easy word to Junghwa
(Junghwa) Yes right. and I'll teach a diet dance
(LE) How about it? 'Your arm is long'
(Junghwa) Long one? My neck???
(Hani) Try that. 'Neck' is too easy (Junghwa) Got it
- Junghwa's Keyword = Long arm (Junghwa) If the sentence make a sense with 'long', Is it Okay?
(Hani) Sure. even a 'gibbon' (Okay sign)
(Junghwa) Why do say a word like a monkey...
- Small face. Long arm
(Solji) She can't control herself
(Junghwa) She is weird today
(LE) gibbon...HA HA...
(Junghwa) Don't do that!!
(Junghwa) Got it. My keyword is that
(Junghwa) So, LE unnie..
(Junghwa) How about it. 'What's wrong with you, LE?'
(Junghwa) 'You are weird'
(LE) Don't say your mind
(Junghwa) It's difficult.. (LE) How about this? 'Sexy'
(LE) My makeup style is strong
(Dasoni) Sexy makeup? (LE) A kind of Smoky makeup
(Hyelin) I confused with it
- Wrong example
- Correct example by Hot body Junghwa (Junghwa) I thought same with you. like this
(LE) Anyway, I'll heard a 'sexy'
(Hani) If you can't heard that. Doing it
- LE's keyword 'Sexy' (Hyelin) LE's sexy makeup
(Hani) Me??
(Solji) How about this. 'Cool' (Hani) 'Cool'?
(Hani) Ah! If I counsel for someone, and (Solji) 'Oh Your answer is cool..'
(Hani) Then I choose 'Cool'
(Hani) If I can't heard this word,
- Bang
- Sexy LE and Cool Hani (Hani) It's similar with LE unnie
(Solji) What can I do.. (LE) Unnie..
(Hani) How about it? 'You need a Hair root dyeing'
(Solji) Root dyeing? Is it worse? (Hani) Yes
(LE) Your Hair root is burning now (Junghwa) Your root is red
(Hani) This keyword maybe better than ours It's far from the subject
- Gradation line on hair
(Hani) If you can heard your keyword, Doing it
(Solji) Right here. Right here
(LE) Just select this
(Hyelin) Choose it / (Solji) Root dyeing? (Hani) Root dyeing
- Devil's whispers (Solji) I can't trust you
- Angel's whispers (Hani) We thought it for you (Junghwa) Then, Tell us what you want
(Junghwa, LE) Tell us what you want. What do you want?
(Solji) None.. (LE) then Just do it ~
(Hani) You don't have any opinion?
- Solji's Keyword = Root dyeing (Solji) Got it. Root dyeing
Solji - You need a Root Dyeing / Hani - Cool LE - Sexy / Junghwa - Long arm / Hyelin - Feminine
(Solji) Fighting, Girls
(Solji) I expect you to do your best (Hani) Let's get together
(Junghwa) Good luck
(Junghwa) This unnie is weird today
- EXID's broadcasting started at odds
- 10 minutes before it starts.
- Music : Drama 'Dae Jang Geum' Main OST
- A workplace for Hyelin
- Hyelin preparing her Cooking program
- She reading a recipe now.
(Sigh)
(Hyelin) What can I do! I think I forget this..
(Staff) 7 Minutes left
- Hyelin reexamines her cooker
- and Checking her preparation material
-and then..
(Hyelin) (Get back to your seat)
- She couldn't repair that
(It's ominous ..)
- Makeup artist LE
(LE) Like this angle?
(LE) My face is hardly showed
- and preparing herself
(LE) I'm not sure if it will work.
- Soul DJ clearing her throat
- Expectedly, Gosu looks relaxed.
(Junghwa) What can I do, if Nobody mention about my arms..
- She concerning about het mission than a broadcasting (Junghwa) I have to induce viewers
- Everyone is busy now
- What are you doing Hani?
(PD) 40 seconds left
(Hyelin) I am so nervous
(Hyelin) What should I do~~~
(PD) Count down (Solji) Yes
(PD) 3 2 1
- Live broadcasting started
Hello. I'm EXID Hani
Welcome to the EXID Showtime 'Ask me anything at all.'
From now, We have a Q&A session
I brought some Q before I received. and I'll answer to live reply Q too.
/Live reply/ I almost missed this (Hani) I'm not sure, I'm good at this
/Live reply/ I already talk about this to my employee (Hani) By the way. Let's start
Q How many impersonation you can do?
I'll show you a relay impersonation
1, Lee Sun-kyun (Actor)
2, Shin Moon-sun (Soccer announcer)
3, Ahn Sung-ki (Actor)
4, Shin hyeon-joon (Actor) / Movie 'Barefoot Gibong'
5, Park Hee Jin (Actress)
Hello. I'm EXID Hani
Oh my! Hello. I'm EXID Hani
'Hello. I'm Park Hee-jin
/Live reply/ Unnie. Be careful your face
Now is 1PM. Unnie? Are you a student??
Ah.. Lunch time.
Sorry
Q I wanna hear your *trot *a genre of Korean pop music
My daddy's favorite song is in a trot
So often he makes me to sing it
Do you know the 'Girl of the Soyang-Gang' ??
- When a Dusk falls to the Soyang river that setting the sun
- My 18yrs old pure love that seems like a strawberry
- If you make me miserable, then what should I do?
/Live reply/ Expectedly good voice /Live reply/ I get goose bumps now /Live reply/ Hyeong. Your nostrils are bigger than before
- A girl of the Soyang-gang who tortured by unsatisfied longing
/Live reply/ Is it a hymn??? (Hani) Yeah. I like this song
Is it a hymn??? No!! It isn't
Why~ It's a trot style
- Music : All You Need Is Love(Love actually OST)
If you would be loved, love and be lovable.
- Couple counselling DJ
It's a Benjamin Franklin's saying
Hello everyone who wanna blow the love's flower
Welcome to the Solji's '15+ rated Love Counselling'
/Live reply/ It looks like a viewing radio! Soul DJ
It's a First 'love song' which is selected by Soul DJ
- Music : Toy - U&I
Oh~ good
Firstly, Let's listen with me
/Live reply/ I can't concentrated to it, Because of you
/Live reply/ So good~
- She found a live replies
/Live reply/ You are relaxed. as expected. Solritel *Parody of Maritel(My Little Television)
/Live reply/ Nuna. Is it a live?
Yes. It's a live show
We have an conversation each other in real time
Listen this music for a while please
- I think I really love you
/Live reply/ Give me your heart please~
My heart..Oh..It's JJongJJong's...
'Catch my heart !!'
Can you catch my heart ??
Hi, I'm EXID Junghwa
/Live reply/ Hello Everyone~ /Live reply/ Unnie, You are so cute~ (Junghwa) Let me introduce my content to you
A diet dance that comes from Girlgroup dance
- Reaction bot Junghwa (Junghwa) Hwoo~ Can you expect it?
First
A flabby upper arms care
A dance which I prepared is..
a 'Ice cream cake'
- This choreography has lots of arm moving
- A diet dance with this point dance
Please give me.... that sweet taste!
You have to surprise to 'that Sweet taste'
that sweet taste!
and Here comes a dance for a flabby upper arms
that fits this special day~
Twist your arms
It stimulates the arms
/Live reply/ It's a longer ver. of Redvelvet
Why?? Am I long?
Which part is long?
/Live reply/ Neck, Arms, Height is long /Live reply/ You have a long arms and broad shoulder /Live reply/ JYP keke
(Junghwa) Longer ver. Thanks (Is it clear??)
Then, Listen carefully and repeat with me
Sorry. I'll do this again
/Live reply/ Cute keke
Give me. is a started part
/Live reply/ Her mistake is cute too
/Live reply/ Facial expression is good too
/Live reply/ Is it a really diet dance????????
How about it??
Dance like this for your arms
- Junghwa read a live replies
Cute~ Cute~ Cute~~
Thanks everyone
Frankly, I got a nervous. Because usually I didn't broadcast alone but did that with my unnies
Not only I, but other members are nervous now
But thanks for the good response
Yeah~ Welcome to the LE's room
I'll show you my eye point makeup which complete my stage makeup
What should I do, I'm so nervous. Because of this, yesterday night... (sigh)
Can I do this...?
What should I do..
I invite a model for this program
She is my hair stylist staff unnie
Welcome
(LE) Here comes a beautiful unnie
(LE) No, Don't cover your face
(Staff) My eyes is too small.. (LE) No, That's Okay. That's your charming point
/Live reply/ She looks like a chubby Yuna Kim * Korean figure skater
(Staff) I get that often
(LE) Show us your cute face
/Live reply/ Don't order that again.. /Live reply/ Woah cute...keke /Live reply/ super cutie
(LE) Is it your nature?? (Staff) it is embarrassing.
(LE) This makeup is my style. So I altered for her
(LE) As usual, I mixed a makeup base and a foundation
(LE) This is a stainless steel spatula
(LE) Spread the base evenly
/Live reply/ That looks like a butter /Live reply/ Recycling master Ahn Hyo-jin(25) /Live reply/ Can it use for a poster paint??
(LE) Then, use a powder puff again
(LE) Her skin tone is lighter than before
(LE) Spread the soft base on the upper eyelid
(LE) Spread evenly
(LE) and Use a stronger color shadow on the side. Make a gradation
(LE) and Fill inside by a darkest(stongest) color
/Live reply/ You look different /Live reply/ It's smillar with a Makeup show
(LE) and now, It's time to use a eyelash curler
(LE) Heat to serving temperature
(LE) Oh my.. I'm not very used to it
(LE) I've never used eyelash curler for anyone
(LE) Like this? Like this? Unnie, Don't afraid it. Trust me
(LE) Trust me
(LE) Woah. Unnie, Your eyelashes is so long
(Staff) Eyelash curler pokes my eye..
/Live reply/ It's a surgery /Live reply/ Model unnie, Cheer up! /Live reply/ She got nervous (LE) I'm sorry / (Staff) That's Okay
(Hyelin) I prepared a Cooking program today
But I'm not professional chef. So If I make some mistakes, Please understand me
First dish is a myungran, changnan fried rice
* Myungran jeot : Salted-fermented pollack roe * Changnan jeot : Salted-fermented pollack tripe
- melt butter in a fry pan
/Live replies/ Be careful...
(Hyelin) All of you. I already said, I'm not professional
First, cook a Changnan jeot over a low heat
Nest, put a sliced Myungran jeot
and then mash(Dialect) it
What's the 'Mash(Dialect)' in a standard language??
tear up..?
Ah! Mash up !
Just mash it up~
Oh.. seriously, It's too hard
Myungran changed into the white color
That means it's done
and add to the rice
/Live reply/ Her cooking is so random Hm.. It's not good. This rice is undercooked.
Eina! Eina! Eina! Eina!
Mix these. Can you see?
/Live reply/ Don't you taste for seasoning?
An expert in cooking doesn't taste for seasoning
I'm Seo Jang-geum
(Hyelin) All done
- It's a very simple recipe
It's delicious
Is there a any gourmet for this?
Anybody wanna eat this?
- Noobie's cute mistake. She gets off of the cam (Hyelin) Please eat some my dish
/Live reply/ Come back~ /Live reply/ Where are you going~
- She comes back with Maknae PD (Hyelin) Oh, I forgot a cam. Sorry
(Hyelin) It's hot
- What?! It's..?!
- The taste of pollack spread inside my mouth and It feels like it's alive and swimming in my mouth~
(Hyelin) What do you think about it?
(PD) It's good (Hyelin) Is it? It is !!
(Hyelin) Woah~ I feel alive~ What a relief
Q how many seconds it took you to act out a crying scene.
(Hani) Acting is Junghwa's specialty
I'm not sure. But I'll try
Crying scene. Please count this
/Live reply/ Now? /Live reply/ Don't yawn /Live reply/ It's impossible /Live reply/ Acting Hani
(Bear) (This broadcasting is too sad)
- it’s a different atmosphere from before
/Live reply/ Can you do this Now? /Live reply/ My mobile data is out /Live reply/ Screen has been stopped /Live reply/ Is this a buffering?
Tears are coming out
I could be an actress!
Although I can't say this so easily.
I could be an actress! Who knew that I could do this
Tears. Tears. Real Tears
- Success in a 37seconds
Wait. Wasn't my crying cool-looking?
- For her mission keyword I think it's cool. Wasn't my crying cool-looking?
/Live reply/ self-admiration. HAHA /Live reply/ Hani unnie feels great
Q Who has a bad drinking habits?
Nobody has a bad drinking habit. But someone makes us hard
LE unnie
She knows I can't drink a alcohol. But she urges the drinks to me
- /Live Reply/ Bad boss LE ㅋㅋ Because of her, Nobody go to sleep. Nobody go to the home
Like that style..
and She speaks in English in a sudden.
/Live Reply/ Unnie, You have a drinking habit, right?
/Live Reply/ accuse ! accuse ! /Live Reply/ Speaks in English!!!! /Live Reply/ Hani unnie dissed you!
Ya!! Ya Ahn heeyeon!! Ya !!
Don't do that! If you do that, I'll talk about your habits
/Live reply/ LE Unnie is furious. Because of you (Hani) Drinking habits... LE unnie..
W,what? I said just..
I didn't say something special.. Can someone invade this room??
LE unnie always talk about my weird things
That's not bad,,,
i...is it?
Unnie. I'm sorry
LE Unnie. I'm sorry~~
I said nothing special~
/Live Reply/ She talks about your habits again
Ah.. Seriously. Do you wanna know Hani's drinking habit
(LE) Do you wanna know Hani's drinking habit? (Hani) LE Unnie. I said nothing special~
(Hani) I just said, 'You spoke in English
Uh.. Hani's drinking habit is..
Vomiting
- /Live Reply/ Poor Hani. LE unnie always teases you
Did LE unnie said something about me?
Did she?
That can't be.. oh...my..
Maybe..this??
This ???
She said this ?? Just once..
Vomiting...Right?
- Bingo
That can be.. haha..
But that time. LE unnie continually force the drinks to me
She always did that to me
- /Live Reply/ Hani said, She threw up because of your urging
What the?! Why don't you broadcast yourself? Just broadcast by individuals
I am making-up now!
Because of my forcing??
Do you wanna hear Hani's vomiting sound??
(Hani) What’s she talking about?
(LE) She can't hear my voice?
Unnie!! I just said your English speaking !!
(Solji) Woah.. Hani is so loud
(Solji) It is very disruptive (Hani) LE unnie saying something weird !!
Please deliver my message to Hani
'If you doing like this, I'm not sitting on the sidelines'
- /Live Reply/ She said 'Vomiting is not the end'
- A war from the Live reply
No way..
No way........
That can't be.. I trust LE unnie..
(LE) And it's time to draw a eyeline
Frankly, Copy is not good. Just apply to your eye shape
If you have a drooping eyes, Draw a straight line on a two-thirds point
(LE) I usually do that. Eyeline is completed
(LE) Finally, it's end
- For her mission keyword Ah, everyone. How Do I Look now?
How...How Do I Look now?
and apply a mascara
If you put on this to the eyelash's root, it can be spread
So I afraid that
and this wooden stick
use a lighter, like this
heat up and...
Unnie, Don't be frightened
(Staff) It's hot.. (LE) Hot?? Oh sorry..
(LE) Don't worry. It's not burnt
/Live reply/ Hm~ Roasting smell is good (LE) Eyelashes uprise now
Let's draw a underline
I just fill a front part and a back part
If you empty a mid part, It seems much open
(Junghwa) waist. Let's do a waist exercise
a Waist and a hip
From now, I'll teach another dance to you. that dance is a 'Sistar - Shake it'
It's really hot
It's not difficult
Likes a aegyo
/Live reply/ You teach it well (Junghwa) This part is important
It's a part of a diet dance
Just shake your body
/Live reply/ It's not easy. She is Junghwa. So she can do
/Live reply/ Oh this room is funnier than others
(Junghwa) Feeling likes a bounce
Like this~
Can you understand it? Feel a joy
Let's repeat with me
From the 'ice cream cake'
/Live reply/ Her legs and arms is long, So it looks like a different dance
/Live reply/ She is highly elated ha ha ha /Live reply/ Please, Close up this ...:(
Solji's '15+ rated Love Counselling'
/Live reply/ After the date, If I don't want to part with him, How can I speak my mind with aegyo?
(Solji) I have to show you my aegyo? haha
(Solji) I'm not sure, it's working
Oppa, Please don't leave me
/Live reply/ I don't wanna leave you /Live reply/ cutepuns /Live reply/ Endless aegyo with Soul squirrel
(Solji) Ah ramyun...
(Solji) Do you wanna eat some ramyun with me? Like this?
This metaphor is dangerous. This broadcasting is a 15+ rated
I have to control it.
/Live reply/ Can you sing a good propose song?
(Solji) Oh..A song for propose...
this way is the first time. hm..
I'll try for you
- Music : U Sung-Eun - As I Stop
(Solji) My hair color is beautiful, isn't it?
(Solji) Ah, I have to sing now
- Turn up your volume :)
/ At some point, My mind -
/ Has been by your side who is sweeter than a chocolate
/ I know It's tonight
/ I'll leave this intoxicating beautiful night up to you
/ Don't turn on the music. Your voice is a music to me
/ Don't light a candle ,so love me down
/Live reply/ Woooww so good~~! /Live reply/ My eardrum is melting down /Live reply/ I wouldn't have any regrets if I died now /Live reply/ My ear saying 'I love you' to you
/ As I st
…

Need subtitles from another video?