Advertisement
English (United States) transcript
manager : Where are we?
JinSol : This is singing room!
ChaeWon : I have expectation~
(This Song!!!)
JinSol : I know the choreography Jinsol is singing ‘Bang Bang Bang’ of BIG BANG.
'Dance Machine' Jin Sol
ChaeWon : Thank you!
Let`s check the score.
ChaeWon : I am a singer! X3~~~
Chae Won : What should I do? Why it isn`t working?
JinSol : I lose... I lose...
JinSol : I am so sad because I really enjoyed this song but I lose.
ChaeWon : I will give you a choice.
HyunJoo : Thank you sister~
JinSol : I lose. I lose guys..
ChaeWon : What should I do? X3
ChaeWon : How about Um Oh Ah Yeah? (Song of MAMAMOO)
ChaeWon : How can I shoot this?
JinSol : I will put the camera here?
(Humming a melody)
ChaeWon : Where are we now?
JinSol : We were at singing room and we are now going to somewhere.
ChaeWon : You guys have fun?
HyunJoo : Wow it was really good.
JinSol : I am exhausted now…
HyunJoo : How does we look?
ChaeWon : it maybe edited.
ChaeWon : It was really really good~
ChaeWon : This place is overcrowded now!
ChaeWon : This place is overcrowded now.
ChaeWon : I think Hong ik university is so popular
JinSol : Where we going now?
ChaeWon : Let`s go to the street. There will be something attract to us.
JinSol : And then?
ChaeWon : And we have to go Itaewon. Our original destination was Itaewon, guys.
HyunJoo : This is the way to Hong Ik university subway station.
ChaeWon : Really? I didn`t know because I am directionally challenged!
JinSol : Me too
Shake it shake it
What should we do at Itaewon?
ChaeWon : Eat again! We have to eat dinner!
Lets enjoy Itaewon. Also see the night view of itaewon too.
Have you ever been to Itaewon?
No~~~
ChaeWon : Hyunjoo is hungry and hungry again
HyunJoo : I want to eat chicken skewers~
JinSol : Jinsol says hot and hot and hot
JinSol : I will take the camera. You look so tired.
ChaeWon : Thank you. Actually I got arm pains.
JinSol : I understand you very well!
ChaeWon : The task is given!
HyunJoo : We are in big trouble.
We have to Take a picture of ‘april is love♡’words in 30 minutes.
ChaeWon : How about use your camera, hyunjoo
ChaeWon : We can do it. X2
JinSol : I got ‘e’ one!
I got a letter!
Okay I will take it
ChaeWon : ‘yi’ is so easy letter~
ChaeWon : Can you do this?
JinSol : No. just no.
ChaeWon : ‘da’ ‘da’ ‘da’
ChaeWon : ‘pril’ and ‘rang’ is so hard to find
ChaeWon : Where is it… it so hard to find it.
HyunJoo : Espresso is here!
HyunJoo : ‘ril’! ‘ril’ is here!
ChaeWon : You are awesome hyunjoo
ChaeWon : We only have to find’ rang’. Yes we can do this!
3 minutes left!
Time flies so quickly!
JinSol : Where is 'Rang' now. Sweat coming out now on my back…
JinSol : Uh? Oh it is ‘SaRang’
JinSol : We got it! We don`t need to edit this film. We did it!
APRIL IS LOVE
Mission success!
HyunJoo : Now let`s go to Iteawon
Okay take a walk to Hong Ik university subway station.
ChaeWon : See you later~
HyunJoo : We just arrived Itaewon!
ChaeWon : Go out to exit number 2
ChaeWon : There are so many Thailand restaurant here.
HyunJoo : It is amazing
ChaeWon : It looks like foreign country. I will show you
HyunJoo : Where is our destination?
ChaeWon : I saw at the web site. But I don`t know where it is.
Here we are!
ChaeWon : Wow! I told you sign is unusual!
HyunJoo : Here we are!
ChaeWon : We arrived here
ChaeWon : Explain about this restaurant please!
HyunJoo : It is Mr.Hong`(famous comedian)s restaurant. It sounds pretty delicious.
ChaeWon : It is my first time to trying Thailand foods.
HyunJoo : This is water. It comes with wine bottle. Isn't it pretty cool? I will fill your cup.
HyunJoo : I am little bit scared because this is my first time trying Thailand food but I think taste will really great.
HyunJoo : We will back again when the foods is served
One two three
Three two one
This beverege is for free
It is phat thai!
HyunJoo : Do you want to see inside this? Can you see this?
ChaeWon : This is spicy beef. But I am not sure about name of this dish.
JinSol : It is free too.
Jinsol is explaining the restaurant.
What do you think about this restaurant?
ChaeWon : I like it! It is delicious!
HyunJoo : Something wonderful. flavor was amazing too.
HyunJoo : I love this.
HyunJoo : Eat and eat again. I`m full now
ChaeWon : There were an eggs... But where it is all? disappeared eggs now!
JinSol : I am a fast eater. so I can not eat so much
ChaeWon : I am a slow eater. so I can eat so much.
HyunJoo : Chaewon looks gourmet.
JinSol : I knew I can eat very well.
ChaeWon : I need to hide my stomach.
ChaeWon : Okay we will eat little more.
One two three !
Jinsol is dancing on the stage.
HyunJoo : Very well!
JinSol : I can not raise my head on this street.
JinSol : I feel shame…
JinSol : It is 7:20 pm. We have a curfew.
JinSol : We have to go to home before 10 pm. Doesn`t we?
ChaeWon : Yes sir!
ChaeWon : It was really funny. But the sun sets too slowly because it is summer now.
ChaeWon : Look at that. Greek restaurant.
JinSol : Beautiful street. Do you agree?
ChaeWon : there are famous restaurants here also. I saw at websites.
ChaeWon : What`s that? Grapefruit ade!
ChaeWon : I love grapefruit.
JinSol : We did so many things today.
JinSol : went to singing room, bought bracelet, looked around the street, ate something, made something, ate Thailand foods and I danced.
ChaeWon : What you mean jinsol? This way!
ChaeWon : We just ate icecreams.
ChaeWon : I will show you Itaewon`s night view.
It is so beautiful~
ChaeWon : Something is twinkling now.
HyunJoo : We will take a bus now!
It was really funny today!
ChaeWon : I believe there is another opportunity.
ChaeWon : I believe in you.
ChaeWon : Why don't we buy rings next time. And let`s have more fun next time!
JinSol : I am so sad because we just got bracelet. Let's get rings together next time.
ChaeWon : I could go for that! okay we are going to take a bus now
Let`s try again. One two three~~
JinSol : This is singing room!
ChaeWon : I have expectation~
(This Song!!!)
JinSol : I know the choreography Jinsol is singing ‘Bang Bang Bang’ of BIG BANG.
'Dance Machine' Jin Sol
ChaeWon : Thank you!
Let`s check the score.
ChaeWon : I am a singer! X3~~~
Chae Won : What should I do? Why it isn`t working?
JinSol : I lose... I lose...
JinSol : I am so sad because I really enjoyed this song but I lose.
ChaeWon : I will give you a choice.
HyunJoo : Thank you sister~
JinSol : I lose. I lose guys..
ChaeWon : What should I do? X3
ChaeWon : How about Um Oh Ah Yeah? (Song of MAMAMOO)
ChaeWon : How can I shoot this?
JinSol : I will put the camera here?
(Humming a melody)
ChaeWon : Where are we now?
JinSol : We were at singing room and we are now going to somewhere.
ChaeWon : You guys have fun?
HyunJoo : Wow it was really good.
JinSol : I am exhausted now…
HyunJoo : How does we look?
ChaeWon : it maybe edited.
ChaeWon : It was really really good~
ChaeWon : This place is overcrowded now!
ChaeWon : This place is overcrowded now.
ChaeWon : I think Hong ik university is so popular
JinSol : Where we going now?
ChaeWon : Let`s go to the street. There will be something attract to us.
JinSol : And then?
ChaeWon : And we have to go Itaewon. Our original destination was Itaewon, guys.
HyunJoo : This is the way to Hong Ik university subway station.
ChaeWon : Really? I didn`t know because I am directionally challenged!
JinSol : Me too
Shake it shake it
What should we do at Itaewon?
ChaeWon : Eat again! We have to eat dinner!
Lets enjoy Itaewon. Also see the night view of itaewon too.
Have you ever been to Itaewon?
No~~~
ChaeWon : Hyunjoo is hungry and hungry again
HyunJoo : I want to eat chicken skewers~
JinSol : Jinsol says hot and hot and hot
JinSol : I will take the camera. You look so tired.
ChaeWon : Thank you. Actually I got arm pains.
JinSol : I understand you very well!
ChaeWon : The task is given!
HyunJoo : We are in big trouble.
We have to Take a picture of ‘april is love♡’words in 30 minutes.
ChaeWon : How about use your camera, hyunjoo
ChaeWon : We can do it. X2
JinSol : I got ‘e’ one!
I got a letter!
Okay I will take it
ChaeWon : ‘yi’ is so easy letter~
ChaeWon : Can you do this?
JinSol : No. just no.
ChaeWon : ‘da’ ‘da’ ‘da’
ChaeWon : ‘pril’ and ‘rang’ is so hard to find
ChaeWon : Where is it… it so hard to find it.
HyunJoo : Espresso is here!
HyunJoo : ‘ril’! ‘ril’ is here!
ChaeWon : You are awesome hyunjoo
ChaeWon : We only have to find’ rang’. Yes we can do this!
3 minutes left!
Time flies so quickly!
JinSol : Where is 'Rang' now. Sweat coming out now on my back…
JinSol : Uh? Oh it is ‘SaRang’
JinSol : We got it! We don`t need to edit this film. We did it!
APRIL IS LOVE
Mission success!
HyunJoo : Now let`s go to Iteawon
Okay take a walk to Hong Ik university subway station.
ChaeWon : See you later~
HyunJoo : We just arrived Itaewon!
ChaeWon : Go out to exit number 2
ChaeWon : There are so many Thailand restaurant here.
HyunJoo : It is amazing
ChaeWon : It looks like foreign country. I will show you
HyunJoo : Where is our destination?
ChaeWon : I saw at the web site. But I don`t know where it is.
Here we are!
ChaeWon : Wow! I told you sign is unusual!
HyunJoo : Here we are!
ChaeWon : We arrived here
ChaeWon : Explain about this restaurant please!
HyunJoo : It is Mr.Hong`(famous comedian)s restaurant. It sounds pretty delicious.
ChaeWon : It is my first time to trying Thailand foods.
HyunJoo : This is water. It comes with wine bottle. Isn't it pretty cool? I will fill your cup.
HyunJoo : I am little bit scared because this is my first time trying Thailand food but I think taste will really great.
HyunJoo : We will back again when the foods is served
One two three
Three two one
This beverege is for free
It is phat thai!
HyunJoo : Do you want to see inside this? Can you see this?
ChaeWon : This is spicy beef. But I am not sure about name of this dish.
JinSol : It is free too.
Jinsol is explaining the restaurant.
What do you think about this restaurant?
ChaeWon : I like it! It is delicious!
HyunJoo : Something wonderful. flavor was amazing too.
HyunJoo : I love this.
HyunJoo : Eat and eat again. I`m full now
ChaeWon : There were an eggs... But where it is all? disappeared eggs now!
JinSol : I am a fast eater. so I can not eat so much
ChaeWon : I am a slow eater. so I can eat so much.
HyunJoo : Chaewon looks gourmet.
JinSol : I knew I can eat very well.
ChaeWon : I need to hide my stomach.
ChaeWon : Okay we will eat little more.
One two three !
Jinsol is dancing on the stage.
HyunJoo : Very well!
JinSol : I can not raise my head on this street.
JinSol : I feel shame…
JinSol : It is 7:20 pm. We have a curfew.
JinSol : We have to go to home before 10 pm. Doesn`t we?
ChaeWon : Yes sir!
ChaeWon : It was really funny. But the sun sets too slowly because it is summer now.
ChaeWon : Look at that. Greek restaurant.
JinSol : Beautiful street. Do you agree?
ChaeWon : there are famous restaurants here also. I saw at websites.
ChaeWon : What`s that? Grapefruit ade!
ChaeWon : I love grapefruit.
JinSol : We did so many things today.
JinSol : went to singing room, bought bracelet, looked around the street, ate something, made something, ate Thailand foods and I danced.
ChaeWon : What you mean jinsol? This way!
ChaeWon : We just ate icecreams.
ChaeWon : I will show you Itaewon`s night view.
It is so beautiful~
ChaeWon : Something is twinkling now.
HyunJoo : We will take a bus now!
It was really funny today!
ChaeWon : I believe there is another opportunity.
ChaeWon : I believe in you.
ChaeWon : Why don't we buy rings next time. And let`s have more fun next time!
JinSol : I am so sad because we just got bracelet. Let's get rings together next time.
ChaeWon : I could go for that! okay we are going to take a bus now
Let`s try again. One two three~~